Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "in country conservation campaigns" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "in country conservation campaigns" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av in country conservation campaigns

"in country conservation campaigns" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

country a a été adresse ainsi que application au aussi autres aux avec avenir avez avoir besoin bien canada cas ce cela ces cette ci comme compte contenu dans dans le de de la des des pays deux domaine données du elle en en ligne encore est exemple faire gouvernement il il est ils informations internet la région le les les pays leur leurs locales lorsque mais monde même nations niveau notre nous nous sommes ont ou où par par exemple partie pays peut peuvent plus pour pourrez pouvez qu que quel qui région réseau sa selon sera service ses si site sites soit sommes son sont suisse sur travail un une villes vos vous vous avez web à était état états états-unis été êtes être
conservation assurer conservation protection protéger préservation préserver restauration réduction sur économie
campaigns ads annonces campagne campagnes campagnes publicitaires communication contacts du efficacité en ligne entreprise entreprises informations marché marketing marque marques médias offres performance performances permet pour promotion publicitaires publicité publicités réseau ses ventes web à équipe équipes être

Oversettelse av Engelsk til fransk av in country conservation campaigns

Engelsk
fransk

EN Nitidæ supports 3 sessions on biodiversity conservation and protection at the IUCN World Conservation…

FR Nitidæ contribue à 3 sessions sur la conservation et la protection de la biodiversité au Congrès Mondial…

EN The Museum collaborated with staff from the Canadian Conservation Institute to better understand the care required, then enlisted the expertise of the conservation team at the Manitoba Museum to lead this project

FR Le Musée a collaboré avec le personnel de l’Institut canadien de conservation afin de bien comprendre les soins requis, puis a fait appel à l’expertise de l’équipe de conservation du Musée du Manitoba pour diriger ce projet

Engelsk fransk
canadian canadien
manitoba manitoba
lead diriger
collaborated collaboré
museum musée
conservation conservation
care soins
team équipe
project projet
this ce
to à
required requis
the le
understand comprendre
of de
with avec
from du

EN The Museum collaborated with staff from the Canadian Conservation Institute to better understand the care required, then enlisted the expertise of the conservation team at the Manitoba Museum to lead this project

FR Le Musée a collaboré avec le personnel de l’Institut canadien de conservation afin de bien comprendre les soins requis, puis a fait appel à l’expertise de l’équipe de conservation du Musée du Manitoba pour diriger ce projet

Engelsk fransk
canadian canadien
manitoba manitoba
lead diriger
collaborated collaboré
museum musée
conservation conservation
care soins
team équipe
project projet
this ce
to à
required requis
the le
understand comprendre
of de
with avec
from du

EN The City recognizes outstanding achievements in heritage conservation with the Ottawa Architectural Conservation Awards: Award of Excellence, Institutional in the category of Adaptive Re-Use

FR La Ville d'Ottawa souligne des réalisations remarquables en matière de conservation du patrimoine en attribuant les Prix de la conservation architecturale d'Ottawa : Prix d'excellence, volet institutionnel. Catégorie : Adaptation

Engelsk fransk
city ville
heritage patrimoine
conservation conservation
architectural architecturale
institutional institutionnel
category catégorie
achievements réalisations
in en
of de
the la

EN Nitidæ supports 3 sessions on biodiversity conservation and protection at the IUCN World Conservation Congress in Marseille – Nitidæ

FR Nitidæ contribue à 3 sessions sur la conservation et la protection de la biodiversité au Congrès Mondial de la Nature de l’UICN à Marseille – Nitidæ

EN Nitidæ supports 3 sessions on biodiversity conservation and protection at the IUCN World Conservation Congress in Marseille

FR Nitidæ contribue à 3 sessions sur la conservation et la protection de la biodiversité au Congrès Mondial de la Nature de l’UICN à Marseille

Engelsk fransk
sessions sessions
congress congrès
biodiversity biodiversité
world mondial
the la
protection protection
conservation conservation
and à

