EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
Oversett "intelligent feature saves" til fransk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "intelligent feature saves" fra Engelsk til fransk
Oversettelser av intelligent feature saves
"intelligent feature saves" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til fransk av intelligent feature saves
Engelsk
fransk
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| temporarily | temporairement |
| settings | paramètres |
| cooling | refroidissement |
| updates | mises à jour |
| bluetooth | bluetooth |
| system | système |
| tablets | tablettes |
| for | mises |
| such | le |
| laptops | ordinateurs portables |
| connectivity | du |
| and | à |
| this | jour |
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| temporarily | temporairement |
| settings | paramètres |
| cooling | refroidissement |
| updates | mises à jour |
| bluetooth | bluetooth |
| system | système |
| tablets | tablettes |
| for | mises |
| such | le |
| laptops | ordinateurs portables |
| connectivity | du |
| and | à |
| this | jour |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| connects | lien |
| economy | économie |
| repair | réparer |
| the | la |
| to | laissez |
| you | vous |
| our | nos |
EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.
FR Enfin, nous devons veiller à ce que la réponse humanitaire que nous mettons en œuvre sauve des vies mais aussi les moyens de subsistance de la population.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| humanitarian | humanitaire |
| saves | sauve |
| livelihoods | moyens de subsistance |
| finally | enfin |
| that | ce |
| we | nous |
| to | à |
| lives | vies |
| but | mais |
| response | réponse |
| our | de |
| ensure | veiller à ce que |
| also | aussi |
EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.
FR Atlassian Cloud fait gagner du temps à notre équipe, ce qui nous permet de faire des économies.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| team | équipe |
| time | temps |
| our | notre |
EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.
FR Enfin, nous devons veiller à ce que la réponse humanitaire que nous mettons en œuvre sauve des vies mais aussi les moyens de subsistance de la population.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| humanitarian | humanitaire |
| saves | sauve |
| livelihoods | moyens de subsistance |
| finally | enfin |
| that | ce |
| we | nous |
| to | à |
| lives | vies |
| but | mais |
| response | réponse |
| our | de |
| ensure | veiller à ce que |
| also | aussi |
EN Preparing for disasters saves countless lives, speeds up people’s recovery and saves money
FR Se préparer aux catastrophes sauve d'innombrables vies, accélère le rétablissement des personnes et permet d'économiser de l'argent
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| disasters | catastrophes |
| saves | sauve |
| lives | vies |
| peoples | personnes |
| recovery | rétablissement |
| money | largent |
| preparing | préparer |
| and | et |
| for | de |
EN In other words, it automatically saves a copy of every change of that data, essentially recording each version of the data that the user saves.
FR En d'autres termes, elle sauvegarde automatiquement une copie de chaque modification de ces données, enregistrant essentiellement chaque version des données que l'utilisateur sauvegarde.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| saves | sauvegarde |
| essentially | essentiellement |
| copy | copie |
| version | version |
| change | modification |
| in | en |
| data | données |
| a | une |
| of | de |
EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.
FR Enfin, nous devons veiller à ce que la réponse humanitaire que nous mettons en œuvre sauve des vies mais aussi les moyens de subsistance de la population.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| humanitarian | humanitaire |
| saves | sauve |
| livelihoods | moyens de subsistance |
| finally | enfin |
| that | ce |
| we | nous |
| to | à |
| lives | vies |
| but | mais |
| response | réponse |
| our | de |
| ensure | veiller à ce que |
| also | aussi |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| connects | lien |
| economy | économie |
| repair | réparer |
| the | la |
| to | laissez |
| you | vous |
| our | nos |
EN Preparing for disasters saves countless lives, speeds up people’s recovery and saves money
FR Se préparer aux catastrophes sauve d'innombrables vies, accélère le rétablissement des personnes et permet d'économiser de l'argent
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| disasters | catastrophes |
| saves | sauve |
| lives | vies |
| peoples | personnes |
| recovery | rétablissement |
| money | largent |
| preparing | préparer |
| and | et |
| for | de |
EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.
