Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "layered leaf" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "layered leaf" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av layered leaf

"layered leaf" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

layered couches en couches niveaux une
leaf feuille feuilles

Oversettelse av Engelsk til fransk av layered leaf

Engelsk
fransk

EN Sun and Moon Layered Necklace - Layered Necklaces

FR Collier Lune Soleil - Bijoux Spéciaux

Engelsk fransk
necklace collier
sun soleil
moon lune

EN 1982 - 1996 The maple leaf twig (12-sided coin) The shape of the maple leaf twig was altered to make identification easier for the visually impaired. The coin reverted to the round design in 1997.

FR 1982 - 1996 Brindille de feuilles d'érable (pièce dodécagonale) On a eu recours à cette forme pour faciliter l'identification de la pièce par les personnes ayant une déficience visuelle. La pièce ronde est réapparue en 1997.

Engelsk fransk
maple érable
leaf feuilles
easier faciliter
visually visuelle
round ronde
to à
shape forme
of de
in en
the la
coin pièce

EN A sleek and modern design, the Muuto Leaf LED Table Lamp is the prefect table lamp. The leaf design gives the design a soothing feel, while lighting effectively.

FR Un design élégant et moderne, la lampe de table LED Muuto Leaf est la lampe de table parfaite. La conception des feuilles donne au design une sensation apaisante, tout en éclairant efficacement.

Engelsk fransk
modern moderne
muuto muuto
leaf feuilles
table table
feel sensation
effectively efficacement
sleek élégant
lamp lampe
design design
the la
a un
led led
is est
gives donne
and et
while tout en

EN Quantifying the after-life effect: are green leaf microbial communities driving leaf litter decomposition in tropical forests?

FR Quantifier les effets après la mort: est-ce que les communautés microbiennes des feuilles vertes conduit la litière de feuille à décomposer dans les forêts tropicaux?

Engelsk fransk
effect effets
litter litière
tropical tropicaux
communities communautés
forests forêts
after après
leaf feuille
the la
in dans

EN And as the water drips and drops, from leaf to leaf, it soaks into the soil and rehydrates thirsty trails.

FR Et tandis que l'eau s'égoutte et tombe, de feuille en feuille, elle s'infiltre dans la terre et réhydrate les sentiers assoiffés.

Engelsk fransk
leaf feuille
soil terre
trails sentiers
the la
as tandis
and et
from de

EN High-quality rollerball pen, optionally with gold leaf or platinum leaf coated grip zone, in gift packaging.

FR Stylo roller de haute qualité, au choix avec corps revêtu d’une feuille d’or ou d’une feuille de platine, dans un joli emballage cadeau.

Engelsk fransk
pen stylo
leaf feuille
or ou
platinum platine
gift cadeau
packaging emballage
high haute
quality qualité
with avec
in dans

EN A durable accessory for handling oils and essences manufactured by Black Leaf. This mixing tray is made of sturdy clear borosilicate glass and bears the lettering O!L Black Leaf. Diameter: 90mm, height: 22mm.

FR Un accessoire durable pour manipuler les huiles et les essences, fabriqué par Black Leaf. Cette coupelle à mélange est fabriquée en verre robuste borosilicaté clair et affiche le lettrage O!L Black Leaf. Diamètre : 90mm, hauteur 22mm.

Engelsk fransk
accessory accessoire
oils huiles
black black
mixing mélange
clear clair
glass verre
l m
diameter diamètre
height hauteur
a un
manufactured fabriqué
o o
the le
durable durable
sturdy robuste
for pour
this cette
lettering lettrage
and à
by par

EN Finding a four-leaf clover in Paris which he had been forced to leave in Buchenwald was, to say the least, a favorable sign. And that’s why he said that his four-leaf clover deserved to be called a talisman.

