Oversett "necessary to administer" til fransk

FR ·      établir les relations commerciales nécessaires à la performance des Sites Herschel, y compris pour traiter les transactions, stocker les données et administrer les Sites Herschel ;

• établir les relations
• Sites Herschel
• compris pour traiter
• transactions
• stocker les données
• administrer les Sites

FR Si vous avez contacté Acne Studios au sujet d'une réclamation, d'un retour ou d'une question, l'e-mail ou la conversation par chat sont conservés aussi longtemps que nécessaire à la gestion de votre problème, pour une durée maximale de 12 mois

• avez contacté Acne
• sujet d'une réclamation
• d'un retour
• d'une question
• l'e-mail
• conversation par chat
• conservés aussi longtemps
• problème

FR L'outil d'authentification unique et de gestion des identités simple à utiliser, à administrer et à intégrer.

• L'outil d'authentification unique
• gestion des identités
• utiliser
• administrer

FR Un tableau de bord unique pour voir tous vos sites, définir les rôles et les autorisations et administrer de nouveaux sites.

• tableau de bord
• définir les rôles
• autorisations
• administrer de nouveaux

FR Idéales pour héberger les sites de vos clients, les solutions d'hébergement sont administrables depuis la même interface, pour une gestion simplifiée de tous vos produits.

• Idéales pour héberger
• interface

FR Pour nos VPS, nous disposons de nos propres serveurs physiques, dans des datacentres que nous administrons intégralement : de la gestion du matériel jusqu'à la supervision de l'infrastructure réseau et l'interconnexion avec les autres hébergeurs.

• VPS
• serveurs physiques
• intégralement
• gestion du matériel
• supervision de l'infrastructure

FR Votre serveur est toujours accessible quel que soit l'endroit d'où vous souhaitez l'administrer.

• serveur est toujours
• quel que soit
• d'où vous souhaitez

FR Administrez vos environnements via SSH, API ou notre interface intuitive

• Administrez vos environnements
• SSH
• API
• interface intuitive

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

• êtes un représentant

FR Vous ne pouvez pas proposer de conditions au-delà de celles qui sont énoncées dans les présentes Conditions d'utilisation pour régir l'utilisation de la Page que vous administrez.

• pouvez pas proposer

FR Nous pouvons utiliser vos données, y compris vos réponses à des enquêtes, pour vous permettre de gagner des points et d’administrer votre participation à des concours et tirages au sort

• compris vos réponses
• enquêtes
• permettre de gagner
• points
• tirages au sort

FR La CDEV a créé une filiale, la Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada (CFUEC), pour administrer le Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE)

• CDEV a créé
• filiale
• Corporation de financement
• Canada
• CFUEC
• administrer le Crédit
• grands employeurs
• CUGE

FR M-Files est non seulement très facile à utiliser, mais il est également facile à configurer et à administrer de manière à nous permettre de nous conformer aux exigences réglementaires strictes.

• facile à utiliser
• facile à configurer
• administrer de manière
• exigences réglementaires

FR Création et administration d'API avec Red Hat 3scale API Management avec examen (AD241)

• Création
• Hat API Management
• examen

FR Administrez les clés à partir des solutions de chiffrement conformes KMIP (Key Management Interoperability Protocol) de Cisco, Nutanix, NetApp, Dell Technologies, MongoDB et bien d’autres.

• Administrez les clés
• partir des solutions
• chiffrement conformes KMIP
• Key Management Interoperability
• Cisco
• Nutanix
• NetApp
• Dell Technologies
• MongoDB

FR Thales offre les systèmes de gestion des accès aux identités et des authentifications les plus complets pour les tâches d’administration, de surveillance et de gestion des déploiements d’authentification robuste dans l’organisation.

• gestion des accès
• identités
• tâches
• surveillance
• gestion des déploiements

FR Planifiez, surveillez et administrez vos flux de données

• Planifiez
• surveillez
• administrez vos flux
• données

FR Pourquoi Artifactory ? Il est facile à configurer, à administrer et il offre des fonctionnalités de registre d’une solidité à toute épreuve.

• Pourquoi Artifactory
• facile à configurer
• administrer
• offre des fonctionnalités
• registre

FR Apprenez à déployer, administrer, gérer et sécuriser Red Hat Enterprise Linux.

• Apprenez à déployer
• administrer
• gérer
• sécuriser Red Hat

FR Le monde a pu administrer 1 milliard de doses du vaccin COVID-19 dans les 4 mois suivant le lancement de campagnes de vaccination à grande échelle. CARE intervient pour soutenir les efforts de vaccination dans 23 pays à travers le monde.

• a pu administrer
• doses du vaccin
• campagnes de vaccination
• grande échelle
• efforts de vaccination
• pays à travers

FR Quelle est la différence entre utiliser le module de surveillance de licence intégré et utiliser un Altova License Server pour gérer et contrôler l'utilisation des produits ?

• utiliser le module
• surveillance de licence
• utiliser un Altova
• Server pour gérer

FR Non, les produits de serveur Altova doivent utiliser un Altova LicenseServer pour administrer et contrôler l'utilisation du produit de serveur.

• produits de serveur
• LicenseServer pour administrer

FR Seul le titulaire d'un compte administrateur peut gérer et administrer un compte d'équipe

• Seul le titulaire
• administrer un compte

FR Automatisez les tâches et les processus manuels répétitifs sans avoir à écrire une ligne de code, ni à acheter et à administrer une app.

• Automatisez les tâches
• processus manuels répétitifs
• écrire une ligne
• code
• ni à acheter

FR Difficiles à administrer, en particulier aux enfants en bas âge, les versions actuelles peuvent avoir des effets secondaires toxiques et compromettre sérieusement le début du traitement et les tentatives d’élimination du virus

• Difficiles à administrer
• particulier aux enfants
• bas âge
• effets secondaires toxiques
• traitement
• tentatives
• virus

FR Nous administrons et gérons l'intégralité de nos propres serveurs

• administrons
• propres serveurs

FR Les données recueillies par la console fournissent des informations critiques utiles pour administrer correctement un environnement d'accès à distance.

• correctement un environnement

FR Gérez efficacement vos contributions de la FCI, du début à la fin

• FCI

FR Marketing Digital, Datamining, Social media, Gestion de campagnes pour cadrer, spécifier, développer, paramétrer ou administrer ? Bénéficier des experts Ineox

• Marketing Digital
• Datamining
• Social media
• Gestion de campagnes
• cadrer
• spécifier
• développer
• paramétrer
• administrer
• Bénéficier des experts

FR Nous utilisons également ces informations pour diagnostiquer des défauts techniques et des problèmes de service, administrer notre Site, identifier ses utilisateurs et collecter des données démographiques à leur sujet

• diagnostiquer des défauts
• administrer notre Site
• identifier ses utilisateurs
• collecter des données
• sujet

FR Pour administrer et protéger notre société et notre site Web (y compris le dépannage, l'analyse de données, les essais, la maintenance du système, l'assistance, l'établissement de rapports et l'hébergement de données)

• administrer
• protéger notre société
• Web
• compris le dépannage
• l'analyse de données
• essais
• maintenance du système
• l'assistance
• l'établissement de rapports
• l'hébergement de données

FR Facile à utiliser, à déployer et à administrer, SABIO est un logiciel en SaaS qui vous permet d'exploiter au mieux les connaissances de votre organisation

• Facile à utiliser
• déployer
• administrer
• d'exploiter au mieux

FR Facile à utiliser, à déployer et à administrer, SABIO est un logiciel en SaaS qui vous permet d'exploiter au mieux les connaissances de votre organisation. Sa superbe interface renferme une solution... Lire la suite

• Facile à utiliser
• déployer
• administrer
• d'exploiter au mieux
• superbe interface renferme
• Lire la suite

FR administrent avec nous des programmes spéciaux de TELUS, comme un programme de récompense.

FR Aperçus de produits, documentation et notes de version pour les produits Jamf. Ces guides vous aideront dans l’installation, l’administration et l’utilisation de nos produits.

• Aperçus de produits
• documentation
• notes de version
• produits Jamf
• guides vous aideront

FR Pour gérer les comptes que vous détenez avec nous et pour entretenir des relations à la clientèle et communiquer avec vous;

• gérer les comptes
• entretenir des relations
• clientèle

FR Nordvpn S.A. traitera vos données afin de gérer la demande et vous fournir plus d'informations sur le partenariat.

