Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "prices of identical" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "prices of identical" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av prices of identical

"prices of identical" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

prices a au aussi aux avec ce cette chaque comme contre dans dans le de de la de l’ des des prix donc du est et et de facilement frais haut il la le le prix les les prix les tarifs mais marché même ou par pour prix qu qualité que quelle quelques se tarif tarifs taxes tous tout toute toutes un une valeurs voire à également être
identical a au avec ce cette dans de des deux en est et et de identique identiques ils l la le les mêmes leur mais même mêmes nous ont ou par plus pour que se si son sur tous un une vos votre à également

Oversettelse av Engelsk til fransk av prices of identical

Engelsk
fransk

EN The prices of products featured on Rona.ca may differ from the prices shown in stores for the same product. The prices of identical products may also vary by store.

FR Les prix des produits affichés sur le site Rona.ca pourraient différer des prix affichés pour les mêmes produits en magasin. Le prix d’un même produit pourrait aussi varier d’un magasin à un autre.

Engelsk fransk
vary varier
in en
the le
differ différer
by site
store magasin
for pour
prices les prix
may pourrait
product produit
the same mêmes
products produits

EN The prices of products featured on Rona.ca may differ from the prices shown in stores for the same product. The prices of identical products may also vary by store.

FR Les prix des produits affichés sur le site Rona.ca pourraient différer des prix affichés pour les mêmes produits en magasin. Le prix d’un même produit pourrait aussi varier d’un magasin à un autre.

Engelsk fransk
vary varier
in en
the le
differ différer
by site
store magasin
for pour
prices les prix
may pourrait
product produit
the same mêmes
products produits

EN If the characters forming the domain name are identical, almost identical or similar to those of a brand, then the domain name is likely to cause damage to the brand.

FR Dès lors que les caractères composant le nom de domaine reprennent ceux d’une marque de façon identique, quasi-identique ou similaire, le nom de domaine est susceptible de porter atteinte à la marque.

Engelsk fransk
almost quasi
likely susceptible
name nom
or ou
to à
brand marque
domain domaine
of de
similar similaire

EN The prices listed and announced on the website are the sales prices. The announced prices and promises are applicable until they are updated and changed. The prices announced on a periodical basis are applicable until the end of their specified period.

FR Les frais d'expédition, qui sont les frais d'expédition du produit, seront payés par l'ACHETEUR et ne seront pas remboursés.

Engelsk fransk
prices frais
and et
are sont
of par

EN The prices listed and announced on the website are the sales prices. The announced prices and promises are applicable until they are updated and changed. The prices announced on a periodical basis are applicable until the end of their specified period.

FR Les frais d'expédition, qui sont les frais d'expédition du produit, seront payés par l'ACHETEUR et ne seront pas remboursés.

Engelsk fransk
prices frais
and et
are sont
of par

EN Our premium plans are largely identical in features; prices differ mostly by the size of your account, and by some functions (e.g. Listening, Followers' Sentiment, Analyze Any Account, and more).

FR Nos plans payants proposent plus ou moins les mêmes options ; les prix diffèrent principalement par la taille de votre compte, et sur certaines fonctions (par exemple, analyses et écoute des personnes influentes).

Engelsk fransk
plans plans
analyze analyses
account compte
size taille
the la
your votre
in exemple
mostly principalement
of de
listening et
more plus
by par
our nos
prices les prix
functions fonctions

EN Our premium plans are largely identical in features; prices differ mostly by the size of your account, and by some functions (e.g. Listening, Followers' Sentiment, Analyze Any Account, and more).

FR Nos plans payants proposent plus ou moins les mêmes options ; les prix diffèrent principalement par la taille de votre compte, et sur certaines fonctions (par exemple, analyses et écoute des personnes influentes).

Engelsk fransk
plans plans
analyze analyses
account compte
size taille
the la
your votre
in exemple
mostly principalement
of de
listening et
more plus
by par
our nos
prices les prix
functions fonctions

EN UNOPS Regional Observatory for Medicine Prices will be used to provide a comparison of medicine prices from official sources in 21 countries – achieving the best prices and more effective use of public finances.

FR L’Observatoire régional de l’UNOPS sur les prix des médicaments permet de comparer les prix de sources officielles provenant de 21 pays afin d’obtenir les meilleurs prix et d’assurer une utilisation efficace des ressources publiques.

Engelsk fransk
regional régional
medicine médicaments
provide permet
comparison comparer
sources sources
official officielles
countries pays
public publiques
use utilisation
and et
effective efficace
of de
to afin
best meilleurs
prices prix
from provenant
a une

EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.

FR 1. Les prix moyens de réservation sont indiqués à titre indicatif avant la réservation dans la fiche de présentation des offres de service. Ces prix ne sont pas contractuels. Seuls le prix offerts sur place font foi.

Engelsk fransk
reservation réservation
presenting présentation
offered offerts
indicated indiqué
page de
are sont
prices les prix
on sur
average prix
to à
services des

EN Set the product prices which do you want to really show. Make increments, reductions (discounts) and fixed prices with an unlimited conditions and combinations. You can modify your product prices, massively or individually, as you prefer.

FR Vous avez besoin d'appliquer une Augmentation, une Baisse ou un Prix fixe à vos produits?Avec ce module vous pourrez le faire par Catégorie, par Produit, par Groupe de Clients, par Pays, par Zone, par Fournisseur et par Fabricant.

Engelsk fransk
or ou
fixed fixe
the le
your vos
to à
as pays
product produit
prices prix
you pourrez
show de
an un
with avec
want vous

EN The Company reserves the option to adjust its prices at any time, with the understanding that the prices shown on the Platform on the date of the order will be the only prices applicable to the Customer.

FR La Société se réserve la possibilité de modifier ses prix à tout moment, étant toutefois entendu que les prix présentés sur la Plateforme au jour de la commande seront seuls applicables au Client.

Engelsk fransk
reserves réserve
order commande
company société
customer client
to à
platform plateforme
the la
that que
of de
applicable applicables
prices les prix

EN Set the product prices which do you want to really show. Make increments, reductions (discounts) and fixed prices with an unlimited conditions and combinations. You can modify your product prices, massively or individually, as you prefer.

FR Vous avez besoin d'appliquer une Augmentation, une Baisse ou un Prix fixe à vos produits?Avec ce module vous pourrez le faire par Catégorie, par Produit, par Groupe de Clients, par Pays, par Zone, par Fournisseur et par Fabricant.

Engelsk fransk
or ou
fixed fixe
the le
your vos
to à
as pays
product produit
prices prix
you pourrez
show de
an un
with avec
want vous

EN The Company reserves the option to adjust its prices at any time, with the understanding that the prices shown on the Platform on the date of the order will be the only prices applicable to the Customer.

FR La Société se réserve la possibilité de modifier ses prix à tout moment, étant toutefois entendu que les prix présentés sur la Plateforme au jour de la commande seront seuls applicables au Client.

Engelsk fransk
reserves réserve
order commande
company société
customer client
to à
platform plateforme
the la
that que
of de
applicable applicables
prices les prix

EN UNOPS Regional Observatory for Medicine Prices will be used to provide a comparison of medicine prices from official sources in 21 countries – achieving the best prices and more effective use of public finances.

FR L’Observatoire régional de l’UNOPS sur les prix des médicaments permet de comparer les prix de sources officielles provenant de 21 pays afin d’obtenir les meilleurs prix et d’assurer une utilisation efficace des ressources publiques.

Engelsk fransk
regional régional
medicine médicaments
provide permet
comparison comparer
sources sources
official officielles
countries pays
public publiques
use utilisation
and et
effective efficace
of de
to afin
best meilleurs
prices prix
from provenant
a une

EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others

FR Cependant, nous comprenons également qu’il n’y a pas deux entreprises identiques et que nos solutions seront plus importantes stratégiquement pour certains que pour d’autres

Engelsk fransk
organizations entreprises
solutions solutions
strategically stratégiquement
identical identiques
also également
however cependant
understand et
two deux
our nos
no pas
we nous
important importantes
more plus

EN NordVPN’s and Surfshark’s installation processes are so similar that they are almost identical to each other

FR Les processus d’installation de NordVPN et de Surfshark sont tellement similaires qu’ils sont presque identiques

Engelsk fransk
processes processus
almost presque
identical identiques
so tellement
similar similaires
are sont
other de
and et
to les

EN DiffDog even recognizes whether binary files stored in ZIP archives are identical or different.

