Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "exceptions" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "exceptions" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av exceptions

"exceptions" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

exceptions des exceptions exception exceptions

Oversettelse av Engelsk til fransk av exceptions

Engelsk
fransk

EN Transparency! Policy 2.0 lays out what’s covered and what’s not, plain and simple. Many other insurance policies have exceptions, and exceptions to those exceptions. That’s tiring.

FR La transparence ! La Police 2.0 définit de manière simple ce qui est couvert et ce qui ne l'est pas. Beaucoup d'autres polices d'assurance comportent des exceptions, et des exceptions à ces exceptions. C'est fatigant.

Engelsk fransk
transparency transparence
covered couvert
exceptions exceptions
to à
many des
simple simple
other de

EN be immunized, there will also be exceptions for whom a particular vaccine may be against canonical medical advice.  Those exceptions ought not be damned for their disability.

FR être immunisé, il y aura également des exceptions pour lesquelles un vaccin particulier peut être contraire à l'avis médical canonique. Ces exceptions ne devraient pas être maudites pour leur handicap.

Engelsk fransk
vaccine vaccin
canonical canonique
medical médical
disability handicap
also également
exceptions exceptions
a un
their leur
will aura
particular particulier
there y

EN Exceptions Manage user and policy exceptions with complete company-wide oversight.

FR Exceptions Gérez les cas de non-application dans une vue d’ensemble de toute l’entreprise.

Engelsk fransk
exceptions exceptions
manage gérez
user application
company lentreprise
with toute
and de

EN As of PHP 7.1.0, a catch block may specify multiple exceptions using the pipe (|) character. This is useful for when different exceptions from different class hierarchies are handled the same.

FR À partir de PHP 7.1, un block catch peut spécifier plusieurs exceptions à l'aide du caratère pipe (|). Ceci est utile lorsque différentes exceptions de hiérarchies de classes différentes sont traitées de la même manière.

Engelsk fransk
php php
block block
specify spécifier
exceptions exceptions
useful utile
class classes
hierarchies hiérarchies
handled traité
is est
may peut
of de
a un
multiple plusieurs
same même

EN Barring a few exceptions, the world of business and professional services is largely about selling expertise, rather than a physical product

FR À quelques exceptions près, dans le secteur des services aux entreprises et professionnels, il s'agit avant tout de vendre une expertise et non un produit physique

Engelsk fransk
exceptions exceptions
selling vendre
physical physique
expertise expertise
professional professionnels
business entreprises
services services
product produit
few quelques
of de
rather dans
a un
and et

EN ECCNs and Eligible License Exceptions for Atlassian Products

FR ECCN et exceptions de licence éligibles pour les produits Atlassian

Engelsk fransk
license licence
exceptions exceptions
atlassian atlassian
products produits
and et

EN The exceptions are when targeting the United Kingdom and the United States, where certain forms of gambling, such as online casinos, sports betting, and fantasy sports, are accepted

FR Il y a des exceptions pour le Royaume-Uni et les États-Unis, où certaines formes de jeux d'argent, telles que les casinos en ligne, les paris sportifs et les jeux de sports "fantasy", sont autorisées

Engelsk fransk
forms formes
online en ligne
casinos casinos
fantasy fantasy
betting paris
kingdom royaume
exceptions exceptions
the le
of de
sports sports
are sont
gambling les jeux
as telles
united unis
and et

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

FR Nous pensons que les données doivent être accessibles uniquement à ceux qui possèdent l’autorisation nécessaire. Et ce, en toutes circonstances, sans exceptions.

Engelsk fransk
believe pensons
accessible accessibles
exceptions exceptions
we nous
data données
must doivent
that ce
be être
all en
are ceux
and à

EN Businesses might also consider allowing agents to make exceptions to certain policies in situations that require empathy

FR Les entreprises devraient également laisser à leurs agents la liberté de déroger à certaines politiques dans des situations qui nécessitent de l’empathie

Engelsk fransk
businesses entreprises
agents agents
policies politiques
situations situations
require nécessitent
make de
also également
to à
certain certaines
that qui
in dans

EN This will satisfy all but a few national requirements (Germany and Spain are specific exceptions).

FR Cette approche respecte la plupart des exigences nationales (l’Allemagne et l’Espagne sont des exceptions spécifiques).

Engelsk fransk
national nationales
requirements exigences
exceptions exceptions
are sont
and et
this cette
specific spécifiques
but plupart
few des

EN As a rule, we do not disclose any information to other commercial parties, with the following exceptions:

FR En règle générale, nous ne divulguons aucune information à d'autres parties commerciales, sauf dans les cas suivants:

Engelsk fransk
commercial commerciales
parties parties
other dautres
rule règle
information information
to à
we nous
a suivants
the cas
not ne

EN With few exceptions, the answer was almost always “no”, and that underlined for me that quality and commitment of the founding team is a critical qualifier for success

FR À quelques exceptions près, la réponse a presque toujours été «non», ce qui m’a souligné que la qualité et l’engagement de l’équipe fondatrice sont des atouts indispensables au succès

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

FR Exception : pour Bitbucket, seuls les clients comptant au moins 251 utilisateurs (tier utilisateur : 500 et plus) seront éligibles.

Engelsk fransk
exceptions exception
bitbucket bitbucket
users utilisateurs
and et
customers clients
more plus
user utilisateur
for pour

EN Data will be collected and used for the purposes you give to the data subject, and not beyond this. (There are some exceptions, in the case of using data for the “common good.”)

FR Les données seront collectées et utilisées pour les finalités indiquées à la personne concernée, et non au-delà. (Il existe quelques exceptions dans le cas de l'utilisation de données dans l'« intérêt public ».)

Engelsk fransk
data données
collected collectées
purposes finalités
exceptions exceptions
used utilisées
and et
of de
to à
beyond au-delà
you il
in dans
there existe

EN Warm welcomes await! The Canadian border is open to travellers who are fully vaccinated against COVID-19 (with exceptions) as of September 7, 2021

FR Un accueil chaleureux vous attend! Le 7 septembre 2021, le Canada a rouvert ses frontières aux voyageurs entièrement vaccinés contre la COVID-19 (des exceptions s’appliquent)

Engelsk fransk
warm chaleureux
welcomes accueil
canadian canada
travellers voyageurs
fully entièrement
september septembre
exceptions exceptions

EN Please note that exceptions or restrictions apply to these rights

FR Notez que des exceptions ou des restrictions s’appliquent pour ces droits

Engelsk fransk
note notez
restrictions restrictions
rights droits
or ou
exceptions exceptions
to pour

EN However, there may be exceptions

FR Cependant, il peut y avoir des exceptions

Engelsk fransk
however cependant
there y
exceptions exceptions

EN Automate corporate banking payment exceptions.

FR Automatisez les exceptions de paiement de banques d'affaires.

Engelsk fransk
automate automatisez
banking banques
payment paiement
exceptions exceptions

EN The consumer’s right to have such personal information deleted (with exceptions);

FR le droit du consommateur de faire supprimer ces données à caractère personnel (sauf exceptions) ;

Engelsk fransk
consumers consommateur
right droit
information données
exceptions exceptions
to à
deleted du
the le
personal de

EN We will make reasonable efforts to provide this information, subject to exceptions provided by law.

FR Nous ferons des efforts raisonnables pour fournir ces renseignements, sous réserve des exceptions prévues par la loi.

Engelsk fransk
reasonable raisonnables
efforts efforts
information renseignements
exceptions exceptions
we nous
law loi
by par
to fournir

EN The trial plan is available for 14 days, and you're free to play around and explore everything we have to offer with a couple exceptions

FR L’essai gratuit est valable 14 jours, pendant lesquels vous êtes libre d’explorer et de tester le programme dans sa totalité, avec quelques exceptions

Engelsk fransk
exceptions exceptions
days jours
free gratuit
the le
with avec
and et
around de
a quelques

EN You can create rules by class and exceptions by vendor ID, product ID or serial number.

FR Il est possible de définir des politiques par classe ainsi que des exceptions selon l'identification d'un fournisseur, la référence d'un produit ou son numéro de série.

Engelsk fransk
rules politiques
class classe
vendor fournisseur
or ou
exceptions exceptions
product produit
serial série
by par
you can possible

EN Gain greater insight into what’s happening in your game with real-time data on crashes, exceptions and user feedback.

FR Obtenez plus d'informations sur ce qui se passe dans votre jeu grâce aux données en temps réel à propos des pannes, des anomalies et des commentaires de vos utilisateurs.

Engelsk fransk
gain obtenez
happening passe
real-time temps réel
feedback commentaires
game jeu
data données
user utilisateurs
real réel
in en
time temps
and à
into de
on sur

EN The law provides exceptions to these rights in certain circumstances. Where you cannot exercise one of these rights due to such an exception, we will explain to you why.

FR La loi prévoit des exceptions à ces droits dans certaines circonstances. Si vous ne pouvez pas exercer l’un de ces droits en raison d’une telle exception, nous vous expliquerons pourquoi.

