EN At the 10th percentile it is 0.7 MB, 25th percentile 1.2 MB, 75th percentile 4.2 MB, and 90th percentile 7.4 MB
Oversett "percentile" til fransk
Viser 41 av 41 oversettelser av uttrykket "percentile" fra Engelsk til fransk
Oversettelser av percentile
"percentile" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
| percentile | centile |
Oversettelse av Engelsk til fransk av percentile
Engelsk
fransk
FR Au 10e percentile, elle pèse 0,7 Mo, au 25e percentile, 1,2 Mo, au 75e percentile, 4,2 Mo et au 90e percentile, 7,4 Mo
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| mb | mo |
| and | et |
| the | elle |
EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources
FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| loads | charge |
| resources | ressources |
| and | et |
| the | elle |
EN The 10th percentile is 4 duplicate colors and the 90th percentile is 62
FR Le 10e percentile est composé de 4 couleurs en double et le 90e percentile est de 62
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| the | le |
| is | est |
| and | et |
EN Overall the distribution of words is broad, with between 22 words at the 10th percentile and up to 1,361 at the 90th percentile.
FR Dans l?ensemble, la distribution des mots est large, avec entre 22 mots au 10e centile et jusqu?à 1 361 au 90e centile.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| distribution | distribution |
| broad | large |
| percentile | centile |
| the | la |
| is | est |
| words | mots |
| to | à |
| up | jusqu |
| between | entre |
| with | avec |
EN At the 10th percentile, mobile and desktop pages have under 40 requests and 1 MB in weight, but at the 90th percentile we see pages with over 170 requests and at 7 MB, almost tripling in weight from the median.
FR Au 10e percentile, les pages mobiles et sur bureau ont moins de 40 requêtes et pèsent moins de 1 Mo, mais au 90e percentile, nous avons des pages avec plus de 170 requêtes et pesant 7 Mo, soit presque trois fois plus que la médiane.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| desktop | bureau |
| mb | mo |
| almost | presque |
| the | la |
| but | mais |
| pages | pages |
| we | nous |
| with | avec |
| and | et |
| requests | requêtes |
EN Bandwidth cannot exceed 5Gbps at the 95th percentile (Cloudflare may update this figure upon 15 days notice).
FR La bande passante ne peut dépasser 5 Gb/s au 95e centile (Cloudflare peut mettre à jour ce chiffre avec un préavis de 15 jours).
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| bandwidth | bande passante |
| exceed | dépasser |
| percentile | centile |
| cloudflare | cloudflare |
| update | mettre à jour |
| notice | avis |
| cannot | ne |
| this | ce |
| may | peut |
| at | à |
| figure | un |
| upon | de |
| days | jours |
| the | la |
EN Percentile ranking Get a sense of how you rank among the pack
FR Rang centile Découvrez où vous vous situez dans le classement
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| percentile | centile |
| the | le |
| ranking | classement |
| you | vous |
| of | dans |
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
FR Nous calculons votre rang centile en comparant les mesures de votre Taux de réponse et de votre Délai de réponse pour la période sélectionnée par rapport aux dernières données dont nous disposons sur des profils comparables au vôtre.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| percentile | centile |
| ranking | rang |
| comparing | comparant |
| rate | taux |
| profiles | profils |
| time | délai |
| period | période |
| data | données |
| selected | sélectionné |
| the | la |
| your | votre |
| response | réponse |
| we | nous |
| and | et |
| against | de |
| yours | vôtre |
| the latest | dernières |
| by | par |
| have | disposons |
EN As long as your account remains under the 99th percentile of bandwidth usage on Vimeo (as most accounts do), we will never charge you overages.
FR Tant que votre utilisation de la bande passante demeure inférieure au 99e centile sur Vimeo (ce qui est le cas de le plupart des comptes), nous ne vous facturerons aucun coût supplémentaire.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| percentile | centile |
| bandwidth | bande passante |
| usage | utilisation |
| vimeo | vimeo |
| charge | coût |
| accounts | comptes |
| remains | demeure |
| of | de |
| your | votre |
| we | nous |
| never | ne |
| you | vous |
EN Benchmarking: Benchmark your performance against other Proofpoint customers and your industry. See how you perform and your percentile rankings in each category.