FR Atlassian Cloud fait gagner du temps à notre équipe, ce qui nous permet de faire des économies.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| team | équipe |
| time | temps |
| our | notre |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| connects | lien |
| economy | économie |
| repair | réparer |
| the | la |
| to | laissez |
| you | vous |
| our | nos |
EN The functionality and transparency of intelligent EGroupware go far beyond the repertoire of comparable solutions. It saves time, creates flexibility because it? read more
FR Après avoir testé le logiciel de manière approfondie auprès de différents fournisseurs, nous avons opté pour la licence de logiciel libre. Il… lire la suite
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| read | lire |
| it | il |
| of | de |
| more | le |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| feature | fonctions |
| processing | traitement |
| effects | effets |
| ton | tonne |
| can | permet |
| time | temps |
| to | à |
| save | économiser |
| is | est |
| a | un |
| files | fichiers |
| batch | lots |
| file | fichier |
| of | de |
| this | cela |
EN The co-authoring feature automatically saves changes. A new version is created upon check out and check in operations.
FR La fonctionnalité de co-création sauvegarde automatiquement les modifications. Une nouvelle version est créée lors des opérations de verrouillage et de publication.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| saves | sauvegarde |
| changes | modifications |
| new | nouvelle |
| version | version |
| operations | opérations |
| feature | fonctionnalité |
| created | créé |
| is created | créée |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
| and | et |
| upon | de |
EN And don’t forget the autofill feature, which saves your time while you shop online or log in to your favorite online accounts.
FR Et n’oubliez pas la fonction de remplissage automatique qui vous permet d’économiser du temps lorsque vous effectuez des achats en ligne ou que vous vous connectez à vos comptes en ligne préférés.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| autofill | remplissage automatique |
| feature | fonction |
| shop | achats |
| online | en ligne |
| log in | connectez |
| or | ou |
| accounts | comptes |
| the | la |
| dont | pas |
| your | vos |
| in | en |
| to | à |
| you | vous |
| time | temps |
| favorite | préférés |
EN Renderforest has an autosave feature that instantly saves all your changes as soon as you make them. All the logos you create with Renderforest will be stored on the 'My Logos' page.
FR Renderforest dispose d'une fonction de sauvegarde automatique qui enregistre instantanément toutes vos modifications dès que vous les effectuez. Tous les logos que vous créez avec Renderforest seront stockés sur la page 'Mes logos'.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| feature | fonction |
| changes | modifications |
| logos | logos |
| saves | enregistre |
| instantly | instantanément |
| my | mes |
| the | la |
| your | vos |
| on | sur |
| you | vous |
| create | créez |
| page | page |
| all | de |
| with | avec |
| has | les |
| that | qui |
EN KeeperFill is an autofill feature that saves time and simplifies your online life by automatically filling in your login credentials on sites you’ve saved in Keeper
FR KeeperFill est une fonctionnalité de saisie automatique qui vous permet de gagner du temps et de simplifier vos habitudes en ligne en saisissant automatiquement vos identifiants de connexion sur les sites que vous avez enregistrés dans Keeper
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| simplifies | simplifier |
| feature | fonctionnalité |
| online | en ligne |
| automatically | automatiquement |
| keeper | keeper |
| your | vos |
| credentials | identifiants |
| is | est |
| in | en |
| on | sur |
| an | une |
| time | temps |
| and | et |
| sites | sites |
| saved | enregistré |
| that | qui |
EN This feature is unique to CalderaRIP and saves on manual processes while delivering maximum cutting speed, flexibility and precision.
FR Cette fonction, unique à CalderaRIP, permet de réduire les processus manuels tout en offrant une vitesse de coupe, une flexibilité et une précision maximales.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| feature | fonction |
| manual | manuels |
| processes | processus |
| delivering | offrant |
| maximum | maximales |
| speed | vitesse |
| precision | précision |
| flexibility | flexibilité |
| cutting | coupe |
| to | à |
| this | cette |
| unique | de |
| while | tout en |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| feature | fonctions |
| processing | traitement |
| effects | effets |
| ton | tonne |
| can | permet |
| time | temps |
| to | à |
| save | économiser |
| is | est |
| a | un |
| files | fichiers |
| batch | lots |
| file | fichier |
| of | de |
| this | cela |
EN The co-authoring feature automatically saves changes. A new version is created upon check out and check in operations.
FR La fonctionnalité de co-création sauvegarde automatiquement les modifications. Une nouvelle version est créée lors des opérations de verrouillage et de publication.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| saves | sauvegarde |
| changes | modifications |
| new | nouvelle |
| version | version |
| operations | opérations |
| feature | fonctionnalité |
| created | créé |
| is created | créée |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
| and | et |
| upon | de |
EN KeeperFill brings you an easy-to-use and robust autofill feature. In addition to autofilling passwords, it saves new Opera passwords to the vault as you type.
FR KeeperFill est une fonctionnalité de saisie automatique performante et conviviale. En plus de saisir automatiquement des mots de passe, KeeperFill enregistre les nouveaux mots de passe dans le coffre-fort au moment où vous les saisissez.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| feature | fonctionnalité |
| saves | enregistre |
| new | nouveaux |
| passwords | mots de passe |
| the | le |
| in | en |
| an | une |
| and | et |
| vault | coffre |
| as | moment |
EN KeeperFill is an autofill feature that saves time and simplifies your online life by automatically filling in your login credentials on sites you’ve saved in Keeper
FR KeeperFill est une fonctionnalité de saisie automatique qui vous permet de gagner du temps et de simplifier vos habitudes en ligne en saisissant automatiquement vos identifiants de connexion sur les sites que vous avez enregistrés dans Keeper
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| simplifies | simplifier |
| feature | fonctionnalité |
| online | en ligne |
| automatically | automatiquement |
| keeper | keeper |
| your | vos |
| credentials | identifiants |
| is | est |
| in | en |
| on | sur |
| an | une |
| time | temps |
| and | et |
| sites | sites |
| saved | enregistré |
| that | qui |
EN Renderforest has an autosave feature that instantly saves all your changes as soon as you make them. All the logos you create with Renderforest will be stored on the 'My Logos' page.
FR Renderforest dispose d'une fonction de sauvegarde automatique qui enregistre instantanément toutes vos modifications dès que vous les effectuez. Tous les logos que vous créez avec Renderforest seront stockés sur la page 'Mes logos'.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| feature | fonction |
| changes | modifications |
| logos | logos |
| saves | enregistre |
| instantly | instantanément |
| my | mes |
| the | la |
| your | vos |
| on | sur |
| you | vous |
| create | créez |
| page | page |
| all | de |
| with | avec |
| has | les |
| that | qui |
EN Intelligent Flexo Overview Intelligent Flexo is HYBRID Software's innovative solution for improving print quality and reducing ink usage. It [...]
FR Plus qu'une nouvelle version, Stepz 6 est révolutionnaire pour vous servir dans votre introduction au monde HYBRID. Après une [...]
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| overview | introduction |
| hybrid | hybrid |
| is | est |
| innovative | révolutionnaire |
| for | pour |
EN Download this report created in partnership with the Association for Intelligent Information Management (AIIM) to learn how to develop a project roadmap for building an overall intelligent information management strategy.