FR J?estime que retrouver à Paris un trèfle à quatre feuilles que j?avais été contraint d?abandonner à Buchenwald, c?est tout au moins un signe bienveillant de la Providence. Peut-être par là mon trèfle mérite-t-il le qualificatif de Talisman ? »

Engelsk fransk
paris paris
forced contraint
finding retrouver
leaf feuilles
he il
a un
least au moins
to à
his de
was été

EN Every die used to produce the Gold and Silver Maple Leaf coins is laser micro-engraved with an anti-counterfeiting security mark: a textured maple leaf

FR Une empreinte de sécurité anti-contrefaçon, soit une feuille d'érable texturée, est gravée au laser sur chaque coin utilisé pour produire les pièces Feuille d'érable en or et Feuille d'érable en argent

Engelsk fransk
maple érable
leaf feuille
laser laser
textured texturé
used utilisé
gold or
security sécurité
to argent
produce produire
a une
and et
mark pour

EN Each bullion coin features a textured maple leaf that is micro-engraved with laser technology to be visible only under magnification. Etched within this maple leaf are two digits indicating the coin's production year.

FR Chaque pièce d'investissement est dotée d'un motif de feuille d'érable texturé et microgravé au laser, invisible à l'oeil nu. De surcroît, deux chiffres indiquant l'année d'émission de la pièce sont intégrés dans ce motif

Engelsk fransk
maple érable
leaf feuille
laser laser
indicating indiquant
textured texturé
to à
coin pièce
the la
are sont
is est
a dun
this ce
within de

EN Admired by investors throughout the world, the Royal Canadian Mint?s Gold Maple Leaf (GML) coins are struck with the distinctive Canadian maple leaf design and are unsurpassed in quality. Learn more

FR Les pièces Feuille d’érable en or (FÉO) de la Monnaie royale canadienne sont admirées par les investisseurs du monde entier. En savoir plus

Engelsk fransk
admired admiré
investors investisseurs
royal royale
canadian canadienne
s d
maple érable
leaf feuille
gold or
world monde
the la
in en
more plus
are sont
by par
learn savoir

EN Turning over a new leaf? Nissan Leaf 2022 facelift adds more style options to successful EV

FR Tourner une nouvelle page ? Le lifting de la Nissan Leaf 2022 ajoute plus d'options de style à un véhicule électrique réussi

Engelsk fransk
turning tourner
new nouvelle
nissan nissan
adds ajoute
style style
successful réussi
to à
over de
a un
more plus

EN Turning over a new leaf? If you're looking for an all-electric car then there are plenty of options, so it's timely that Nissan has given its Leaf a f...

FR Tourner une nouvelle page ? Si vous recherchez une voiture entièrement électrique, il existe de nombreuses options, il est donc opportun que Nissan ai...

Engelsk fransk
turning tourner
new nouvelle
car voiture
timely opportun
nissan nissan
electric électrique
if si
all entièrement
options options
of de
given est
are existe
a une
so donc
looking for recherchez

EN Every die used to produce the Gold and Silver Maple Leaf coins is laser micro-engraved with an anti-counterfeiting security mark: a textured maple leaf

FR Une empreinte de sécurité anti-contrefaçon, soit une feuille d'érable texturée, est gravée au laser sur chaque coin utilisé pour produire les pièces Feuille d'érable en or et Feuille d'érable en argent

Engelsk fransk
maple érable
leaf feuille
laser laser
textured texturé
used utilisé
gold or
security sécurité
to argent
produce produire
a une
and et
mark pour

EN Each bullion coin features a textured maple leaf that is micro-engraved with laser technology to be visible only under magnification. Etched within this maple leaf are two digits indicating the coin's production year.

FR Chaque pièce d'investissement est dotée d'un motif de feuille d'érable texturé et microgravé au laser, invisible à l'oeil nu. De surcroît, deux chiffres indiquant l'année d'émission de la pièce sont intégrés dans ce motif

Engelsk fransk
maple érable
leaf feuille
laser laser
indicating indiquant
textured texturé
to à
coin pièce
the la
are sont
is est
a dun
this ce
within de

EN Admired by investors throughout the world, the Royal Canadian Mint?s Gold Maple Leaf (GML) coins are struck with the distinctive Canadian maple leaf design and are unsurpassed in quality. Learn more

FR Les pièces Feuille d’érable en or (FÉO) de la Monnaie royale canadienne sont admirées par les investisseurs du monde entier. En savoir plus

Engelsk fransk
admired admiré
investors investisseurs
royal royale
canadian canadienne
s d
maple érable
leaf feuille
gold or
world monde
the la
in en
more plus
are sont
by par
learn savoir

EN 1982 - 1996 The maple leaf twig (12-sided coin) The shape of the maple leaf twig was altered to make identification easier for the visually impaired. The coin reverted to the round design in 1997.

FR 1982 - 1996 Brindille de feuilles d'érable (pièce dodécagonale) On a eu recours à cette forme pour faciliter l'identification de la pièce par les personnes ayant une déficience visuelle. La pièce ronde est réapparue en 1997.

Engelsk fransk
maple érable
leaf feuilles
easier faciliter
visually visuelle
round ronde
to à
shape forme
of de
in en
the la
coin pièce

EN A sleek and modern design, the Muuto Leaf LED Table Lamp is the prefect table lamp. The leaf design gives the design a soothing feel, while lighting effectively.

FR Un design élégant et moderne, la lampe de table LED Muuto Leaf est la lampe de table parfaite. La conception des feuilles donne au design une sensation apaisante, tout en éclairant efficacement.

Engelsk fransk
modern moderne
muuto muuto
leaf feuilles
table table
feel sensation
effectively efficacement
sleek élégant
lamp lampe
design design
the la
a un
led led
is est
gives donne
and et
while tout en

EN Quantifying the after-life effect: are green leaf microbial communities driving leaf litter decomposition in tropical forests?

FR Quantifier les effets après la mort: est-ce que les communautés microbiennes des feuilles vertes conduit la litière de feuille à décomposer dans les forêts tropicaux?

Engelsk fransk
effect effets
litter litière
tropical tropicaux
communities communautés
forests forêts
after après
leaf feuille
the la
in dans

EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.

FR Tirez parti d'une protection multicouche contre les attaques DDoS, rapide, évolutive et facile à déployer.

Engelsk fransk
defense protection
ddos ddos
attacks attaques
scalable évolutive
deploy déployer
fast rapide
easy facile
to à
against contre

EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.

FR Grâce à de puissantes fonctionnalités de découverte et de défense par couches des API, Cloudflare vous garantit que vos API favoriseront la réussite de votre entreprise comme jamais auparavant.

Engelsk fransk
powerful puissantes
layered couches
cloudflare cloudflare
ensures garantit
discovery découverte
business entreprise
never jamais
api api
like comme
and à
before de

EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:

FR La solution API Shield de Cloudflare sécurise les API grâce à ses fonctionnalités de découverte et de protection par couches :

Engelsk fransk
discovery découverte
layered couches
cloudflare cloudflare
shield shield
protections protection
secure sécurise
api api
and à

EN Layered Defense with Universal DNSSEC

FR Une défense par couches grâce à la fonctionnalité Universal DNSSEC

Engelsk fransk
layered couches
defense défense
dnssec dnssec
universal universal
with à

EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.

FR Chez Artefact, nous aidons les entreprises à entrer en contact avec des prospects sur tous les canaux, grâce à notre approche de segmentation et de mesure utilisant des techniques de machine learning.

Engelsk fransk
artefact artefact
help aidons
companies entreprises
channels canaux
segmentation segmentation
machine machine
approach approche
techniques techniques
connect contact
to à
our notre
we nous
across de
with avec
measurement mesure

EN Using multi-layered customer segmentation for better insights

FR Une segmentation client à plusieurs niveaux pour obtenir de meilleurs insights

Engelsk fransk
customer client
segmentation segmentation
better meilleurs
insights insights

EN Plan and schedule marketing activities ? even complex, multi-layered ones

FR Planifiez et organisez vos activités de marketing – même les activités multi-niveaux complexes

Engelsk fransk
marketing marketing
complex complexes
activities activités
even même
schedule planifiez
ones les
and et

EN Embed multi-layered application security to thwart malware and impede malicious actors

FR Intègre une sécurité multi-couches pour repousser les logiciels malveillants des applications et contrecarrer les pirates

Engelsk fransk
malicious malveillants
security sécurité
application applications
and et
to pour

EN Rather, it’s an integrated and layered security strategy of people, process, and technology.

FR Vous devez plutôt adopter une stratégie intégrée à plusieurs couches qui englobe les individus, les processus et les technologies.