FR Référenciation : comparez vos performances à celles d'autres clients Proofpoint et d'entreprises de votre secteur. Découvrez vos performances et votre rang centile dans chaque catégorie.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| customers | clients |
| industry | secteur |
| percentile | centile |
| rankings | rang |
| category | catégorie |
| proofpoint | proofpoint |
| performance | performances |
| and | à |
| perform | et |
| other | de |
| in | dans |
EN Using a linear regression model by default, MODEL_QUANTILE returns a target value at a specified percentile where MODEL_PERCENTILE returns the probability of the expected value being less than or equal to the observed mark
FR Dans le cadre d'un modèle de régression linéaire par défaut, MODEL_QUANTILE renvoie une valeur cible à un centile spécifique, où MODEL_PERCENTILE renvoie la probabilité attendue inférieure ou égale au repère observé
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| linear | linéaire |
| regression | régression |
| returns | renvoie |
| target | cible |
| percentile | centile |
| expected | attendue |
| probability | probabilité |
| observed | observé |
| default | défaut |
| or | ou |
| model | model |
| value | valeur |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| by | par |
EN Each statistic is ranked as a percentile based on how it compares to other players
FR Chaque statistique est classée par centile en fonction selon la comparaison aux autres joueurs
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| statistic | statistique |
| ranked | classé |
| percentile | centile |
| compares | comparaison |
| players | joueurs |
| other | autres |
| is | est |
| each | chaque |
EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his
FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| goals | buts |
| percentile | centile |
| robert | robert |
| percentage | pourcentage |
| or | ou |
| we | on |
| find | et |
| of | de |
| the | le |
| equal | égal |
| example | exemple |
| to | dont |
EN The average of these two percentages is his Goals percentile.
FR La moyenne de ces deux pourcentages est le centile de ses buts.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| average | moyenne |
| percentages | pourcentages |
| goals | buts |
| percentile | centile |
| of | de |
EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.
FR Il existe des statistiques où une valeur inférieure est considérée comme meilleure, comme par exemple les buts encaissés pour les gardiens de but. Dans ces cas, la valeur la plus faible est considérée comme un centile élevé et vice versa.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| statistics | statistiques |
| percentile | centile |
| vice | vice |
| versa | versa |
| high | élevé |
| goals | buts |
| value | valeur |
| considered | considéré |
| better | meilleure |
| a | un |
| as | comme |
| the | la |
| cases | cas |
| in | dans |
| are | existe |
EN Returns the value of a given percentile in a range.
FR Renvoie la valeur d'un pourcentage donné dans une plage.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| returns | renvoie |
| range | plage |
| given | donné |
| value | valeur |
| the | la |
| a | une |
| in | dans |
EN A decimal number between 0 and 1 representing the percentile to return.
FR Un nombre décimal compris entre 0 et 1 représentant le centile à renvoyer.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| decimal | décimal |
| percentile | centile |
| a | un |
| the | le |
| number | nombre |
| to | à |
| between | entre |
EN Unless otherwise noted, all distributions are summarized using percentiles, especially medians (50th percentile), and not averages.
FR Sauf indication contraire, toutes les distributions sont résumées à l’aide de percentiles, surtout les médianes (50e percentile), et non les moyennes.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| unless | sauf |
| distributions | distributions |
| summarized | résumé |
| especially | surtout |
| averages | moyennes |
| are | sont |
| not | non |
| and | à |
| all | de |
EN Unless otherwise noted, all distributions are summarized using percentiles, especially medians (the 50th percentile), and not averages.
FR Sauf indication contraire, toutes les distributions sont résumées à l’aide de percentiles, surtout les médianes (50e percentile), et non les moyennes.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| unless | sauf |
| distributions | distributions |
| summarized | résumé |
| especially | surtout |
| averages | moyennes |
| are | sont |
| and | à |
| all | de |
| the | les |
EN Analytical algorithms detect dataset characteristics such as mean, minimum, maximum, percentile, and frequency to examine data in minute detail
FR Les algorithmes analytiques détectent les caractéristiques des datasets, telles que la moyenne, le minimum, le maximum, le percentile et la fréquence, pour examiner les données dans les moindres détails
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| analytical | analytiques |
| algorithms | algorithmes |
| maximum | maximum |
| frequency | fréquence |
| minimum | minimum |
| data | données |
| detail | détails |
| in | dans |
| as | telles |
| mean | pour |
| and | et |
| to | examiner |
EN Master League of Legends gamers are among the top 1 percentile of all the players
FR Les joueurs Master League of Legends font partie du premier centile de tous les joueurs
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| master | master |
| league | league |
| percentile | centile |
| of | of |
| the | premier |
| among | de |
| players | joueurs |
EN Benchmarking: Benchmark your performance against other Proofpoint customers and your industry. See how you perform and your percentile rankings in each category.
