Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "color combinations" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "color combinations" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av color combinations

"color combinations" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

color a ainsi ainsi que au aussi aux avec avez avoir bien blanc bleu c ce ces cette chaque color coloré comme comment couleur couleurs dans dans le de de la de l’ de nombreux des deux du d’un d’une elle en est et et de facile facilement faire gris il il est ils jusqu la le les leur lorsque mais mots même ne noir nos notre nous obtenir ont ou par pas plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que qui rouge sa sans se si site site web soit soleil son sont sous sur sur le texte tous tous les tout toutes toutes les très un une vos votre vous vous avez à à la également être
combinations combinaison combinaisons combinaisons de

Oversettelse av Engelsk til fransk av color combinations

Engelsk
fransk

EN TABLE-SEAT COMBINATIONS - High quality designer TABLE-SEAT COMBINATIONS | Architonic

FR ENSEMBLES TABLE ET CHAISES - ENSEMBLES TABLE ET CHAISES design de haute qualité | Architonic

Engelsk fransk
high haute
designer design
table table
quality qualité

EN Combinations of materials, colour combinations and particular shapes are part of an interior design project and become its protagonists

FR Les combinaisons de matériaux, les mariages de couleurs et de formes particulières, s’insèrent dans un projet de décoration d’intérieur et en deviennent protagonistes

Engelsk fransk
colour couleurs
protagonists protagonistes
shapes formes
project projet
materials matériaux
combinations combinaisons
of de
design décoration
are deviennent
and et
interior en

EN TABLE-SEAT COMBINATIONS - High quality designer TABLE-SEAT COMBINATIONS | Architonic

FR ENSEMBLES TABLE ET CHAISES - ENSEMBLES TABLE ET CHAISES design de haute qualité | Architonic

Engelsk fransk
high haute
designer design
table table
quality qualité

EN Professional Color Presets and Custom Color Combinations

FR Préréglages de couleurs professionnels et combinaisons de couleurs personnalisées

Engelsk fransk
professional professionnels
color couleurs
combinations combinaisons
custom de
and et

EN Designers use the color wheel to help create pleasing color combinations

FR Les designers utilisent le cercle chromatique pour créer des combinaisons de couleurs agréables

Engelsk fransk
designers designers
pleasing agréables
combinations combinaisons
the le
create créer
use utilisent

EN Color Picker—Click the color swatch directly underneath an element to display the color picker and select your color.

FR Sélecteur de couleurs : cliquez sur l’échantillon de couleur situé directement sous un élément pour afficher le sélecteur de couleurs et sélectionner votre couleur.

Engelsk fransk
picker sélecteur
directly directement
click cliquez
select sélectionner
and et
an un
the le
display afficher
your votre
element élément
color couleur

EN HTML Color Code—Type an HTML color code (also known as a hex code) in the field underneath an element. Check out a Color Picker site for details on color codes.  

FR Code couleur HTML : tapez un code couleur HTML (également connu sous le nom de code hexadécimal) dans le champ situé sous un élément. Pour plus de détails sur les codes de couleur, consultez un site Sélecteur de couleur.  

Engelsk fransk
html html
type tapez
known connu
field champ
details détails
site site
picker sélecteur
check consultez
also également
codes codes
the le
a un
color couleur
element élément
on sur
in dans

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

FR Les outils de filtrage des couleurs vraies, d'identification et d'extraction des couleurs facilitent plus que jamais les inspections couleur

Engelsk fransk
filtering filtrage
tools outils
inspections inspections
easier facilitent
color couleur
and et
than de

EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.

FR La première couleur est toujours la couleur d'arrière-plan et la deuxième couleur est la couleur du texte.

Engelsk fransk
always toujours
and et
the la
the first première
color couleur
text texte
is est
second deuxième

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

FR Les outils de filtrage des couleurs vraies, d'identification et d'extraction des couleurs facilitent plus que jamais les inspections couleur

Engelsk fransk
filtering filtrage
tools outils
inspections inspections
easier facilitent
color couleur
and et
than de

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.

