Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "combine completely disparate" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "combine completely disparate" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av combine completely disparate

"combine completely disparate" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

combine combine combinent combiner combinez mélanger
completely a a été afin afin de après au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque client comme complète complètement compte créer c’est dans dans le de de la depuis des deux donc dont du d’un elle en encore entièrement entre est et et de facile faire fait grand grâce à ils jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même notre nous nous avons ont ou où par parfaitement pas pendant plus plus de plusieurs pour pour le pouvez propre qu que quelques qui sa sans se selon sera ses si soit son sont sous suite sur sur le sécurisée sécurité totale totalement tous tous les tout tout à fait toute toutes toutes les très un une via voir vos votre vous vous avez à à la également été êtes être
disparate des différents le plusieurs que tout une

Oversettelse av Engelsk til fransk av combine completely disparate

Engelsk
fransk

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

Engelsk fransk
mapping mappage
outputs sorties
combine combiner
data données
project projet
types types
completely complètement
can peut
multiple plusieurs
inputs entrées
and et

EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.

FR Le logiciel MapForce ETL prend en charge plusieurs entrées et sorties et vous pouvez combiner des types de données complètement différents.

Engelsk fransk
mapforce mapforce
software logiciel
outputs sorties
combine combiner
completely complètement
data données
etl etl
types types
inputs entrées
you vous
multiple plusieurs
and et

EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

FR Tout projet de mappage XML peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

Engelsk fransk
xml xml
mapping mappage
outputs sorties
combine combiner
project projet
data données
types types
completely complètement
can peut
multiple plusieurs
inputs entrées
and et

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

Engelsk fransk
mapping mappage
outputs sorties
combine combiner
data données
project projet
types types
completely complètement
can peut
multiple plusieurs
inputs entrées
and et

EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.

FR Le logiciel MapForce ETL prend en charge plusieurs entrées et sorties et vous pouvez combiner des types de données complètement différents.

Engelsk fransk
mapforce mapforce
software logiciel
outputs sorties
combine combiner
completely complètement
data données
etl etl
types types
inputs entrées
you vous
multiple plusieurs
and et

EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

FR Tout projet de mappage XML peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

Engelsk fransk
xml xml
mapping mappage
outputs sorties
combine combiner
project projet
data données
types types
completely complètement
can peut
multiple plusieurs
inputs entrées
and et

EN Access, combine and clean disparate data without writing code

FR Accédez à des données disparates, nettoyez-les et combinez-les sans écrire de code

Engelsk fransk
access accédez
combine combinez
clean nettoyez
code code
data données
and à
writing et

EN Enables users to design, deploy and manage secure, interactive applications, reports and dashboards that combine disparate IoT data sources

FR Permet aux utilisateurs de concevoir, déployer et gérer des applications, des rapports et des tableaux de bord sécurisés et interactifs qui combinent des sources de données IoT disparates

Engelsk fransk
enables permet
users utilisateurs
manage gérer
interactive interactifs
combine combinent
iot iot
deploy déployer
applications applications
reports rapports
data données
secure sécurisé
dashboards tableaux de bord
sources sources
design concevoir
and et

EN A subsidiary of Telefónica, Telefónica Movistar Argentina wanted to provide its B2B clients with self-management capabilities, using a streamlined open source interface to combine the company’s disparate technologies and tools

FR Filiale de Telefónica, Telefónica Movistar Argentina souhaitait offrir à ses clients B2B des fonctions d'autogestion via une interface Open Source simplifiée qui rassemble les technologies et outils disparates utilisés dans l'entreprise

Engelsk fransk
subsidiary filiale
argentina argentina
clients clients
open open
source source
interface interface
tools outils
technologies technologies
of de
to à
a une
streamlined simplifiée

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.

FR Combinez des outils open-source avec des flux parfaitement optimisés pour attirer de nouveaux clients.

