Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "consider adding extra" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "consider adding extra" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av consider adding extra

"consider adding extra" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

consider a au aussi autre avec avoir beaucoup bien ce cela cette chaque comme comment considère considèrent considérer considérons consultez créer dans de encore envisager envisagez est examiner faire le le plus lorsque même où par pensez plus plus de plusieurs prendre en compte que recherche réfléchir réfléchir à toujours tous tout toute toutes trouver très vue à également évaluer
adding ajout ajoutant ajoute ajouter ajoutez ajoutons ajouté ajoutée après aussi autre autres aux avant avec avez comme dans dans le de de plus des du d’ajouter en ajoutant en plus encore est et faire grande grâce à la le l’ajout mais même nos notre nous par plus plus de plusieurs pour que sans se site supplémentaire supplémentaires sur tout très un utilisation utiliser vers à également être
extra a afin ainsi ajouter ajoutez après au aurez aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien car ce ce qui cela ces cette comme comment dans dans le davantage de de la de plus depuis des deux donc dont du elle en encore entre est et extra faire fait faites fois grand grande grâce grâce à il il est il y a ils jusqu la le les leur lorsque mais meilleur même ne ni nombreuses notre nous ont ou où par pas peu peut peuvent plus plus de pour pouvez processus produits qu que quelle quelques qui sans se si son sont supplémentaire supplémentaires sur temps tous tout toutes très un un peu une vos votre vous avez à également équipe êtes être

Oversettelse av Engelsk til fransk av consider adding extra

Engelsk
fransk

EN Cross functional groups may have more unowned items so consider adding extra time to assign owners.

FR Les groupes pluridisciplinaires peuvent avoir plus d'éléments sans propriétaire, envisagez donc de prévoir un peu plus de temps pour l'assignation des propriétaires.

Engelsk fransk
groups groupes
may peuvent
time temps
owners propriétaires
have de
cross des
items les
consider envisagez

EN Consider adding seeds, berries, and oats for extra nutritional value.

FR Penser à ajouter des graines, des baies et de l’avoine pour augmenter la valeur nutritive.

Engelsk fransk
berries baies
value valeur
consider penser
adding ajouter
seeds graines
and à

EN Consider adding seeds, berries, and oats for extra nutritional value.

FR Penser à ajouter des graines, des baies et de l’avoine pour augmenter la valeur nutritive.

Engelsk fransk
berries baies
value valeur
consider penser
adding ajouter
seeds graines
and à

EN Cross functional groups may have more unowned items so consider adding extra time to assign owners.

FR Les groupes pluridisciplinaires peuvent avoir plus d'éléments sans propriétaire, envisagez donc de prévoir un peu plus de temps pour l'assignation des propriétaires.

Engelsk fransk
groups groupes
may peuvent
time temps
owners propriétaires
have de
cross des
items les
consider envisagez

EN This little extra will allow you to use longer cables and consider larger current or even consider the use of a protection diode

FR Ce composant dispose de fonctionnalités vraiment chouette comme la détection de tension trop basse sur l'accu/pile, un hacheur interne de 2A, une conversion synchrone, un excellent rendement et une fréquence de fonctionnement de 700KHz

Engelsk fransk
this ce
of de
the la
a un
to use fonctionnalités
protection sur
and et

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

Engelsk fransk
byron byron
wireless sans fil
easily facilement
expand étendre
by by
allows permet
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
products produits
an une
you vous
use utiliser

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals ! 

Engelsk fransk
life sera
drop drop
purchase achat
network network
go cette
of de
on le
and et

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

Engelsk fransk
byron byron
wireless sans fil
easily facilement
expand étendre
by by
allows permet
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
products produits
you vous
an une
use utiliser

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals ! 

Engelsk fransk
life sera
drop drop
purchase achat
network network
go cette
of de
on le
and et

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

Engelsk fransk
byron byron
wireless sans fil
easily facilement
expand étendre
by by
allows permet
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
products produits
an une
you vous
use utiliser

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

Engelsk fransk
byron byron
wireless sans fil
easily facilement
expand étendre
by by
allows permet
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
products produits
you vous
an une
use utiliser

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

FR Pour en savoir plus sur l’ajout de mots-clés à votre site, consultez l’article Ajouter des mots-clés pour le SEO.

Engelsk fransk
site site
seo seo
keywords clés
to à
your votre
adding plus

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

Engelsk fransk
instagram instagram
follow suivi
sharethis sharethis
of de
link lien
button bouton
the le
your votre
process processus
is est
a dun
with avec
website site

EN pdfToolbox allows automation of even very complex tasks, such as adding varnish layers, inserting cut contours, adding white backing and more.

