Oversett "housing market" til fransk

FR Stratégie nationale sur le logement, abordabilité du logement, financement de l’habitation, marchés et indicateurs du logement, solutions axées sur le client

• logement
• abordabilité du logement
• marchés
• indicateurs du logement
• client

FR Obtenez dès maintenant l’information dont vous avez besoin. Lisez des rapports de marché et des recherches sur le logement impartiaux et consultez des tableaux de données pour obtenir des renseignements sur le secteur canadien de l’habitation.

• Obtenez dès maintenant
• avez besoin
• Lisez des rapports
• marché
• impartiaux
• consultez des tableaux
• données pour obtenir

FR Par suite de l?Évaluation du marché de l?habitation, la SCHL a maintenu un degré modéré de vulnérabilité pour le marché de l?habitation de la région métropolitaine de recensement de Vancouver

• Évaluation du marché
• habitation
• SCHL a maintenu
• métropolitaine de recensement
• Vancouver

FR Le décret, publié le 3 novembre dernier, réglemente certaines normes de la loi-cadre sur le logement concernant la garantie d'un logement alternatif, le droit légal de préférence et l'inspection des conditions de logement.

• décret
• publié le novembre
• réglemente certaines normes
• concernant la garantie
• logement alternatif
• l'inspection des conditions

FR Destruction de l'habitat, Expulsions forcées, Genre, Santé, Crise du logement, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Droits de l'Homme, Droit à la terre

• Destruction de l'habitat
• Expulsions forcées
• Genre
• Santé
• Crise du logement
• Restauration
• amélioration du logement
• Droit au logement
• Droits de l'Homme

FR Agriculture, Architecture, Destruction de l'habitat, Financement, Coopératives de logement, Crise du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Environnement durable

• Agriculture
• Architecture
• Destruction de l'habitat
• Financement
• Coopératives de logement
• Crise du logement
• Droit au logement
• Environnement durable

FR Expulsions forcées, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Moyens de subsistance, Logement public / social, Droit à la ville, Subsides, Planification urbaine

• Expulsions forcées
• Restauration
• amélioration du logement
• Droit au logement
• Établissements informels
• Moyens de subsistance
• Logement public
• social
• Subsides
• Planification urbaine

FR Coopératives de logement, Crise du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Subsides, Planification urbaine

• Coopératives de logement
• Crise du logement
• Droit au logement
• Subsides
• Planification urbaine

FR Découvrez les organisations qui peuvent vous aider à prouver une discrimination raciale au logement.

• Découvrez les organisations
• aider à prouver

FR la stratégie de logement et de prix abordables, qui fait en sorte que 25 % des logements seront abordables tout en offrant de la variété et une belle qualité de vie, grâce à des partenariats avec les acteurs des secteurs public et privé;

• stratégie de logement
• prix abordables
• logements seront abordables
• acteurs des secteurs
• privé

FR Concept utilisé pour décrire l?éventail d?options disponibles en matière de logement dans l?optique d?aider des ménages de différents modes d?occupation à accéder à des logements abordables et appropriés

• aider des ménages
• occupation à accéder
• logements abordables
• appropriés

FR fournisseurs de logements abordables, organismes de logement abordable sans but lucratif et coopératives de logements abordables;

• fournisseurs de logements
• organismes de logement
• but lucratif
• coopératives de logements

FR Cette analyse est fondée sur le Rapport sur le logement dans le Nord de la SCHL. Il traite des problèmes d’abordabilité du logement qui persistent et qui ont une incidence sur les marchés de l’habitation dans le Nord.

• analyse est fondée
• traite des problèmes
• logement qui persistent

FR Pour obtenir un logement, vous devez remplir et envoyer par courrier électronique la demande de logement au bureau du logement

• obtenir un logement
• devez remplir
• envoyer par courrier
• demande de logement
• bureau du logement

FR Somifa a signé une VEFA avec la Société SCOR, qui a lancé un projet immobilier au cœur de la capitale, l'implantation d'un hôtel 4*

• Somifa a signé
• SCOR
• immobilier au cœur
• capitale
• l'implantation d'un hôtel

FR Examinez le parc de logements abordables, les marchés locatifs et les conditions du marché à partir de nos rapports d’enquête complets sur le logement au Canada.