Engelsk fransk
overlay superposition
color couleur
uncheck décochez
new nouvelle
choose choisissez
a une
click cliquez
custom de
and et

EN Customize your logo from hundreds of templates, icon, and color combinations in our design studio.

FR Personnalisez votre logo à partir de centaines de modèles, d'icônes et de combinaisons de couleurs dans notre studio de conception.

Engelsk fransk
customize personnalisez
color couleurs
studio studio
logo logo
templates modèles
design conception
your votre
combinations combinaisons
hundreds centaines
of de
our notre
and à
in dans
from partir

EN At nightfall, the 200-foot crowning spire captures the city’s gaze, illuminated by tower lights that dazzle with ever-changing combinations of color

FR À la nuit tombée, la flèche de près de 61 mètres qui le surmonte est éclairée par les illuminations de la tour aux fascinantes combinaisons de couleurs, toujours changeantes, et attire les regards dans toute la ville

Engelsk fransk
of de
by par
combinations combinaisons
color couleurs
tower tour
at dans

EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:

FR Le bleu continue également à créer de nouvelles couleurs pour le Yéti. Quand j'ai eu le micro pour la première fois, je crois qu'ils n'avaient que de l'argent et du noir, mais maintenant ils ont un tas de combinaisons de couleurs différentes :

Engelsk fransk
yeti yéti
mic micro
believe je crois
bunch tas
creating créer
new nouvelles
i je
black noir
when quand
also également
of de
combinations combinaisons
a un
and à
for première

EN Then, we'll help you choose designs, fonts, and color combinations. Based on the information you provide, our smart system will set up your website, complete with pages, photos, and text.

FR Enfin, nous vous proposerons des designs, des polices et des palettes de couleurs. En fonction de toutes vos réponses, notre assistant de création intelligent génèrera un site Web complet avec des images et des textes.

Engelsk fransk
designs designs
smart intelligent
photos images
help fonction
fonts polices
complete complet
you vous
your vos
with avec
our notre
pages de
website site
and et
based un
the couleurs

EN The move to DTG digital printing has enabled WORLD OF TEXTILES to easily facilitate short print runs, offer better design and color combinations on dark garments and guarantee an excellent hand feel finish.

FR Grâce à sa migration vers l’impression numérique DTG, WORLD OF TEXTILES peut désormais réaliser des courts tirages facilement, proposer de meilleurs designs et couleurs sur les vêtements foncés, et garantir une excellente finition au toucher.

Engelsk fransk
world world
short courts
offer proposer
finish finition
dtg dtg
feel toucher
of of
textiles textiles
easily facilement
dark foncé
better meilleurs
design designs
garments vêtements
digital numérique
to à
runs les

EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones

FR Les icônes plates sont une variation du style linéaire. Ce style implique différentes combinaisons de couleurs, généralement "plates"

Engelsk fransk
icons icônes
flat plates
style style
implies implique
combinations combinaisons
color couleurs
this ce
variation variation
different différentes
of de
are sont
a une
usually généralement

EN They may not be separated into component parts, altered in proportion or printed in color combinations other than those indicated in the OCLC Brand Guidelines.

FR Ils peuvent être séparés en parties formant un tout, modifiés dans leur proportion ou imprimés dans des combinaisons de couleurs autres que celles indiquées dans les directives du OCLC Brand Guidelines.

Engelsk fransk
proportion proportion
oclc oclc
brand brand
altered modifié
or ou
parts parties
separated séparés
combinations combinaisons
indicated indiqué
in en
printed imprimés
other autres
the celles

EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, since certain colors or even color combinations may offend people.

FR Vous devez réfléchir aux moindres détails, jusqu’aux couleurs de votre marque, car certaines couleurs ou combinaisons de couleurs peuvent offenser.

Engelsk fransk
consider réfléchir
details détails
or ou
may peuvent
combinations combinaisons
your votre
brand marque
since de
you vous
to car
the couleurs
have to devez

EN This lamp's uniqueness and flexibility starts from its color combinations and ends in the way it can direct light anywhere. A perfect, effortless build that will look great along with all your decors.