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

Engelsk fransk
allows permet
complex complexes
varnish vernis
layers couches
cut coupe
contours contours
white blanc
very très
as comme
of de
even encore
and et

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

Engelsk fransk
css css
code code
injection injection
style style
gt gt
tags tags
lt lt
if si
to à
the le
we nous
of de
we recommend recommandons
custom personnalisé
with avec

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

FR À Weebly, vous pouvez augmenter votre page Web en ajoutant de nombreux éléments nouveaux et créatifs. L'ajout d'une section n'est qu'une de ces choses soignées.

Engelsk fransk
weebly weebly
augment augmenter
new nouveaux
section section
in en
a l
of de
can pouvez
many nombreux
adding ajoutant
and et

EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.

FR En ajoutant des fonctionnalités conçues par des experts, vous gagnez du temps et économisez des efforts, mais vous intégrez en outre rapidement des fonctions de qualité à votre application.

Engelsk fransk
experts experts
fast rapidement
saving économisez
effort efforts
quality qualité
application application
functionality fonctionnalité
by adding ajoutant
features fonctionnalités
to à
your votre
by par
time temps
you vous
written et

EN Please select ... Editing templates Adding music Detailed editing Adding jump cuts

FR Veuillez sélectionner ... Modèles de montage Musique de fond Montage fin Créer des effets de plan sur plan

Engelsk fransk
please veuillez
select sélectionner
editing montage
music musique
templates modèles

EN pdfToolbox allows automation of even very complex tasks, such as adding varnish layers, inserting cut contours, adding white backing and more.

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

Engelsk fransk
allows permet
complex complexes
varnish vernis
layers couches
cut coupe
contours contours
white blanc
very très
as comme
of de
even encore
and et

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

FR Enregistrer une voix-off, ajouter de la musique et d'autres médias, effectuer des panoramiques et des zooms, ajouter des annotations interactives : ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses possibilités offertes par FlashBack .

Engelsk fransk
adding ajouter
media médias
interactive interactives
annotations annotations
flashback flashback
music musique
the la
are sont
few quelques
recording enregistrer
of de
a une
and et

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

FR Pour en savoir plus sur l’ajout de mots-clés à votre site, consultez l’article Ajouter des mots-clés pour le SEO.

Engelsk fransk
site site
seo seo
keywords clés
to à
your votre
adding plus

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

Engelsk fransk
css css
code code
injection injection
style style
gt gt
tags tags
lt lt
if si
to à
the le
we nous
of de
we recommend recommandons
custom personnalisé
with avec

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

FR Capturez des prospects en les intégrant à vos outils existants, en ajoutant un formulaire à votre site web, ou simplement en les ajoutant manuellement lorsque vous les contactez.

Engelsk fransk
capture capturez
leads prospects
integrating intégrant
existing existants
tools outils
form formulaire
manually manuellement
or ou
a un
to à
when lorsque
out en
by adding ajoutant
simply simplement
you vous
website site
reach out contactez

EN TWEAK: Adding premium bootstrapping to WP-Optimize for adding premium features in the future

FR AJUSTEMENT : ajout d’amorçage premium à WP-Optimize pour ajouter des fonctionnalités premium à venir

Engelsk fransk
tweak ajustement
premium premium
features fonctionnalités
to à
adding ajout
for pour

EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.

FR Au lieu d’ajouter des lignes de redirection séparées pour chaque billet, gagnez du temps en ajoutant une ligne qui redirige toutes les URL correspondant aux éléments de la page.

Engelsk fransk
urls url
time temps
by par
of de
separate séparé
redirect redirection
by adding ajoutant
that qui
instead au lieu

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

Engelsk fransk
instagram instagram
follow suivi
sharethis sharethis
of de
link lien
button bouton
the le
your votre
process processus
is est
a dun
with avec
website site

EN TWEAK: Adding premium bootstrapping to WP-Optimize for adding premium features in the future

FR AJUSTEMENT : ajout d’amorçage premium à WP-Optimize pour ajouter des fonctionnalités premium à venir

Engelsk fransk
tweak ajustement
premium premium
features fonctionnalités
to à
adding ajout
for pour

EN This means adding a profile picture, adding a description, a website link, and a location if applicable.

FR Cela signifie que vous devez ajouter une photo de profil, une description, un lien vers votre site web et, le cas échéant, une adresse.

