Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "quality measures" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "quality measures" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av quality measures

"quality measures" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

quality aider améliorer applications assurer au aux avec bien bonne bonne qualité contenu dans dans le ensemble excellent excellente grande haut haut de gamme haute qualité jusqu la meilleure la qualité le meilleur les meilleur meilleure meilleurs modèle même niveau nous outils par parfaitement pas performances plus de pour prix quality qualité qualité supérieure se sera service services sont sur taille tous tout toutes très un une utilisateur utilisation utiliser valeur à élevé équipe
measures après au aussi avec bien cas ce cette comme compte dans de des données des mesures deux données développement d’un encore entre est il est informations le les les données les mesures lorsque mais mesure mesurer mesures mettre même niveau nombre non par pas pendant pour processus qualité que si système temps toujours tous tout travail un une à été

Oversettelse av Engelsk til fransk av quality measures

Engelsk
fransk

EN Governments have responded quickly and strongly with the level and coverage of measures steeping up over time. Most countries have adopted economy-wide stimulus packages (fiscal and monetary measures) along with job support measures.

FR Soutenir l’emploi et l’économie grâce aux voyages et au tourisme Appel à l’action pour atténuer l’impact socioéconomique de la COVID-19 et accélérer le redressement

Engelsk fransk
support soutenir
of de
and à

EN Governments have responded quickly and strongly with the level and coverage of measures steeping up over time. Most countries have adopted economy-wide stimulus packages (fiscal and monetary measures) along with job support measures.

FR Soutenir l’emploi et l’économie grâce aux voyages et au tourisme Appel à l’action pour atténuer l’impact socioéconomique de la COVID-19 et accélérer le redressement

Engelsk fransk
support soutenir
of de
and à

EN Our internal laboratories and test benches allow us to implement strict quality assurance and quality control measures when it comes to the products we treat and our treatment processes

FR Nos laboratoires internes et bancs d’essais nous permettent une Assurance Qualité et un Contrôle Qualité rigoureux des produits traités et des process de traitement

Engelsk fransk
internal internes
laboratories laboratoires
benches bancs
allow permettent
strict rigoureux
assurance assurance
quality qualité
control contrôle
products produits
treatment traitement
our nos
processes process
we nous
the une
to des

EN Both folding boxes and box sets undergo quality tests at each stage. All these measures comply with procedures codified in the ISO 9001 quality standards.

FR Étuis ou coffrets, tous ont subi, à chaque étape, des tests de qualité. L'ensemble de ces interventions obéit à des procédures codifiées par la norme iso 9001.

Engelsk fransk
boxes coffrets
tests tests
iso iso
stage étape
quality qualité
procedures procédures
the la
and à
standards norme

EN Trustami classifies measures and test processes of a network into different quality levels. We look at our networks and evaluate their rating quality.

FR Trustami classe les mesures et les processus de test d'un réseau d'évaluation en différents niveaux de qualité. Nous examinons nos réseaux et évaluons leur qualité de notation et leur qualité.

Engelsk fransk
processes processus
test test
network réseau
levels niveaux
networks réseaux
quality qualité
measures mesures
of de
evaluate évaluons
our nos
different différents
we nous
a dun

EN The sanitary measures in force Vaccination National Serological Monitoring Testing and Screening Someone in my immediate circle tests positive Health precautions / Barrier measures Coronavirus

FR Les mesures sanitaires en vigueur Vaccination Suivi Sérologique National Test et Dépistage Quelqu'un dans mon entourage est testé positif Mesures sanitaires / Gestes barrières Coronavirus

Engelsk fransk
force vigueur
vaccination vaccination
national national
my mon
positive positif
coronavirus coronavirus
monitoring suivi
and et
measures mesures
in en
screening dépistage
health sanitaires

EN The Quebec City Mall measures people like Google measures clicks thanks to “computer vision” powered cameras, traffic counters and cross-referenced POS data

FR Le centre commercial de Québec mesure l’achalandage piéton comme Google mesure les clics avec des caméras connectées à l’intelligence artificielle, des compteurs de trafic et des données de points de vente

Engelsk fransk
quebec québec
measures mesure
google google
clicks clics
cameras caméras
traffic trafic
data données
city points
and et
the le
to à
like comme

EN Reconciliations of the non-GAAP measures to the most directly comparable GAAP financial measures are found below.

FR Les rapprochements entre les mesures non conformes aux PCGR et les mesures financières les plus directement comparables aux PCGR se trouvent ci-dessous.