FR L'unicité et la flexibilité de cette lampe commencent par ses combinaisons de couleurs et se terminent par la façon dont elle peut diriger la lumière n'importe où. Une construction parfaite et sans effort qui sera superbe avec tous vos décors.

Engelsk fransk
starts commencent
direct diriger
effortless sans effort
flexibility flexibilité
combinations combinaisons
can peut
light lumière
perfect parfaite
build construction
lamps lampe
your vos
the la
with avec
color couleurs
a une
this cette
will sera
and et
way de
it elle

EN Its sophisticated color combinations makes this floor lamp one of the most interesting and sophisticated additions to any room or space.

FR Ses combinaisons de couleurs sophistiquées font de ce lampadaire l'un des ajouts les plus intéressants et sophistiqués à toute pièce ou espace.

Engelsk fransk
interesting intéressants
additions ajouts
or ou
space espace
this ce
room pièce
combinations combinaisons
of de
to à
sophisticated sophistiqué
the couleurs

EN The Jack O’ Lantern Wall Sphere comes in different sizes and attractive color combinations

FR La sphère murale de la lanterne Jack O' est disponible en différentes tailles et dans des combinaisons de couleurs attrayantes

Engelsk fransk
o o
lantern lanterne
wall murale
sphere sphère
sizes tailles
attractive attrayantes
jack jack
combinations combinaisons
the la
comes est
color couleurs
in en
and et

EN An intimate environment of warmth and elegance is created through carefully selected color and material combinations which are evident in every last detail

FR Des couleurs soigneusement sélectionnées et une combinaison de matériaux travaillés dans les moindres détails donnent vie à un environnement empreint d’intimité, de chaleur et d’élégance

Engelsk fransk
environment environnement
elegance élégance
carefully soigneusement
color couleurs
material matériaux
combinations combinaison
detail détails
warmth chaleur
selected sélectionné
of de
are donnent
an un
and à
in dans

EN Choose from 12 color-matched textured or smooth decorator-style faceplates and versatile button combinations/sizes

FR Choisissez parmi 12 plaques frontales texturées ou lisses assorties aux couleurs, combinaisons et tailles de boutons polyvalentes

Engelsk fransk
choose choisissez
textured texturé
smooth lisses
button boutons
combinations combinaisons
sizes tailles
color couleurs
or ou
and et
from de

EN The metal wardrobes, on the other hand, tend to be part of modern environments and allow you to customize the room with accessories and inserts that offer interesting ideas for color combinations

FR Les armoires en métal, en revanche, ont plutôt tendance à faire partie d’espaces modernes et permettent de personnaliser la pièce avec des accessoires et des objets qui offrent d’intéressants points de départ pour les accords chromatiques

Engelsk fransk
metal métal
wardrobes armoires
accessories accessoires
offer offrent
modern modernes
allow permettent
the la
customize personnaliser
to à
that qui
of de
part partie
room pièce
with avec

EN Hundreds of width, profile and color combinations will allow you to find the ideal floor to suit your tastes whether you prefer a classic or modern look.

FR La texture de la surface aide également à dissimuler les marques sur le plancher, une belle option pour les jeunes familles et propriétaires d'animaux de compagnie

Engelsk fransk
floor plancher
of de
to à
find et
a une

EN The color combinations BLACK MELANGE with NEON LIME underline our commitment to sophisticated design.

FR Les coloris combinés BLACK MELANGE et NEON LIME allient deux éléments du sac Vice PRIDE et soulignent notre exigence du design original.

Engelsk fransk
design design
neon neon
lime lime
black black
color coloris
our notre
the deux

EN Printer profiling allows you to create specific profiles for all your printer, paper, and ink combinations to ensure the color accuracy of your prints.

FR Grâce au profilage d’imprimante, vous pouvez créer des profils spécifiques pour chaque combinaison d’encre, de papier et d’imprimante, afin d’optimiser la précision des couleurs de vos impressions.

