Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "freedom of speech" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "freedom of speech" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av freedom of speech

"freedom of speech" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

freedom au aux avec avez avoir besoin bien ce certains cette créer dans dans le de des droit droits droits humains elle est faire les liberté libre loi nous ont ou par plus plusieurs pour protection qui sur sur le tous tous les tout toute toutes très vie privée votre vous avez à être
speech a au audio aux avec car ce comme dans dans le de de la de l’ des discours du en encore ensuite est et et de faire fichiers grâce à il la langage le les leur mais même notre nous ont par parole plus pour qu que qui sans se soit son sonix sont sous sur sur le texte tous tout un une voix votre vous à également être

Oversettelse av Engelsk til fransk av freedom of speech

Engelsk
fransk

EN Freedom of speech means freedom from unreasonable government restrictions on our speech, but it also means freedom from unreasonable government compulsion

FR La liberté d'expression signifie l'absence de restrictions gouvernementales déraisonnables sur notre discours, mais cela signifie également l'absence de contrainte gouvernementale déraisonnable

Engelsk fransk
speech discours
means signifie
restrictions restrictions
freedom liberté
government gouvernementales
also également
of de
but mais
on sur
our notre
it cela

EN Being deemed “not free,” mean Ecuadorians suffers from the suppression of their basic rights such as freedom of speech, freedom of the press and freedom of information.

FR Être considéré comme « Pas libre » signifie que les Équatoriens endurent la suppression de leurs droits fondamentaux tels que la liberté d’expression, la liberté de la presse et la liberté d’information.

EN What remains to be seen are the details around the accommodation of constitutional freedoms such as the freedom to worship as well as impacts on the freedom to protest and freedom of speech rights. “

FR Ce qu'il reste à voir, ce sont les détails concernant l'accommodement des libertés constitutionnelles telles que la liberté de culte ainsi que les impacts sur la liberté de manifester et les droits à la liberté d'expression. "

Engelsk fransk
constitutional constitutionnelles
worship culte
impacts impacts
freedom liberté
and et
details détails
of de
remains reste
the la
are sont
to à
on sur
rights droits

EN free speech, freedom, democracy, free, birds, artistic, minimal, freedom birds, barbed wire, pop art

FR la liberté dexpression, liberté, la démocratie, gratuit, des oiseaux, artistique, minimal, oiseaux de liberté, fil barbelé, pop art

Engelsk fransk
minimal minimal
wire fil
pop pop
freedom liberté
free gratuit
birds oiseaux
democracy démocratie
art art
artistic artistique

EN Even though the nations constitution does protect freedom of speech, freedom of the press, and individual privacy, many government officials routinely violate these rights.

FR La constitution du pays garantit la liberté d’expression, la liberté de la presse et le respect de la vie privée, cependant, de nombreux fonctionnaires du gouvernement violent régulièrement ces droits.

Engelsk fransk
constitution constitution
press presse
officials fonctionnaires
freedom liberté
government gouvernement
rights droits
nations pays
of de
privacy privée
many nombreux
and et

EN "President Obama spoke at the Let Freedom Ring ceremony to commemorate the 50th anniversary of the March on Washington for Jobs and Freedom and Dr. Martin Luther King, Jr.'s "I Have a Dream" speech."

FR "La nuit ce monument est très bien éclairé ! Génial"

Engelsk fransk
at bien
s s
the la
have ce

EN "President Obama spoke at the Let Freedom Ring ceremony to commemorate the 50th anniversary of the March on Washington for Jobs and Freedom and Dr. Martin Luther King, Jr.'s "I Have a Dream" speech."

FR "La nuit ce monument est très bien éclairé ! Génial"

Engelsk fransk
at bien
s s
the la
have ce

EN "President Obama spoke at the Let Freedom Ring ceremony to commemorate the 50th anniversary of the March on Washington for Jobs and Freedom and Dr. Martin Luther King, Jr.'s "I Have a Dream" speech."

FR "La nuit ce monument est très bien éclairé ! Génial"

Engelsk fransk
at bien
s s
the la
have ce

EN "President Obama spoke at the Let Freedom Ring ceremony to commemorate the 50th anniversary of the March on Washington for Jobs and Freedom and Dr. Martin Luther King, Jr.'s "I Have a Dream" speech."

FR "La nuit ce monument est très bien éclairé ! Génial"

Engelsk fransk
at bien
s s
the la
have ce

EN "President Obama spoke at the Let Freedom Ring ceremony to commemorate the 50th anniversary of the March on Washington for Jobs and Freedom and Dr. Martin Luther King, Jr.'s "I Have a Dream" speech."

