Oversett "presses" til fransk

FR Pour commander les Cahiers du CEDOPAL, on peut s?adresser aux : Presses Universitaires de Liège (PULg) presses@ulg.ac.be

• commander les Cahiers
• CEDOPAL
• PULg

FR Plus de 50 pour cent des ouvrages publiés par nos membres proviennent d’auteurs affiliés à des institutions ne bénéficiant pas du soutien de presses universitaires ou ne recevant qu’un soutien minimal de celles-ci

• cent des ouvrages
• membres proviennent
• presses universitaires
• recevant

FR Un tel changement de politique aurait une incidence majeure sur les presses universitaires canadiennes, les chercheurs canadiens et sur l’écosystème des communications savantes

• aurait une incidence
• presses universitaires canadiennes
• chercheurs canadiens
• communications savantes

FR Comme la définition du comportement de la touche Tab décrite ci-dessus, les développeurs d'appli peuvent spécifier quelle commande doit être activée lorsqu'un utilisateur appuie sur Entrée ou Échapper.

• définition du comportement
• touche Tab décrite
• quelle commande doit
• activée lorsqu'un utilisateur
• Entrée

FR Pour aider à authentifier une clientèle de plus en plus mobile, la biométrie comportementale peut être appliquée pour savoir comment un client tape, tient le téléphone ou glisse, quelle main est utilisée et le rythme des pressions sur les touches

• aider à authentifier
• mobile
• appliquée pour savoir
• client tape
• tient le téléphone
• glisse
• rythme des pressions
• touches

FR L'utilisateur appuie simplement sur le bouton pour générer le mot de passe à usage unique afin de se connecter à distance à une application, un site internet ou un réseau.

• L'utilisateur appuie simplement
• bouton pour générer
• mot de passe
• connecter à distance
• application
• internet

FR Roya place du tissu blanc sous l'aiguille et appuie sur la pédale de sa machine à coudre pour ajouter la touche finale au masque qu'elle est en train de coudre

• blanc sous l'aiguille
• machine à coudre
• ajouter la touche
• train de coudre

FR Aujourd’hui, la société possède 11 presses de sérigraphie automatiques et 100 têtes de broderie

• société possède presses
• sérigraphie automatiques
• têtes de broderie

FR Le FID exprime le temps qu?il faut avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site ? pressions sur les boutons, tapotements sur l?écran tactile, entrées au clavier, etc.

• utilisateur puisse interagir
• écran tactile
• entrées au clavier

FR Le Directoire de Bayard Presse donne une nouvelle impulsion au développement digital du groupe (11/17) Télécharger le pdf

• Directoire de Bayard
• donne une nouvelle
• Télécharger le pdf

FR Un moyen facile dajouter des données de fréquence cardiaque à vos entraînements, le Rhythm+2.0 appuie contre votre bras au lieu de votre poitrine,

• moyen facile dajouter
• données de fréquence
• entraînements

FR L'acheteur appuie sur 1 pour scanner le code QR.

• scanner le code

FR De nombreuses presses numériques actuelles peuvent imprimer des encres blanches ou métalliques et des couchages transparents qui imitent le vernis sélectif; toutes ces options peuvent rehausser un projet

• nombreuses presses numériques
• imprimer des encres
• métalliques
• vernis sélectif
• options peuvent rehausser
• projet

FR Nous avons des solutions pour créer des mises en page précises et efficaces, pour des presses et des besoins très variés

• avons des solutions
• créer des mises
• page précises
• efficaces
• presses
• besoins très variés

FR Notre solution permet de créer en un clic des mises en page précises et efficaces, pour des presses et des besoins très variés

• clic des mises
• page précises
• efficaces
• presses
• besoins très variés

FR Avec Digipass GO 7, il suffit à l'utilisateur d'appuyer sur un bouton pour générer un mot de passe unique (OTP), permettant de se connecter de manière sécurisée dans une application, un site Web ou un réseau

• Digipass GO
• suffit à l'utilisateur
• bouton pour générer
• mot de passe
• OTP
• application
• Web
• réseau

FR Les presses Tau RSC peuvent être entièrement intégrées dans un flux de travail automatisé où l’opérateur n’a pas besoin de faire beaucoup plus que d’appuyer sur le bouton de démarrage de l’impression

• presses Tau RSC
• flux de travail
• où
• bouton de démarrage

FR Article paru dans le numéro d'octobre 2021 de International Paper Board Industry et le numéro de septembre/octobre de Corrugated Today. Les presses numériques ont révolutionné l'emballage, en offrant [...]