EN “Academic research shows that conservation works best when the state works with Indigenous peoples as equal partners in conservation

FR « Il ressort des recherches universitaires que les effets de la conservation sont optimaux lorsque les peuples autochtones sont des partenaires qui participent à la conservation sur un pied d’égalité

Engelsk fransk
research recherches
academic universitaires
conservation conservation
peoples peuples
partners partenaires
best optimaux
the la
when lorsque
indigenous autochtones
with à
that qui

EN The City recognizes outstanding achievements in heritage conservation with the Ottawa Architectural Conservation Awards: Award of Excellence, Institutional in the category of Adaptive Re-Use

FR La Ville d'Ottawa souligne des réalisations remarquables en matière de conservation du patrimoine en attribuant les Prix de la conservation architecturale d'Ottawa : Prix d'excellence, volet institutionnel. Catégorie : Adaptation

Engelsk fransk
city ville
heritage patrimoine
conservation conservation
architectural architecturale
institutional institutionnel
category catégorie
achievements réalisations
in en
of de
the la

EN In addition, she has researched and published on conservation practices as part of the museum experience and the influence of modern aesthetic expectations on the level of conservation intervention.

FR Elle a également mené des recherches et publié sur les pratiques de restauration dans le cadre de l’expérience muséale de même que sur l’influence des exigences esthétiques actuelles sur le niveau d’intervention en restauration.

Engelsk fransk
conservation restauration
published publié
modern actuelles
practices pratiques
level niveau
of de
expectations exigences
the le
in en
on sur
and et

EN “Hand Skills and Conservation Practice,” Canadian Association for Conservation of Cultural Property Annual Conference, Kingston, 2018.

FR « Hand Skills and Conservation Practice », Conférence annuelle de l’Association canadienne pour la conservation et la restauration de biens culturels, Kingston, 2018.

Engelsk fransk
hand hand
skills skills
conference conférence
annual annuelle
canadian canadienne
property biens
cultural culturels
conservation conservation
and et
of de

EN The IUCN World Conservation Congress is where the world comes together to set priorities and drive conservation and sustainable development action

FR Le Congrès mondial de la nature de l’UICN est l’occasion pour le monde entier de se réunir pour définir des priorités et mener des actions significatives en faveur de la conservation et du développement durable

Engelsk fransk
conservation conservation
congress congrès
development développement
priorities priorités
action actions
world monde
sustainable durable
to set définir
and et
drive de

EN include the conservation strategy project and corrective measures required to achieve the desired state of conservation,

FR inclure le projet de stratégie de conservation et les mesures correctives nécessaires pour atteindre l’état de conservation souhaité,

Engelsk fransk
conservation conservation
required nécessaires
state état
desired souhaité
strategy stratégie
project projet
the le
of de
measures mesures
to atteindre

EN In 2005, the tell and the limestone plateau were inscribed as a 1st Degree Archaeological Conservation Site by the decision of the Diyarbakır Council for Conservation of Cultural and Natural Properties

FR En 2005, le tell et le plateau calcaire ont été inscrits comme site de conservation archéologique de niveau 1 par décision du Conseil de Diyarbakır pour la conservation des biens culturels et naturels

Engelsk fransk
plateau plateau
inscribed inscrits
degree niveau
archaeological archéologique
conservation conservation
decision décision
council conseil
cultural culturels
natural naturels
tell tell
in en
site site
properties biens
of de
were été
as comme
by par
and et

EN In 2016, the buffer zone was registered as a 3rd Degree Archaeological Conservation Site, by the decision of the Şanlıurfa Council for Conservation of Cultural Properties.

FR En 2016, la zone tampon a été classée en site de conservation archéologique de niveau 3 par décision du Conseil de Şanlıurfa pour la conservation des biens culturels.

Engelsk fransk
buffer tampon
degree niveau
archaeological archéologique
conservation conservation
decision décision
council conseil
cultural culturels
properties biens
was été
s s
in en
site site
the la
zone zone
of de
by par

EN Any and all kinds of conservation, preservation or construction works related to the monuments, within the archaeological and/or urban site, are subject to approval from the Regional Conservation Council-2.

FR Toute action de conservation, de préservation ou de construction en rapport avec les monuments, sur le territoire d’un site archéologique et/ou urbain, est soumise à l’approbation du Conseil régional en charge de la conservation-2.

Engelsk fransk
construction construction
monuments les monuments
archaeological archéologique
urban urbain
subject soumise
council conseil
or ou
site site
regional régional
of de
to à
preservation préservation
conservation conservation
from du

EN The AWARE Specialist and Coral Reef Conservation conservation courses

FR Les cours de préservation AWARE Specialist et Coral Reef Conservation

Engelsk fransk
courses cours
aware aware
specialist specialist
the les
and et
conservation conservation

EN PADI AWARE's conservation courses offer education and training on marine conservation topics like sharks, marine debris and coral, as well as training in citizen science techniques.

FR Les cours de préservation de PADI AWARE offrent une éducation et une formation sur des sujets liés à la préservation marine tels que les requins, les déchets marins et les coraux, ainsi qu'une formation aux techniques de science citoyenne.

Engelsk fransk
padi padi
conservation préservation
offer offrent
marine marine
topics sujets
citizen citoyenne
science science
techniques techniques
education éducation
training formation
courses cours
on sur
and à
as ainsi
sharks requins

EN How quickly are your goods delivered? The delivery time differs from country to country. Information on each destination country can be found in the “Premium prices and information by country” online service.

FR Quel sera le délai d’acheminement de vos marchandises? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».

Engelsk fransk
goods marchandises
destination destination
service service
time délai
country pays
information informations
premium premium
and et
each chaque
from de
your vos
found trouverez
prices prix
by par
on sur
in en

EN How quickly are your documents delivered? The delivery time differs from country to country. Information on each destination country can be found in the “Premium prices and information by country” online service.

FR Quel sera le délai d’acheminement de votre document? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».

Engelsk fransk
documents document
destination destination
service service
time délai
country pays
information informations
premium premium
and et
each chaque
from de
your votre
found trouverez
prices prix
by par
on sur
in en

EN In addition, we lead environmental and community outreach initiatives in the country to promote education, training, forest conservation and health.

FR De plus, nous menons dans le pays des actions environnementales et sociétales dans les domaines de l’éducation, de la formation, de la conservation des forêts et de la santé.

Engelsk fransk
environmental environnementales
country pays
forest forêts
conservation conservation
health santé
initiatives actions
education éducation
training formation
in dans
we nous
and et

EN Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying  in-country conservation campaigns.

FR Protéger 20 espèces vulnérables de requins et de raies en déployant des campagnes de conservation dans les pays.

Engelsk fransk
vulnerable vulnérables
species espèces
campaigns campagnes
country pays
protect protéger
conservation conservation
in en
and et

EN Program Goal: Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns. 

FR Objectif du programme : Protéger 20 espèces vulnérables de requins et de raies en déployant des campagnes de conservation dans chaque pays.

Engelsk fransk
program programme
goal objectif
vulnerable vulnérables
species espèces
campaigns campagnes
country pays
protect protéger
conservation conservation
in en
and et

EN Enjoy classic cross-country skiing and skate skiing in a beautiful conservation area, located just minutes from downtown Ottawa.

FR Venez pratiquer le ski classique ou le pas de patin dans une aire de conservation pittoresque, située à quelques minutes seulement du centre-ville d’Ottawa.

Engelsk fransk
conservation conservation
minutes minutes
classic classique
located situé
skiing ski
and à
downtown centre
in dans
a une
from du

EN Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying  in-country conservation campaigns.