Engelsk fransk
directly directement
comparable comparables
financial financières
found trouvent
measures mesures
below dessous
the ci-dessous
non non

EN Your business could benefit from tax measures, such as SR&ED tax credits, for its innovation projects. Do you know all of these measures?

FR Votre entreprise pourrait bénéficier de mesures fiscales, tels des crédits d’impôt RS&DE, pour ses projets d’innovation. Les connaissez-vous toutes?

Engelsk fransk
could pourrait
tax fiscales
measures mesures
credits crédits
business entreprise
of de
projects projets
benefit bénéficier

EN takes deliberate measures to evade technical protection measures.

FR prend des mesures délibérées pour échapper aux dispositifs de protection technique.

Engelsk fransk
technical technique
protection protection
takes prend
measures mesures

EN Sanitary measures (activity-specific measures are communicated on site)

FR Mesures sanitaires (mesures plus spécifiques renseignées sur place) :

Engelsk fransk
sanitary sanitaires
measures mesures
on sur
site place
are plus
specific spécifiques

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

FR Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos informations personnelles. Sachez cependant que malgré nos efforts, aucune mesure de sécurité

Engelsk fransk
reasonable raisonnables
efforts efforts
information informations
despite malgré
security sécurité
protect protéger
however cependant
no aucune
measures mesures
your vos
aware sachez
our nos
we nous
to pour

EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;

FR contourner ou tenter de contourner les mesures de sécurité ou d’authentification du Site Web ou de tout réseau qui y est connecté, ou les mesures de sécurité ou de protection liées au contenu du Site Web;

Engelsk fransk
attempt tenter
contents contenu
or ou
security sécurité
network réseau
protection protection
of de
connected connecté
measures mesures
website site
to qui

EN To safeguard your health and safety, we have implemented stringent safe measures at the hotel. View the service measures that will be in place during your stay.

FR Afin de préserver votre santé et votre sécurité, nous avons mis en place des mesures de sécurité strictes à l’hôtel. Consultez les mesures de service qui seront mises en place pendant votre séjour.

Engelsk fransk
stringent strictes
view consultez
health santé
place place
service service
to à
safeguard préserver
your votre
we nous
measures mesures
in en
that qui
stay séjour

EN 1&1 IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.

FR IONOS analyse les données transmises pour prendre des mesures de protection et lance un processus de suppression du contenu de phishing. <br>Les données transmises sont automatiquement supprimées une fois traitées avec succès.

Engelsk fransk
ionos ionos
transmitted transmises
protective protection
phishing phishing
gt gt
automatically automatiquement
lt lt
content contenu
data données
process processus
successful succès
analyses analyse
measures mesures
a un
of de
remove suppression
deleted supprimé
the une
is sont

EN Business management measures and measures to comply with statutory and regulatory obligations and internal regulations of the Decisis Group and out company

FR Adopter des mesures visant à la conduite des activités opérationnelles et des mesures destinées à assurer le respect des obligations légales et réglementaires ainsi que des règlements internes du groupe Decisis et de notre entreprise.

Engelsk fransk
comply respect
regulatory réglementaires
obligations obligations
internal internes
statutory légales
regulations règlements
group groupe
of de
measures mesures
to à

EN HOW DO WE PROTECT INFORMATION?We highly care about your personal data and will use standard security measures to ensure the protection. We will apply industry standard security measures to ensure adequate protection of your data.

FR Vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données si vous estimez que vos droits, accordés dans le cadre des lois applicables sur la protection des données, ont été violés.

Engelsk fransk
to auprès
apply applicables
data données
and matière
protection protection
of de
your vos
security sur
will pouvez

EN We asked for their feedback on their current working conditions, including health and safety measures, working from home and social distancing measures.

FR Nous leur avons demandé leur avis sur leurs conditions de travail actuelles, notamment les mesures de santé et de sécurité, le travail à domicile et les mesures de distanciation sociale.

Engelsk fransk
feedback avis
current actuelles
working travail
conditions conditions
including notamment
social sociale
asked demandé
health santé
we nous
measures mesures
distancing distanciation
on sur
and à

EN Certain businesses and entities may be subject to additional tax measures depending on their sector of activity. For more information, click Sector-Specific Measures.

FR Selon leur domaine d'activité, certaines entreprises et certaines entités peuvent être assujetties à des mesures fiscales supplémentaires. Pour en savoir plus, consultez la sous-section Mesures particulières.