• Examinez le parc
• logements abordables
• marchés locatifs
• conditions du marché

FR Coordonnées pour le Logement abordable, le Logement des Premières Nations, le Centre d'analyse de marché et l'Assurance prêt hypothécaire.

• abordable
• Logement des Premières
• l'Assurance prêt

FR Indicateurs : logement, construction et demande du marché | SCHL

• Indicateurs
• logement
• construction
• demande du marchéxSCHL

FR Cette publication contient divers sujets, particulièrements liés au logement, au Canada

• publication contient divers
• Canada

FR Nos rapports Perspectives du marché de l?habitation présentent des analyses prospectives sur les marchés de l?habitation du Canada

• habitation du Canada

FR Visitez notre Centre du savoir sur le logement pour consulter les publications antérieures de l’Évaluation du marché de l’habitation ou pour parcourir toute notre collection.

• Visitez notre Centre
• consulter les publications

FR L?équilibre, l?abordabilité et la stabilité du marché de l?habitation et du marché hypothécaire favorisent des conditions qui procurent des logements plus abordables au Canada

• équilibre
• abordabilité
• stabilité du marché
• habitation
• marché hypothécaire favorisent
• conditions qui procurent
• logements plus abordables
• Canada

FR Il y avait encore des signes élevés de surévaluation, car les facteurs fondamentaux du marché de l?habitation ne pouvaient pas entièrement expliquer les prix observés sur le marché.

• élevés de surévaluation
• car les facteurs
• habitation ne pouvaient

FR Qualité de vie : aide à la rénovation des logements, réhabilitation de l'habitat insalubre, production de logements sociaux, amélioration des espaces publics, création d'équipements sportifs, développement des services de proximité...

• logements
• réhabilitation de l'habitat
• production de logements
• amélioration des espaces
• création d'équipements sportifs

FR 450 logements dont 150 logements sociaux.

• logements dont logements

FR Ce diplôme réglementera les aspects centraux de la loi-cadre sur le logement, notamment au niveau de la garantie d'un logement alternatif, de l'exercice du droit légal de préférence ou du renforcement de l'inspection des conditions d'habitabilité.

• logement
• notamment au niveau
• garantie d'un logement
• l'exercice du droit
• préférence
• renforcement de l'inspection
• conditions

FR Au cours des deux prochaines décennies, les fermes de production d’œufs canadiennes abandonneront progressivement les logements conventionnels des poules pondeuses pour adopter de nouveaux systèmes de logements tournés vers l’avenir

• décennies
• fermes de production
• canadiennes abandonneront progressivement
• pondeuses pour adopter
• tournés vers

FR Pour comprendre la différence entre les logements conventionnels et les logements aménagés, pensez aux sièges d’avion

• comprendre la différence
• logements conventionnels
• logements aménagés
• pensez aux sièges

FR Si le logement conventionnel appartient à la classe économique, le logement aménagé, lui, appartient à la classe affaires et offre plus de commodités, plus d’espace et plus de confort

• logement conventionnel appartient
• classe économique
• logement aménagé
• lui
• affaires
• confort

FR acte de vente, convention de vente et d’achat et état des rajustements de la coopérative d’habitation sur papier à en-tête, indiquant la répartition des taxes pour le capital social dans une coopérative d’habitation.

• acte de vente
• convention de vente
• état des rajustements
• coopérative
• papier à en-tête
• indiquant la répartition

FR Les associations de logement gèrent les logements publics pour le compte des collectivités locales. Nous les aidons à assurer le suivi des certificats de sécurité et à gérer les documents relatifs aux locations.

• associations de logement
• compte des collectivités
• aidons à assurer
• suivi des certificats
• sécurité
• gérer les documents

FR Les plaines LeBreton offriront un éventail de logements pour toutes les bourses.

• plaines LeBreton offriront
• éventail de logements

FR Ce fonds d'investissement permet aux coopératives et OBNL d'habitation de réaliser les rénovations dont elles ont besoin sans avoir à augmenter les loyers pour assumer ces coûts.

• fonds d'investissement permet
• coopératives
• rénovations dont elles
• augmenter les loyers

FR Les organismes peuvent ainsi construire et être propriétaire de logements aux loyers abordables pour le bénéfice des étudiants.