• Nordvpn
• traitera vos données
• gérer la demande
• fournir plus d'informations

FR À partir du 4 octobre, il sera possible par ailleurs de recevoir le vaccin contre la grippe en même temps que la vaccination contre le COVID-19 au bâtiment 693.

• partir du octobre
• recevoir le vaccin
• bâtiment

FR Quelle que soit la façon dont vous utilisez SUSE Linux Enterprise Desktop, vous pouvez assurer son administration, sa mise à jour et sa gestion centralisée pour répondre aux exigences particulières de votre entreprise

• Quelle que soit
• SUSE Linux Enterprise
• entreprise

FR Offrez un libre-service client et un service assisté par un agent grâce aux flux SVI que vous pouvez administrer vous-même, tout en tirant parti des meilleures capacités de reconnaissance vocale du secteur

• Offrez un libre-service
• grâce aux flux
• pouvez administrer vous-même
• capacités de reconnaissance
• secteur

FR Si vous participez, nous vous demanderons certains renseignements personnels et nous pourrions utiliser les renseignements que vous nous fournissez pour améliorer nos produits et services et pour gérer ces programmes.

• participez
• demanderons certains renseignements
• fournissez pour améliorer
• produits

FR Nous utilisons les adresses IP pour analyser les tendances, administrer le site, suivre les mouvements des utilisateurs et recueillir des informations démographiques générales pour une utilisation globale

• utilisons les adresses
• analyser les tendances
• suivre les mouvements
• utilisateurs
• recueillir des informations
• globale

FR Nous engageons des fournisseurs de services externes pour travailler avec nous afin d’administrer et de fournir les Services

• engageons des fournisseurs
• externes pour travailler
• fournir les Services

FR gérer les événements en direct, les compétitions, les loteries et les promotions, y compris l’inscription des joueurs, la gestion de l’enregistrement et de la participation, la vérification de l’admissibilité et la distribution des prix ;

• gérer les événements
• direct
• compétitions
• loteries
• promotions
• compris
• joueurs
• participation

FR 0.15 USD pour protéger les agents de santé du COVID, y compris le temps accru nécessaire pour administrer les campagnes de vaccination tout en renforçant la distanciation sociale et les besoins accrus en équipement de protection individuelle.

• USD pour protéger
• agents de santé
• COVID
• nécessaire pour administrer
• campagnes de vaccination
• renforçant la distanciation
• protection

FR Le monde a pu administrer 1 milliard de doses du vaccin COVID-19 dans les 4 mois suivant le début des campagnes de vaccination à grande échelle - quelque chose que nous n'avons jamais accompli auparavant

• a pu administrer
• doses du vaccin
• campagnes de vaccination
• grande échelle
• n'avons jamais accompli

FR Fournir des vaccins. Au Soudan du Sud, l'équipe de CARE a mis en place deux stations de vaccination et aide le gouvernement à administrer des vaccins aux populations. L’Iraq a aidé deux hôpitaux à mettre en place des centres de vaccination.

• Fournir des vaccins
• Soudan du Sud
• l'équipe de CARE
• stations de vaccination
• aide le gouvernement
• administrer des vaccins
• populations

FR Ils ajoutent que Sami Jassem al-Jubouri "est considéré comme l'un des plus recherchés au niveau international et est proche du comité autorisé à administrer l'organisation et de l'actuel chef de l'organisation, le criminel Abdullah Qardash".

• ajoutent que Sami
• al-Jubouri
• considéré comme l'un
• recherchés au niveau
• proche du comité
• administrer l'organisation
• criminel Abdullah

FR Jira est adapté aux flux de travail des équipes agiles. Ces équipes ont généralement les connaissances techniques nécessaires pour l?administrer en interne, et l?argent nécessaire pour le faire.

• Jira est adapté
• flux de travail
• équipes agiles
• équipes ont généralement
• connaissances techniques nécessaires
• administrer en interne

FR En participant à un concours, tout participant fournit ses renseignements personnels pour les besoins de l?administration du concours par la Monnaie et pour les besoins connexes décrits aux présentes

• administration du concours
• Monnaie
• besoins connexes décrits
• présentes