FR Téléchargez ce rapport rédigé en partenariat avec l’AIIM (Association for Intelligent Information Management) afin de savoir comment élaborer une stratégie globale de gestion intelligente des informations.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| download | téléchargez |
| overall | globale |
| report | rapport |
| partnership | partenariat |
| association | association |
| this | ce |
| in | en |
| information | informations |
| strategy | stratégie |
| for | de |
| how | comment |
| management | gestion |
| learn | savoir |
| with | avec |
| intelligent | intelligent |
| to | élaborer |
| a | une |
EN These include the McGill University Centre for Intelligent Machines, an inter-departmental group formed in 1985 to facilitate and promote research on intelligent systems
FR Parmi ceux-ci, on retrouve le Centre for Intelligent Machines de l’Université McGill, un groupe de recherche interdépartemental fondé en 1985 pour faciliter et promouvoir la recherche sur les systèmes intelligents
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| centre | centre |
| research | recherche |
| mcgill | mcgill |
| machines | machines |
| promote | promouvoir |
| systems | systèmes |
| group | groupe |
| an | un |
| in | en |
| facilitate | faciliter |
| intelligent | intelligent |
| on | sur |
EN Download this report created in partnership with the Association for Intelligent Information Management (AIIM) to learn how to develop a project roadmap for building an overall intelligent information management strategy.
FR Téléchargez ce rapport rédigé en partenariat avec l’AIIM (Association for Intelligent Information Management) afin de savoir comment élaborer une stratégie globale de gestion intelligente des informations.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| download | téléchargez |
| overall | globale |
| report | rapport |
| partnership | partenariat |
| association | association |
| this | ce |
| in | en |
| information | informations |
| strategy | stratégie |
| for | de |
| how | comment |
| management | gestion |
| learn | savoir |
| with | avec |
| intelligent | intelligent |
| to | élaborer |
| a | une |
EN With intelligent, automatable forecasts, you always know where you currently are and where you need to go, providing intelligent course corrections along the way.
FR À l?aide de prévisions intelligentes et automatisables, vous savez toujours où vous vous situez et où vous devez aller, en apportant des corrections de cap intelligentes en cours de route.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| intelligent | intelligentes |
| forecasts | prévisions |
| always | toujours |
| currently | en cours |
| course | cours |
| corrections | corrections |
| go | vous |
| and | et |
| way | de |
EN Intelligent Questionnaires Design, build and publish intelligent questionnaires for identifying the risks when launching new business relationships.
FR Des questionnaires intelligents Concevez, réalisez et publiez des questionnaires intelligents qui vous permettront d’évaluer les risques associés à de nouvelles relations d’affaires.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| intelligent | intelligents |
| publish | publiez |
| risks | risques |
| new | nouvelles |
| relationships | relations |
| questionnaires | questionnaires |
| design | concevez |
| and | à |
| for | de |
| the | les |
EN AI Road 3D is the app for traffic monitoring of intelligent roads and intelligent cities.
FR Elle classifie et détecte les véhicules et les piétons à l'aide du Deep Learning et de l'intelligence artificielle
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| the | véhicules |
| is | elle |
| of | de |
| and | à |
EN Intelligent Flexo Overview Intelligent Flexo is HYBRID Software's innovative solution for improving print quality and reducing ink usage. It [...]
FR Plus qu'une nouvelle version, Stepz 6 est révolutionnaire pour vous servir dans votre introduction au monde HYBRID. Après une [...]
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| overview | introduction |
| hybrid | hybrid |
| is | est |
| innovative | révolutionnaire |
| for | pour |
EN Download this report created in partnership with the Association for Intelligent Information Management (AIIM) to learn how to develop a project roadmap for building an overall intelligent information management strategy.