FR Protéger 20 espèces vulnérables de requins et de raies en déployant des campagnes de conservation dans les pays.

Engelsk fransk
vulnerable vulnérables
species espèces
campaigns campagnes
country pays
protect protéger
conservation conservation
in en
and et

EN Program Goal: Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns. 

FR Objectif du programme : Protéger 20 espèces vulnérables de requins et de raies en déployant des campagnes de conservation dans chaque pays.

Engelsk fransk
program programme
goal objectif
vulnerable vulnérables
species espèces
campaigns campagnes
country pays
protect protéger
conservation conservation
in en
and et

EN Together with the European Union, we’re supporting Guinea's eco-guards who are on the front line of conservation and protecting the country’s rich biodiversity.

FR En partenariat avec l’Union européenne, l’UNOPS soutient des gardes forestiers qui sont en première ligne des efforts de protection de la riche biodiversité de la Guinée.

Engelsk fransk
european européenne
supporting soutient
line ligne
rich riche
guards gardes
biodiversity biodiversité
the la
conservation protection
are sont
of de
with avec
who qui

EN In 1989 the government of the Principality of Liechtenstein declared the entire Alp region of their country, except for the grazing areas, an integral plant conservation area

FR En 1989, la principauté de Liechtenstein décidait de classer tout son domaine alpin, à l?exception des zones de pâture, pour en protéger la flore

Engelsk fransk
liechtenstein liechtenstein
conservation protéger
principality principauté
areas zones
the la
in en
of de
area domaine

EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.

FR Je suis tombé amoureux de ce pays il y a des années … En 2012, j'ai quitté mon propre pays pour venir vivre au Japon et depuis, je partage ma passion et ma connaissance du pays par l'image, mais également au travers de tours photos au Japon.

EN With these and other advances, Cabo Verde became, effective in 2008, the third country in the world to graduate from least-developed-country to lower middle-income country status

FR Grâce à ces avancées et à d'autres encore, Cabo Verde est devenu, en 2008, le troisième pays à passer du statut de pays le moins avancé à celui de pays à revenu intermédiaire inférieur

Engelsk fransk
advances avancées
cabo cabo
country pays
income revenu
in en
the le
least moins
middle intermédiaire
became est
lower inférieur
to à
status statut
other de
from du

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.

Engelsk fransk
connecting connectant
vpn vpn
server serveur
ip ip
chosen choisi
changing changez
a un
online en ligne
country pays
virtually virtuellement
the le
to à
price prix
you vous
located situé
sites sites
that que

EN Cross-country skiing in Switzerland allows you to go at your own pace while you enjoy the stunning snow-covered scenery. The Vallée de Joux is one of the biggest and most famous cross-country skiing areas in the country and Central Europe.

FR Le ski de fond en Suisse permet de se dépenser à son rythme dans des époustouflants paysages de neige. La Vallée de Joux est l’un des plus grands et des plus fameux domaines de ski de fond du pays et d’Europe centrale.

Engelsk fransk
allows permet
pace rythme
scenery paysages
joux joux
famous fameux
central centrale
snow neige
switzerland suisse
country pays
de de
biggest plus
skiing ski
in en
to à
areas domaines

EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.

FR Sélectionnez votre langue en choisissant votre pays d’achat. N’oubliez pas que nous pouvons uniquement envoyer votre commande dans le pays que vous avez sélectionné. Veuillez noter que lorsque vous changez de pays, votre panier est réinitialisé.

Engelsk fransk
select sélectionnez
country pays
change changez
choice choisissant
order commande
of de
we can pouvons
to envoyer
cart panier
in en
we nous
not pas
the le
language langue
that que
your votre

EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.

FR Dans cet aperçu, vous trouverez tous les classements disponibles par pays pour 2021. S'il n'y a pas suffisamment d'avis sur les golfs dans un pays donné, aucun classement ne sera établi.