Engelsk fransk
combine combinez
tools outils
completely parfaitement
feeds flux
new nouveaux
shoppers clients
optimized optimisé
attract attirer
with avec

EN As a post-modernist with a vintage tendency (to speak an intellectual masturbation language), I can completely invent scenes, combine several of them or recreate them from existing documents.

FR Post-moderniste tendance vintage (pour parler en langage branlette intellectuelle), je peux à la fois créer entièrement des visuels, combiner plusieurs éléments anciens ou dessiner en m?inspirant de documents existants.

Engelsk fransk
vintage vintage
tendency tendance
intellectual intellectuelle
completely entièrement
combine combiner
documents documents
or ou
i can peux
to à
of de
i je
speak la
existing existants
language langage

EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.

FR Combinez des outils open-source avec des flux parfaitement optimisés pour attirer de nouveaux clients.

Engelsk fransk
combine combinez
tools outils
completely parfaitement
feeds flux
new nouveaux
shoppers clients
optimized optimisé
attract attirer
with avec

EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.

FR Combinez des outils open-source avec des flux parfaitement optimisés pour attirer de nouveaux clients.

Engelsk fransk
combine combinez
tools outils
completely parfaitement
feeds flux
new nouveaux
shoppers clients
optimized optimisé
attract attirer
with avec

EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.

FR Combinez des outils open-source avec des flux parfaitement optimisés pour attirer de nouveaux clients.

Engelsk fransk
combine combinez
tools outils
completely parfaitement
feeds flux
new nouveaux
shoppers clients
optimized optimisé
attract attirer
with avec

EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.

FR Combinez des outils open-source avec des flux parfaitement optimisés pour attirer de nouveaux clients.

Engelsk fransk
combine combinez
tools outils
completely parfaitement
feeds flux
new nouveaux
shoppers clients
optimized optimisé
attract attirer
with avec

EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.

FR Combinez des outils open-source avec des flux parfaitement optimisés pour attirer de nouveaux clients.

Engelsk fransk
combine combinez
tools outils
completely parfaitement
feeds flux
new nouveaux
shoppers clients
optimized optimisé
attract attirer
with avec

EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.

FR Combinez des outils open-source avec des flux parfaitement optimisés pour attirer de nouveaux clients.

Engelsk fransk
combine combinez
tools outils
completely parfaitement
feeds flux
new nouveaux
shoppers clients
optimized optimisé
attract attirer
with avec

EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.

FR Combinez des outils open-source avec des flux parfaitement optimisés pour attirer de nouveaux clients.

Engelsk fransk
combine combinez
tools outils
completely parfaitement
feeds flux
new nouveaux
shoppers clients
optimized optimisé
attract attirer
with avec

EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.

FR Combinez des outils open-source avec des flux parfaitement optimisés pour attirer de nouveaux clients.

Engelsk fransk
combine combinez
tools outils
completely parfaitement
feeds flux
new nouveaux
shoppers clients
optimized optimisé
attract attirer
with avec

EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.

FR Combinez des outils open-source avec des flux parfaitement optimisés pour attirer de nouveaux clients.

Engelsk fransk
combine combinez
tools outils
completely parfaitement
feeds flux
new nouveaux
shoppers clients
optimized optimisé
attract attirer
with avec

EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...

FR Je vis dans une maison typique de Madrid, début du XXe siècle entièrement rénové, la maison est complètement extérieur avec une grande luminosité q...

Engelsk fransk
typical typique
madrid madrid
twentieth xxe
century siècle
exterior extérieur
great grande
renovated rénové
luminosity luminosité
i je
the la
a une
house de
completely complètement
with avec
in dans
is est

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.

FR Simple et efficace, la lampe Maiori Parc est entièrement portable. Rechargeable et entièrement portable, c'est le meilleur choix pour se déplacer d'espace en espace.