FR DiffDog reconnaît même si des fichiers binaires stockés dans des archives ZIP sont identiques ou différents.

Engelsk fransk
recognizes reconnaît
zip zip
different différents
diffdog diffdog
archives archives
or ou
are sont
in dans
files fichiers
identical identiques
even même

EN Many diff/merge tools treat Office Open XML (OOXML) files as binary file types that are simply recognized as identical or different based on file size and modification date

FR De nombreux outils de diff/fusion traitent les fichiers Office Open XML (OOXML) en tant que fichiers binaires qui sont simplement reconnus en tant qu'identiques ou différents sur la base de la taille du fichier et de la date de modification

Engelsk fransk
diff diff
merge fusion
tools outils
treat traitent
xml xml
ooxml ooxml
recognized reconnus
modification modification
office office
simply simplement
or ou
as tant
size taille
are sont
many nombreux
files fichiers
based base
file fichier
date date
different différents
and et
that qui

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

FR La façon dont chaque équipe implémente Agile doit être unique à ses besoins et à sa culture. En effet, aucune équipe Atlassian n'applique les mêmes pratiques Agile que ses voisines.

Engelsk fransk
way façon
agile agile
indeed en effet
atlassian atlassian
practices pratiques
needs besoins
culture culture
team équipe
no aucune
the la
each chaque
to à
inside en
be être
should doit

EN Settings permissions for administrators are almost identical to the owner, except for security purposes they can't change site ownership or view the owner's email

FR Les autorisations des paramètres pour les administrateurs sont presque identiques à celles du propriétaire, sauf qu'ils ne peuvent pas modifier la propriété du site ni consulter l'e-mail du propriétaire, pour des raisons de sécurité

Engelsk fransk
permissions autorisations
administrators administrateurs
almost presque
purposes raisons
site site
email mail
security sécurité
settings paramètres
except sauf
ownership propriété
to à
the la
identical identiques
owner propriétaire
or pas
are sont

EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.

FR Toutes les vis sont des vis cruciformes identiques, donc il faut un seul tournevis et on ne risque pas de mélanger les vis, ce qui simplifie les réparations.

Engelsk fransk
simplifying simplifie
repair réparations
screws vis
the seul
identical identiques
all de
and et

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

FR Assis à côté de la sculpture ornant son banc italien, Serge devant sa télé diffusant sur grand écran un portrait de lui-même (cigarette à la bouche), sur une installation TV identique à celle des Boeing 747

Engelsk fransk
sitting assis
sculpture sculpture
bench banc
portrait portrait
cigarette cigarette
mouth bouche
installation installation
boeing boeing
serge serge
screen écran
tv tv
to à
the la
italian italien
of de
a un
that celle
in devant
himself lui
identical identique
on sur
big grand

EN Share Alike ? You allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.

FR Partage dans les mêmes conditions – vous autorisez les autres à distribuer des travaux dérivés uniquement sous une licence identique à celle d'origine de votre travail.

Engelsk fransk
share partage
distribute distribuer
license licence
others autres
identical identique
work travail
a une
works travaux

EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails

FR Les matrices de disques sont identiques et également de conception redondante de façon à ce que les données ne soient jamais perdues, même en cas de panne de disque dur ou d’une matrice de disques entière

Engelsk fransk
array matrice
fails panne
or ou
data données
disk disque
also également
of de
to à
always ne
are sont
identical identiques
the cas

EN For example, suppose you run two identical campaigns on Google and Bing

FR Par exemple, supposons que vous lanciez deux campagnes identiques sur Google et Bing

Engelsk fransk
suppose supposons
campaigns campagnes
google google
bing bing
two deux
identical identiques
you vous
and et
example exemple
on sur

EN To ensure accurate analysis of our equipments, we needed to use pure, standardized and globally identical gases.

FR Pour garantir la précision des analyses de nos équipements, nous avions besoin d'utiliser des gaz purs, standards et identiques partout dans le monde.