Engelsk fransk
means signifie
adding ajouter
applicable échéant
profile profil
link lien
a un
picture photo
description description
this cela
website site
and et

EN Instead of adding specific product pages to your story links, think of adding the collection's landing page for your consumers to discover it as a whole on site

FR Au lieu d'ajouter des pages de produits spécifiques aux liens de votre histoire, pensez à ajouter la page de destination de la collection pour que vos consommateurs puissent la découvrir dans son ensemble sur le site

Engelsk fransk
adding ajouter
story histoire
think pensez
collections collection
consumers consommateurs
discover découvrir
to à
links liens
site site
pages pages
page page
of de
instead au lieu
for destination
specific spécifiques
product produits

EN You’ll find a standard package of editing tools such as adding notes and comments, adding or deleting text in the document, inserting images, page numbers, or headers

FR Vous trouverez un ensemble standard d'outils d'édition tels que l'ajout de notes et de commentaires, ajouter ou supprimer du texte dans le document, insérer des images, des numéros de page ou des en-têtes

Engelsk fransk
standard standard
adding ajouter
deleting supprimer
images images
headers en-têtes
editing édition
notes notes
or ou
a un
comments commentaires
document document
inserting insérer
the le
text texte
find et
in en
page page
of de

EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.

FR L’ajout de pages à la navigation de votre site crée un menu de liens que les visiteurs peuvent utiliser pour explorer votre contenu. Ce guide vous explique le type de pages que vous pouvez ajouter à votre navigation, et comment y procéder.

Engelsk fransk
creates crée
links liens
visitors visiteurs
a un
menu menu
content contenu
this ce
use utiliser
add ajouter
pages pages
to à
your votre
navigation navigation
explore explorer
guide guide
of de
you vous

EN Adding cards to the Map view is as simple as adding cards to

FR Ajouter des cartes à la vue Plan est aussi simple que d'ajouter des cartes au

Engelsk fransk
adding ajouter
view vue
cards cartes
simple simple
to à
the la
is est
as aussi

EN Therefore, if you trust a website, and their ads aren’t too intrusive, consider supporting them by adding the URL to your whitelist.

FR Par conséquent, si vous faites confiance à un site et que les publicités ne sont pas trop intrusives, vous pouvez envisager d’ajouter son URL à votre liste blanche.

Engelsk fransk
trust confiance
consider envisager
if si
a un
url url
website site
ads publicités
to à
your votre
the blanche
you vous
by par

EN If you see any trends in questions being asked, you may want to consider adding them to your chatbot.

FR Si c'est le cas et que vous constatez que les utilisateurs posent souvent les mêmes questions, envisagez de les ajouter à votre bot de chat.

Engelsk fransk
consider envisagez
adding ajouter
if si
to à
asked questions
your votre

EN Consider adding cheese in vegetarian meals to assist the transition away from meat proteins; it can also increase the protein content if needed.

FR Ajouter du fromage aux plats végétariens pour augmenter la teneur en protéines.

Engelsk fransk
meals plats
increase augmenter
cheese fromage
content teneur
adding ajouter
protein protéines
the la
in en
from du
away pour

EN If the answer is yes, consider adding a canonical tag

FR Si la réponse est oui, pensez à ajouter une balise canonique

Engelsk fransk
consider pensez
adding ajouter
canonical canonique
tag balise
if si
answer réponse
yes oui
the la
a une
is est

EN When adding alt text, take a moment to consider why you’ve used the image in the first place

FR Lorsque vous ajoutez un texte de remplacement, prenez le temps de réfléchir à la raison pour laquelle vous avez utilisé l’image en premier lieu

Engelsk fransk
adding ajoutez
consider réfléchir
place lieu
when lorsque
used utilisé
a un
to à
in en
text texte

EN For example, if one of your content marketing goals is to increase your SEO rankings, you could consider adding a blog to your website

FR Par exemple, si l?un de vos objectifs de marketing de contenu est d?augmenter votre référencement SEO, vous pouvez envisager d?ajouter un blog à votre site web

Engelsk fransk
goals objectifs
consider envisager
blog blog
if si
content contenu
marketing marketing
adding ajouter
to à
of de
is est
a un
increase augmenter
seo seo
example exemple
you vous
website site

EN Consider adding those factors to your middle lines and creating an action plan around them

FR Pensez à ajouter ces facteurs à vos lignes médianes et à créer un plan d'action autour d'eux

Engelsk fransk
consider pensez
adding ajouter
factors facteurs
action daction
plan plan
your vos
to à
an un
lines lignes

EN Consider adding questions about animal sexual abuse to common risk assessment tools used in forensic and therapeutic settings.