Engelsk fransk
simple simple
efficient efficace
parc parc
portable portable
lamp lampe
completely entièrement
rechargeable rechargeable
choice choix
moving déplacer
space espace
la la
and et
the best meilleur
for pour

EN Correct, it can be completely free! We take no commission on childcare wages or a finder's fee and the contact with childcarers via the message inbox is completely free. You can even fix a meeting in this way.

FR Tout à fait ! Nous ne prenons aucune commission sur la garde de vos enfants et le contact des nounous via la messagerie du site est gratuit. Vous pouvez même vous fixer RDV par ce moyen pour un entretien.

Engelsk fransk
free gratuit
message messagerie
fix fixer
commission commission
contact contact
this ce
a un
no aucune
we nous
you vous
on sur
and à
way de

EN Synchronous operation means that you can completely disconnect the output by connecting the Enable pin (active) to ground/gnd. This completely disconnects the output.

FR Le hacheur interne de 2A (pointe limitée à ~2.5A) signifie que vous pouvez obtenir 500mA+ depuis un accu LiPoly/LiIon 3.7V. Adafruit n'a eu aucun problème à obtenir 1000mA, assurez vous seulement d'avoir un accu capable de les fournir!

Engelsk fransk
the le
this seulement
you vous
to à

EN It?s completely wireless, and it has its own storage memory. This VR headset will completely change your -> VR Sex experience!

FR Il est entièrement sans fil et possède sa propre mémoire de stockage. Ce casque VR va complètement changer votre -> VR Sex l'expérience !

Engelsk fransk
wireless sans fil
headset casque
change changer
gt gt
sex sex
vr vr
it il
storage stockage
memory mémoire
this ce
will va
your votre
completely complètement
and et
its de

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

FR Notre équipe s'est engagée à ce que notre titre soit entièrement thématique autour d'un modèle freemium, mais tous les achats étant complètement facultatifs

Engelsk fransk
model modèle
purchases achats
team équipe
our notre
that ce
committed engagé
completely complètement
all entièrement
but mais
a dun
around le
to à
title titre

EN The FUT scar must be completely healed before SMP on the scar can be done so we advise to wait at least 1 year. In some cases, the SMP can be done after a bit less than 1 year provided that the scar has completely healed.

FR Le coût de la micropigmentation capillaire pour les cicatrices FUT est basé sur une longueur moyenne de 10-15 cm et une largeur de 3 mm, ce qui prend 1 à 2 heures par session. Le prix peut être plus élevé pour de plus grandes cicatrices.

Engelsk fransk
that ce
to à
done est
has et
before de
on sur
a une
can peut

EN The initial version was completely redesigned using the REACT stack, giving a completely new User Interface and Experience

FR La version initiale a été entièrement repensée à l'aide de la pile REACT, offrant une toute nouvelle interface utilisateur et une toute nouvelle expérience

Engelsk fransk
redesigned repensé
react react
stack pile
new nouvelle
experience expérience
was été
completely entièrement
user utilisateur
interface interface
the la
giving de
initial initiale
and à
version version

EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...

FR Je vis dans une maison typique de Madrid, début du XXe siècle entièrement rénové, la maison est complètement extérieur avec une grande luminosité q...

Engelsk fransk
typical typique
madrid madrid
twentieth xxe
century siècle
exterior extérieur
great grande
renovated rénové
luminosity luminosité
i je
the la
a une
house de
completely complètement
with avec
in dans
is est

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.

FR Simple et efficace, la lampe Maiori Parc est entièrement portable. Rechargeable et entièrement portable, c'est le meilleur choix pour se déplacer d'espace en espace.

Engelsk fransk
simple simple
efficient efficace
parc parc
portable portable
lamp lampe
completely entièrement
rechargeable rechargeable
choice choix
moving déplacer
space espace
la la
and et
the best meilleur
for pour

EN Your inter-agency team may be your best bet for optimizing your social media efforts since social is often the glue that holds disparate channel campaigns together

FR Votre équipe interagence est peut-être la mieux placée pour optimiser vos efforts sur les médias sociaux, car ces derniers sont souvent le ciment qui permet d'unir des campagnes disséminées sur plusieurs canaux

Engelsk fransk
efforts efforts
often souvent
channel canaux
may peut
campaigns campagnes
team équipe
optimizing optimiser
social media sociaux
media médias
that qui

EN With the Zuora connector from Fivetran, Trustpilot dramatically cuts down on time spent merging data from disparate systems. Read Post →

FR Avec le connecteur Zuora de Fivetran, Trustpilot réduit considérablement le temps passé à fusionner les données de systèmes disparates. Lire →

EN Workiva provides a platform that drives collaboration and improves efficiency across globally disparate entities. Enable collaboration and deliver trust in your information, reports, and filings.

FR Workiva offre une plateforme favorisant la collaboration et améliore l’efficacité d’entités diverses à travers le monde. Améliorez votre collaboration et suscitez la confiance dans vos informations, rapports et déclarations.

Engelsk fransk
platform plateforme
collaboration collaboration
improves améliore
globally monde
workiva workiva
trust confiance
information informations
reports rapports
provides offre
a une
and à

EN Leverage flexible templates for reporting that can be easily tailored to suit your organisation’s specific global reporting needs. Rapidly aggregate and centralise data from disparate ERP and consolidations systems or ad hoc data sources.

FR Utilisez nos modèles de reporting flexibles facilement personnalisables selon les besoins de votre organisation. Agrégez et centralisez vos données rapidement à partir de divers systèmes ERP et de consolidation ou de sources de données ad hoc.

Engelsk fransk
leverage utilisez
templates modèles
needs besoins
centralise centralisez
erp erp
ad ad
flexible flexibles
easily facilement
systems systèmes
or ou
organisations organisation
data données
rapidly rapidement
sources sources
reporting reporting
to à
from partir

EN Improve the employee experience and get more done by weaving together disparate business applications.

FR Améliorez l'expérience et la productivité des employés en intégrant des applications métier hétérogènes.

Engelsk fransk
improve améliorez
done été
applications applications
business métier
the la
and et
employee employé

EN Unlike other solutions wired together from disparate pieces, the products and features in our Digital Transformation (DX) Architecture work together seamlessly, right out of the box.

FR À la différence des solutions créées à partir d'éléments disparates, Pega DX Architecture est une solution prête à l'emploi, dont les produits et fonctions intégrés fonctionnent de manière totalement transparente.

Engelsk fransk
features fonctions
dx dx
architecture architecture
solutions solutions
pieces éléments
of de
in une
products produits

EN Learn how a SaaS digital asset management (DAM) solution can help you wrangle your organization’s disparate assets into one centralized location.

FR Découvrez comment une solution SaaS de gestion des ressources digitales (DAM) peut vous aider à maîtriser et réunir les ressources disparates de votre entreprise dans un seul et même endroit centralisé.

Engelsk fransk
saas saas
solution solution
can peut
location endroit
dam dam
centralized centralisé
how comment
learn et
a un
your votre
digital une
management gestion
you vous
organizations entreprise
assets ressources
into de

EN Learn how a digital asset management (DAM) solution can help you wrangle your organization’s disparate assets into one centralized location in this beginner’s guide.

FR Dans ce guide pour débutants, découvrez comment une solution de gestion des ressources numériques (DAM) peut vous aider à maîtriser et réunir les ressources disparates de votre entreprise dans un seul et même emplacement centralisé.

Engelsk fransk
solution solution
can peut
beginners débutants
dam dam
centralized centralisé
guide guide
this ce
how comment
learn et
your votre
location emplacement
management gestion
you vous
organizations entreprise
assets ressources
a un
digital numériques
into de
in dans

EN The time-wasting trap of disparate digital assets

FR Le piège chronophage des ressources numériques disparates

Engelsk fransk
trap piège
digital numériques
the le
of des
assets ressources

EN Higher risk activity automatically initiates additional authentication requirements. An analysis of vast, disparate data means more accurate fraud detection and fewer false positives.

FR Une activité à risque plus élevé initie des exigences d'authentification supplémentaires. Une analyse de données nombreuses et disparates est synonyme d'une meilleure détection de la fraude et d'une réduction des faux positifs.

Engelsk fransk
risk risque
requirements exigences
fraud fraude
detection détection
false faux
positives positifs
activity activité
higher élevé
data données
analysis analyse
of de
an une
additional supplémentaires
and à
more plus

EN Administrators are faced with a complex and costly task of managing disparate encryption keys for many different databases accumulated over time from separate vendors

FR Les administrateurs sont confrontés à la tâche complexe et coûteuse de gérer des clés de chiffrement disparates pour de nombreuses bases de données différentes accumulées avec le temps provenant de plusieurs fournisseurs

Engelsk fransk
administrators administrateurs
complex complexe
costly coûteuse
managing gérer
encryption chiffrement
databases bases de données
vendors fournisseurs
of de
are sont
keys clés
task tâche
time temps
and à
from provenant
many des
with avec

EN Eliminate the need for investing in disparate systems from different vendors

FR Éliminez le besoin d’investir dans des systèmes distincts provenant de différents fournisseurs

Engelsk fransk
need besoin
systems systèmes
vendors fournisseurs
the le
in dans
from provenant
different différents
for de

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

FR En stockant les clés cryptographiques dans un appareil centralisé et renforcé, les HSM peuvent éliminer les risques associés au stockage de ces ressources sur des plateformes disparates et peu sécurisées

Engelsk fransk
storing stockage
cryptographic cryptographiques
device appareil
hsms hsm
risks risques
assets ressources
platforms plateformes
centralised centralisé
eliminate éliminer
can peuvent
a un
keys clés
in en
having de
secured sécurisé
the ces
associated associé

EN CipherTrust Enterprise Key Management from Thales provides a robust, standards-based platform for managing encryption keys from disparate sources across the enterprise

FR CipherTrust Enterprise Key Management de Thales fournit une plateforme robuste, basée sur les normes, pour la gestion des clés de chiffrement depuis des sources disparates dans l’entreprise

Engelsk fransk
ciphertrust ciphertrust
thales thales
robust robuste
sources sources
standards normes
provides fournit
platform plateforme
encryption chiffrement
based basée
enterprise enterprise
the la
a une
management gestion
managing la gestion
key clé
keys clés
across de
from depuis

EN Unify disparate data without creating copies or siloes

FR Unifiez des données disparates sans créer de copies ni de silos

Engelsk fransk
unify unifiez
creating créer
copies copies
data données
without sans

EN You can stop switching between disparate tools and trying to stitch together scattered data to figure out what went wrong

FR Ainsi, vous n'avez plus à passer d'un outil à l'autre ni à essayer de trouver la logique entre des données éparpillées pour démêler les raisons du problème

Engelsk fransk
tools outil
data données
to à
you vous
what ainsi
between de
trying essayer

EN How can you bring disparate data sets together to create an actionable plan?

FR Comment regrouper des données disparates afin de créer un plan d'action stratégique ?

Engelsk fransk
plan plan
data données
how comment
bring de
create créer
an un

EN You should bring disparate data sets together into a single source of truth

FR Il est donc nécessaire de regrouper les différents jeux de données dans une seule source factuelle

Engelsk fransk
data données
source source
should nécessaire
a une
of de

EN It’s absolutely necessary to connect the dots between disparate platforms and data sets so that teams can correlate data and correctly identify issues.

FR Il est absolument nécessaire de corréler les différents jeux de données des différentes plateformes afin de tirer les conclusions correctes et de permettre aux équipes d'identifier exactement les problèmes.

Engelsk fransk
disparate différents
platforms plateformes
sets jeux
can permettre
teams équipes
absolutely absolument
necessary nécessaire
data données
between de
and et
issues problèmes

Viser 50 av 50 oversettelser