EN Pujaris or Brahmins (Hindu Priests) Performing Ganga Pooja in traditional cloths during sunrise at Varanasi ghat, India (March 2019)
"performing ganga pooja" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
EN Pujaris or Brahmins (Hindu Priests) Performing Ganga Pooja in traditional cloths during sunrise at Varanasi ghat, India (March 2019)
FR Lampes à huile colorées Diwali, lampes à huile Deepavali éclairées en belle formation avec des fleurs au milieu. Lumières RVB en arrière-plan pour une vidéo lisse. Disposez d'un espace de copie pour le texte.
Engelsk | fransk |
---|---|
in | en |
at | à |
during | de |
EN PR on La Ganga from La Bisbal (5:59) 26 October 2021
FR PR sur La Ganga from La Bisbal (5:59) 26 octobre 2021
Engelsk | fransk |
---|---|
pr | pr |
la | la |
october | octobre |
on | sur |
EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly
FR Cependant, imaginons qu'elle veuille avoir une perspective globale sur ses restaurants qui marchent et ceux qui marchent moins bien
Engelsk | fransk |
---|---|
perspective | perspective |
well | bien |
a | une |
however | cependant |
on | sur |
and | et |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
FR Recevez une analyse approfondie des pages les plus performantes et des entonnoirs de conversion de vos concurrents. Découvrez leurs canaux marketing les plus efficaces et comparez-les à votre propre stratégie.
Engelsk | fransk |
---|---|
receive | recevez |
funnels | entonnoirs |
discover | découvrez |
marketing | marketing |
channels | canaux |
analysis | analyse |
conversion | conversion |
strategy | stratégie |
competitors | concurrents |
pages | pages |
depth | approfondie |
of | de |
and | à |
EN He also found that the highest-performing salespeople ask four times as many 'implication' questions as their average-performing colleagues.
FR Il a également constaté que les commerciaux les plus performants posent quatre fois plus de questions sur l'implication que leurs collègues dont les performances se situent dans la moyenne.
Engelsk | fransk |
---|---|
salespeople | commerciaux |
colleagues | collègues |
performing | performances |
average | moyenne |
also | également |
he | il |
questions | questions |
the | la |
four | quatre |
that | dont |
times | de |
EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.
FR La vie des artistes du spectacle a complètement changé en raison de la pandémie. Envisagez une offre pour honorer les artistes et comment ils s'adaptent à de nouvelles façons de jouer et de mettre en valeur leur métier.
Engelsk | fransk |
---|---|
lives | vie |
artists | artistes |
completely | complètement |
pandemic | pandémie |
consider | envisagez |
offer | offre |
new | nouvelles |
ways | façons |
craft | métier |
changed | changé |
the | la |
of | de |
to | à |
how | comment |
honor | honorer |
an | une |
EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.
FR Les leaders utilisent des fournisseurs très performants et les retardataires des fournisseurs peu performants.
Engelsk | fransk |
---|---|
leaders | leaders |
use | utilisent |
suppliers | fournisseurs |
and | et |
EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
FR Les recrues « parfaites » fonctionnent-elles comme prévu ? Qu'est-il arrivé aux recrues « peut-être » ? Comment se comportent-elles ?
Engelsk | fransk |
---|---|
perfect | parfaites |
performing | fonctionnent |
expected | prévu |
happened | arrivé |
maybe | peut |
as | comme |
how | comment |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
FR Recevez une analyse approfondie des pages les plus performantes et des entonnoirs de conversion de vos concurrents. Découvrez leurs canaux marketing les plus efficaces et comparez-les à votre propre stratégie.
Engelsk | fransk |
---|---|
receive | recevez |
funnels | entonnoirs |
discover | découvrez |
marketing | marketing |
channels | canaux |
analysis | analyse |
conversion | conversion |
strategy | stratégie |
competitors | concurrents |
pages | pages |
depth | approfondie |
of | de |
and | à |
EN High performing employees tend to have networks with equally high performing professionals.
FR Les collaborateurs très performants ont tendance à avoir des réseaux avec des professionnels tout aussi performants.
Engelsk | fransk |
---|---|
employees | collaborateurs |
networks | réseaux |
to | à |
equally | aussi |
high | très |
professionals | professionnels |
with | avec |
EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.
FR La vie des artistes du spectacle a complètement changé en raison de la pandémie. Envisagez une offre pour honorer les artistes et comment ils s'adaptent à de nouvelles façons de jouer et de mettre en valeur leur métier.