FR Téléchargez ce rapport rédigé en partenariat avec l’AIIM (Association for Intelligent Information Management) afin de savoir comment élaborer une stratégie globale de gestion intelligente des informations.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| download | téléchargez |
| overall | globale |
| report | rapport |
| partnership | partenariat |
| association | association |
| this | ce |
| in | en |
| information | informations |
| strategy | stratégie |
| for | de |
| how | comment |
| management | gestion |
| learn | savoir |
| with | avec |
| intelligent | intelligent |
| to | élaborer |
| a | une |
EN Learn more about intelligent network alerts Learn more about intelligent network alerts
FR En savoir plus sur les alertes de réseau intelligentes En savoir plus sur les alertes de réseau intelligentes
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| intelligent | intelligentes |
| network | réseau |
| alerts | alertes |
| more | plus |
| about | sur |
| learn | savoir |
EN Intelligent Flexo Overview Intelligent Flexo is HYBRID Software's innovative solution for improving print quality and reducing ink usage. It
FR HYBRID Software sera présent à virtual.drupa 2021 du 20 au 23 avril 2021. drupa est le plus grand salon
EN XMLSpy provides the comprehensive feature set below and includes graphical views, code generators, wizards, and other intelligent JSON and XML editing functionality that help you get the job done faster than ever.
FR XMLSpy fournit la palette de fonctions ci-dessous et contient des modes graphiques, des générateurs de code, des assistants, et d’autres fonctions d’édition intelligentes JSON et XML qui vous aident à exécuter vos tâches à toute vitesse.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| graphical | graphiques |
| code | code |
| generators | générateurs |
| intelligent | intelligentes |
| json | json |
| xml | xml |
| editing | édition |
| faster | vitesse |
| provides | fournit |
| help you | aident |
| functionality | fonctions |
| below | dessous |
| you | vous |
| includes | contient |
| ever | n |
| that | qui |
| and | à |
| other | de |
EN This feature is unique to XMLSpy and is a huge leap forward in intelligent XML editing.
FR Cette fonction est unique à XMLSpy et constitue une avancée vers une édition XML intelligente.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| feature | fonction |
| xmlspy | xmlspy |
| intelligent | intelligente |
| xml | xml |
| editing | édition |
| to | à |
| this | cette |
| is | est |
| a | une |
EN Another smart feature in the bucket list is the grouping of bulbs via this intelligent app.
FR Une autre fonctionnalité intelligente de la liste des seaux est le regroupement des ampoules via cette application intelligente.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| grouping | regroupement |
| bulbs | ampoules |
| app | application |
| feature | fonctionnalité |
| list | liste |
| of | de |
EN XMLSpy provides the comprehensive feature set below and includes graphical views, code generators, wizards, and other intelligent JSON and XML editing functionality that help you get the job done faster than ever.
FR XMLSpy fournit la palette de fonctions ci-dessous et contient des modes graphiques, des générateurs de code, des assistants, et d’autres fonctions d’édition intelligentes JSON et XML qui vous aident à exécuter vos tâches à toute vitesse.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| graphical | graphiques |
| code | code |
| generators | générateurs |
| intelligent | intelligentes |
| json | json |
| xml | xml |
| editing | édition |
| faster | vitesse |
| provides | fournit |
| help you | aident |
| functionality | fonctions |
| below | dessous |
| you | vous |
| includes | contient |
| ever | n |
| that | qui |
| and | à |
| other | de |
EN If email reactivity is not a key priority or if email is a less essential part of your sales process, we also offer an Intelligent BCC feature which will copy your emails into noCRM.
FR Si l'email n'est pas au coeur de votre stratégie commerciale vous pouvez aussi simplement mettre l'application en CCI de vos emails pour les conserver dans l'historique d'une opportunité.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| sales | commerciale |
| offer | opportunité |
| if | si |
| of | de |
| emails | emails |
| a | simplement |
| will | pouvez |
| not | pas |
| also | aussi |
EN This is an amazing achievement for a brand-newbrowser—overtaking the market leader in less than six months—and a testamentto Safari’s intelligent design and innovative feature set.”
FR Détrôner le chef de file du marché en moins de six mois est un exploit remarquable pour un navigateur aussi récent; cela témoigne de la conception intelligente et des nombreuses innovations de Safari ».