Engelsk fransk
layered couches
people individus
rather plutôt
strategy stratégie
process processus
technology technologies
and à
of une
its les

EN Detail: A layered approach to container and Kubernetes security

FR Présentation détaillée : Une approche multicouche de la sécurité des conteneurs et de Kubernetes

Engelsk fransk
approach approche
container conteneurs
kubernetes kubernetes
detail détaillée
security sécurité
a une
to la
and et

EN A layered, defense-in-depth security strategy across the entire infrastructure and application stack and life cycle is key to both hybrid cloud security and DevSecOps.

FR Pour une bonne protection du cloud hybride et le DevSecOps, il est nécessaire d'adopter une stratégie de défense en profondeur et multicouche qui couvre le cycle de vie et la pile d'applications et d'infrastructure dans leur intégralité.

Engelsk fransk
strategy stratégie
stack pile
cycle cycle
hybrid hybride
cloud cloud
devsecops devsecops
depth profondeur
application dapplications
life vie
in en
defense défense
a une
across de
and et

EN Get started fast with the included Plugsound Avid Edition, a high-quality collection of versatile sounds that can be layered and tweaked

FR Travaillez plus vite avec le Plugsound Avid Edition inclus, une collection de sons versatiles de haute qualité que vous pouvez superposer et peaufiner

Engelsk fransk
included inclus
avid avid
edition edition
sounds sons
high haute
quality qualité
fast vite
collection collection
of de
the le
a une
can pouvez
that que
and et
with avec
be vous

EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.

FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.

Engelsk fransk
structure structure
chalk craie
branding branding
lining revêtement
mm mm
dyed teint
mass masse
kraft kraft
a un
or ou
colour couleurs
paper papier
black noir
internal en
with mesure
of de
solid sur
white blanc

EN The design is printed on a fine-grain paper-wrap that’s layered onto a heavier core stock that forms the structure of the box

FR Votre design est d’abord imprimé sur du papier fin grain

Engelsk fransk
printed imprimé
grain grain
design design
paper papier
on sur
the votre
is est

EN Import and export to all major raster and vector files, including layered PSD, PDF and EPS formats.

FR Importez et exportez dans tous les formats de fichiers tramés et vectoriels majeurs, notamment les formats PSD, PDF et EPS à calques.

Engelsk fransk
major majeurs
vector vectoriels
psd psd
eps eps
import importez
export exportez
files fichiers
pdf pdf
formats formats
including notamment
to à
all de

EN Strong authentication is imperative for a sound, layered security strategy that mitigates against data breaches and enables regulatory compliance.

FR Une authentification forte est impérative pour une stratégie de sécurité solide, à plusieurs niveaux, qui atténue les risques de violation des données et permet la conformité réglementaire.

Engelsk fransk
authentication authentification
layered niveaux
mitigates atténue
breaches violation
enables permet
regulatory réglementaire
security sécurité
compliance conformité
a une
strategy stratégie
data données
is est
that qui
and à
against de

EN Multi-layered cloud security controls, configurable permissions, and built-in backups and disaster recovery

FR Contrôles de sécurité cloud multicouches, autorisations configurables et fonctions intégrées de sauvegarde et de reprise après incident

Engelsk fransk
cloud cloud
controls contrôles
configurable configurables
permissions autorisations
in après
security sécurité
built-in intégré
built intégrées
recovery reprise
backups sauvegarde
and et

EN Multi-layered cloud security controls, configurable permissions, and built-in backups and disaster recovery.

FR Contrôles de sécurité cloud multicouches, autorisations configurables, sauvegardes intégrées et reprise après incident.

Engelsk fransk
cloud cloud
controls contrôles
configurable configurables
permissions autorisations
in après
backups sauvegardes
recovery reprise
security sécurité
built-in intégré
built intégrées
and et

EN Block attacks with a layered solution that protects you against every type of email fraud threat.

FR Dotez-vous d'une solution multicouche capable de bloquer les attaques et tous les types de fraude par e-mail.

Engelsk fransk
block bloquer
solution solution
fraud fraude
attacks attaques
type types
you vous
of de
email mail

EN Our layered approach stops this evolving threat before it reaches your employees, partners, and customers

FR Grâce à notre approche fondée sur plusieurs couches de sécurité, vous pouvez contrer ces menaces toujours plus évoluées avant qu'elles n'atteignent vos collaborateurs, vos partenaires et vos clients

Engelsk fransk
layered couches
threat menaces
customers clients
approach approche
employees collaborateurs
partners partenaires
stops sur
your vos
this ces
our notre
before de
and à

EN Multi-layered monitoring analyzes device, application, behavioral, and historical data, as well as digital channels and server-side analytics.

FR La surveillance multicouche examine les données de l'appareil, de l'application, de comportement et de l'historique, ainsi que les canaux numériques et les analyses côté serveur.

Engelsk fransk
monitoring surveillance
behavioral comportement
digital numériques
channels canaux
side côté
server serveur
data données
as ainsi
and et

EN Multi-layered approach to digital identity verification​

FR Une seule plate-forme avec une signature électronique intégrée fournit des méthodes multiples de vérification d'identité numériques

Engelsk fransk
approach méthodes
multi multiples
verification vérification
digital numériques

EN Layered protections that make it more difficult for an attacker to reverse-engineer the app in an effort to better understand it and identify ways to exploit it.

FR Combiner des couches de protection qui rendent la rétro-ingénierie plus compliquée pour les pirates, afin que ces derniers ne puissent pas étudier le fonctionnement de votre application en vue de l'exploiter.

Engelsk fransk
layered couches
protections protection
difficult compliqué
app application
in en
more plus

EN Use a multi-layered security approach to mitigate account takeover fraud

FR Adopter une approche de sécurité multicouche pour lutter contre le piratage de compte

Engelsk fransk
approach approche
security sécurité
a une
account compte

EN Application hardening is part of layered app security approach that includes runtime protection, strong authentication, and other techniques

FR Le durcissement des applications fait partie d'une approche de la sécurité des applications en couches qui comprend la protection de l'exécution, l'authentification forte et d'autres techniques

Engelsk fransk
hardening durcissement
approach approche
strong forte
security sécurité
protection protection
techniques techniques
includes comprend
layered couches
of de
part partie
and et

EN Layered security can help accelerate digital transformation initiatives, reduce operational costs, and open new growth opportunities.

FR La sécurité en couches peut contribuer à accélérer les initiatives de transformation numérique, à réduire les coûts opérationnels et à ouvrir de nouvelles opportunités de croissance.

Engelsk fransk
can peut
help contribuer
accelerate accélérer
digital numérique
transformation transformation
initiatives initiatives
reduce réduire
operational opérationnels
open ouvrir
new nouvelles
growth croissance
opportunities opportunités
security sécurité
costs coûts
layered couches
and à

EN Achieve multi-layered threat detection that prevents malicious malware from breaching your organization.

FR Mettez en œuvre une détection des menaces à plusieurs niveaux capable d'empêcher les logiciels malveillants de forcer les barrières de votre entreprise.

Engelsk fransk
detection détection
malicious malveillants
multi plusieurs
your votre
from de
threat menaces
organization entreprise
that une

EN Zero trust architecture (ZTA) provides layered security by means of constant reauthentication and inherent distrust of all devices, users, and actions whether they exist within the perimeter or not.

FR L'architecture Zero Trust (ZTA) offre une sécurité multicouche grâce à une réauthentification constante et à une méfiance inhérente à l'égard de l'ensemble des appareils, utilisateurs et actions, qu'ils se trouvent ou non dans le périmètre.

Engelsk fransk
constant constante
devices appareils
users utilisateurs
perimeter périmètre
trust trust
security sécurité
actions actions
or ou
the le
of de
zero zero
and à
provides l

EN Apply multi-layered detection and remediation to your cloud and web traffic

FR Détectez et corrigez les anomalies à plusieurs niveaux sur votre trafic Web et cloud.

Engelsk fransk
cloud cloud
web web
traffic trafic
your votre
to à

EN A layered approach to container and Kubernetes security

FR Une approche multicouche de la sécurité des conteneurs et de Kubernetes

Engelsk fransk
approach approche
container conteneurs
kubernetes kubernetes
security sécurité
a une
to la
and et

EN This privacy & cookies notice is provided in a layered format so you can click through to the specific areas set out below

FR Le présent avis sur la confidentialité et les témoins se décline en sous-menus, de sorte que vous pouvez cliquer sur les rubriques spécifiques indiquées ci-dessous

Engelsk fransk
cookies témoins
notice avis
click cliquer
privacy confidentialité
this présent
in en
below dessous
provided de
you vous
specific spécifiques

Viser 50 av 50 oversettelser