FR "La nuit ce monument est très bien éclairé ! Génial"

Engelsk fransk
at bien
s s
the la
have ce

EN "President Obama spoke at the Let Freedom Ring ceremony to commemorate the 50th anniversary of the March on Washington for Jobs and Freedom and Dr. Martin Luther King, Jr.'s "I Have a Dream" speech."

FR "La nuit ce monument est très bien éclairé ! Génial"

Engelsk fransk
at bien
s s
the la
have ce

EN "President Obama spoke at the Let Freedom Ring ceremony to commemorate the 50th anniversary of the March on Washington for Jobs and Freedom and Dr. Martin Luther King, Jr.'s "I Have a Dream" speech."

FR "La nuit ce monument est très bien éclairé ! Génial"

Engelsk fransk
at bien
s s
the la
have ce

EN Freedom of expression includes freedom of thought, belief, opinion and expression, including freedom of the press and other media of communication.

FR La liberté d'expression comprend la liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression, y compris la liberté de la presse et des autres moyens de communication.

Engelsk fransk
belief croyance
freedom liberté
includes comprend
press presse
communication communication
the la
including compris
of de
thought pensé
and et
other autres

EN Mass surveillance negatively affects many of the rights protected by our Charter of Rights and Freedoms, including freedom of assembly, freedom of expression, freedom of association, and our rights to equality.

FR La surveillance de masse affecte négativement de nombreux droits protégés par notre Charte des droits et libertés, y compris la liberté de réunion, la liberté d'expression, la liberté d'association et nos droits à l'égalité.

Engelsk fransk
surveillance surveillance
negatively négativement
affects affecte
assembly réunion
mass masse
rights droits
charter charte
freedom liberté
freedoms libertés
the la
of de
including compris
to à
by par
many des

EN Data source: Freedom of the Net 2017, Freedom of the Net 2016,, Freedom House

FR *Les données concernent la période du 1 juin 2016 au 31 mai 2017.

Engelsk fransk
data données
the la
of au

EN The freedom is really…it’s not only the freedom to go wherever I like, it’s the freedom to stop wherever I like." Ben Jorga.

FR La liberté, c’est vraiment… ce n’est pas seulement la liberté d’aller où je veux, c’est aussi la liberté de m’arrêter où je veux..." Ben Jorga.

EN Freedom of expression includes freedom of thought, belief, opinion and expression, including freedom of the press and other media of communication.

FR La liberté d'expression comprend la liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression, y compris la liberté de la presse et des autres moyens de communication.

Engelsk fransk
belief croyance
freedom liberté
includes comprend
press presse
communication communication
the la
including compris
of de
thought pensé
and et
other autres

EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.

FR Ce géant britannique de la vente au détail a créé un standard automatisé basé sur la technologie de reconnaissance vocale et Twilio Programmable Voice pour convertir la parole en texte et acheminer les appels de manière intelligente.

Engelsk fransk
giant géant
twilio twilio
programmable programmable
recognition reconnaissance
intelligently intelligente
uk britannique
automated automatisé
speech parole
text texte
calls appels
this ce
created créé
retail détail
an un
technology technologie
to manière
voice les
and et
route de

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

Engelsk fransk
exercise exercer
ensure garantir
consumer consommateur
or ou
to à
law loi
right droit
free liberté
provided prévu
of son
another autre
by par

EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems

FR Il est parvenu à générer des paroles qui imitent la voix humaine et semblent aussi naturelles que possible avec ses systèmes vocaux

Engelsk fransk
human humaine
natural naturelles
systems systèmes
it il
generate générer
voice voix
to à
can possible
with avec

EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics

FR Obtenez des informations de base sur les interactions vocales avec l'analyse vocale, ou consultez des données plus détaillées grâce à l'analyse vocale et textuelle avancée

Engelsk fransk
interactions interactions
analytics données
or ou
deeper plus
text textuelle
basic de base
insights informations
and à
voice les
get obtenez
with avec

EN Automatic speech recognition (ASR) powered by deep learning neural networking to power your applications like voice search or speech transcription.

FR La reconnaissance vocale automatique (ASR) alimentée par un réseau neuronal d'apprentissage profond pour alimenter vos applications telles que la recherche vocale ou la transcription vocale.

