EN Cradles, tilts, heels, transportable cradles with motorized trailers, spreader beams, handling trailers, racks for boat dry storage.
EN Cradles, tilts, heels, transportable cradles with motorized trailers, spreader beams, handling trailers, racks for boat dry storage.
FR Ber de stockage, chevalet, soutiens, tabouret, Ber de stockage avec chariot motorisé, palonniers, remorque hydraulique et râteliers de stockage à sec.
Engelsk | fransk |
---|---|
dry | sec |
storage | stockage |
EN Investigating one of the cradles of humankind
FR Le CNRS, copilote des quatre premiers Programmes et équipements prioritaires de recherche (PEPR) exploratoires
Engelsk | fransk |
---|---|
investigating | recherche |
of | de |
the | le |
EN CRKN has several book scanners, including scanners with V-cradles ideal for fragile books, as well as specialized scanners for microfilm, microfiche, slides, and negatives.
FR Le RCDR dispose de plusieurs numériseurs pour livres, incluant des systèmes pour les livres fragiles, ainsi que des numériseurs spécialisés pour les microfilms, microfiches, diapositives et négatifs.
Engelsk | fransk |
---|---|
fragile | fragiles |
slides | diapositives |
negatives | négatifs |
books | livres |
several | le |
as | ainsi |
and | et |
EN Independent Hardware Vendors (IHV) who develop and sell hardware or accessories compatible with Zebra products (holsters, cradles, etc)
FR Les fournisseurs indépendants de matériel informatique qui développent et vendent du matériel ou des accessoires compatibles avec les produits Zebra (étuis, socles, etc.)
Engelsk | fransk |
---|---|
independent | indépendants |
vendors | fournisseurs |
develop | développent |
sell | vendent |
zebra | zebra |
etc | etc |
hardware | matériel |
or | ou |
accessories | accessoires |
with | avec |
who | qui |
compatible | compatibles |
products | produits |
and | et |
EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.
FR Avec six types différents, de Compact à Extreme, ces armoires offrent des capacités de rangement de 5 à 100 périphériques, en fonction du type et des stations d’accueil utilisés.
Engelsk | fransk |
---|---|
storage | rangement |
compact | compact |
cabinets | armoires |
offer | offrent |
capacities | capacités |
extreme | extreme |
type | type |
six | six |
to | à |
used | utilisé |
with | avec |
from | du |
EN All ground support equipment is compact and foldable in order to be easily transportable by It can be used without external power. And only two types of carriages and cradles are necessary to perform all armament loading / unloading.
FR Tous les moyens de servitude sont suffisamment compacts (et éventuellement pliants) pour être aéro- Ils ne nécessitent pas d’alimentation électrique externe. De plus, deux types de chariots suffisent pour installer et déposer les armements.
Engelsk | fransk |
---|---|
external | externe |
types | types |
support | moyens |
order | nécessitent |
power | électrique |
of | de |
are | sont |
without | les |
to | suffisent |
be | être |
EN In order to optimize the shipyard site, our transportable cradles can be designed with trailers of any size, in width and length, and any tonnage.
FR Nous aidons à optimiser les espaces sur les esplanades des chantiers transportables avec des selles réalisant remorque, de toute taille à la fois en largeur et en longueur que de tout tonnage.
Engelsk | fransk |
---|---|
optimize | optimiser |
site | espaces |
size | taille |
the | la |
width | largeur |
length | longueur |
in | en |
to | à |
of | de |
with | toute |
EN CRKN has several book scanners, including scanners with V-cradles ideal for fragile books, as well as specialized scanners for microfilm, microfiche, slides, and negatives.
FR Le RCDR dispose de plusieurs numériseurs pour livres, incluant des systèmes pour les livres fragiles, ainsi que des numériseurs spécialisés pour les microfilms, microfiches, diapositives et négatifs.
Engelsk | fransk |
---|---|
fragile | fragiles |
slides | diapositives |
negatives | négatifs |
books | livres |
several | le |
as | ainsi |
and | et |
EN Used to configure Ethernet cradles (CRD9000-4) for Zebra MC90xx / MC91xx devices
FR Permet de configurer les socles Ethernet (CRD9000-4) des appareils Zebra MC90xx/MC91xx
Engelsk | fransk |
---|---|
configure | configurer |
ethernet | ethernet |
zebra | zebra |
devices | appareils |
for | de |
EN Eases the changing of country setting for CRD5500-1000XR / CRD5501-1000XR Modem cradles
FR Facilite le changement de pays des socles de modems CRD5500-1000XR/CRD5501-1000XR
Engelsk | fransk |
---|---|
eases | facilite |
changing | changement |
country | pays |
the | le |
of | de |
EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.
FR Avec six types différents, de Compact à Extreme, ces armoires offrent des capacités de rangement de 5 à 100 périphériques, en fonction du type et des stations d’accueil utilisés.
Engelsk | fransk |
---|---|
storage | rangement |
compact | compact |
cabinets | armoires |
offer | offrent |
capacities | capacités |
extreme | extreme |
type | type |
six | six |
to | à |
used | utilisé |
with | avec |
from | du |
EN Independent Hardware Vendors (IHV) who develop and sell hardware or accessories compatible with Zebra products (holsters, cradles, etc)
FR Les fournisseurs indépendants de matériel informatique qui développent et vendent du matériel ou des accessoires compatibles avec les produits Zebra (étuis, socles, etc.)
Engelsk | fransk |
---|---|
independent | indépendants |
vendors | fournisseurs |
develop | développent |
sell | vendent |
zebra | zebra |
etc | etc |
hardware | matériel |
or | ou |
accessories | accessoires |
with | avec |
who | qui |
compatible | compatibles |
products | produits |
and | et |
EN All COM-port types are supported: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, Bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc.;
FR Tous les types de port COM sont compatibles : ports intégrés standard, ports de carte d'extension, ports COM virtuels basés sur logiciel, ports série Bluetooth, support USB vers SERIE, etc. ;
Engelsk | fransk |
---|---|
supported | support |
virtual | virtuels |
bluetooth | bluetooth |
serial | série |
usb | usb |
etc | etc |
based | basés |
software | logiciel |
standard | standard |
types | types |
are | sont |
ports | ports |
board | de |
port | port |
on | sur |
Viser 13 av 13 oversettelser