Engelsk | fransk |
---|---|
lives | vie |
artists | artistes |
completely | complètement |
pandemic | pandémie |
consider | envisagez |
offer | offre |
new | nouvelles |
ways | façons |
craft | métier |
changed | changé |
the | la |
of | de |
to | à |
how | comment |
honor | honorer |
an | une |
EN Be part of the adventure by performing live on our trains! Approved Canadian solo performers or duets will receive complimentary or reduced fare in return for performing.
FR Partez à l’aventure avec nous en livrant une prestation à bord de nos trains! Seuls ou en duo, les artistes sélectionnés recevront un billet gratuit ou à tarif réduit en échange de leur prestation.
Engelsk | fransk |
---|---|
trains | trains |
performers | artistes |
complimentary | gratuit |
reduced | réduit |
or | ou |
in | en |
of | de |
solo | un |
fare | tarif |
our | nos |
receive | recevront |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
FR Recevez une analyse approfondie des pages les plus performantes et des entonnoirs de conversion de vos concurrents. Découvrez leurs canaux marketing les plus efficaces et comparez-les à votre propre stratégie.
Engelsk | fransk |
---|---|
receive | recevez |
funnels | entonnoirs |
discover | découvrez |
marketing | marketing |
channels | canaux |
analysis | analyse |
conversion | conversion |
strategy | stratégie |
competitors | concurrents |
pages | pages |
depth | approfondie |
of | de |
and | à |
EN This tab helps you identify the top-performing landing page of your competitor and analyze the metrics of its high-performing keywords
FR Grâce à cet onglet, vous pouvez identifier la page de destination la plus performante de votre concurrent et analyser les métriques de ses meilleurs mots clés
Engelsk | fransk |
---|---|
identify | identifier |
competitor | concurrent |
analyze | analyser |
metrics | métriques |
high-performing | performante |
top | meilleurs |
tab | onglet |
the | la |
this | cet |
page | page |
your | votre |
of | de |
and | à |
keywords | mots clés |
EN Look for similarities of top-performing posts within each individual app to help inform your strategy on how to continue curating a high-performing and visually pleasing feed.
FR Recherchez les similitudes entre les messages les plus performants de chaque application pour vous aider à élaborer une stratégie qui vous permettra de continuer à créer un fil d'actualité performant et agréable à l'œil.
Engelsk | fransk |
---|---|
similarities | similitudes |
pleasing | agréable |
app | application |
strategy | stratégie |
look | œil |
look for | recherchez |
of | de |
to | à |
a | un |
continue | continuer |
to help | aider |
EN At a glance, these YouTube analytics show how your content is performing, and who it is performing with.
FR D'un seul coup d'œil, ces données YouTube analytics montrent les performances de votre contenu et le public auquel il s'adresse.
Engelsk | fransk |
---|---|
glance | œil |
youtube | youtube |
performing | performances |
content | contenu |
it | il |
your | votre |
analytics | analytics |
is | auquel |
show | de |
and | et |
a | seul |
EN Your top-performing organic photos and videos will translate into high-performing paid social ads
FR Vos photos et vidéos organiques les plus performantes se traduiront par des publicités sociales payantes très performantes
Engelsk | fransk |
---|---|
organic | organiques |
paid | payantes |
social | sociales |
your | vos |
photos | photos |
videos | vidéos |
high | très |
and | et |
ads | publicités |
top | plus |
EN Each of these individual Pinterest metrics help explain what is performing well, and why, as well as vice versa, what isn’t performing well.
FR Chacune de ces mesures individuelles dePinterest aide à expliquer ce qui fonctionne bien et pourquoi, et vice versa, ce qui ne fonctionne pas bien.
Engelsk | fransk |
---|---|
individual | individuelles |
metrics | mesures |
help | aide |
explain | expliquer |
performing | fonctionne |
well | bien |
vice | vice |
versa | versa |
of | de |
why | pourquoi |
and | à |
EN By identifying the best performing content, Clevertouch reduced 60% of their content library to ensure efforts are invested in the highest performing content for sales.
FR En identifiant le contenu le plus performant, Clevertouch a réduit de 60 % sa bibliothèque de contenu pour s?assurer que les efforts sont investis dans le contenu le plus performant pour les ventes.
Engelsk | fransk |
---|---|
identifying | identifiant |
content | contenu |
reduced | réduit |
library | bibliothèque |
efforts | efforts |
sales | ventes |
the | le |
of | de |
are | sont |
ensure | assurer |
in | en |
EN The real difference between low-performing and high-performing teams is how they use sales automation tools and which repetitive tasks are?
FR La véritable différence entre les équipes peu performantes et les équipes très performantes réside dans la manière dont elles utilisent les outils d'automatisation des ventes et dans les tâches répétitives qui sont...
Engelsk | fransk |
---|---|
difference | différence |
sales | ventes |
repetitive | répétitives |
high | très |
teams | équipes |
tools | outils |
and | et |
the | la |
how | dont |
between | entre |
are | sont |
EN Cloudflare’s performance solutions help SaaS providers convert and retain more customers by delivering consistently high-performing, highly reliable apps to global user bases.
FR Les solutions de performances de Cloudflare aident les fournisseurs SaaS à convertir et à fidéliser davantage de clients en offrant des applications toujours très performantes et très fiables aux bases d’utilisateurs mondiales.
Engelsk | fransk |
---|---|
saas | saas |
providers | fournisseurs |
retain | fidéliser |
reliable | fiables |
global | mondiales |
bases | bases |
performance | performances |
solutions | solutions |
customers | clients |
apps | applications |
delivering | offrant |
to | à |
help | aident |
highly | très |
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
FR Créez et exécutez facilement des vérifications rapides de grandes listes de blocage afin d’empêcher les acteurs malveillants d’accéder aux applications protégées et de publier, de s’inscrire ou d’effectuer d’autres actions indésirables.
Engelsk | fransk |
---|---|
checks | vérifications |
large | grandes |
lists | listes |
applications | applications |
posting | publier |
easily | facilement |
or | ou |
actions | actions |
quick | rapides |
block | blocage |
write | et |
to | aux |
protected | protégé |
other | de |
EN Learn from your industry’s top performing content
FR Tirez parti du contenu le plus performant de votre secteur
Engelsk | fransk |
---|---|
top | plus |
content | contenu |
your | votre |
from | du |
EN Discover and analyze top-performing content in your niche.
FR Découvrez et analysez les contenus les plus performants de votre niche.
Engelsk | fransk |
---|---|
discover | découvrez |
analyze | analysez |
content | contenus |
niche | niche |
your | votre |
top | plus |
and | et |
in | les |
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
FR Cliquez sur "Détails" pour regarder sous le capot de n’importe quelle page. Vous pouvez facilement étudier et savoir pourquoi une page fonctionne.
Engelsk | fransk |
---|---|
easily | facilement |
details | détails |
the | le |
page | page |
find | et |
investigate | étudier |
of | de |
a | une |
you | vous |
EN See how the page is performing over time.
FR Découvrez les performances de la page au fil du temps.
Engelsk | fransk |
---|---|
performing | performances |
the | la |
time | temps |
page | page |
over | de |
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
FR Une solution préconfigurée constituée de nos meilleurs produits et d'intégrations tierces et offrant tout ce dont les équipes de développement ultra performantes ont besoin pour être opérationnelles.
Engelsk | fransk |
---|---|
solution | solution |
teams | équipes |
need | besoin |
best | meilleurs |
third | tierces |
of | de |
products | produits |
a | une |
our | nos |
to | dont |
EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together
FR LE COCKTAIL GAGNANT : découvrez les résultats de cette équipe informatique avec un peu de collaboration
Engelsk | fransk |
---|---|
team | équipe |
this | cette |
together | de |
EN Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian solutions for marketing
FR Livrez plus rapidement des campagnes plus performantes grâce aux solutions Atlassian pour le marketing
Engelsk | fransk |
---|---|
atlassian | atlassian |
solutions | solutions |
deliver | livrez |
campaigns | campagnes |
marketing | marketing |
quicker | plus rapidement |
for | pour |
with | aux |
EN How the energy label works, about the new rating for 5 product groups with A+++, and how ecodesign rules eliminate the least performing products.
FR Fonctionnement des étiquettes énergétiques, nouvelle classification de 5 groupes de produits et comment l’écoconception élimine les produits les moins performants.
Engelsk | fransk |
---|---|
groups | groupes |
least | moins |
label | étiquettes |
rating | classification |
eliminate | élimine |
works | fonctionnement |
new | nouvelle |
how | comment |
a | l |
and | et |
products | produits |
for | de |
EN Social Media Marketing: How High-Performing Brands Use Social Data
FR Les 8 types de prises de parole des marques à l'ère du Covid-19
Engelsk | fransk |
---|---|
how | les |
brands | marques |
EN Deliver fast, high performing, stable and secure experiences, across channels and at scale
FR Offrez des expériences rapides, performantes, stables et sécurisées, sur tous les canaux et à grande échelle.
Engelsk | fransk |
---|---|
deliver | offrez |
fast | rapides |
experiences | expériences |
channels | canaux |
scale | échelle |
stable | stables |
secure | sécurisé |
and | à |
performing | sur |
EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.
FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.
Engelsk | fransk |
---|---|
hub | hub |
platform | plateforme |
exposes | expose |
graphql | graphql |
apis | api |
allowing | permettant |
channel | canaux |
delivery | diffusion |
scalable | évolutive |
demand | demande |
publish | publiez |
content | content |
highly | fortement |
to | à |
a | une |
you | vous |
that | qui |
on | sur |
from | depuis |
EN Use machine learning to know what's next. Serve your customers higher-performing products and offers, and make decisions fast to keep them engaged and buying.
FR Utilisez le machine learning pour déterminer l'étape suivante. Proposez à vos clients les offres les plus performantes. Prenez rapidement des décisions pour les fidéliser et favoriser les achats.
Engelsk | fransk |
---|---|
machine | machine |
customers | clients |
offers | offres |
decisions | décisions |
fast | rapidement |
buying | achats |
use | utilisez |
your | vos |
to | à |
next | des |
keep | fidéliser |
EN Manage performance: develop your workforce and build high-performing teams with our performance management tools.
FR Gérez la performance développez votre personnel et constituez des équipes hautement performantes grâce à nos outils de gestion des performances.
Engelsk | fransk |
---|---|
develop | développez |
high | hautement |
teams | équipes |
tools | outils |
workforce | personnel |
manage | gérez |
your | votre |
management | gestion |
and | à |
our | nos |
EN We’re the world’s leading provider of enterprise open source solutions, using a community-powered approach to deliver high-performing Linux, cloud, container, and Kubernetes technologies
FR Premier éditeur mondial de solutions Open Source, nous nous appuyons sur une approche communautaire pour fournir des technologies Linux, de cloud, de conteneurs et Kubernetes hautes performances
Engelsk | fransk |
---|---|
source | source |
approach | approche |
linux | linux |
cloud | cloud |
container | conteneurs |
kubernetes | kubernetes |
community | communautaire |
high | hautes |
open | open |
solutions | solutions |
technologies | technologies |
of | de |
to | fournir |
performing | performances |
the | premier |
a | une |
and | et |
EN Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.
Engelsk | fransk |
---|---|
content | contenus |
given | l |
topics | thématiques |
actually | réellement |
pieces | éléments |
interested | intéressent |
people | gens |
keyword | mot-clé |
you | vous |
in | à |
that | qui |
write | rédiger |
EN Evaluate social advertising across channels and audiences to identify top-performing campaigns and optimize future ad spend.
FR Évaluez la publicité sociale sur l'ensemble des canaux et des audiences pour identifier les campagnes les plus performantes et optimiser les futures dépenses publicitaires.
Engelsk | fransk |
---|---|
social | sociale |
channels | canaux |
audiences | audiences |
future | futures |
spend | dépenses |
campaigns | campagnes |
optimize | optimiser |
advertising | publicité |
identify | identifier |
ad | publicitaires |
and | et |
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
FR Grâce à des informations sur les performances de quatre grands distributeurs, les détaillants peuvent identifier les concurrents ayant le plus de succès sur les médias sociaux et analyser leurs campagnes concurrentielles.
Engelsk | fransk |
---|---|
social | sociaux |
analyze | analyser |
information | informations |
competitors | concurrents |
campaigns | campagnes |
retailers | détaillants |
four | quatre |
how | grâce |
other | de |
can | peuvent |
major | plus |
on | sur |
and | à |
EN At any given time, I can tell you what type of content is performing best on our different channels. From scheduling content to reporting on how it performs, it saves so much time.
FR Je peux vous dire quel type de contenu est le plus performant sur nos différents canaux à tout moment. Grâce à la planification des contenus et à la génération de rapports sur les performances, nous gagnons beaucoup de temps.
Engelsk | fransk |
---|---|
channels | canaux |
scheduling | planification |
reporting | rapports |
i | je |
i can | peux |
time | temps |
type | type |
to | à |
you | vous |
of | de |
content | contenu |
given | le |
on | sur |
our | nos |
is | est |
can | dire |
different | différents |
EN Extend the impact of your high-performing social content with paid promotion built right into your publishing workflow.