Engelsk fransk
automatic automatique
recognition reconnaissance
powered alimenté
neural neuronal
search recherche
transcription transcription
your vos
applications applications
or ou
networking réseau
by par
voice vocale

EN Subtitles are a direct translation of the speech (and the speech only) from one language to another

FR Les sous-titres sont une traduction directe du discours (et du discours uniquement) d'une langue à une autre

Engelsk fransk
direct directe
speech discours
subtitles sous-titres
from du
to à
are sont
a une
another autre

EN With different type of callouts, speech bubbles with edited text can be sent on and off to create speech

FR Avec des types de légendes différentes, des bulles avec le texte modifié peuvent être envoyées et activées ou désactivées pour créer un speech

Engelsk fransk
bubbles bulles
edited modifié
text texte
type types
sent envoyé
of de
create créer
with avec
and et

EN Vivox invests in speech-to-text, text-to-speech and other technology to help developers meet regulatory requirements and support them in making gaming accessible to everyone.

FR Vivox investit dans la retranscription voix-texte et texte-voix, entre autres technologies, afin d'aider les développeurs à respecter leurs obligations légales et à rendre les jeux accessibles à tous.

Engelsk fransk
invests investit
other autres
technology technologies
developers développeurs
requirements obligations
accessible accessibles
to à
gaming jeux
in dans

EN Vivox offers tools and features such as speech-to-text and text-to-speech technology to help developers comply with regulations, including the Twenty-First Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA).

FR Vivox propose des outils et des fonctionnalités, comme la technologie de conversion voix-texte et texte-voix, pour aider les développeurs à respecter la législation, notamment le Twenty-First Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA).

Engelsk fransk
developers développeurs
communications communications
video video
offers propose
text conversion
accessibility accessibility
tools outils
features fonctionnalités
act act
regulations législation
technology technologie
comply respecter
as comme
to à
including notamment
and and
to help aider

EN At DINAcon 2021 we will hear the keynote speech by Julia Reda the morning after the opening speech

FR Au DINAcon 2021, le matin suivant le discours d’ouverture, nous entendrons l’exposé keynote de Julia Reda

Engelsk fransk
dinacon dinacon
speech discours
julia julia
reda reda
keynote keynote
after de
opening au
the le
we nous
morning matin
by suivant

EN Speech Privacy, White Noise, Ambient Noise System – no matter what it’s called, Sound Masking is a sound management technology designed to reduce the intelligibility of human speech

FR Speech Privacy, White Noise, Ambient Noise System ? quel que soit le nom qu?on lui donne, le Sound Masking est une technologie de gestion du son conçue pour réduire l?intelligibilité de la parole humaine

Engelsk fransk
privacy privacy
noise noise
technology technologie
designed conçue
intelligibility intelligibilité
speech parole
human humaine
system system
sound sound
management gestion
white white
of de
reduce réduire
a une

EN CallFinder is a leading provider of SaaS speech analytics software, automated call scoring, and speech-to-text transcription technology with conversational insights, such as sentiment analysis.

FR CallFinder est l'un des principaux éditeurs de logiciels SaaS d'analytique de conversations, d'évaluation automatique des appels et de technologie de transcription textuelle des enregistrements

Engelsk fransk
leading principaux
saas saas
automated automatique
call appels
scoring évaluation
software logiciels
transcription transcription
technology technologie
text textuelle
is est
of de
to enregistrements
and et

EN CallFinder® is a SaaS speech analytics, automated call scoring, and speech-to-text transcription technology. Learn more about CallFinder

FR CallFinder® est une solution SaaS d'analyse vocale, de notation automatique des appels et de technologie de transcription vocale. En savoir plus sur CallFinder

Engelsk fransk
saas saas
automated automatique
call appels
scoring notation
technology technologie
transcription transcription
a une
to en
more plus
about sur
is est
learn et

EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.

FR Ce géant britannique de la vente au détail a créé un standard automatisé basé sur la technologie de reconnaissance vocale et Twilio Programmable Voice pour convertir la parole en texte et acheminer les appels de manière intelligente.

Engelsk fransk
giant géant
twilio twilio
programmable programmable
recognition reconnaissance
intelligently intelligente
uk britannique
automated automatisé
speech parole
text texte
calls appels
this ce
created créé
retail détail
an un
technology technologie
to manière
voice les
and et
route de

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

Engelsk fransk
exercise exercer
ensure garantir
consumer consommateur
or ou
to à
law loi
right droit
free liberté
provided prévu
of son
another autre
by par

EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics

FR Obtenez des informations de base sur les interactions vocales avec l'analyse vocale, ou consultez des données plus détaillées grâce à l'analyse vocale et textuelle avancée

Engelsk fransk
interactions interactions
analytics données
or ou
deeper plus
text textuelle
basic de base
insights informations
and à
voice les
get obtenez
with avec

EN Speech-language therapists help people with communication, language, speech and voice problems. 

FR Les orthophonistes aident les personnes ayant des problèmes de communication, de langage, de parole et de voix.

Engelsk fransk
help aident
communication communication
problems problèmes
people personnes
speech parole
with ayant
voice voix
and et

EN These can be snippets from your wedding speech, your wedding vows, a quote from a famous speech or a line from your wedding song

FR Il peut s'agir d'extraits de votre discours de mariage, de vos vœux de mariage, d'une citation issue d'un discours de votre témoin de mariage ou des paroles de votre chanson de mariage

Engelsk fransk
wedding mariage
speech discours
quote citation
song chanson
or ou
a dun
from de
can peut

EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems

FR Il est parvenu à générer des paroles qui imitent la voix humaine et semblent aussi naturelles que possible avec ses systèmes vocaux

Engelsk fransk
human humaine
natural naturelles
systems systèmes
it il
generate générer
voice voix
to à
can possible
with avec

EN Thank you, Secretary General, dear António, both for your speech, your welcome here today, but also your speech yesterday at the Paris Peace Forum, where you spoke about these same issues,

FR Unesco – Lundi 12 novembre 2018

EN Automatic speech recognition (ASR) powered by deep learning neural networking to power your applications like voice search or speech transcription.

FR Reconnaissance vocale automatique (ASR) optimisée par le réseau neuronal d'apprentissage profond pour alimenter vos applications telles que la recherche vocale ou la transcription vocale.

Engelsk fransk
automatic automatique
recognition reconnaissance
neural neuronal
search recherche
transcription transcription
applications applications
or ou
your vos
networking réseau
by par
like le
voice vocale

EN Subtitles are a direct translation of the speech (and the speech only) from one language to another

FR Les sous-titres sont une traduction directe du discours (et du discours uniquement) d'une langue à une autre

Engelsk fransk
direct directe
speech discours
subtitles sous-titres
from du
to à
are sont
a une
another autre

EN The ReadSpeaker for Moodle text-to-speech plugin is simple to implement and automatically speech enables content directly within the Moodle environment, allowing learners to listen to text at the click of a button

FR Le plugin de synthèse vocale ReadSpeaker pour Moodle est simple à mettre en œuvre et la parole active automatiquement le contenu directement dans l'environnement Moodle, permettant aux apprenants d'écouter du texte en un clic

Engelsk fransk
moodle moodle
plugin plugin
automatically automatiquement
speech parole
learners apprenants
click clic
content contenu
directly directement
allowing permettant
to à
text texte
of de
a un
implement mettre
enables active

EN An embedded Text?to?Speech engine geared for automotive, mobile and other electronic applications. It provides more natural?sounding speech in a variety of applications and technologies.

FR Ce moteur de synthèse vocale intégré affiche des performances vocales d'un réalisme saisissant, et s'intègre à une multitude d'applications et de technologies, notamment dans les secteurs de l'automobile et des solutions mobiles.

Engelsk fransk
engine moteur
mobile mobiles
embedded intégré
technologies technologies
automotive les
provides ce
to à
a vocales
of de
more multitude
in dans

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

Engelsk fransk
exercise exercer
ensure garantir
consumer consommateur
or ou
to à
law loi
right droit
free liberté
provided prévu
of son
another autre
by par

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

Engelsk fransk
exercise exercer
ensure garantir
consumer consommateur
or ou
to à
law loi
right droit
free liberté
provided prévu
of son
another autre
by par

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

Engelsk fransk
exercise exercer
ensure garantir
consumer consommateur
or ou
to à
law loi
right droit
free liberté
provided prévu
of son
another autre
by par

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

Engelsk fransk
exercise exercer
ensure garantir
consumer consommateur
or ou
to à
law loi
right droit
free liberté
provided prévu
of son
another autre
by par

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

Engelsk fransk
exercise exercer
ensure garantir
consumer consommateur
or ou
to à
law loi
right droit
free liberté
provided prévu
of son
another autre
by par

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

Engelsk fransk
exercise exercer
ensure garantir
consumer consommateur
or ou
to à
law loi
right droit
free liberté
provided prévu
of son
another autre
by par

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

Engelsk fransk
exercise exercer
ensure garantir
consumer consommateur
or ou
to à
law loi
right droit
free liberté
provided prévu
of son
another autre
by par

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

FR Exercer la liberté d’expression, assurer le droit d’un autre client à exercer son droit à la liberté d’expression ou exercer un autre droit en vertu de la loi.

Engelsk fransk
exercise exercer
consumer client
or ou
ensure assurer
to à
law loi
right droit
of de

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

FR Exercer notre droit à la liberté d'expression, garantir le libre exercice de ce droit à un autre consommateur ou exercer un autre droit prévu par la loi.

Engelsk fransk
ensure garantir
consumer consommateur
or ou
to à
law loi
right droit
of de
by par

Viser 50 av 50 oversettelser