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| leader | chef |
| less | moins |
| months | mois |
| design | conception |
| intelligent | intelligente |
| and | et |
| in | en |
| a | un |
| market | marché |
| six | six |
EN This feature is unique to XMLSpy and is a huge leap forward in intelligent XML editing.
FR Cette fonction est unique à XMLSpy et constitue une avancée vers une édition XML intelligente.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| feature | fonction |
| xmlspy | xmlspy |
| intelligent | intelligente |
| xml | xml |
| editing | édition |
| to | à |
| this | cette |
| is | est |
| a | une |
EN This feature is enabled with an intelligent camera like the Jabra PanaCast camera that can deliver three individual video streams
FR Cette fonctionnalité est activée à l’aide d’une caméra intelligente comme la Jabra PanaCast, qui permet de suivre trois flux de diffusion vidéo
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| camera | caméra |
| video | vidéo |
| streams | flux |
| feature | fonctionnalité |
| the | la |
| with | à |
| three | trois |
| like | comme |
| this | cette |
| is | est |
| enabled | activé |
| that | qui |
EN Closing of the Feature Film Production and Special Events Production sections. Canal Indigo's contribution funds 59 feature films and 14 special events.
FR Clôture des volets Production de long métrage de fiction et Production d’évènement spécial. La contribution de Canal Indigo a permis le financement de 59 longs métrages de fiction et 14 événements spéciaux.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| closing | clôture |
| production | production |
| canal | canal |
| contribution | contribution |
| funds | financement |
| events | événements |
| of | de |
| and | et |
EN The Family Channel contribution resulted in the development of 87 feature projects and the production of 17 feature films and TV series.
FR La contribution de Family Channel s’est traduite par le développement de 87 projets de longs métrages et par la production de 17 longs métrages et téléséries.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| family | family |
| channel | channel |
| contribution | contribution |
| tv | télé |
| series | séries |
| development | développement |
| projects | projets |
| production | production |
| of | de |
| and | et |
EN Of the ten feature films we supported with production financing – seven are films from emerging filmmakers who are engaged in their first or second feature.
FR En effet, sept des dix longs métrages dont nous avons contribué au financement de la production étaient le premier ou le second film de réalisateurs de la relève.
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| financing | financement |
| production | production |
| or | ou |
| films | film |
| second | second |
| in | en |
| of | de |
| we | nous |
| are | étaient |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| projects | projets |
| feature | fonctionnalité |
| managed | gérés |
| company | lentreprise |
| and | et |
| this | cette |
| available | disponible |
| on | les |
EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch
FR Le principe de base du workflow de branche de fonctionnalité est que chaque fonctionnalité est développée dans une branche dédiée plutôt que dans la branche main
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| branch | branche |
| workflow | workflow |
| idea | principe |
| feature | fonctionnalité |
| development | développée |
| of | de |
| a | une |
| behind | dans |
| instead | que |
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
FR Une fois que Marie aura terminé de développer sa fonctionnalité, elle n'aura plus qu'à pusher la branche concernée vers son propre dépôt Bitbucket (et non vers le dépôt officiel) grâce à la commande git push :
| Engelsk | fransk |
|---|---|
| mary | marie |
| branch | branche |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | dépôt |
| official | officiel |
| git | git |
| feature | fonctionnalité |
| push | push |
| complete | terminé |
| to | à |
| after | de |
| a | une |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
intelligent feature saves saves my team saves project saves repair saves saves me saves customers saves valuable adobe saves saves bandwidth saves money saves weeks everyone saves saves me hours saves employees place saves agents saves time slightly saves tons saves livelihoods atlassian cloud saves website saves saves lives saves us education saves lives saves time money saves the environment saves developers considerable saves a ton saves file selections saves a lot ztna saves room plugin that saves xt file saves automated process saves saves the headache company saves client saves saves the data automation saves saves hours daily workstreams saves kontentino saves saves my team zero downtime saves cookie saves google saves saves resources data saves saves users saves energy
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk