Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "each hydrogen filling" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "each hydrogen filling" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av each hydrogen filling

"each hydrogen filling" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

each 3 4 a accès afin afin de aide ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque personne ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans le dans les date de de l' de la de l’ des dessous deux devez différents doit doivent domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant ensemble ensuite entre espace est et et de eux exemple facilement faire fois groupe grâce à il ils internet je jour jusqu l la le les leur leurs lien ligne lorsque mais mode même n ne nombre nombre de nos notre nous obtenir ont ou outils où page page web pages par particulier partie pas personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre propres puis qu que qui réseau s sa se section selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une unique utilisant utilisateur utiliser vie voici voir vos votre vous vous devez web y à à la également élément équipe été être
hydrogen hydrogène
filling combler du faire garniture remplir remplissage remplissant

Oversettelse av Engelsk til fransk av each hydrogen filling

Engelsk
fransk

EN A standardized leak test before each hydrogen filling should enable a space-efficient design and still guarantee safety at filling stations with hydrogen filling pumps

FR Un système de test d'étanchéité avant chaque ravitaillement en hydrogène devrait permettre une conception compacte du système tout en garantissant la sécurité dans les stations-service équipées de pompes pour remplissage d'hydrogène

Engelsk fransk
hydrogen hydrogène
filling remplissage
enable permettre
design conception
stations stations
pumps pompes
guarantee garantissant
safety sécurité
test test
a un
before de

EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...

FR LIGNE DE TRANSPORT AVEC LE BUNKER POUR LE MORTIER Son utilisé pour le remplissage de tuyaux en béton produisant des moules de machines.

Engelsk fransk
filling remplissage
bunker bunker
concrete béton
producing produisant
machine machines
moulds moules
used utilisé
of de
with avec
on le

EN "With this guideline, we would like to provide support to filling station builders and authorities and thus simplify the planning and construction of hydrogen filling stations," says Bach

FR "Avec ce guide, nous souhaitons aider les constructeurs de stations-service et les autorités et simplifier ainsi la planification et la construction de stations-service à hydrogène ", explique Christian Bach

Engelsk fransk
builders constructeurs
simplify simplifier
planning planification
construction construction
hydrogen hydrogène
says explique
bach bach
guideline guide
stations stations
this ce
authorities autorités
the la
we nous
to à
of de
support service
with avec

EN For example, the integration of a hydrogen filling station into existing filling stations has to meet a number of challenges

FR Par exemple, l'intégration d'une station de remplissage d'hydrogène dans des stations de remplissage existantes doit surmonter un certain nombre d'obstacles

Engelsk fransk
filling remplissage
existing existantes
station station
stations stations
of de
a un
challenges des
the nombre
example exemple
to certain
has to doit

EN The current regulations lead to costly adaptations of conventional filling station components if a hydrogen filling station is installed in close proximity

FR La réglementation actuelle entraîne des adaptations coûteuses des composants conventionnels des stations-service lorsqu'une pompe à hydrogène est installée à proximité immédiate

Engelsk fransk
regulations réglementation
adaptations adaptations
station stations
components composants
hydrogen hydrogène
proximity proximité
to à
installed installé
the la
is est
of des

EN "In general, the approval process for hydrogen filling stations is still very confusing both for filling station builders and for the authorities and specialist bodies involved," explains Urs Cabalzar

FR "D'une manière générale, le processus d'homologation des stations-service à hydrogène est encore très confus, tant pour les constructeurs de stations-service que pour les autorités et les organismes spécialisés concernés", explique Urs Cabalzar

Engelsk fransk
general générale
hydrogen hydrogène
very très
confusing confus
builders constructeurs
bodies organismes
explains explique
stations stations
specialist spécialisés
authorities autorités
process processus
the le
is est
and à

EN With a capacity of around 1,600 kg of hydrogen per day, it is nominally one of the largest hydrogen filling stations in the world

FR Forte d'une capacité de près de 1 600 kg d’hydrogène par jour, elle est nominalement l’une des plus importantes stations de recharge en hydrogène au monde

Engelsk fransk
kg kg
hydrogen hydrogène
stations stations
world monde
of de
in en
with près
a s
capacity capacité
the jour
is est

EN The State of the Art of Green Hydrogen Strategies, National Hydrogen Plans in MENA countries and Potential Hydrogen-Water-Climate Nexus in the MENA region

FR L'état de l'art des stratégies sur l'hydrogène vert, les plans nationaux pour l'hydrogène dans les pays MENA et le lien potentiel hydrogène-eau-climat dans la région MENA

Engelsk fransk
hydrogen hydrogène
mena mena
potential potentiel
nexus lien
strategies stratégies
plans plans
region région
state état
of de
national nationaux
in dans
countries pays
green vert
and et

EN About the Flotta Hydrogen Hub   The Flotta Hydrogen Hub is a proposed industrial scale green hydrogen facility on the island of Flotta in Orkney

FR À propos du pôle hydrogène de Flotta  Le pôle hydrogène de Flotta est un projet d’installation d’un site industriel de production d’hydrogène sur l’île de Flotta, dans l’archipel des Orcades

Engelsk fransk
hydrogen hydrogène
is est
orkney orcades
industrial industriel
a un
in dans
on sur
of de
green le

EN The hydrogen produced is used to supply the network of five hydrogen stations installed and operated by the Copenhagen Hydrogen Network (CHN), a subsidiary of Air Liquide in Denmark

FR Cet hydrogène est également utilisé pour alimenter le réseau de cinq stations hydrogène installé et opéré par le Copenhagen Hydrogen Network (CHN), filiale 100 % Air Liquide au Danemark

Engelsk fransk
hydrogen hydrogène
stations stations
subsidiary filiale
air air
liquide liquide
denmark danemark
supply alimenter
installed installé
operated opéré
used utilisé
network réseau
the le
is est
of de
five cinq
by par
and et

EN Find out all about the potential of hydrogen technologies for a sustainable future with the latest Hydrogen Council's study: "Hydrogen, Scaling up" (November 2017) 

FR Découvrez l'étude du Hydrogen Council dont Alstom est membre, dévoilant tout le potentiel de l'hydrogène à grande échelle pour un avenir plus durable : "Hydrogen, Scaling up" (Anglais - Novembre 2017) 

Engelsk fransk
sustainable durable
future avenir
november novembre
study étude
up up
of de
a un
scaling échelle
the le
with à
find découvrez
potential potentiel
latest plus

EN Filling (Marriott) : hybrid blend of 90% duck down and 10% synthetic fibres Filling (Fibre) : 100% synthetic fibre balls. Shell: 100% cotton Hypoallergenic treatment Medium weight adapted to all weather Dry clean only

FR Garnissage (Marriott) : mélange de 90% de duvet de canard et 10% de fibres synthétiques Garnissage (Fibre) : 100% billes polyester Enveloppe : 100% Coton Traitement hypoallergénique Poids moyen adapté à tous les climats Nettoyage à sec uniquement

Engelsk fransk
marriott marriott
duck canard
cotton coton
treatment traitement
weight poids
dry sec
clean nettoyage
down duvet
adapted adapté
blend mélange
fibre fibre
fibres fibres
of de
to à

EN Press two thirds of the crumb mixture into the bottom of the baking pan. Spread the apple filling evenly over the crumb crust. Use the remaining crumb mixture to cover the apple filling.

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

Engelsk fransk
mixture mélange
filling garniture
crust croûte
remaining restant
press presser
apple pommes

EN Press two thirds of the crumb mixture into the bottom of the baking pan. Spread the apple filling evenly over the crumb crust. Use the remaining crumb mixture to cover the apple filling.

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

Engelsk fransk
mixture mélange
filling garniture
crust croûte
remaining restant
press presser
apple pommes

EN ... container conveyor Good to know Just as important as perfectly matched components in your filling process is the transportation of the necessary containers to and from the machine. In modern filling and packing ...

FR ... interaction optimale entre toutes les machines individuelles et le convoyeur de conteneurs est nécessaire pour obtenir un rendement optimal de votre ligne. Nous avons donc combiné la commande du convoyeur ...

Engelsk fransk
machine machines
necessary nécessaire
of de
container conteneurs
just un
your votre
good les
and et
from du

EN ... There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt proportional to mould dimensions. It drains off the motrar after filling the mold and starting to press operation. Conveyor ...

FR ... stockage du béton sur le convoyeur. Il existe également un tapis de remplissage proportionnel aux dimensions du moule. Il s'écoule de la motrice après le remplissage du moule et le démarrage de l'opération de pressage. Le ...

Engelsk fransk
concrete béton
filling remplissage
dimensions dimensions
mold moule
it il
also également
on sur
to après
off de

EN Starting signal for first hydrogen filling station for passenger trains in Hesse

FR Le Land de Hesse accueille sa première station de ravitaillement en hydrogène pour les trains de passagers

Engelsk fransk
hydrogen hydrogène
station station
passenger passagers
in en
trains trains
for première

EN World's first hydrogen filling station for passenger trains to be built in Bremervoerde

FR Bremervoerde accueillera la première station de recharge hydrogène au monde destinée aux trains passagers

Engelsk fransk
hydrogen hydrogène
station station
passenger passagers
trains trains
worlds monde
for première

EN The world’s first hydrogen filling station for passenger trains is currently being built in Bremervörde, Germany

FR La première station de ravitaillement en hydrogène pour trains de voyageurs au monde est en cours de construction à Bremervörde, en Allemagne

Engelsk fransk
worlds monde
hydrogen hydrogène
station station
passenger voyageurs
trains trains
currently en cours
germany allemagne
being ne
the la
is est
in en
for première

EN Air Liquide developed, built, and is operating the facility that produces hydrogen from water electrolysis as well as the filling center for its customers delivered by trailers

FR Air Liquide a développé, construit et exploite l’unité de production d’hydrogène par électrolyse de l’eau, ainsi que le centre de remplissage pour ses clients industriels livrés par camion

Engelsk fransk
air air
liquide liquide
filling remplissage
center centre
customers clients
delivered livré
developed développé
the le
by par
as ainsi
built construit
and et
that que

EN Starting signal for first hydrogen filling station for passenger trains in Hesse | Alstom

FR Le Land de Hesse accueille sa première station de ravitaillement en hydrogène pour les trains de passagers | Alstom

Engelsk fransk
hydrogen hydrogène
station station
passenger passagers
alstom alstom
in en
trains trains
for première

EN World's first hydrogen filling station for passenger trains to be built in Bremervoerde | Alstom

FR Bremervoerde accueillera la première station de recharge hydrogène au monde destinée aux trains passagers | Alstom

Engelsk fransk
hydrogen hydrogène
station station
passenger passagers
trains trains
alstom alstom
worlds monde
for première

EN The gases and engineering company Linde will build and operate the hydrogen filling station near Bremervoerde station on behalf of the Lower Saxony Regional Transport Company (LNVG)

FR Linde, société spécialisée dans le gaz et l’ingénierie, se chargera de la construction et de l’exploitation de la station de recharge hydrogène près de la gare de Bremervoerde, au nom de l’autorité des transports de Basse-Saxe (LNVG)

Engelsk fransk
gases gaz
hydrogen hydrogène
saxony saxe
company société
behalf au nom de
transport transports
and et
on au

EN Expansion areas at the filling station will allow hydrogen to be produced on site later using electrolysis and regenerative electricity.

FR L’hydrogène sera produit ultérieurement sur le site de la station de recharge grâce à l’électrolyse et à de l’électricité renouvelable.

Engelsk fransk
station station
site site
to à
on sur
later de

EN The gases and engineering company Linde will build and operate a hydrogen filling station for the series trains near Bremervoerde station.

FR La société de gaz et d'ingénierie Linde construira et exploitera une station de remplissage d'hydrogène près de la gare de Bremervoerde.

Engelsk fransk
gases gaz
filling remplissage
company société
the la
a une
and et
near de

EN For the purpose of the tests, a mobile filling station has been erected by Engie for refuelling the Coradia iLint with completely green – sustainably produced – hydrogen.

FR À cet effet, une station-service mobile de remplissage a été installée par Engie pour recharger le train Coradia iLint avec de l’hydrogène complètement propre et produit de manière durable.

EN For the purpose of the tests, a mobile filling station has been erected in Salzgitter to pump gaseous hydrogen into the pressure tank of the Coradia iLint

FR Pour les besoins des essais, un poste de remplissage mobile a été construit à Salzgitter afin de pomper de l'hydrogène gazeux dans le réservoir de pression du train Coradia iLint

Engelsk fransk
tests essais
mobile mobile
filling remplissage
gaseous gazeux
pressure pression
tank réservoir
a un
to à
of de
been été
erected construit
has a
the le
in dans

EN Starting signal for first hydrogen filling station for passenger trains in Hesse

FR Le Land de Hesse accueille sa première station de ravitaillement en hydrogène pour les trains de passagers

Engelsk fransk
hydrogen hydrogène
station station
passenger passagers
in en
trains trains
for première

EN World's first hydrogen filling station for passenger trains to be built in Bremervoerde

FR Bremervoerde accueillera la première station de recharge hydrogène au monde destinée aux trains passagers

Engelsk fransk
hydrogen hydrogène
station station
passenger passagers
trains trains
worlds monde
for première

EN For the purpose of the tests, a mobile filling station has been erected by Engie for refuelling the Coradia iLint with completely green – sustainably produced – hydrogen.

FR À cet effet, une station-service mobile de remplissage a été installée par Engie pour recharger le train Coradia iLint avec de l’hydrogène complètement propre et produit de manière durable.

EN The world’s first hydrogen filling station for passenger trains is currently being built in Bremervörde, Germany

FR La première station de ravitaillement en hydrogène pour trains de voyageurs au monde est en cours de construction à Bremervörde, en Allemagne

Engelsk fransk
worlds monde
hydrogen hydrogène
station station
passenger voyageurs
trains trains
currently en cours
germany allemagne
being ne
the la
is est
in en
for première

EN There are currently only two hydrogen filling stations for passenger cars in Switzerland

FR Il existe actuellement deux stations-service à hydrogène pour voitures particulières en Suisse

Engelsk fransk
hydrogen hydrogène
stations stations
cars voitures
switzerland suisse
currently actuellement
in en
for pour
two deux
are existe

EN A simpler way to hydrogen filling stations

FR Plus facile de construire une station de remplissage d'hydrogène

Engelsk fransk
way de
filling remplissage
stations station
a une
simpler facile
to construire

EN In the course of implementing the first Swiss hydrogen filling stations, Empa researchers not only clarified technical issues, but also safety issues

FR Lors de la mise en service des premières stations-service suisses à hydrogène, les chercheurs de l'Empa n'ont pas seulement clarifié des questions techniques, mais aussi des questions de sécurité

Engelsk fransk
swiss suisses
hydrogen hydrogène
stations stations
researchers chercheurs
technical techniques
safety sécurité
of de
the la
in en
issues des
also aussi
but mais

EN It should be as easy as possible to integrate a hydrogen filling station into a regular fuel station

FR Il devrait être aussi facile que possible d'intégrer une station de remplissage d'hydrogène dans une station de remplissage conventionnelle utilisant des carburants conventionnels

Engelsk fransk
easy facile
filling remplissage
station station
it il
possible possible
into de
a une
to aussi
be devrait

EN To the media release "How to make hydrogen filling stations safer" (26.06.2019)

FR Vers le communiqué de presse "Comment rendre les stations-service à hydrogène plus sûres" (26.06.2019)

Engelsk fransk
media presse
hydrogen hydrogène
stations stations
safer sûres
to à
the le
to make rendre
to the vers
how comment
make de

EN How to make hydrogen filling stations safer

FR Comment rendre les stations-service à hydrogène plus sûres

Engelsk fransk
hydrogen hydrogène
stations stations
safer sûres
to à
to make rendre
how comment

EN Designed as the charging and filling station of the future, "move" can be used to refuel electric, hydrogen and gas vehicles

FR Conçu comme la station de charge et de remplissage du futur, "move" peut être utilisé pour le ravitaillement de véhicules électriques, à hydrogène et à gaz

Engelsk fransk
charging charge
filling remplissage
station station
hydrogen hydrogène
gas gaz
move move
used utilisé
electric électriques
of de
designed pour
as comme
to à
vehicles véhicules
the future futur
can peut

EN The insights gained during the first years of operation of the two existing hydrogen filling stations are immensely valuable for the development of this network.

FR Les résultats des premières années de fonctionnement des deux stations de remplissage d'hydrogène existantes sont d'une valeur inestimable pour le développement de ce réseau.

Engelsk fransk
insights résultats
operation fonctionnement
filling remplissage
stations stations
valuable valeur
development développement
network réseau
this ce
the le
of de
are sont
existing existantes

EN Newly developed METAS device for the calibration of hydrogen filling stations. (Photos: Empa)

FR Nouvel appareil METAS pour l'étalonnage des stations de remplissage d'hydrogène. (Photos : Empa)

Engelsk fransk
newly nouvel
device appareil
calibration étalonnage
filling remplissage
stations stations
photos photos
empa empa
of de

EN At the national and international level, however, there are still questions regarding calibration capability and the measurement of quality at hydrogen filling stations

FR Au niveau national et international, cependant, des questions subsistent en ce qui concerne la capacité d'étalonnage et la mesure de la qualité dans les stations de remplissage d'hydrogène

Engelsk fransk
international international
calibration étalonnage
filling remplissage
stations stations
capability capacité
level niveau
quality qualité
the la
however cependant
questions questions
of de
national national
and et

EN In addition to the technical implementation and experience gained in operating hydrogen filling stations, Empa researchers are now also focusing on clarifying regulatory and safety-related issues

FR Outre la mise en œuvre technique et l'expérience acquise dans l'exploitation des stations-service à hydrogène, les chercheurs de l'Empa s'attachent désormais également à clarifier les questions de réglementation et de sécurité

Engelsk fransk
technical technique
hydrogen hydrogène
stations stations
researchers chercheurs
regulatory réglementation
now désormais
the la
also également
in en
to à
implementation mise
issues des
in addition outre
safety sécurité

EN "This makes it much easier to integrate hydrogen into conventional filling stations," says the Empa researcher.

FR "L'intégration des pompes à hydrogène dans les stations-service conventionnelles s'en trouve grandement facilitée", explique le chercheur de l'Empa.

Engelsk fransk
hydrogen hydrogène
conventional conventionnelles
stations stations
says explique
researcher chercheur
the le
to à
into de

EN At end-2018, the Group has designed and installed 120 hydrogen stations worldwide and invests in the production of carbon-free hydrogen.

FR À fin 2018, le Groupe a conçu et installé 120 stations hydrogène dans le monde et investit dans la production d’hydrogène décarboné .

Engelsk fransk
hydrogen hydrogène
stations stations
invests investit
production production
group groupe
designed conçu
worldwide monde
has a
and et
in dans

EN Opened in 1987, the Canada Air Liquide factory in Bécancour produces hydrogen gas and liquid hydrogen for industrial customers in Canada and the United States

FR Mise en service en 1987, l’usine d'Air Liquide Canada à Bécancour produit de l'hydrogène gazeux et liquide pour des clients industriels au Canada et aux États-Unis

Engelsk fransk
customers clients
united unis
liquide liquide
industrial industriels
canada canada
in en
and à
opened et

EN Air Liquide's liquid hydrogen refueling truck project wins the AMI to develop an airport hydrogen industry

FR Air Liquide signe une entente quadripartite sur l’exploration et les ressources spatiales

Engelsk fransk
air air
liquid liquide
the une

EN There’s no time to lose – hydrogen is accelerating! We’ve identified major cities with an ecosystem that’s favourable to hydrogen taxis,” says Mathieu Gardies.

FR Il n'y a pas de temps à perdre, l'hydrogène est en train d'accélérer ! Nous avons identifié les métropoles disposant d'un écosystème favorable pour le taxi à hydrogène », souligne Mathieu Gardies.

Engelsk fransk
time temps
identified identifié
ecosystem écosystème
favourable favorable
taxis taxi
hydrogen hydrogène
no pas
is est
lose perdre
to à

EN The hydrogen car is a clear example and a first step towards a "hydrogen society".

FR La preuve avec la voiture à hydrogène, premier pas vers la «?société hydrogène?»

Engelsk fransk
hydrogen hydrogène
society société
car voiture
and à
step ne
the la

EN The hydrogen car is a vehicle that produces its own electric energy "on board" with a fuel cell that runs on hydrogen

FR La voiture à hydrogène est un véhicule produisant sa propre énergie électrique «?à bord?» grâce à une pile alimentée à l’hydrogène

Engelsk fransk
hydrogen hydrogène
board bord
cell pile
with à
energy énergie
electric électrique
car voiture
a un
vehicle véhicule
the la
is est
own propre

EN Thanks to the hydrogen stations installed by Air Liquide, charging is extremely easy and safe and takes less than 5 minutes. A single charging of hydrogen gives the car a driving range of more than 300 miles.

FR Grâce aux stations hydrogène installées par Air Liquide, le rechargement se fait très facilement, en toute sécurité, en moins de 5 min. Un seul rechargement d’hydrogène assure à la voiture une autonomie de plus de 500 km.

Engelsk fransk
hydrogen hydrogène
stations stations
air air
liquide liquide
charging rechargement
takes .
less moins
minutes min
miles km
installed installé
easy facilement
car voiture
safe sécurité
of de
to à
a un
by par
more plus
gives ce
is fait

Viser 50 av 50 oversettelser