FR Référenciation : comparez vos performances à celles d'autres clients Proofpoint et d'entreprises de votre secteur. Découvrez vos performances et votre rang centile dans chaque catégorie.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| customers | clients |
| industry | secteur |
| percentile | centile |
| rankings | rang |
| category | catégorie |
| proofpoint | proofpoint |
| performance | performances |
| and | à |
| perform | et |
| other | de |
| in | dans |
EN Unless otherwise noted, all distributions are summarized using percentiles, especially medians (50th percentile), and not averages.
FR Sauf indication contraire, toutes les distributions sont résumées à l’aide de percentiles, surtout les médianes (50e percentile), et non les moyennes.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| unless | sauf |
| distributions | distributions |
| summarized | résumé |
| especially | surtout |
| averages | moyennes |
| are | sont |
| not | non |
| and | à |
| all | de |
EN Unless otherwise noted, all distributions are summarized using percentiles, especially medians (the 50th percentile), and not averages.
FR Sauf indication contraire, toutes les distributions sont résumées à l’aide de percentiles, surtout les médianes (50e percentile), et non les moyennes.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| unless | sauf |
| distributions | distributions |
| summarized | résumé |
| especially | surtout |
| averages | moyennes |
| are | sont |
| and | à |
| all | de |
| the | les |
EN Bandwidth cannot exceed 5 Gbps at the 95th percentile (Cloudflare may update this figure upon 15 days’ notice).
FR La bande passante ne peut dépasser 5 Gb/s au 95e centile (Cloudflare peut mettre à jour ce chiffre avec un préavis de 15 jours).
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| bandwidth | bande passante |
| exceed | dépasser |
| percentile | centile |
| cloudflare | cloudflare |
| update | mettre à jour |
| notice | avis |
| cannot | ne |
| this | ce |
| may | peut |
| at | à |
| figure | un |
| upon | de |
| days | jours |
| the | la |
EN We measure the rate that is used for pricing as the 95th percentile of the 1-hour averages of data rates for the month
FR Nous mesurons le débit utilisé pour la tarification comme le 95e centile des moyennes sur 1 heure des débits de données du mois
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| percentile | centile |
| averages | moyennes |
| measure | mesurons |
| used | utilisé |
| rate | débit |
| pricing | tarification |
| data | données |
| month | mois |
| hour | heure |
| of | de |
| we | nous |
| as | comme |
EN As long as your account remains under the 99th percentile of bandwidth usage on Vimeo (as most accounts do), we will never charge you overages.
FR Tant que votre utilisation de la bande passante demeure inférieure au 99e centile sur Vimeo (ce qui est le cas de le plupart des comptes), nous ne vous facturerons aucun coût supplémentaire.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| percentile | centile |
| bandwidth | bande passante |
| usage | utilisation |
| vimeo | vimeo |
| charge | coût |
| accounts | comptes |
| remains | demeure |
| of | de |
| your | votre |
| we | nous |
| never | ne |
| you | vous |
EN Percentile Rents for all Urban Centres and Pooled Small Centre Rental Market Statistics
FR Centiles des loyers des centres urbains et statistiques, marché des petits centres
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| urban | urbains |
| small | petits |
| statistics | statistiques |
| market | marché |
| centres | centres |
| and | et |
| for | des |
EN Returns the value of a given percentile in a range Learn more
FR Renvoie la valeur d'un pourcentage donné dans une plage. En savoir plus
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| returns | renvoie |
| range | plage |
| given | donné |
| value | valeur |
| the | la |
| more | plus |
| in | en |
| learn | savoir |
| a | une |
EN The median web page makes three web font requests. At the 90th percentile, requested six and nine web fonts on mobile and desktop, respectively.
FR La page web médiane fait trois demandes de polices de caractères web. Au 90e percentile, elle a demandé six et neuf polices web sur le mobile et le bureau, respectivement.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| makes | fait |
| mobile | mobile |
| desktop | bureau |
| requested | demandé |
| web | web |
| requests | demandes |
| page | page |
| six | six |
| fonts | polices |
| respectively | et |
| three | trois |
EN To be within the top 15th percentile threshold, the rated Greenhouse Gas (GHG) emissions on the EnerGuide Label must be equal to or less than the corresponding threshold in the table shown below.
FR Pour se situer dans le 15e centile supérieur, les émissions de gaz à effet de serre notées sur l’étiquette ÉnerGuide doivent être égales ou inférieures au seuil correspondant indiqué dans le tableau ci-dessous.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| percentile | centile |
| threshold | seuil |
| gas | gaz |
| label | étiquette |
| corresponding | correspondant |
| table | tableau |
| emissions | émissions |
| rated | notées |
| must | doivent |
| or | ou |
| to | à |
| greenhouse | serre |
| below | dessous |
| be | être |
| equal | les |
| in | dans |
| the | le |
EN Returns the value of a given percentile in a range
FR Renvoie la valeur d'un pourcentage donné dans une plage.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| returns | renvoie |
| range | plage |
| given | donné |
| value | valeur |
| the | la |
| a | une |
| in | dans |
EN A decimal number between 0 and 1 representing the percentile to return
FR Un nombre décimal compris entre 0 et 1 représentant le centile à renvoyer.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| decimal | décimal |
| percentile | centile |
| a | un |
| the | le |
| number | nombre |
| to | à |
| between | entre |
EN Distribution of words per page. The median number of words per desktop page is 346 and 306 for mobile pages. Desktop pages have more word throughout the percentiles, by as many as 120 words at the 90th percentile.
FR Distribution du nombre de mots par page. Le nombre médian de mots par page de bureau est de 346 et 306 pour les pages mobiles. Les pages de bureau contiennent plus de mots dans les centiles, jusqu?à 120 mots au 90e centile.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| distribution | distribution |
| median | médian |
| desktop | bureau |
| mobile | mobiles |
| percentile | centile |
| the | le |
| page | page |
| pages | pages |
| more | plus |
| of | de |
| by | par |
| and | à |
| word | est |
EN The median (50th percentile) desktop third-party weight is 272 KB
FR Le poids médian (50e percentile) des pages de bureau de tierces parties est de 272 Ko
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| median | médian |
| desktop | bureau |
| weight | poids |
| party | parties |
| third | tierces |
| the | le |
| is | est |
EN The 10th percentile is 27 KB, 25th 104 KB, 75th 577 KB, and 90th 940 KB
FR Le 10e percentile est de 27 Ko, le 25e de 104 Ko, le 75e de 577 Ko et le 90e de 940 Ko
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| the | le |
| is | est |
| and | et |
EN The median (50th percentile) desktop third-party request count is 16
FR Le nombre médian (50e percentile) de requêtes de tierces-parties sur ordinateur de bureau est de 16
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| median | médian |
| request | requêtes |
| desktop | bureau |
| the | le |
| is | est |
EN The 10th percentile is 3, 25th 7, 75th 31, and 90th 52
FR Le 10e percentile est 3, le 25e 7, le 75e 31 et le 90e 52
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| and | et |
| the | le |
| is | est |
EN At the 90th percentile, CMS pages can deliver up to 52 resources at approximately 940 KB, a considerable increase.
FR Au 90e percentile, les pages des CMS peuvent livrer jusqu?à 52 ressources à environ 940 Ko, ce qui représente une augmentation considérable.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| cms | cms |
| can | peuvent |
| deliver | livrer |
| resources | ressources |
| considerable | considérable |
| increase | augmentation |
| pages | pages |
| to | à |
| approximately | environ |
| up | jusqu |
EN The median (50th percentile) desktop image weight is 1,232 KB
FR Le poids médian (50e percentile) des images sur bureau est de 1 232 Ko
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| median | médian |
| desktop | bureau |
| image | images |
| weight | poids |
| the | le |
| is | est |
EN The 10th percentile is 198 KB, 25th 507 KB, 75th 2,763 KB, and 90th 5,694 KB
FR Le 10e percentile est de 198 Ko, le 25e de 507 Ko, le 75e de 2 763 Ko et le 90e de 5 694 Ko
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| the | le |
| is | est |
| and | et |
Viser 41 av 41 oversettelser
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk