Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "create different pieces" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "create different pieces" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av create different pieces

"create different pieces" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

create a afin afin de application après au autre autres aux avec avez avoir avons base besoin ce cela ces cette chaque ci code comme comment conception contrôle créant création créent créer créez créons dans dans le de de la des des modèles design devez doit données du développement d’un d’une elle en en utilisant encore ensemble ensuite entre entreprise est et et créer et de exemple faire fait fois fonction fonctionnalités groupe générer gérer il il est ils images la le les les données leur leurs logiciel lorsque mais modèle modèles même ne nombre non nos notre nous nous avons ou où par pas permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits programme projet projets propres qu que quelques qui sans savoir se si simplement site son sont souhaitez stratégie suivant sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâches un une utilisant utiliser utilisez vidéo vos vous vous avez vous devez vous pouvez à également équipes étape êtes être
different 3 a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien cas ce ce qui cela certains ces cet cette chacun chaque comme comment compte c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux des deux différent différente différentes différents divers diverses donc dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de eux facilement faire il il est ils la le le même les leur leurs lorsque mais mieux mots même ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons nous sommes ont ou où pages par pas plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi produits qu que qui sans se selon ses si sommes son sont sous sur temps tous tous les tout toutes trois très un un autre une une autre unique varier variété vers voir vos votre vous vous avez à également être
pieces aide article articles bien ce contenu des données du faire la le les les pièces morceaux objets ou par pièce pièces produit produits que site web texte un une vous web éléments être

Oversettelse av Engelsk til fransk av create different pieces

Engelsk
fransk

EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount

FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol

Engelsk fransk
screw vis
m s
accessory accessoire
theft vol
set fixer
safety sécurité
of de
mount support
and à
available disponible
enables pouvez

EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount

FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol

Engelsk fransk
screw vis
m s
accessory accessoire
theft vol
set fixer
safety sécurité
of de
mount support
and à
available disponible
enables pouvez

EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment

FR Créez différents codes QR qui utilisent le même formulaire basique, mais dont les chaînes de requête URL sont différentes, et imprimez ces codes QR sur des autocollants apposés sur différentes pièces d’équipement

Engelsk fransk
qr qr
codes codes
url url
print imprimez
stickers autocollants
pieces pièces
equipment équipement
form formulaire
query requête
of de
the le
but mais
on sur
different différents

EN From bold mix and matches in the form of flowing piles of necklaces, pearls and chains to oversized pieces and jewelry belts, next season will be, without a doubt, full of daring jewelry pieces to create the boldest of silhouettes.

FR Mix and match audacieux comme en témoigne la déferlante de colliers mêlant perles et chaînes, torques gigantesques, ceintures bijoux... L'automne sera sans conteste piqué de bijoux osés, pour une silhouette des plus audacieuses.

Engelsk fransk
necklaces colliers
chains chaînes
jewelry bijoux
belts ceintures
in en
bold audacieux
of de
the la
and and
a une
will sera
create et

EN Create a concrete modular side table. The design that you'll learn is easily adaptable to other shapes and dimensions, so you can create different pieces of furniture and objects once the course is finished.

FR Vous créerez une table basse modulaire en béton.

Engelsk fransk
concrete béton
modular modulaire
table table
a une
you vous

EN My role as an artist is to bear witness. The pieces themselves are witnesses. The people giving us the pieces are witnesses, and at some level we all are – or we should all be – witnesses. 

FR Mon rôle en tant qu’artiste est d’être un témoin. Les objets eux-mêmes sont des témoins. Les personnes qui nous donnent ces objets sont des témoins et, à un certain niveau, nous sommes tous - ou nous devrions tous être - des témoins. 

Engelsk fransk
role rôle
witness témoin
witnesses témoins
level niveau
and et
should devrions
an un
or ou
people personnes
my mon
all tous
we nous
to à
be être
themselves eux-mêmes
the tant
is est

EN Gift Box Filled With Plenty Chocolate Pieces To Savour And Share. Includes 52 Pieces: Finesse &...

FR Coffret cadeau spécial de 560g, contenant 52 pièces de chocolat au lait et chocolat noir simples et...

Engelsk fransk
gift cadeau
box coffret
pieces pièces
includes contenant
chocolate chocolat
to au
and et

EN Sweeten Their Day With Our Finest Assorted Chocolate Pieces Presented In A Box. 46 Pieces: Arabica...

FR Coffret cadeau de 515g de chocolats signature, contenant 46 pièces délicieuses de notre célèbre chocolat au...

Engelsk fransk
chocolate chocolat
pieces pièces
box coffret
a l
our notre
their de

EN Spice Things Up With Patchi Premium Spicy Chocolate Pieces. 32 Pieces WIth Exquisite Flavors: Pepper,...

FR Coffret cadeau de chocolat contemporain de 255g, contenant une sélection de 32 chocolats aux saveurs...

Engelsk fransk
things de
chocolate chocolat
flavors saveurs
with aux

EN My role as an artist is to bear witness. The pieces themselves are witnesses. The people giving us the pieces are witnesses, and at some level we all are – or we should all be – witnesses. 

FR Mon rôle en tant qu’artiste est d’être un témoin. Les objets eux-mêmes sont des témoins. Les personnes qui nous donnent ces objets sont des témoins et, à un certain niveau, nous sommes tous - ou nous devrions tous être - des témoins. 

Engelsk fransk
role rôle
witness témoin
witnesses témoins
level niveau
and et
should devrions
an un
or ou
people personnes
my mon
all tous
we nous
to à
be être
themselves eux-mêmes
the tant
is est

EN These pieces slowly move out of the furnace and through a series of cooling boxes before proceeding to the saw, which cuts the bars into pieces approximately two feet long

FR Les lingots sortent lentement du four et passent par une série de boîtes de refroidissement avant d'arriver à la scie, qui les coupe en pièces d'environ deux pieds de long

Engelsk fransk
pieces pièces
slowly lentement
furnace four
series série
cooling refroidissement
boxes boîtes
saw scie
cuts coupe
feet pieds
long long
the la
to à
of de
a une
approximately par

EN If you tell your customer that you just need 120 pieces of content but later, you realize that you actually need 180 pieces of content, it is a serious problem for trust.

FR Si vous dites à votre client que vous n?avez besoin que de 120 contenus mais que vous réalisez plus tard que vous avez en fait besoin de 180 contenus, c?est une belle façon de faire baisser sa confiance en vous.

Engelsk fransk
customer client
actually en fait
trust confiance
if si
content contenus
need besoin
of de
a une
is est
you vous
your votre
realize faire
that fait

EN From Dec. 1 to Dec. 24, Purolator expects to process 26.3 million pieces, an increase of 7 per cent from last year, with an average of 1.5 million pieces processed each day.

FR Entre le 1er et le 24 décembre, Purolator prévoit traiter 26,3 millions de pièces, une augmentation de 7 % par rapport à l’année précédente, avec une moyenne de 1,5 million de pièces par jour.

Engelsk fransk
dec décembre
pieces pièces
increase augmentation
purolator purolator
to à
average moyenne
day jour
process traiter
of de
an une
last le
million millions
with avec

EN Some pieces are edited in unique pieces by artists or graphic designers who collaborate with CUB.

FR Certaines pièces sont éditées en pièces uniques par des artistes ou graphistes qui collaborent avec CUB.

Engelsk fransk
pieces pièces
artists artistes
graphic designers graphistes
or ou
in en
are sont
some certaines
by par
with avec
who qui
unique uniques

EN Which pieces of art sold for the most this year gives a good indication of what art people have been most attracted to in 2021. With Artsper, discover the top 10 famous art pieces sold this year! Continue reading

FR Quelles sont les œuvres d?art les plus chères de 2021 ? Découvrez le top 10 des ventes les plus spectaculaires de l?année. Continuer de lire

Engelsk fransk
art art
sold ventes
year année
discover découvrez
top top
the le
of de
what quelles
good les
continue continuer
to plus

EN Pieces that make the beauty of the natural stone stick out, proposing themselves as pièces unique with a history and defined character

FR Des créations qui exaltent la beauté de la pierre naturelle, et qui se proposent comme des pièces uniques, avec une histoire propre et un caractère défini

Engelsk fransk
pieces pièces
natural naturelle
stone pierre
history histoire
beauty beauté
defined défini
the la
as comme
of de
a un
with avec
that qui
and et
out de la

EN In addition to the pieces of baggage specified under item 4.1, hand luggage can be taken on board, provided such pieces can be stowed properly so they do not pose a safety risk.

FR Outre les bagages spécifiés au point 4.1, des bagages à main peuvent être embarqués, à condition qu'ils soient correctement rangés et ne présentent pas de risque pour la sécurité.

Engelsk fransk
hand main
properly correctement
risk risque
to à
the la
specified spécifié
of de
on au
safety sécurité
luggage bagages
a s
in addition outre

EN While women are known for stealing pieces from the men's wardrobe, it's now the turn of men to play with feminine pieces

FR Si les femmes sont connues pour puiser dans le vestiaire masculin, c'est au tour des hommes de s'emparer des vêtements féminins

Engelsk fransk
known connues
turn tour
men hommes
women femmes
the le
feminine féminins
of de
are sont

EN Once all pieces are received they are assembled into the proper order and pieces may be shared with others seeking to download or upload the same set of files

FR Une fois tous les blocs reçus, ils sont regroupés dans le bon ordre et peuvent être mis en partage afin de permettre à d'autres utilisateurs d'importer le même ensemble de fichiers

Engelsk fransk
received reçus
order ordre
files fichiers
shared partage
of de
the le
to à
are sont
proper le bon

EN These pieces slowly move out of the furnace and through a series of cooling boxes before proceeding to the saw, which cuts the bars into pieces approximately two feet long

FR Les lingots sortent lentement du four et passent par une série de boîtes de refroidissement avant d'arriver à la scie, qui les coupe en pièces d'environ deux pieds de long

Engelsk fransk
pieces pièces
slowly lentement
furnace four
series série
cooling refroidissement
boxes boîtes
saw scie
cuts coupe
feet pieds
long long
the la
to à
of de
a une
approximately par

EN Le Thiers Table 6 pièces - Grey and Green Handle - 6 pieces set

FR "Lame du Bougnat" - Le Thiers Table - coffret de 6 pièces - Manche Vert et Gris

Engelsk fransk
table table
handle manche
pieces pièces
le le
grey gris
green vert
and et

EN Some pieces are edited in unique pieces by artists or graphic designers who collaborate with CUB.

FR Certaines pièces sont éditées en pièces uniques par des artistes ou graphistes qui collaborent avec CUB.

Engelsk fransk
pieces pièces
artists artistes
graphic designers graphistes
or ou
in en
are sont
some certaines
by par
with avec
who qui
unique uniques

EN 3.4. The Customer can insert in the order proposal, for each Product, a maximum of pieces corresponding to the number of pieces available on the site at the time of purchase.

FR 3.4. Le Client pourra intégrer à la proposition de commande, pour chaque Produit, un maximum de pièces correspondant au nombre de pièces disponibles sur le site au moment de l'achat.

Engelsk fransk
proposal proposition
maximum maximum
pieces pièces
corresponding correspondant
order commande
customer client
a un
to à
of de
site site
product produit
available disponibles
time moment
can pourra

EN From Dec. 1 to Dec. 24, Purolator expects to process 26.3 million pieces, an increase of 7 per cent from last year, with an average of 1.5 million pieces processed each day.

FR Entre le 1er et le 24 décembre, Purolator prévoit traiter 26,3 millions de pièces, une augmentation de 7 % par rapport à l’année précédente, avec une moyenne de 1,5 million de pièces par jour.

Engelsk fransk
dec décembre
pieces pièces
increase augmentation
purolator purolator
to à
average moyenne
day jour
process traiter
of de
an une
last le
million millions
with avec

EN Now put your knowledge into practice and start creating your resin jewelry collection. Mix different techniques and begin making complex pieces with different resin layers and other decorative elements.

FR Vous mettrez en pratique vos connaissances et créerez votre collection de bijoux en résine. Vous utiliserez diverses techniques et commencerez à concevoir des pièces complexes avec différentes couches de résine et des éléments décoratifs.

Engelsk fransk
resin résine
jewelry bijoux
complex complexes
layers couches
practice pratique
techniques techniques
pieces pièces
elements éléments
collection collection
other de
knowledge connaissances
and à
making et
creating concevoir
with avec

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

Engelsk fransk
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport

Engelsk fransk
components composants
suppliers fabricants
parties parties
regions régions
modes modes
transport transport
are sont
of de
by par
different différents

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

Engelsk fransk
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

Engelsk fransk
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

Engelsk fransk
profiles profils
set définir
events événements
or ou
use utiliser
different différents
simultaneously simultanément
you vous
for pour
and à

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

Engelsk fransk
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

Engelsk fransk
ecommerce e-commerce
plans plans
offer offrent
allow permettent
features fonctionnalités
tools outils
manage gérer
your votre
of de
with avec
website site
different différents
you vous
and et

EN Discover and mix different techniques to create unique and charming pieces of clothing

FR Apprenez à broder les visages de vos personnages préférés pour donner de l’éclat et de la texture à vos vêtements

Engelsk fransk
clothing vêtements
to à
of de

EN In their work they value the material’s humbleness and ability to create timeless pieces, bringing a touch of originality and freshness to different spaces

FR Ils valorisent énormément la noblesse du matériau et la création de pièces intemporelles, qui peuvent apporter une touche d'originalité et de fraîcheur à différents espaces

Engelsk fransk
ability peuvent
timeless intemporelles
touch touche
freshness fraîcheur
pieces pièces
spaces espaces
of de
the la
work du
to à
a une
different différents

EN The starter kit of this fantastic smart game consists of a modular track whose pieces can be assembled through magnetic contacts up to create 8 different and spectacular slopes.

FR Le kit de démarrage de ce fantastique jeu intelligent se compose d?une piste modulaire dont les pièces peuvent être assemblées à travers des contacts magnétiques jusqu?à créer 8 pentes différentes et spectaculaires .

Engelsk fransk
fantastic fantastique
smart intelligent
consists se compose
modular modulaire
track piste
assembled assemblé
magnetic magnétiques
contacts contacts
spectacular spectaculaires
slopes pentes
kit kit
this ce
pieces pièces
the le
of de
game jeu
to à
up jusqu
create créer

EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...

FR Créez des dossiers enfants pour modéliser le travail de différents intervenants, commun à plusieurs types de dossier et suivant différentes options et...

Engelsk fransk
child enfants
cases dossiers
model modéliser
options options
to à
work travail
by suivant
different différents

EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...

FR Créer des dossiers enfants pour modéliser le travail effectué par différents intervenants, le travail commun à plusieurs types de dossier et le...

Engelsk fransk
child enfants
cases dossiers
model modéliser
options types
to à
work travail
create créer
perform et
different différents

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

FR Vous avez la possibilité de créer plusieurs formulaires par feuille pour recueillir différentes informations, ou afficher un format distinct pour différentes personnes.

Engelsk fransk
collect recueillir
information informations
sheet feuille
display afficher
format format
can possibilité
forms formulaires
or ou
people personnes
a un
create créer
you vous
per de

EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...

FR Créez des dossiers enfants pour modéliser le travail de différents intervenants, commun à plusieurs types de dossier et suivant différentes options et...

Engelsk fransk
child enfants
cases dossiers
model modéliser
options options
to à
work travail
by suivant
different différents

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

FR Vous avez la possibilité de créer plusieurs formulaires par feuille pour recueillir différentes informations, ou afficher un format distinct pour différentes personnes.

Engelsk fransk
collect recueillir
information informations
sheet feuille
display afficher
format format
can possibilité
forms formulaires
or ou
people personnes
a un
create créer
you vous
per de

EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting frames, and work that is common to multiple case types

FR Créer des dossiers enfants pour modéliser le travail effectué par différents intervenants, le travail commun à plusieurs types de dossier et le travail suivant différents cadres et cas de reporting

Engelsk fransk
child enfants
model modéliser
reporting reporting
frames cadres
common commun
types types
to à
work travail
multiple plusieurs
create créer
different différents
case cas

EN Filter based on tags, content and message type to spotlight the metrics that matter most for different pieces of content.

FR Filtrez par tag, par contenu et par type de message afin de faire ressortir les indicateurs les plus importants pour les différents contenus.

Engelsk fransk
filter filtrez
tags tag
metrics indicateurs
message message
of de
content contenu
type type
and et
different différents

EN When we write these pieces, we try out different VPNs with a specific platform to see what works best

FR Pour écrire nos articles, nous testons plusieurs VPN différents avec une plateforme spécifique afin d’identifier ceux qui fonctionnent le mieux

Engelsk fransk
vpns vpn
platform plateforme
different différents
to mieux
with avec
we nous
write écrire

EN Explains Fleet Complete Architect Muhamad Samji, “New Relic gave us all the insights we needed—both globally and into the different pieces of our distributed application

FR « New Relic nous a fourni toutes les informations dont nous avions besoin, que ce soit globalement ou pour les différents éléments de notre application distribuée

Engelsk fransk
new new
relic relic
insights informations
needed besoin
globally globalement
different différents
pieces éléments
application application
distributed distribuée
all toutes
our notre
and de
we nous

EN Software usage tracking can also help to identify redundant pieces of software in a company (similar functions in different applications for example)

FR Le suivi de l’utilisation des logiciels peut également aider à identifier les logiciels redondants dans une entreprise (fonctions similaires dans différentes applications, par exemple)

Engelsk fransk
can peut
redundant redondants
company entreprise
similar similaires
software logiciels
help aider
functions fonctions
applications applications
to à
also également
identify identifier
of de
a une
tracking suivi
example exemple
in dans

EN We offer neck covers and sleeves, some of the most useful pieces of hijab clothing, to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable neck covers and sleeves.

FR Les parties les plus utiles du hijab sont proposées avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de cou et de manches abordables et de haute qualité.

Engelsk fransk
neck cou
sleeves manches
useful utiles
options options
category catégorie
affordable abordables
quality qualité
of de
color couleur
our notre
with avec
to consulter
you vous
and et
different différents
models modèles

EN It makes it easy to change up the look with different décor and furniture pieces.

FR C’est facile de changer l’apparence de la pièce avec de nouveaux meubles et éléments décoratifs.

Engelsk fransk
easy facile
furniture meubles
the la
to change changer
look ce
it cest
with avec
and et
different de

EN After assembling the desk, we chose palette colours to paint different pieces

FR Après avoir assemblé le bureau, nous avons choisi des couleurs de palette pour les différents éléments

Engelsk fransk
desk bureau
chose choisi
palette palette
pieces éléments
the le
we nous
colours couleurs
to après
different différents

EN There are five different baskets to choose from, each based on a theme from the pieces in the collection

FR Cinq paniers de pique-nique différents, tous en lien avec les œuvres de la collection, sont disponibles

Engelsk fransk
baskets paniers
collection collection
the la
five cinq
in en
are disponibles
different différents

EN If you want to print completely different subject, you must purchase the graphic changes. The minimum printable quantity for each subject is 30 pieces.

FR Si vous souhaitez imprimer des sujets complètement différents, vous devez acheter le changement graphique. La quantité minimale imprimable pour chaque sujet est de 30 pièces.

Engelsk fransk
print imprimer
graphic graphique
changes changement
minimum minimale
printable imprimable
pieces pièces
quantity quantité
if si
completely complètement
subject sujet
purchase acheter
different différents
you must devez

Viser 50 av 50 oversettelser