Engelsk fransk
circumstances circonstances
exercise exercer
rights droits
exceptions exceptions
cannot ne
exception exception
to à
the la
you vous
we nous
certain certaines
law loi
of de
why pourquoi
will pouvez
in en

EN ?are the wagering requirements, but as we said before, you have the option of opting out, and that means keeping everything you win with no exceptions

FR ?sont les exigences en matière de mises, mais comme nous l?avons dit précédemment, vous avez la possibilité de vous retirer, ce qui signifie que vous conservez tout ce que vous gagnez sans exception

Engelsk fransk
requirements exigences
means signifie
exceptions exception
that ce
said dit
and matière
as comme
we nous
win gagnez
are sont
the la
of de
you vous
with sans

EN We only deliver quality Instagram followers for all our users, without any exceptions

FR Nous ne livrons que des followers Instagram de qualité pour tous nos utilisateurs, sans aucune exception

Engelsk fransk
instagram instagram
followers followers
users utilisateurs
exceptions exception
deliver livrons
quality qualité
without sans
our nos
all de
we nous

EN We only deliver quality Facebook likes for all of our users, with no exceptions

FR Nous ne livrons que des likes Facebook de qualité pour tous nos utilisateurs, sans aucune exception

Engelsk fransk
facebook facebook
users utilisateurs
exceptions exception
deliver livrons
quality qualité
no aucune
of de
our nos
we nous
with sans

EN We only deliver quality Facebook subscribers to all of our users, with no exceptions

FR Nous ne livrons que des abonnés Facebook de qualité pour tous nos utilisateurs, sans aucune exception

Engelsk fransk
facebook facebook
exceptions exception
deliver livrons
quality qualité
subscribers abonnés
users utilisateurs
no aucune
of de
our nos
we nous

EN We only deliver quality YouTube subscribers to all of our users, with no exceptions

FR Nous ne livrons que des abonnés YouTube de qualité pour tous nos utilisateurs, sans aucune exception

Engelsk fransk
youtube youtube
exceptions exception
deliver livrons
quality qualité
subscribers abonnés
users utilisateurs
no aucune
of de
our nos
we nous

EN We only deliver quality TikTok subscribers to all of our users, with no exceptions

FR Nous ne livrons que des abonnés TikTok de qualité pour tous nos utilisateurs, sans aucune exception

Engelsk fransk
tiktok tiktok
exceptions exception
deliver livrons
quality qualité
subscribers abonnés
users utilisateurs
no aucune
of de
our nos
we nous

EN We only deliver quality TikTok views for all of our users, with no exceptions. If you're looking for a quick boost for your TikTok account, the best authentic and high quality TikTok views are your best bet.

FR Nous ne livrons que des vues TikTok de qualité pour tous nos utilisateurs, sans aucune exception. Si vous recherchez un coup de pouce rapide pour votre compte TikTok, les meilleurs vues TikTok authentiques et de haute qualité sont votre meilleur pari.

Engelsk fransk
tiktok tiktok
views vues
users utilisateurs
exceptions exception
authentic authentiques
bet pari
quality qualité
if si
high haute
deliver livrons
a un
quick rapide
account compte
no aucune
of de
your votre
are sont
the best meilleurs
looking for recherchez
our nos
we nous

EN We only deliver quality TikTok likes for all of our users, with no exceptions

FR Nous ne livrons que des likes TikTok de qualité pour tous nos utilisateurs, sans aucune exception

Engelsk fransk
tiktok tiktok
users utilisateurs
exceptions exception
deliver livrons
quality qualité
no aucune
of de
our nos
we nous
with sans

EN We only deliver quality Facebook fans to all of our users, with no exceptions

FR Nous ne livrons que des fans Facebook de qualité pour tous nos utilisateurs, sans aucune exception

Engelsk fransk
facebook facebook
fans fans
users utilisateurs
exceptions exception
deliver livrons
quality qualité
no aucune
of de
our nos
we nous

EN We only deliver quality YouTube views to all of our users, with no exceptions

FR Nous ne livrons que des vues YouTube de qualité pour tous nos utilisateurs, sans aucune exception

Engelsk fransk
youtube youtube
users utilisateurs
exceptions exception
deliver livrons
quality qualité
no aucune
views vues
of de
our nos
we nous

EN We only deliver quality YouTube likes for all of our users, with no exceptions

FR Nous ne livrons que des likes YouTube de qualité pour tous nos utilisateurs, sans aucune exception

Engelsk fransk
youtube youtube
users utilisateurs
exceptions exception
deliver livrons
quality qualité
no aucune
of de
our nos
we nous
with sans

EN The user undertakes to respect the intellectual property rights held by the European Union and third parties without prejudice to the rights and exceptions provided for by any binding provisions.

FR L'utilisateur s'engage à respecter les droits de propriété intellectuelle appartenant à l'Union européenne et à des tiers sans préjudice des droits et exceptions prévus par d'éventuelles dispositions impératives.

Engelsk fransk
respect respecter
european européenne
prejudice préjudice
exceptions exceptions
provisions dispositions
property propriété
rights droits
third tiers
intellectual intellectuelle
to à
by par
provided de

EN Vestcor’s fulfilment of such requests is subject to certain statutory exceptions.

FR La réponse de Vestcor à ces demandes est assujettie à certaines exceptions prévues par la loi.

Engelsk fransk
requests demandes
statutory loi
exceptions exceptions
of de
to à
certain certaines
is est

EN Right to Request Deletion of Personal Information. You may submit a verifiable request that we delete any personal information that we have collected about you, subject to the exceptions provided by the CCPA.

FR Le droit de demander la suppression de renseignements personnels. Vous pouvez soumettre une demande vérifiable de suppression des renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet, sous réserve des exceptions prévues par l'ACCP.

Engelsk fransk
information renseignements
verifiable vérifiable
subject sujet
to à
exceptions exceptions
right droit
submit soumettre
of de
we nous
deletion suppression
you vous
by par
a une

EN This must be done within 30 days from the end of each month, though exceptions may be made with goodofficer

FR Cette vérification doit être faite dans les 30 jours qui suivent la fin de chaque mois

Engelsk fransk
month mois
made faite
days jours
of de
the la
the end fin
this cette
must doit
be être

EN The right of deletion means that you have the right to request that we delete Personal Information collected or maintained by us, subject to certain exceptions.

FR Le droit de suppression signifie que vous avez le droit de demander que nous supprimions les informations personnelles que nous avons collectées ou conservées, sous réserve de certaines exceptions.

Engelsk fransk
information informations
maintained conservé
exceptions exceptions
or ou
right droit
of de
request demander
the le
to signifie
deletion suppression
that que
you vous
we nous
you have avez
collected collecté

EN The IATSE reserves the right to revoke these exceptions either generally or in specific cases.

FR L'IATSE se réserve le droit de révoquer ces exceptions, de manière générale ou dans des cas spécifiques.

Engelsk fransk
reserves réserve
revoke révoquer
exceptions exceptions
generally générale
or ou
right droit
to manière
in dans
the le
cases cas
specific spécifiques

EN Labour is always under warranty for one year (there are exceptions for certain services). Parts and materials are covered according to the manufacturer’s warranty.

FR La main-d’œuvre est toujours couverte par une garantie d’un an (à l’exception de certains services). Les pièces et matériaux sont couverts par la garantie du manufacturier.

Engelsk fransk
always toujours
warranty garantie
year an
services services
materials matériaux
parts pièces
the la
according de
to à
are sont
certain certains
is est
covered couverts

EN Some exceptions and conditions apply*.

FR Certaines conditions et exceptions s’appliquent*.

Engelsk fransk
exceptions exceptions
conditions conditions
and et

EN Some exceptions and conditions apply*

FR Certaines conditions et exceptions s’appliquent*.

Engelsk fransk
exceptions exceptions
conditions conditions
and et

EN Exceptions to the Price Match Hassle Free Offer

FR Les exceptions à la politique du meilleur prix sans tracas

Engelsk fransk
exceptions exceptions
hassle tracas
to à
the la
price prix

EN **Products available online only, not in store. While stocks last. Discounts on online-exclusive products are applied in the shopping cart. Certain exceptions apply.

FR **Produits offerts en ligne seulement et non en magasin. Jusqu’à épuisement des stocks. Les rabais sur les produits en exclusivité Web sont calculés dans le panier d’achat. Certaines exceptions s’appliquent.

Engelsk fransk
discounts rabais
exceptions exceptions
online en ligne
exclusive exclusivité
store magasin
the le
cart panier
are sont
products produits
in en
stocks stocks
on sur
certain certaines

EN Hours may vary; see website for exceptions and extended hours.

FR Les heures peuvent varier; voir le site Web pour les exceptions et les heures prolongées.

Engelsk fransk
may peuvent
vary varier
exceptions exceptions
see voir
hours heures
extended prolongé
and et
for pour
website site

EN Our connected payments technology gives you lightning-fast, dependable, clear payment processing. No exceptions.

FR Notre technologie de paiements connectés vous garantit des processus de traitement rapides, fiables et clairs. Aucune exception.

Engelsk fransk
dependable fiables
clear clairs
exceptions exception
fast rapides
technology technologie
processing traitement
no aucune
payments paiements
you vous
our notre

EN You can disable Ajax in site styles, with some exceptions:

FR Vous pouvez désactiver Ajax dans le panneau Styles du site, à quelques exceptions près :

Engelsk fransk
disable désactiver
ajax ajax
site site
styles styles
exceptions exceptions
you vous
some le

EN There are some exceptions. In these template families:

FR Il existe quelques exceptions dans ces familles de templates :

Engelsk fransk
exceptions exceptions
template templates
families familles
are existe
some de
in dans

Viser 50 av 50 oversettelser