Engelsk fransk
overview aperçu
find trouverez
country pays
a un
no aucun
this cet
in dans
rankings classements
ranking classement
enough pour
there a
are disponibles

EN We recommend that you check thoroughly before you travel, the updated information concerning the country you are visiting and any restrictions that the host country may have put on travellers from your home country

FR Nous vous recommandons de vérifier soigneusement avant de voyager, les informations mises à jour concernant le pays que vous visitez et les restrictions que le pays d’accueil peut avoir imposées aux voyageurs de votre pays d’origine

Engelsk fransk
check vérifier
thoroughly soigneusement
country pays
visiting visitez
restrictions restrictions
information informations
travellers voyageurs
updated mises à jour
the le
we nous
may peut
we recommend recommandons
you vous
before de
your votre
and à
that que

EN of programme country Governments say that the UN staff in Country Teams have the right skills and capacities to support their country's development

FR des gouvernements des pays de programme indiquent que le personnel des équipes de pays des Nations Unies possède les compétences et les capacités nécessaires pour appuyer le développement de leur pays

Engelsk fransk
programme programme
development développement
teams équipes
governments gouvernements
say n
skills compétences
country pays
capacities capacités
the le
of de
support appuyer
and et
to pour

EN 85% of programme country Governments say that the UN staff in Country Teams have the right skills and capacities to support their country's development

FR 85% des gouvernements des pays de programme indiquent que le personnel des équipes de pays des Nations Unies possède les compétences et les capacités nécessaires pour appuyer le développement de leur pays

Engelsk fransk
programme programme
development développement
teams équipes
governments gouvernements
say n
skills compétences
country pays
capacities capacités
the le
of de
support appuyer
and et
to pour

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.

Engelsk fransk
connecting connectant
vpn vpn
server serveur
ip ip
chosen choisi
changing changez
a un
online en ligne
country pays
virtually virtuellement
the le
to à
price prix
you vous
located situé
sites sites
that que

EN Hover over a specific country to show the number of occurrences. To see all mentions from a specific country, click on the country.

FR Survolez un pays spécifique pour faire apparaître le nombre d'occurrences et cliquez dessus pour voir toutes les mentions correspondantes.

Engelsk fransk
hover survolez
country pays
mentions mentions
a un
click cliquez
the le
over et
specific spécifique
number les
of nombre
see voir

EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country

FR En raison de la diversité des contre-mesures, des méthodes de comptage et surtout des flambées retardées dans chaque pays, il n'est guère possible de faire des prévisions sur la base de l'évolution simultanée dans un autre pays

Engelsk fransk
delayed retard
country pays
development évolution
above all surtout
possible possible
it il
a un
the la
in en
simultaneous simultané
on sur
and et

EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?

FR La définition du mot "pays" est souvent ambiguë. Vous trouverez ici ce qui est considéré comme un "pays" sur DonneesMondiales.com et comment cela a été décidé dans des cas individuels : Qu'est-ce qu'un pays?

Engelsk fransk
definition définition
considered considéré
decided décidé
country pays
was été
often souvent
a un
how comment
in dans
on sur
and et
the la
cases cas
found trouverez
word est

EN When a country imposes trade tariffs on another country, the country on the receiving end is likely to implement trade tariffs of its own, limiting trade between the two countries.

FR Lorsqu?un pays impose des droits de douane à un autre, le pays destinataire est susceptible d?appliquer ses propres taxes douanières afin de restreindre les échanges binationaux.

Engelsk fransk
likely susceptible
implement appliquer
when lorsqu
trade échanges
a un
to à
the le
of de
end des

EN In addition, you can apply global verification rules built from local, country-by-country databases, and apply the appropriate country’s postal rules to clean and correct name and address data.

FR En outre, vous pouvez appliquer des règles de vérification internationale créées à partir de bases de données locales, pays par pays, ainsi que des règles postales d?un pays spécifique pour nettoyer et corriger des données de nom et d?adresse.