Engelsk fransk
tax fiscales
entities entités
specific particulières
businesses entreprises
to à
additional supplémentaires
measures mesures
their leur
sector domaine
more plus
information savoir

EN The emergency measures in France have come at great cost to people’s human rights, but yielded few tangible results, calling into question the proportionality of the measures

FR Les mesures d’urgence prises en France ont été lourdes de conséquences pour les droits humains de la population, mais n’ont récolté que très peu de résultats concrets, ce qui pose la question de la proportionnalité de ces mesures

Engelsk fransk
france france
great très
peoples la population
human humains
results résultats
rights droits
in en
of de
measures mesures
the pose
but mais
question question

EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;

FR enfreindre ou tenter d'enfreindre les mesures de sécurité ou d'authentification mises en place sur le Site ou les réseaux connectés au Site, ou les mesures de sécurité ou de protection inhérentes au contenu proposé sur le Site ;

Engelsk fransk
attempting tenter
content contenu
or ou
website site
security sécurité
of de
network réseaux
protection protection
the le
measures mesures
to mises

EN In addition, training courses are held regularly for the workers, particularly on topics such as safety measures, maintenance of the photovoltaic modules, first-aid measures etc

FR Des formations, notamment sur les mesures de sécurité, la maintenance des modules photovoltaïques ou les premiers secours, sont données régulièrement

Engelsk fransk
particularly notamment
maintenance maintenance
modules modules
aid secours
the la
first premiers
regularly régulièrement
of de
are sont
measures mesures
training formations
on sur

EN Having technical and organizational security measures in place to protect personal information that you trust us with, including the measures described here.

FR La mise en place de mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger les informations personnelles que vous nous confiez, dont notamment les mesures décrites ici.

Engelsk fransk
organizational organisationnelles
place place
technical techniques
security sécurité
information informations
in en
protect protéger
measures mesures
the la
including notamment
and et
you dont
with mise
having de

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

FR les mesures proposées ou prises par le Sous-traitant pour remédier à la violation des données à caractère personnel, y compris, le cas échéant, les mesures visant à limiter tout effet négatif de celle-ci.

Engelsk fransk
taken prises
breach violation
effects effet
or ou
to à
data données
measures mesures
proposed proposé
by par
including compris
appropriate de
limit limiter

EN      c) Security measures for the personal data processed for the recorded phone callsTo secure the data, Mood Media undertook the following technical and organizational measures:

FR c) Mesures de sécurité pour les données personnelles traitées pour les appels téléphoniques enregistrésPour sécuriser les données, Mood Media a pris les mesures techniques et organisationnelles suivantes :

Engelsk fransk
c c
recorded enregistré
media media
organizational organisationnelles
mood mood
phone téléphoniques
technical techniques
data données
security sécurité
processed traitées
measures mesures
the personnelles
and et

EN Health measures in force Vaccination National Serological Monitoring Testing and Screening Someone in my immediate circle tests positive Health precautions / Barrier measures Coronavirus

FR Les mesures sanitaires en vigueur Vaccination Suivi Sérologique National Test et Dépistage Quelqu'un dans mon entourage est testé positif Mesures sanitaires / Gestes barrières Coronavirus

Engelsk fransk
force vigueur
vaccination vaccination
national national
my mon
positive positif
coronavirus coronavirus
health sanitaires
monitoring suivi
and et
measures mesures
in en
screening dépistage

EN Passenger delays: The airline is liable for damages due to passenger delay unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures

FR Retards pour les passagers: La compagnie aérienne est responsable des dommages dus au retard des passagers, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter le dommage ou s'il était impossible de prendre de telles mesures

Engelsk fransk
passenger passagers
airline compagnie aérienne
liable responsable
reasonable raisonnables
impossible impossible
delays retards
or ou
due to dus
delay retard
was était
avoid éviter
unless sauf
measures mesures
damages dommages
took de

EN Baggage delays: The air carrier is liable for damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures

FR Retards dans les bagages: Le transporteur aérien est responsable des dommages, sauf s'il a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter le dommage ou s'il était impossible de prendre de telles mesures

Engelsk fransk
baggage bagages
delays retards
air aérien
carrier transporteur
liable responsable
unless sauf
reasonable raisonnables
impossible impossible
or ou
the le
was était
avoid éviter
is est
took de
measures mesures
damage dommages

EN The Quebec City Mall measures people like Google measures clicks thanks to “computer vision” powered cameras, traffic counters and cross-referenced POS data

FR Le centre commercial de Québec mesure l’achalandage piéton comme Google mesure les clics avec des caméras connectées à l’intelligence artificielle, des compteurs de trafic et des données de points de vente

Engelsk fransk
quebec québec
measures mesure
google google
clicks clics
cameras caméras
traffic trafic
data données
city points
and et
the le
to à
like comme

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

FR les mesures proposées ou prises par le Sous-traitant pour remédier à la violation des données à caractère personnel, y compris, le cas échéant, les mesures visant à limiter tout effet négatif de celle-ci.