• Paper Board Industry
• numéro de septembre
• octobre de Corrugated
• l'emballage
• offrant

FR Ultimate et Transeo Media s’unissent pour présenter de l’imposition automatisée à IPEX

• Ultimate
• Transeo Media
• automatisée à IPEX

FR Presses de formage, séparateurs et pelleteuses

• Presses de formage
• séparateurs
• pelleteuses

FR la gestion des presses universitaires Savoie Mont Blanc.

• gestion des presses
• Savoie Mont

FR Des pots en verre aux sécateurs, en passant par des presses à rosin, des microscopes de poche, des extracteurs à BHO et tout ce que l’on peut imaginer d’autre, faites confiance à Zamnesia pour égaler, si ce n’est dépasser, vos attentes

• pots en verre
• sécateurs
• rosin
• microscopes de poche
• extracteurs à BHO
• imaginer
• égaler
• dépasser
• attentes

FR L'utilisation des presses était autrefois un moyen très rare de préparer des extraits de cannabis, mais ce n'est plus le cas

• L'utilisation des presses
• autrefois un moyen
• rare de préparer
• extraits de cannabis

FR Des sécateurs, des pots pour affinage (curing), des presses à pollen, des extracteurs d’huile, tous ces appareils extrêmement utiles durant les moments les plus excitants

• sécateurs
• pots pour affinage
• curing
• presses à pollen
• extracteurs
• appareils extrêmement utiles

FR Motif Dessin d'artiste apparaissant au revers d'une pièce de monnaie, avec tout élément qui l'accompagne : inscription, valeur nominale, ornement, coloration, hologramme, etc.

• Motif Dessin d'artiste
• revers d'une pièce
• monnaie
• élément qui l'accompagne
• inscription
• valeur nominale
• ornement
• coloration
• hologramme

FR Relief Image surélevée ou tridimensionnelle qui se détache sur le champ de la pièce.

• Relief Image surélevée

FR Les noyaux de balles de golf inachevés sont déposés manuellement dans le moule sur la partie inférieure

• noyaux de balles
• partie inférieure

FR Imp est un outil d’automatisation de la planification en un clic qui crée et impose les compositions nécessaires à différents types de travaux (livres, tirages en amalgame et emballages) sur presses feuilles et rotatives.

• crée
• impose les compositions
• livres
• tirages en amalgame
• emballages
• presses feuilles

FR Imp est une solution en un clic, un outil unique, qui permet aux deviseurs, aux planificateurs et aux opérateurs prépresse de créer des compositions efficaces et précises pour de nombreuses presses aux contraintes très différentes

• clic
• outil unique
• permet aux deviseurs
• planificateurs
• compositions efficaces
• presses aux contraintes
• différentes

FR L’importance des espaces colorimétriques multicanaux ne cesse de croître, car les imprimeurs sont de plus en plus nombreux à utiliser plus de quatre couleurs sur leurs presses numériques

• espaces colorimétriques multicanaux
• cesse de croître
• car les imprimeurs
• nombreux à utiliser
• presses numériques

FR Avec un facteur de forme optimisé pour les presses à bande étroite, le FireJet™ FJ601 est idéal pour une grande variété d'applications flexographiques

• facteur de forme
• presses à bande
• variété d'applications flexographiques

FR Durcissement LED respectueux de l'environnement pour les presses neuves ou modernisées

• Durcissement LED respectueux
• neuves
• modernisées

FR Phoseon fournit des solutions de séchage par LED UV pour les presses à laize étroite, qu'elles soient neuves ou modernisées

• séchage par LED
• presses à laize
• qu'elles soient neuves
• modernisées

FR Sopano explique comment le passage aux lampes LED UV Phoseon sur ses presses a permis de réaliser d'importantes économies d'énergie tout en améliorant la fiabilité.

