EN Black ink nearly blocks out the holographic effect entirely, while lighter colors tend to blend into the holographic material.
"holographic effect entirely" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
EN Black ink nearly blocks out the holographic effect entirely, while lighter colors tend to blend into the holographic material.
FR L'encre noire bloque l'effet holographique, tandis que les couleurs plus claires ont tendance à se fondre dans la matière holographique.
EN Holographic stickers are stickers printed on a unique vinyl with an eye-catching rainbow effect which changes with light and perspective. Holographic stickers are as sturdy as our…
FR Les stickers holographiques sont des stickers imprimés sur un vinyle exceptionnel produisant un effet d'arc-en-ciel changeant selon la lumière et la perspective. Les stickers holo…
EN We’ll automatically format your artwork for holographic stickers and send you a proof to preview the holographic effect. If you would like more control over the final result, here…
FR Nous mettons en forme votre maquette de stickers holographiques automatiquement et vous envoyons un bon à tirer afin de vous permettre de visualiser l'effet holographique. Cependa…
EN We’ll automatically format your artwork for holographic stickers and send you a proof to preview the holographic effect.
FR Nous mettons en forme votre maquette de stickers holographiques automatiquement et vous envoyons un bon à tirer afin de vous permettre de visualiser l'effet holographique.
EN Yes, we print holographic stickers with an eye-catching rainbow effect which changes with light and perspective. We don't yet offer custom stickers printed using metallic inks.
FR Oui, nous imprimons des stickers holographiques, avec un effet arc-en-ciel attractif changeant selon la lumière et la perspective. Nous ne proposons pas encore de stickers personn…
EN Holographic stickers are stickers printed on a unique vinyl with an eye-catching rainbow effect which changes with light and perspective.
FR Les stickers holographiques sont des stickers imprimés sur un vinyle exceptionnel produisant un effet d'arc-en-ciel changeant selon la lumière et la perspective.
EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B
FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B
EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect
FR Si la rotation de l'image doit être combinée avec un effet de zoom, réglez d'abord l'effet de zoom, et ensuite l'effet de rotation
Engelsk | fransk |
---|---|
rotation | rotation |
zoom | zoom |
effect | effet |
if | si |
a | un |
set | réglez |
the | la |
then | de |
with | avec |
you | et |
EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.
FR Ouvrez l'effet que vous souhaitez utiliser. Pour une pixélisation, utilisez l'effet de sable dans la boîte de dialogue de l'effet Distorsion. Définissez d'abord l'effet pour toute l'image.
Engelsk | fransk |
---|---|
sand | sable |
distortion | distorsion |
dialog | dialogue |
in | dans |
the | ouvrez |
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.
FR Ouvrez l'onglet des "effets" puis sélectionnez l'effet "Vitesse". Déplacez le curseur de la vitesse vers la droite pour créer un effet d'accéléré (time lapse) ou vers la gauche pour créer un effet de ralenti (slow motion).
Engelsk | fransk |
---|---|
select | sélectionnez |
slider | curseur |
motion | motion |
slow motion | ralenti |
slow | slow |
effects | effets |
effect | effet |
speed | vitesse |
a | un |
create | créer |
left | gauche |
to the right | droite |
lapse | lapse |
and | de |
move | ou |
the | ouvrez |
EN To set the zoom effect more precisely, move the keyframes in the lower section of the effect dialog and play the passage to check the result. The closer the keyframes are moved together, the faster the zoom effect.
FR Pour ajuster plus précisément l'effet Ken Burns, déplacez les keyframes en dessous de la boîte de dialogue d'effet et lisez le passage pour vérifier le résultat. Plus les keyframes sont rapprochées, plus l'effet de zoom sera rapide.
Engelsk | fransk |
---|---|
dialog | dialogue |
passage | passage |
faster | rapide |
set | ajuster |
zoom | zoom |
precisely | précisément |
move | déplacez |
in | en |
and | lisez |
result | résultat |
of | de |
are | sont |
check | vérifier |
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.