• propriétaire de logements

FR Il est obligatoire que toutes les propriétés aient un permis de logement, certaines nécessitent une fiche technique de logement et, dans certains cas, d?autres documents essentiels si vous souhaitez louer ou vivre dans cette propriété.

• logement
• technique de logement
• souhaitez louer

FR Remboursement de taxes demandé par le propriétaire pour une habitation neuve ou modifiée de façon majeure

• Remboursement de taxes
• neuve
• modifiée de façon

FR « Il s’agit d’un projet opportun qui va améliorer l’offre nationale de logements abordables et compléter les importantes initiatives d’accès au logement mises en œuvre par le gouvernement jusqu’à présent

• améliorer
• nationale de logements
• compléter les importantes
• gouvernement
• présent

FR Crise du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Privatisation, Droit à la ville, Sécurité d'occupation

• Crise du logement
• Droit au logement
• Établissements informels
• Privatisation
• Sécurité d'occupation

FR Droit ESC, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Subsides, Planification urbaine

• Droit ESC
• Restauration
• amélioration du logement
• Droit au logement
• Établissements informels
• Subsides
• Planification urbaine

FR Expulsions forcées, Gentrification, Crise du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Droit à la ville, Planification urbaine

• Expulsions forcées
• Gentrification
• Crise du logement
• Droit au logement
• Planification urbaine

FR Changement climatique, Destruction de l'habitat, Atténuation de désastres, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Reconstruction post-désastre, Planification rurale, Environnement durable, Refuge temporaire

• Changement climatique
• Destruction de l'habitat
• Atténuation de désastres
• Restauration
• amélioration du logement
• Droit au logement
• Reconstruction post-désastre
• Planification rurale
• Environnement durable
• Refuge temporaire

FR Destruction de l'habitat, Déplacement, Expulsions forcées, Crise du logement, Droit au logement, Droit à la terre

• Destruction de l'habitat
• Déplacement
• Expulsions forcées
• Crise du logement
• Droit au logement

FR Architecture, Gentrification, Sites historiques et patrimoniaux, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Droit à la ville, Production sociale de l'Habitat

• Architecture
• Gentrification
• Sites historiques
• patrimoniaux
• Restauration
• amélioration du logement
• Droit au logement
• Établissements informels

FR La coopérative d?habitation Ñuke Mapu est le résultat d?un accord de collaboration signé entre SELVHIP (Secrétariat latino-américain pour le logement et l?habitat populaire) et la municipalité de Pedro Aguirre Cerda en avril 2013

• habitation Ñuke Mapu
• accord de collaboration
• SELVHIP
• logement
• habitat populaire
• municipalité de Pedro
• Cerda en avril

FR Cet accord vise à récupérer l?histoire du coopérativisme chilien en matière de logement à travers la conception et la mise en œuvre d?une expérience pilote qui servira de précédent pour la promotion de politiques de logement autogérées.

• Cet accord vise
• histoire du coopérativisme
• matière de logement
• travers la conception
• mise en œuvre
• politiques de logement

FR Ce n’est pas une chose simple : Il faut étudier le comportement des animaux, et également comprendre le coût des systèmes de logement.

• chose simple
• animaux
• comprendre le coût

FR L’étude a dégagé des avantages et des défis pour tous les systèmes de logement des poules, donnant un instantané de la viabilité de ces systèmes de logement actuels

• systèmes de logement
• poules
• donnant un instantané
• logement actuels

FR Comme on le constate dans les infographies, il existe des compromis d’un système de logement à l’autre qui créent un portrait complexe de la production d’œufs, du logement des poules et de la viabilité

• existe des compromis
• système de logement
• créent un portrait
• production
• logement des poules
• viabilité

FR « En raison du coût élevé du logement et du coût croissant des produits essentiels dont les familles ont besoin, nous saluons la création du nouveau poste de ministre du Logement

• raison du coût
• logement
• besoin
• saluons la création
• Logement

FR Développements de projets résidentiels tels que les logements étudiants, le co-living, les résidences services, les hôtels et les courts-séjours dans les marchés en forte croissance

• Développements de projets
• étudiants
• co-living
• hôtels
• forte croissance