• Sopano explique comment
• passage aux lampes
• presses a permis
• réaliser d'importantes économies

FR Avec un facteur de forme optimisé pour les presses à laize étroite, le FireJet™ FJ601 est idéal pour une grande variété d'applications flexographiques, offset à laize et écrans rotatifs

• facteur de forme
• presses à laize
• variété d'applications flexographiques
• offset à laize
• écrans rotatifs

FR Accédez à chaque événement de l'IU (interface utilisateur), notamment les pressions sur les boutons, les saisies de texte, les interactions avec des listes et les événements au niveau du système

• l'IU
• interface utilisateur
• notamment les pressions
• boutons
• saisies de texte
• événements au niveau
• système

FR De nombreuses presses numériques actuelles peuvent imprimer des encres blanches ou métalliques et des couchages transparents qui imitent le vernis sélectif; toutes ces options peuvent rehausser un projet

• nombreuses presses numériques
• imprimer des encres
• métalliques
• vernis sélectif
• options peuvent rehausser
• projet

FR Les presses Tau RSC peuvent être entièrement intégrées dans un flux de travail automatisé où l’opérateur n’a pas besoin de faire beaucoup plus que d’appuyer sur le bouton de démarrage de l’impression

• presses Tau RSC
• flux de travail
• où
• bouton de démarrage

FR Le FID exprime le temps qu?il faut avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site ? pressions sur les boutons, tapotements sur l?écran tactile, entrées au clavier, etc.

• utilisateur puisse interagir
• écran tactile
• entrées au clavier

FR Pour répondre à cette tendance et à la demande croissante de solutions de carburant alternatives, ATNA a décidé de développer une nouvelle génération de presses à briqueter.

• carburant alternatives
• ATNA a décidé
• développer une nouvelle

FR Motif Dessin d'artiste apparaissant au revers d'une pièce de monnaie, avec tout élément qui l'accompagne : inscription, valeur nominale, ornement, coloration, hologramme, etc.

• Motif Dessin d'artiste
• revers d'une pièce
• monnaie
• élément qui l'accompagne
• inscription
• valeur nominale
• ornement
• coloration
• hologramme

FR Relief Image surélevée ou tridimensionnelle qui se détache sur le champ de la pièce.

• Relief Image surélevée

FR Abonnez-vous à notre infolettre pour recevoir les dernières tendances et outils pour entreprises directement dans votre boite de réception.

• recevoir les dernières
• outils pour entreprises

FR Description : Il appuie sur le bouton « Règlement » dans le menu au bas de l’écran.

• Description
• Règlement
• menu au bas

FR Description : Robert appuie sur le nom de son physiothérapeute qui se trouve dans la liste.

• Description

FR Description : Le sommaire de la demande de règlement apparaît; il déroule l’écran pour passer en revue le sommaire, puis appuie sur « Présenter la demande de règlement ». La demande de règlement est soumise avec succès.

• Description
• règlement apparaît
• déroule
• passer en revue
• sommaire
• Présenter la demande
• règlement
• demande de règlement

FR Description : Il appuie sur le bouton « Historique » dans le menu au bas de l’écran. Ses demandes de règlement soumises s’affichent à l’écran.

• Description
• Historique
• menu au bas
• demandes de règlement

FR Description : Il clique sur l’option « Garanties » dans le menu au bas de l’écran.

• Description
• Garanties
• menu au bas

FR Description : Les garanties Soins médicaux, Médicaments, Soins oculaires et Soins dentaires s’affichent. Il sélectionne l’option de garantie « Soins médicaux ».

• Description
• garanties Soins médicaux
• Médicaments
• Soins oculaires
• Soins dentaires
• sélectionne
• garantie
• Soins médicaux

FR Description : Robert clique sur l’option « Historique » au bas de l’écran.

• Description
• Historique