Engelsk fransk
global internationale
databases bases de données
postal postales
correct corriger
verification vérification
local locales
address adresse
country pays
rules règles
apply appliquer
name nom
data données
in en
in addition outre
built créées
to à
you vous
by par
appropriate de
from partir

EN This means that CO₂ reductions can be realised in one country, while the certificates for these reductions are transferred to another country and accounted for in that country’s national register.

FR Cela signifie que des réductions de CO2 peuvent être réalisées dans un pays et que ces réductions d’émissions peuvent être transférées dans un autre pays et comptabilisées dans le registre national de ce dernier.

Engelsk fransk
reductions réductions
co co
register registre
country pays
national national
and et
the le
can peuvent
another autre
these ces
means signifie
in dans
this ce

EN turtle, sea, swimming turtle, tribal, paua, marine, animals, marine conservation, oceans, sea creatures, turtles, blue turtle, save the turtles, ocean, ocean life, tortoise

FR tortue, mer, tortue de natation, tribaux, paua, marins, animaux, conservation marine, océans, créatures de la mer, les tortues, tortue bleue, sauve les tortues, océan, vie de locéan

Engelsk fransk
turtle tortue
swimming natation
conservation conservation
turtles tortues
life vie
marine marine
animals animaux
creatures créatures
ocean océan
oceans océans
sea mer
the la

EN From electricity consumption to energy conservation to waste reduction, here are the steps we’ve taken to minimize our impact on the environment.

FR De notre consommation d'électricité à la réduction des déchets en passant par les économies d'énergie, découvrez les mesures que nous avons prises afin de minimiser notre impact sur l'environnement.

Engelsk fransk
consumption consommation
waste déchets
taken prises
minimize minimiser
impact impact
reduction réduction
to à
the la
here que
steps les
on sur
energy énergie
our notre
from de

EN Exploring Antarctica - Research and Conservation with DAN

FR Exploration de l’Antarctique - Recherche et conservation avec DAN

Engelsk fransk
conservation conservation
with avec
research recherche
dan dan
and et

EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more

FR Notre nouvel épisode #WhyWeDoIt est une aventure épique dans le continent le plus austral du monde, qui contribue entre autres à la conservation des océans, à l’exploration et à la recherche médicale.

Engelsk fransk
new nouvel
adventure aventure
conservation conservation
medical médicale
episode épisode
epic épique
continent continent
research recherche
worlds monde
our notre
to à
more plus
in dans
ocean océans

EN 4.1 Donate a percentage of new business turnover to nature conservation associations

FR 4.1 Verser un pourcentage de ses nouvelles affaires à des associations de protection de la nature

Engelsk fransk
percentage pourcentage
new nouvelles
conservation protection
a un
associations associations
of de
to à
business affaires
nature nature

EN Infomaniak supports a number of nature conservation associations by donating 1% of its turnover every month from new annual contracts. Beneficiaries include WWF, the Bruno Manser Fund or the Shipstern Nature Reserve.

FR Infomaniak soutient quelques associations de protection de la nature en versant chaque mois 1% du chiffre d'affaires généré par les nouveaux contrats annuels. Ces associations sont le WWF, le fond Bruno Manser, ou encore Shipstern Nature Reserve.

Engelsk fransk
infomaniak infomaniak
supports soutient
conservation protection
associations associations
annual annuels
contracts contrats
wwf wwf
fund fond
new nouveaux
or ou
month mois
of de
by par
nature nature
from du

EN After termination of the contract, we erase your data stored in our corresponding services after the legal conservation period.

FR Après la résiliation du contrat, nous effaçons vos données stockées dans les services correspondants après l'expiration de la période de conservation légale.

Engelsk fransk
termination résiliation
contract contrat
data données
corresponding correspondants
legal légale
period période
services services
conservation conservation
the la
your vos
we nous
of de
stored stockées
in dans

Viser 50 av 50 oversettelser