FR Envisager l’ajout de questions sur les abus sexuels contre des animaux dans les outils d’évaluation des risques couramment utilisés en criminalistique et en thérapie.

Engelsk fransk
consider envisager
animal animaux
sexual sexuels
abuse abus
assessment évaluation
tools outils
common couramment
risk risques
questions questions
used utilisé
in en
and et

EN At Shopify, we understand that experience comes in many forms. We’re dedicated to adding new perspectives to the team - so if your experience is this close to what we’re looking for, please consider applying.

FR À Shopify, nous comprenons que l’expérience se présente sous plusieurs formes. Nous sommes dédiés à ajouter de nouvelles perspectives à l'équipe - alors si votre expérience est tout près de ce que nous recherchons, pensez à postuler.

Engelsk fransk
shopify shopify
experience expérience
forms formes
adding ajouter
new nouvelles
perspectives perspectives
team équipe
consider pensez
applying postuler
we nous
if si
your votre
is est
many plusieurs
close près

EN - When working with complex filters, consider adding and removing conditions and groups one at a time, refreshing the report between changes to validate that the results appear as expected

FR - Lorsque vous travaillez avec des filtres complexes, pensez à ajouter et à supprimer des conditions et des groupes (une ou un à la fois), en actualisant le rapport entre les changements pour valider que les résultats apparaissent comme prévu

Engelsk fransk
working travaillez
complex complexes
filters filtres
consider pensez
adding ajouter
removing supprimer
conditions conditions
groups groupes
changes changements
validate valider
expected prévu
report rapport
when lorsque
results résultats
a un
to à
as comme
between entre
with avec

EN If you have this much data you may want to consider adding more cores

FR Si vous avez autant de données, vous voudrez peut-être ajouter d'autres cœurs

Engelsk fransk
data données
cores cœurs
if si
may peut
want to voudrez
you may peut-être
adding ajouter
have de

EN Consider adding a widget that follows the customer as they scroll down the page.

FR Songez à ajouter un gadget logiciel qui suit le client pendant qu’il fait défiler la page.

Engelsk fransk
adding ajouter
follows suit
a un
customer client
page page
scroll défiler

EN We are always on the lookout for ways to best use our existing equipment. Before we consider adding a new substation or power line, we look into expanding an existing substation or increasing line capacity.

FR Nous cherchons toujours des moyens d’exploiter au mieux les équipements existants. Nous étudions la possibilité d’agrandir un poste ou d’augmenter la capacité d’une ligne au lieu d’ajouter un nouveau poste ou une nouvelle ligne.

Engelsk fransk
always toujours
ways moyens
equipment équipements
use poste
or ou
capacity capacité
we nous
to mieux
existing existants
a un
line ligne
look cherchons
the la
on au

EN Consider adding cheese in vegetarian meals to assist the transition away from meat proteins; it can also increase the protein content if needed.

FR Ajouter du fromage aux plats végétariens pour augmenter la teneur en protéines.

Engelsk fransk
meals plats
increase augmenter
cheese fromage
content teneur
adding ajouter
protein protéines
the la
in en
from du
away pour

EN If you have this much data you may want to consider adding more cores

FR Si vous avez autant de données, vous voudrez peut-être ajouter d'autres cœurs

Engelsk fransk
data données
cores cœurs
if si
may peut
want to voudrez
you may peut-être
adding ajouter
have de

EN Consider adding a widget that follows the customer as they scroll down the page.

FR Songez à ajouter un gadget logiciel qui suit le client pendant qu’il fait défiler la page.

Engelsk fransk
adding ajouter
follows suit
a un
customer client
page page
scroll défiler

EN Consider adding questions about animal sexual abuse to common risk assessment tools used in forensic and therapeutic settings.

FR Envisager l’ajout de questions sur les abus sexuels contre des animaux dans les outils d’évaluation des risques couramment utilisés en criminalistique et en thérapie.

Engelsk fransk
consider envisager
animal animaux
sexual sexuels
abuse abus
assessment évaluation
tools outils
common couramment
risk risques
questions questions
used utilisé
in en
and et

EN There’s lots to consider when adding a new payment method. Buy now, pay later (BNPL) is no exception. We highlight the questions merchants should ask before diving in.

FR Checkout.com aide les commerçants à transformer la SCA et les questions de sécurité liées à celle-ci en un avantage concurrentiel.

Engelsk fransk
should ci
to à
a un
in en
the la
questions questions
before de

Viser 50 av 50 oversettelser