Engelsk fransk
analysis analyses
pure purs
identical identiques
accurate précision
needed besoin
ensure garantir
of de
gases gaz
use dutiliser
globally monde
our nos
we nous

EN What are isotopes? Stable isotopes are elements that are chemically identical, but are different in mass owing to a difference in the number of neutrons

FR Que sont les isotopes ? Les isotopes stables sont des éléments chimiquement identiques, mais dont la masse diffère en fonction du nombre de neutrons qui les composent

Engelsk fransk
stable stables
elements éléments
mass masse
in en
of de
the la
identical identiques
are sont
but mais
a l

EN We approached Air Liquide to cater for this specific, unmet need of pure, standardized and globally identical gases

FR Nous avons fait appel à Air Liquide pour répondre à ce besoin spécifique, et jusqu'ici non satisfait, de gaz purs, standardisés et identiques partout dans le monde

Engelsk fransk
liquide liquide
cater répondre
pure purs
standardized standardisé
identical identiques
air air
need besoin
this ce
gases gaz
of de
we nous
to à
globally monde

EN The performance conditions were changed to reflect identical performance conditions as those applicable to the Stock Option Plan (see below)

FR les conditions de performance ont été modifiées pour refléter à l’identique les conditions de performance applicables au Plan d’options : voir ci-après.

Engelsk fransk
reflect refléter
plan plan
performance performance
to à
see voir
conditions conditions
those de
were été
changed modifié
applicable applicables

EN Subject to this reservation, the performance conditions are identical to those for the 2014 stock option plan

FR Sous cette réserve, les conditions de performance sont identiques à celles du Plan d’options 2014

Engelsk fransk
reservation réserve
plan plan
to à
performance performance
conditions conditions
are sont
the celles
identical identiques
this cette
for de

EN Identical to those in the 2013 plan +5% per annum as disclosed

FR Identique au plan 2013soit +5 % par an, comme publié

Engelsk fransk
plan plan
annum an
as comme

EN Identical to those in the 2013 plan, a TSR of 8% as disclosed

FR Identique au plan 2013soit un rendement pour l’actionnaire de 8 %, comme publié

Engelsk fransk
plan plan
a un
of de
as comme

EN Such performance conditions are identical to those for the future general annual plans for 2016

FR Ces conditions de performance sont identiques à celles des Plans généraux annuels 2016 à venir

Engelsk fransk
performance performance
conditions conditions
general généraux
annual annuels
plans plans
to à
are sont
the celles
identical identiques
for de

EN To ensure that our cloud environments appeared identical to our developers, we worked around the infrastructure differences of various clouds

FR Pour nous assurer que nos environnements cloud paraissaient identiques pour tous nos développeurs, nous avons tenté de contourner les différences d'infrastructure de divers clouds

Engelsk fransk
environments environnements
developers développeurs
differences différences
cloud cloud
various divers
ensure assurer
of de
clouds clouds
our nos
identical identiques
we nous

EN Launch your campaigns by adapting the control and management KPIs . We create control groups(AB testing) to challenge media partners on identical audiences and measure the marginal gain of each.

FR Lancez vos campagnes en adaptant les KPI de contrôle et de pilotage. Nous créons des groupes de contrôles (Test AB) afin de challenger les partenaires médias sur des audiences identiques et mesurer le gain marginal de chacun.

Engelsk fransk
kpis kpi
groups groupes
audiences audiences
measure mesurer
gain gain
ab ab
campaigns campagnes
testing test
media médias
partners partenaires
we create créons
the le
identical identiques
your vos
control contrôle
we nous
of de
management pilotage
to en

EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.

FR Tête: identique au message d'obtention, sauf que le serveur ne doit pas renvoyer une réponse du message-corps.

Engelsk fransk
head tête
message message
except sauf
server serveur
response réponse
the le
a une
identical identique
must doit
to que
return au

EN After evercookie got this data, it erases the special HTTP cookie and creates the identical request to the same file but doesn't put any user information in it

FR Une fois qu'evercookie a obtenu ces données, il efface le cookie HTTP spécial et crée une requête identique pour le même fichier mais sans y mettre d'informations sur l'utilisateur

Engelsk fransk
http http
cookie cookie
creates crée
request requête
data données
it il
file fichier
the le
but mais
and et
identical identique

EN Often, ‘uncachable’ dynamic pages are identical - when customers haven’t put items in their basket on an e-commerce website, for example

FR Souvent, les pages dynamiques "non cachables" sont identiques - tant que le client n’a pas rempli son panier sur un site e-commerce, par exemple

Engelsk fransk
often souvent
dynamic dynamiques
customers client
basket panier
pages pages
identical identiques
website site
are sont
items les
example exemple
an un
on sur

EN This means that the page is identical most of the time, but is identified as ‘uncachable’ and is unnecessarily re-optimized.

FR La page peut être alors identique la majorité du temps, mais être identifié comme "non cachable" et ré-optimisée inutilement.

Engelsk fransk
unnecessarily inutilement
identified identifié
page page
the la
identical identique
as comme
most majorité
but mais
time temps
and et
that peut
is être

EN To prevent our engine from unnecessarily optimizing dynamic pages that are often identical, the engine keeps a copy of the optimized page for one minute

FR Afin d'éviter que notre moteur optimise inutilement des pages dynamiques mais souvent identique, le moteur garde une copie de la page optimisée pendant une minute

Engelsk fransk
prevent éviter
engine moteur
unnecessarily inutilement
optimizing optimise
dynamic dynamiques
keeps garde
copy copie
minute minute
often souvent
pages pages
optimized optimisé
page page
of de
our notre
a une

EN But these clusters are more homogeneous than a random collection of a thousand systems because all of the compute nodes are running identical copies of the operating system and running subtasks of a larger workload

FR Cependant, ces clusters sont plus homogènes qu’un ensemble aléatoire d’un millier de systèmes, car tous les noeuds de calcul exécutent des copies identiques du système d’exploitation et des sous-tâches d’un workload plus important

Engelsk fransk
clusters clusters
random aléatoire
compute calcul
nodes noeuds
copies copies
systems systèmes
system système
more plus
of de
are sont
thousand millier
a dun
larger plus important
identical identiques
and et
the ces

EN With our domain monitoring tool, you can monitor new domain name registrations identical or similar to your brand, and identify potential brand infringement and cybersquatting attempts.

FR Grâce à notre outil de surveillance des domaines, vous pouvez surveiller les nouveaux enregistrements de noms de domaine identiques ou similaires à notre marque, et identifier les tentatives potentielles de violation de marque et de cybersquattage.

Engelsk fransk
tool outil
new nouveaux
identical identiques
similar similaires
infringement violation
attempts tentatives
or ou
identify identifier
domain domaine
monitoring surveillance
name noms
monitor surveiller
to à
potential potentielles
you vous
brand marque
our notre
your grâce

EN A pair consists of two identical cards and three others.

FR Une paire se compose de deux cartes d?une même valeur et de trois autres cartes.

Engelsk fransk
cards cartes
others autres
of de
three trois
a une
identical même
and et

EN A combination consisting of three identical cards and two others.

FR Une combinaison de trois cartes identiques et de deux cartes différentes.

Engelsk fransk
combination combinaison
cards cartes
of de
identical identiques
a une
three trois
and et

EN This gives you two identical boards which mean the notches will line up perfectly with each other when they face each other.

FR Ceci vous donnera deux planches identiques, ce qui signifie que les entailles s’aligneront parfaitement ensemble quand elles se feront face.

Engelsk fransk
boards planches
mean signifie
perfectly parfaitement
face face
will feront
when quand
this ce
you vous
identical identiques
the ceci
two deux
with ensemble

EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in… read more

FR "The Veronicas" est un groupe composé par Jessica et Lisa Origliasso, deux sœurs jumelles nées le 25 décembre 1984 à Brisbane.… en lire plus

EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in Brisbane, Australia). Speaking with Songfacts in a 2011 interview, Jess Origliasso explained that… read more

FR "The Veronicas" est un groupe composé par Jessica et Lisa Origliasso, deux sœurs jumelles nées le 25 décembre 1984 à Brisbane. Ces deux australiennes révèlent dès leur plus jeune âge un réel talent pour l'écriture et le… en lire plus

EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more

FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le f… en lire plus

EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more

FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le folk, le rock et le pop à la fois. On ne sait j… en lire plus

EN The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980)

FR Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le folk, le rock et le pop à la fois

Engelsk fransk
sara sara
of de
and à

Viser 50 av 50 oversettelser