Engelsk | fransk |
---|---|
shadows | ombres |
increase | augmentent |
greater | supérieures |
values | valeurs |
balance | équilibre |
the | celles |
between | entre |
and | à |
than | les |
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
FR Housse de coussin berbère de la région du Grand Atlas. Pure laine avec une fabrication entièrement à la main par des femmes berberes. Broderies réalisées entièrement à la main. Dimensions: 40x40 cm
Engelsk | fransk |
---|---|
berber | berbère |
cushion | coussin |
grand | grand |
atlas | atlas |
pure | pure |
wool | laine |
production | fabrication |
entirely | entièrement |
women | femmes |
embroidery | broderies |
dimensions | dimensions |
cm | cm |
made | réalisées |
region | région |
the | la |
a | une |
by | par |
hand | main |
from | du |
with | avec |
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
FR Housse de coussin berbère de la région du Grand Atlas. Pure laine avec une fabrication entièrement à la main par des femmes berberes. Broderies réalisées entièrement à la main. Dimensions: 40x40 cm
Engelsk | fransk |
---|---|
berber | berbère |
cushion | coussin |
grand | grand |
atlas | atlas |
pure | pure |
wool | laine |
production | fabrication |
entirely | entièrement |
women | femmes |
embroidery | broderies |
dimensions | dimensions |
cm | cm |
made | réalisées |
region | région |
the | la |
a | une |
by | par |
hand | main |
from | du |
with | avec |
EN HUD driving vehicle car specification scanning user interface computer screen display with pixels background. Blue abstract hologram holographic technology concept. Sci-fi. 4K motion graphic footage
FR sphère d'énergie des particules bleues. Technologie abstraite, science, ingénierie et intelligence artificielle arrière-plan de mouvement. Rendu 3D.
Engelsk | fransk |
---|---|
blue | bleues |
abstract | abstraite |
concept | plan |
motion | mouvement |
with | des |
technology | technologie |
sci | science |
background | arrière-plan |
EN Minimal thin fluorescent spiral in infinite rotation. Funky holographic backdrop in retrowave style. Shiny fibonacci swirl in purple, blue and pink neon colors. Seamless loop animation.
FR spirale fluorescente mince minimale en rotation infinie. Arrière-plan holographique grincheux dans le style rétrowave. Un fibonacci brillant tourbillonne de couleurs néons violettes, bleues et roses. Animation en boucle harmonieuse.
Engelsk | fransk |
---|---|
minimal | minimale |
thin | mince |
fluorescent | fluorescente |
spiral | spirale |
infinite | infinie |
rotation | rotation |
holographic | holographique |
backdrop | arrière-plan |
style | style |
shiny | brillant |
animation | animation |
pink | roses |
loop | boucle |
in | en |
and | et |
EN Animated 3D waving cloth texture. Liquid holographic background. Smooth silk cloth surface with ripples and folds in tissue. 4K 3D rendering seamless looping animation.
FR Texture animée en 3D agitant des tissus. Arrière-plan holographique liquide. Surface lisse en tissu de soie avec des ondulations et des plis dans le tissu. Animation en boucle transparente de rendu 3D 4K.
Engelsk | fransk |
---|---|
liquid | liquide |
holographic | holographique |
silk | soie |
rendering | rendu |
looping | boucle |
texture | texture |
surface | surface |
animation | animation |
smooth | lisse |
in | en |
with | avec |
background | arrière-plan |
tissue | tissus |
cloth | tissu |
animated | animé |
and | et |
EN General Admission, including the 3D holographic movie Battle of Midway Theater and audio tour available in six languages
FR Entrée ordinaire, comprenant le film holographique en 3D « Battle of Midway Theater » et une visite audio disponible en six langues.
Engelsk | fransk |
---|---|
admission | entrée |
holographic | holographique |
battle | battle |
tour | visite |
available | disponible |
movie | film |
of | of |
theater | theater |
languages | langues |
audio | audio |
in | en |
the | le |
and | et |
six | six |
EN How will you set up my holographic stickers?
FR Vendez-vous des lettres en vinyle personnalisées ?
Engelsk | fransk |
---|---|
you | vous |
up | des |
EN What type of finish do holographic stickers have?
FR Quel matériau utilisez-vous pour vos lettrages en vinyle ?
Engelsk | fransk |
---|---|
do | vous |
what | quel |
EN Can I print in full color on holographic stickers?
FR Quelles sont les couleurs disponibles pour les lettrages en vinyle ?
Engelsk | fransk |
---|---|
color | couleurs |
can | disponibles |
in | en |
on | les |
EN Are holographic stickers laminated?
FR Quelles polices sont disponibles pour les lettrages en vinyle ?
Engelsk | fransk |
---|---|
are | disponibles |
EN Apple Glasses might pack holographic lenses to display games over your vision
FR Apple Glasses peut emballer des lentilles holographiques pour afficher des jeux sur votre vision
Engelsk | fransk |
---|---|
apple | apple |
might | peut |
pack | emballer |
vision | vision |
games | jeux |
lenses | lentilles |
your | votre |
display | afficher |
to | pour |
EN Experience the breathtaking 3D Holographic Battle of Midway Theater and interactive displays.
FR Découvrez l'époustouflant théâtre holographique 3D de la bataille de Midway et les expositions interactives.
Engelsk | fransk |
---|---|
breathtaking | époustouflant |
holographic | holographique |
battle | bataille |
theater | théâtre |
interactive | interactives |
displays | expositions |
the | la |
of | de |
and | et |
EN One example is a platform made by GIGXR (Los Angeles, CA),18 which generates “holographic” patients in a real clinical environment
FR Un exemple est une plateforme réalisée par GIGXR (Los Angeles, Californie),18 qui génère des patients « holographiques » dans un environnement clinique réel
Engelsk | fransk |
---|---|
platform | plateforme |
made | réalisée |
angeles | angeles |
ca | californie |
generates | génère |
patients | patients |
environment | environnement |
clinical | clinique |
real | réel |
example | exemple |
a | un |
is | est |
by | par |
which | qui |
in | dans |
EN Jean Luc Mélenchon, Candidate to Presidential Election Holographic Meeting, in Lyon and Aubervilliers Feb. 5, 2017 ©Nicolas Kovarik/IP3C/Maxppp
FR Jean Luc Mélenchon, candidat à l'Election Présidentielle Meeting Holographique, à Lyon et Aubervilliers 5 Février 2017 ©Nicolas Kovarik/IP3C/Maxppp
Engelsk | fransk |
---|---|
jean | jean |
luc | luc |
candidate | candidat |
holographic | holographique |
meeting | meeting |
lyon | lyon |
feb | février |
nicolas | nicolas |
maxppp | maxppp |
to | à |
EN This mixed reality application lets operators learn while they work by providing step-by-step instructions on holographic icons.
FR Cette application de réalité mixte permet aux opérateurs d’apprendre en travaillant en leur fournissant des instructions étape par étape par l’entremise d’icônes holographiques.
Engelsk | fransk |
---|---|
mixed | mixte |
lets | permet |
operators | opérateurs |
providing | fournissant |
reality | réalité |
application | application |
this | cette |
step | étape |
they | de |
by | par |
work | travaillant |
instructions | instructions |
on | leur |
while | en |
EN Holographic Exhibits and Presenters
FR Expositions et présentateurs holographiques
Engelsk | fransk |
---|---|
exhibits | expositions |
and | et |
EN Get your holographic stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
FR Recevez rapidement vos stickers holographiques le délai de production est de 4 jours et la livraison est gratuite.
Engelsk | fransk |
---|---|
stickers | stickers |
fast | rapidement |
free | gratuite |
your | vos |
shipping | livraison |
get | le |
day | jours |
and | et |
EN Use holographic effects to enhance existing designs
FR Utiliser des effets holographiques pour améliorer les designs existants
Engelsk | fransk |
---|---|
effects | effets |
designs | designs |
use | utiliser |
existing | existants |
enhance | améliorer |
to | pour |
EN Upload your plain-color logo, drawing or photo and we'll create a custom holographic sticker that's cut to your specifications
FR Téléchargez votre logo, dessin ou photo en couleurs unies et nous créerons un sticker holographique personnalisé qui sera découpé selon vos spécifications
Engelsk | fransk |
---|---|
upload | téléchargez |
photo | photo |
holographic | holographique |
sticker | sticker |
specifications | spécifications |
color | couleurs |
custom | personnalisé |
logo | logo |
drawing | dessin |
or | ou |
a | un |
EN Ball Star sneakers in white nappa leather with smoky gray holographic inserts and black lettering on the sole
FR Sneakers Ball Star en cuir nappa blanc avec insertions holographiques couleur gris fumé et lettrage noir sur la semelle
Engelsk | fransk |
---|---|
star | star |
nappa | nappa |
lettering | lettrage |
sole | semelle |
sneakers | sneakers |
ball | ball |
smoky | fumé |
in | en |
leather | cuir |
and | et |
the | la |
with | avec |
on | sur |
gray | gris |
black | noir |
white | blanc |
EN Jean Luc Mélenchon, Candidate to Presidential Election Holographic Meeting, in Lyon and Aubervilliers Feb. 5, 2017 ©Nicolas Kovarik/IP3C/Maxppp
FR Jean Luc Mélenchon, candidat à l'Election Présidentielle Meeting Holographique, à Lyon et Aubervilliers 5 Février 2017 ©Nicolas Kovarik/IP3C/Maxppp
Engelsk | fransk |
---|---|
jean | jean |
luc | luc |
candidate | candidat |
holographic | holographique |
meeting | meeting |
lyon | lyon |
feb | février |
nicolas | nicolas |
maxppp | maxppp |
to | à |
EN One example is a platform made by GIGXR (Los Angeles, CA),18 which generates “holographic” patients in a real clinical environment
FR Un exemple est une plateforme réalisée par GIGXR (Los Angeles, Californie),18 qui génère des patients « holographiques » dans un environnement clinique réel
Engelsk | fransk |
---|---|
platform | plateforme |
made | réalisée |
angeles | angeles |
ca | californie |
generates | génère |
patients | patients |
environment | environnement |
clinical | clinique |
real | réel |
example | exemple |
a | un |
is | est |
by | par |
which | qui |
in | dans |
EN Custom wine labels can be printed on many kinds of materials that range from paper and film to vinyl, static cling, and holographic.
FR Les étiquettes de vin personnalisées peuvent être imprimées sur de nombreux types de matériaux allant du papier et du film au vinyle, en passant par l'adhérence statique et l'holographique.
Engelsk | fransk |
---|---|
wine | vin |
materials | matériaux |
paper | papier |
film | film |
vinyl | vinyle |
static | statique |
labels | étiquettes |
kinds | types |
printed | imprimé |
many | nombreux |
of | de |
to | allant |
and | et |
from | du |
EN Gold, silver, coloured or holographic, hot stamping is carried out thanks to gilding tools that are previously positioned.
FR Or, argent, coloré ou holographique, le marquage à chaud est réalisé avec des outils de dorure qui sont préalablement positionnés.
Engelsk | fransk |
---|---|
gold | or |
holographic | holographique |
hot | chaud |
tools | outils |
positioned | positionné |
coloured | coloré |
carried out | réalisé |
or | ou |
carried | de |
to | à |
are | sont |
that | qui |
is | est |
thanks | le |
previously | préalablement |
EN Hot stamping is frequently used, in order to give a luxurious appearance. Gold, silver, coloured or holographic, hot stamping is done with gilding tools.
FR La dorure à chaud est fréquemment utilisée, pour apporter une apparence luxueuse. Or, argent, coloré ou holographique, le marquage à chaud est réalisé avec des outils de dorure.
Engelsk | fransk |
---|---|
hot | chaud |
frequently | fréquemment |
luxurious | luxueuse |
appearance | apparence |
gold | or |
holographic | holographique |
tools | outils |
coloured | coloré |
or | ou |
used | utilisé |
to | à |
a | une |
give | de |
done | est |
with | avec |
EN Beni Yoshida, who has done groundbreaking work in quantum information, quantum phases of matter, and holographic quantum gravity
FR Beni Yoshida, auteur de travaux révolutionnaires sur l’information quantique, les états quantiques de la matière et la gravitation quantique holographique.
Engelsk | fransk |
---|---|
work | travaux |
quantum | quantique |
holographic | holographique |
of | de |
and | matière |
has | et |
EN In all cases, your will must be executed in a handwritten way: Article 970 of the Civil Code concerning the holographic will
FR Dans tous les cas, votre testament doit être réalisé d'une façon manuscrite : article 970 du code civil concernant le testament olographe
Engelsk | fransk |
---|---|
handwritten | manuscrite |
civil | civil |
code | code |
will | testament |
way | façon |
in | dans |
your | votre |
the | le |
must | doit |
cases | cas |
concerning | les |
of | tous |
be | être |
EN Ensuring confidence in payment methods through our optical and holographic technologies
FR Garantir la confiance dans les moyens de paiement grâce à nos technologies optiques et holographiques
Engelsk | fransk |
---|---|
payment | paiement |
optical | optiques |
confidence | confiance |
technologies | technologies |
ensuring | garantir |
methods | moyens |
our | nos |
and | à |
in | dans |
EN General Admission, including the 3D holographic movie Battle of Midway Theater and audio tour available in six languages
FR Entrée ordinaire, comprenant le film holographique en 3D « Battle of Midway Theater » et une visite audio disponible en six langues.
Engelsk | fransk |
---|---|
admission | entrée |
holographic | holographique |
battle | battle |
tour | visite |
available | disponible |
movie | film |
of | of |
theater | theater |
languages | langues |
audio | audio |
in | en |
the | le |
and | et |
six | six |
EN How will you set up my holographic stickers?
FR Imposez-vous un nombre minimal de personnes requis pour un compte d'équipe ?
Engelsk | fransk |
---|---|
you | vous |
set | équipe |
how | nombre |
up | pour |
EN What type of finish do holographic stickers have?
FR Comment créer un compte d'équipe ?
Engelsk | fransk |
---|---|
have | un |
of | comment |
EN Are holographic stickers laminated?
FR Tous les membres auront-ils accès à toutes les commandes effectuées via le compte d'équipe ?
Engelsk | fransk |
---|---|
are | les |
EN Apple Glasses might pack holographic lenses to display games over your vision
FR Apple Glasses peut emballer des lentilles holographiques pour afficher des jeux sur votre vision
Engelsk | fransk |
---|---|
apple | apple |
might | peut |
pack | emballer |
vision | vision |
games | jeux |
lenses | lentilles |
your | votre |
display | afficher |
to | pour |
EN Experience the breathtaking 3D Holographic Battle of Midway Theater and interactive displays.
FR Découvrez l'époustouflant théâtre holographique 3D de la bataille de Midway et les expositions interactives.
Engelsk | fransk |
---|---|
breathtaking | époustouflant |
holographic | holographique |
battle | bataille |
theater | théâtre |
interactive | interactives |
displays | expositions |
the | la |
of | de |
and | et |
EN General Admission, including the 3D holographic movie Battle of Midway Theater and audio tour available in six languages
FR Entrée ordinaire, comprenant le film holographique en 3D « Battle of Midway Theater » et une visite audio disponible en six langues.
Engelsk | fransk |
---|---|
admission | entrée |
holographic | holographique |
battle | battle |
tour | visite |
available | disponible |
movie | film |
of | of |
theater | theater |
languages | langues |
audio | audio |
in | en |
the | le |
and | et |
six | six |
EN General Admission, including the 3D holographic movie Battle of Midway Theater and audio tour available in six languages
FR Entrée ordinaire, comprenant le film holographique en 3D « Battle of Midway Theater » et une visite audio disponible en six langues.
Engelsk | fransk |
---|---|
admission | entrée |
holographic | holographique |
battle | battle |
tour | visite |
available | disponible |
movie | film |
of | of |
theater | theater |
languages | langues |
audio | audio |
in | en |
the | le |
and | et |
six | six |
EN General Admission, including the 3D holographic movie Battle of Midway Theater and audio tour available in six languages
FR Entrée ordinaire, comprenant le film holographique en 3D « Battle of Midway Theater » et une visite audio disponible en six langues.
Engelsk | fransk |
---|---|
admission | entrée |
holographic | holographique |
battle | battle |
tour | visite |
available | disponible |
movie | film |
of | of |
theater | theater |
languages | langues |
audio | audio |
in | en |
the | le |
and | et |
six | six |
EN General Admission, including the 3D holographic movie Battle of Midway Theater and audio tour available in six languages
FR Entrée ordinaire, comprenant le film holographique en 3D « Battle of Midway Theater » et une visite audio disponible en six langues.
Engelsk | fransk |
---|---|
admission | entrée |
holographic | holographique |
battle | battle |
tour | visite |
available | disponible |
movie | film |
of | of |
theater | theater |
languages | langues |
audio | audio |
in | en |
the | le |
and | et |
six | six |
Viser 50 av 50 oversettelser