Engelsk fransk
taken prises
breach violation
effects effet
or ou
to à
data données
measures mesures
proposed proposé
by par
including compris
appropriate de
limit limiter

EN The bulk of the proposed new measures would result in increased surveillance targeting marginalized communities, increased police powers, and the expansion of coercive enforcement measures

FR La majeure partie des nouvelles mesures proposées entraînerait une surveillance accrue ciblant les communautés marginalisées, des pouvoirs de police accrus et l'expansion des mesures d'exécution coercitives

Engelsk fransk
surveillance surveillance
marginalized marginalisées
police police
powers pouvoirs
new nouvelles
communities communautés
the la
of de
proposed proposé
measures mesures
in une
and et

EN Because public health measures are constantly changing, check your government’s website for the most up to date rules and measures in place

FR Étant donné que les mesures de santé publique changent constamment, consultez le site Web de votre gouvernement pour connaître les règles et mesures les plus à jour en place

Engelsk fransk
public publique
constantly constamment
changing changent
check consultez
governments gouvernement
rules règles
health santé
in en
place place
the le
your votre
measures mesures
to à
website site
because de

EN The document below is updated over time according to the measures? evolution. Download it to find out the details of these measures.

FR Le document ci-dessous est mis à jour au fil de l?évolution des mesures. Téléchargez-le pour connaître le détail de ces mesures.

Engelsk fransk
updated mis à jour
download téléchargez
evolution évolution
document document
to à
below dessous
measures mesures
details détail
find out connaître
of de
the le
is est

EN Risk protection measures are essential for achieving objectives and being successful. Our experienced experts can help you identify and assess threats and implement the appropriate measures.

FR Se prémunir contre le risque est essentiel pour atteindre ses objectifs et obtenir le succès escompté. Nos experts chevronnés vous aident à identifier et évaluer les menaces, et à mettre en place les mesures appropriées.

Engelsk fransk
essential essentiel
successful succès
risk risque
experts experts
identify identifier
threats menaces
can atteindre
assess évaluer
help you aident
measures mesures
objectives objectifs
you vous
the le
implement mettre
our nos
and à
for pour

EN The existence of a regular verification and evaluation process which measures the efficiency of the technical and organisational measures used to guarantee the security of the data processing.

FR Existence d’un processus réglementaire de vérification, d’évaluation et d’appréciation de l’efficacité des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement.

Engelsk fransk
existence existence
organisational organisationnelles
verification vérification
evaluation évaluation
technical techniques
security sécurité
processing traitement
guarantee assurer
process processus
the la
of de
a dun
measures mesures
and et

EN Sanitary measures (activity-specific measures are communicated on site)

FR Mesures sanitaires (mesures plus spécifiques renseignées sur place) :

Engelsk fransk
sanitary sanitaires
measures mesures
on sur
site place
are plus
specific spécifiques

EN By implementing systematic and comprehensive information security measures instead of one-time adhoc information security measures, the level of information security management of enterprises and organizations may be improved

FR En mettant en place des mesures de sécurité des informations complètes et systématiques au lieu de mesures adhoc ponctuelles, le niveau de gestion de sécurité des informations des entreprises et organisations peut être amélioré

Engelsk fransk
information informations
comprehensive complètes
improved amélioré
organizations organisations
security sécurité
level niveau
of de
enterprises entreprises
measures mesures
management gestion
instead au lieu
the le
and et

EN You may have to take these supplementary measures, if the primary measures used by the data transfer tools are not sufficient to protect the data.

FR Il est possible que vous deviez prendre ces mesures supplémentaires, si les mesures principales utilisées par les outils de transfert ne suffisent pas à protéger les données.

Engelsk fransk
primary principales
transfer transfert
tools outils
if si
data données
to à
protect protéger
measures mesures
used utilisé
by par
you vous
the ces

EN Please note that CERN is an international organisation and that whatever the measures applicable in the Host States, specific measures apply at CERN.

FR Veuillez noter qu'en tant qu'organisation internationale, quelles que soient les mesures en vigueur dans les États hôtes, des mesures spécifiques s’appliquent au CERN.

Engelsk fransk
note noter
cern cern
international internationale
applicable en vigueur
host hôtes
specific spécifiques
please veuillez
measures mesures
in en
the tant
that que

EN Please note that CERN is an international organization and that whatever the measures applicable in the Host States, specific measures apply at CERN.

FR Veuillez noter qu'en tant qu'organisation internationale, quelles que soient les mesures en vigueur dans les États hôtes, des mesures spécifiques s’appliquent au CERN.

Engelsk fransk
note noter
cern cern
international internationale
applicable en vigueur
host hôtes
specific spécifiques
please veuillez
measures mesures
in en
the tant
that que

EN Unia will seek alternative measures, even once legal action has been initiated. These measures are designed to help victim and perpetrator alike.

FR Même lorsqu’Unia entreprend des démarches judiciaires, nous privilégions des mesures alternatives. Ces mesures aident aussi bien l’auteur que la victime.

Engelsk fransk
alternative alternatives
victim victime
legal judiciaires
measures mesures
to help aident
even même

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

FR Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos informations personnelles. Sachez cependant que malgré nos efforts, aucune mesure de sécurité

Engelsk fransk
reasonable raisonnables
efforts efforts
information informations
despite malgré
security sécurité
protect protéger
however cependant
no aucune
measures mesures
your vos
aware sachez
our nos
we nous
to pour

EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;

FR contourner ou tenter de contourner les mesures de sécurité ou d’authentification du Site Web ou de tout réseau qui y est connecté, ou les mesures de sécurité ou de protection liées au contenu du Site Web;

Engelsk fransk
attempt tenter
contents contenu
or ou
security sécurité
network réseau
protection protection
of de
connected connecté
measures mesures
website site
to qui

EN IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.

FR IONOS analyse les données transmises pour prendre des mesures de protection et lance un processus de suppression du contenu de phishing. <br>Les données transmises sont automatiquement supprimées une fois traitées avec succès.

Engelsk fransk
ionos ionos
transmitted transmises
protective protection
phishing phishing
gt gt
automatically automatiquement
lt lt
content contenu
data données
process processus
successful succès
analyses analyse
measures mesures
a un
of de
remove suppression
deleted supprimé
the une
is sont

EN COVID-19 measures: We are closely monitoring the evolving health situation and the related measures in place at CERN, in Switzerland and in France

FR Mesures sanitaires COVID-19 : nous suivons de près l’évolution de la situation sanitaire et des mesures mises en place au CERN, en Suisse et en France

Engelsk fransk
evolving évolution
cern cern
health sanitaires
situation situation
switzerland suisse
france france
place place
the la
we nous
measures mesures
in en
at près
and et

EN COVID-19 measures: We are closely monitoring the evolving health situation and the related measures in place at CERN, in Switzerland and in France

FR Mesures sanitaires COVID-19 : nous suivons de près l’évolution de la situation sanitaire et des mesures mises en place au CERN, en Suisse et en France

Engelsk fransk
evolving évolution
cern cern
health sanitaires
situation situation
switzerland suisse
france france
place place
the la
we nous
measures mesures
in en
at près
and et

EN HOW DO WE PROTECT INFORMATION?We highly care about your personal data and will use standard security measures to ensure the protection. We will apply industry standard security measures to ensure adequate protection of your data.

FR Vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données si vous estimez que vos droits, accordés dans le cadre des lois applicables sur la protection des données, ont été violés.

Engelsk fransk
to auprès
apply applicables
data données
and matière
protection protection
of de
your vos
security sur
will pouvez

EN We asked for their feedback on their current working conditions, including health and safety measures, working from home and social distancing measures.

FR Nous leur avons demandé leur avis sur leurs conditions de travail actuelles, notamment les mesures de santé et de sécurité, le travail à domicile et les mesures de distanciation sociale.

Engelsk fransk
feedback avis
current actuelles
working travail
conditions conditions
including notamment
social sociale
asked demandé
health santé
we nous
measures mesures
distancing distanciation
on sur
and à

EN Health measures in force Vaccination National Serological Monitoring Testing and Screening Someone in my immediate circle tests positive Health precautions / Barrier measures Coronavirus

FR Les mesures sanitaires en vigueur Vaccination Suivi Sérologique National Test et Dépistage Quelqu'un dans mon entourage est testé positif Mesures sanitaires / Gestes barrières Coronavirus

Engelsk fransk
force vigueur
vaccination vaccination
national national
my mon
positive positif
coronavirus coronavirus
health sanitaires
monitoring suivi
and et
measures mesures
in en
screening dépistage

EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.

FR Nous surveillons vos mesures de protection des données et de les conseiller sur la mise en œuvre ou de la planification des mesures techniques et organisationnelles.

Engelsk fransk
advise conseiller
planning planification
organizational organisationnelles
or ou
technical techniques
the la
we nous
your vos
data données
protection protection
of de
on sur
measures mesures
implementation mise
and et

Viser 50 av 50 oversettelser