FR Renforcez l'impact de vos contenus les plus performants sur les médias sociaux en intégrant la promotion payante au sein même de votre processus de publication.
Engelsk | fransk |
---|---|
social | sociaux |
content | contenus |
paid | payante |
promotion | promotion |
workflow | processus |
publishing | publication |
of | de |
the | la |
right | sur |
EN View aggregate post stats by Twitter profile as well as top-performing paid and organic Tweets
FR Consultez les statistiques agrégées des posts pour chaque profil Twitter ainsi que les tweets payants et organiques les plus performants
Engelsk | fransk |
---|---|
stats | statistiques |
profile | profil |
paid | payants |
organic | organiques |
tweets | tweets |
view | consultez |
and | et |
as | ainsi |
post | que |
EN Utilize URL tracking to measure website traffic from Pinterest. Assess profile-level Pinterest analytics data and identify high-performing Pins.
FR Utilisez le suivi des URL pour mesurer le trafic du site web issu de Pinterest. Évaluez les données analytiques de Pinterest au niveau du profil et identifiez les épingles les plus performantes.
Engelsk | fransk |
---|---|
utilize | utilisez |
level | niveau |
profile | profil |
pins | épingles |
url | url |
identify | identifiez |
data | données |
from | issu |
measure | mesurer |
traffic | trafic |
tracking | suivi |
website | site |
and | et |
EN Quickly identify top performing posts with Sprout’s analytics and track comments, likes and engagement.
FR Identifiez rapidement les publications les plus performantes grâce aux outils d'analyse de Sprout et suivez les commentaires, les mentions « J'aime » et l'engagement.
Engelsk | fransk |
---|---|
quickly | rapidement |
identify | identifiez |
track | suivez |
posts | publications |
comments | commentaires |
top | plus |
with | aux |
and | et |
EN Gain insights into high performing Pins and profile-level analytics to inform your strategy.
FR Recueillez des insights sur vos épingles les plus performantes et tirez parti d'analyses au niveau des profils pour guider votre stratégie.
Engelsk | fransk |
---|---|
insights | insights |
pins | épingles |
level | niveau |
profile | profils |
strategy | stratégie |
and | et |
EN Leadership development is also a core focus for us at Sprout, given our belief that leaders are crucial to building high-performing teams
FR Nous avons la conviction que les gestionnaires du personnel sont essentiels pour construire des équipes performances ; le développement du leadership est donc une véritable priorité chez Sprout
Engelsk | fransk |
---|---|
leadership | leadership |
sprout | sprout |
belief | conviction |
teams | équipes |
performing | performances |
focus | priorité |
development | développement |
a | une |
crucial | essentiels |
are | sont |
given | le |
is | est |
for | pour |
EN It’s easy to customize how you analyze your social data to see how you’re performing compared to your industry.
FR L'analyse de vos performances au sein du secteur grâce aux données sur les médias sociaux n'a jamais été aussi simple.
Engelsk | fransk |
---|---|
easy | simple |
social | sociaux |
industry | secteur |
data | données |
its | de |
your | vos |
compared | aux |
to | grâce |
you | jamais |
see | ce |
EN This data is critical for understanding who’s interacting with your Tweets and how your account is performing overall
FR Ces données sont essentielles pour comprendre comment votre compte fonctionne de manière générale et qui interagit avec vos tweets
Engelsk | fransk |
---|---|
critical | essentielles |
tweets | tweets |
performing | fonctionne |
overall | générale |
data | données |
account | compte |
how | comment |
with | avec |
understanding | et |
is | sont |
EN Even if you log in daily and generally understand how the account is performing, it’s essential to put numbers to those feelings.
FR Même si vous vous connectez quotidiennement et avez une compréhension générale de la performance du compte, il est essentiel de transformer ces impressions en chiffres concrets.
Engelsk | fransk |
---|---|
daily | quotidiennement |
essential | essentiel |
log in | connectez |
generally | générale |
if | si |
in | en |
performing | performance |
account | compte |
the | la |
is | est |
understand | et |
you | vous |
its | de |
EN Anyone with an interest in how their Twitter account is performing should use Twitter analytics.
FR Toute personne intéressée par les performances de son compte Twitter a tout intérêt à utiliser les statistiques Twitter.
Engelsk | fransk |
---|---|
interest | intérêt |
analytics | statistiques |
their | de |
account | compte |
is | son |
with | toute |
in | à |
use | utiliser |
Viser 50 av 50 oversettelser