Engelsk fransk
profiling profilage
profiles profils
combinations combinaison
accuracy précision
paper papier
prints impressions
of de
the la
color couleurs
your vos
create créer
you vous
specific spécifiques
and et

EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:

FR Le bleu continue également à créer de nouvelles couleurs pour le Yéti. Quand j'ai eu le micro pour la première fois, je crois qu'ils n'avaient que de l'argent et du noir, mais maintenant ils ont un tas de combinaisons de couleurs différentes :

Engelsk fransk
yeti yéti
mic micro
believe je crois
bunch tas
creating créer
new nouvelles
i je
black noir
when quand
also également
of de
combinations combinaisons
a un
and à
for première

EN Customize your free logo using hundreds of templates, icons, fonts, and color combinations in our design studio.

FR Personnalisez votre logo gratuit à partir de centaines de modèles, d'icônes, de polices et de combinaisons de couleurs dans notre studio de conception.

Engelsk fransk
customize personnalisez
free gratuit
fonts polices
color couleurs
studio studio
logo logo
templates modèles
design conception
your votre
combinations combinaisons
hundreds centaines
of de
our notre
and à
in dans

EN This model is already on sale in the US, Canada, Australia, Ireland, Italy and the UK, with 20 different combinations for the 4 types of frames and 5 color options.

FR Le modèle est déjà en vente aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Irlande, en Italie et au Royaume-Uni, avec 20 combinaisons différentes pour les 4 types de montures et 5 options de couleur.

Engelsk fransk
model modèle
sale vente
uk royaume-uni
combinations combinaisons
frames montures
australia australie
ireland irlande
italy italie
types types
options options
in en
canada canada
of de
the le
is est
already déjà
with avec
color couleur
on au
and et

EN Limited Edition Sets are only available in the color and size combinations offered upon purchase

FR Les Limited Edition Sets sont uniquement disponibles dans les combinaisons de couleurs et de tailles proposées lors de l'achat

Engelsk fransk
edition edition
sets sets
size tailles
limited limited
combinations combinaisons
in dans
and et
the uniquement
are disponibles
upon de

EN The increasing range of texture and color combinations have made it difficult to program conventional machine vision to reliably identify each component

FR L’éventail de combinaisons de textures et de couleurs toujours plus vaste rend la vision industrielle classique difficile à programmer pour identifier chaque composant de façon fiable

Engelsk fransk
difficult difficile
conventional classique
reliably fiable
identify identifier
component composant
texture textures
program programmer
of de
combinations combinaisons
vision vision
the la
color couleurs
to à
increasing plus

EN Its sophisticated color combinations makes this floor lamp one of the most interesting and sophisticated additions to any room or space.

FR Ses combinaisons de couleurs sophistiquées font de ce lampadaire l'un des ajouts les plus intéressants et sophistiqués à toute pièce ou espace.

Engelsk fransk
interesting intéressants
additions ajouts
or ou
space espace
this ce
room pièce
combinations combinaisons
of de
to à
sophisticated sophistiqué
the couleurs

EN The Jack O’ Lantern Wall Sphere comes in different sizes and attractive color combinations

FR La sphère murale de la lanterne Jack O' est disponible en différentes tailles et dans des combinaisons de couleurs attrayantes

Engelsk fransk
o o
lantern lanterne
wall murale
sphere sphère
sizes tailles
attractive attrayantes
jack jack
combinations combinaisons
the la
comes est
color couleurs
in en
and et

EN This exquisite floor lamp is available in the following gorgeously sophisticated color combinations:

FR Ce lampadaire exquis est disponible dans les combinaisons de couleurs sophistiquées suivantes :

Engelsk fransk
exquisite exquis
this ce
combinations combinaisons
in dans
following de
available disponible
sophisticated sophistiqué
the couleurs

EN It is an excellent lamp with different color combinations to match what you are looking for in a lamp

FR C'est une excellente lampe avec différentes combinaisons de couleurs pour correspondre à ce que vous recherchez dans une lampe

Engelsk fransk
excellent excellente
lamp lampe
match correspondre
to à
combinations combinaisons
color couleurs
a une
looking for recherchez
you vous
it cest
looking de
in dans
with avec

EN The Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp is available for customization through 26 color combinations

FR La petite lampe de table solaire Maiori est disponible pour la personnalisation à travers 26 combinaisons de couleurs

Engelsk fransk
petite petite
solar solaire
table table
lamp lampe
customization personnalisation
la la
combinations combinaisons
available disponible

EN This lamp's uniqueness and flexibility starts from its color combinations and ends in the way it can direct light anywhere. A perfect, effortless build that will look great along with all your decors.

FR L'unicité et la flexibilité de cette lampe commencent par ses combinaisons de couleurs et se terminent par la façon dont elle peut diriger la lumière n'importe où. Une construction parfaite et sans effort qui sera superbe avec tous vos décors.

Engelsk fransk
starts commencent
direct diriger
effortless sans effort
flexibility flexibilité
combinations combinaisons
can peut
light lumière
perfect parfaite
build construction
lamps lampe
your vos
the la
with avec
color couleurs
a une
this cette
will sera
and et
way de
it elle

EN Learn how to design and stitch a vibrant piece with striking color combinations to create a unique decoration for your home

FR Créez des objets en céramique aux couleurs vives et joyeuses en les parant d'un décor peint sous couverte

Engelsk fransk
color couleurs
a dun
learn et

EN Unleash your creativity and make original pieces by experimenting with crumples, gradients, and mesmerizing color combinations.

FR Donnez libre cours à votre créativité et faites des expériences avec des taches, des dégradés et des combinaisons chromatiques spectaculaires pour créer des pièces uniques.

Engelsk fransk
pieces pièces
gradients dégradés
combinations combinaisons
creativity créativité
your votre
and à
with avec

EN Next, dive into a study of color exploring different combinations and how to use them to communicate

FR Dans la deuxième unité, vous approfondirez l'étude des couleurs, en examinant les différentes combinaisons et la façon de communiquer à travers elles

Engelsk fransk
color couleurs
combinations combinaisons
a l
study étude
of de
to à
communicate communiquer

EN At nightfall, the 200-foot crowning spire captures the city’s gaze, illuminated by tower lights that dazzle with ever-changing combinations of color

FR À la nuit tombée, la flèche de près de 61 mètres qui le surmonte est éclairée par les illuminations de la tour aux fascinantes combinaisons de couleurs, toujours changeantes, et attire les regards dans toute la ville

Engelsk fransk
of de
by par
combinations combinaisons
color couleurs
tower tour
at dans

EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones

FR Les icônes plates sont une variation du style linéaire. Ce style implique différentes combinaisons de couleurs, généralement "plates"

Engelsk fransk
icons icônes
flat plates
style style
implies implique
combinations combinaisons
color couleurs
this ce
variation variation
different différentes
of de
are sont
a une
usually généralement

EN Choose from a wide variety of modern and unique eCommerce templates and color palette combinations to design the perfect look for your online store

FR Choisissez parmi une grande variété de modèles de commerce électronique modernes et uniques et de combinaisons de palettes de couleurs pour concevoir le style convenait parfaitement à votre boutique en ligne

Engelsk fransk
wide grande
modern modernes
palette palettes
perfect parfaitement
choose choisissez
templates modèles
online en ligne
ecommerce commerce électronique
store boutique
combinations combinaisons
the le
your votre
of de
to à
design style
variety variété
a une

EN Choose psychologically influential color presets pre-created by Renderforest, or come up with your own combinations to leave a long-lasting impression on your audience.

FR Choisissez des préréglages de couleurs influençant la psychologie et pré-créés par Renderforest, ou créez vos propres combinaisons pour laisser une impression durable sur votre public.

Engelsk fransk
choose choisissez
color couleurs
renderforest renderforest
combinations combinaisons
impression impression
audience public
or ou
a une
to laisser
long-lasting durable
by par
on sur
come de

EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, as certain colors or even color combinations may offend people

FR Il est par exemple recommandé de prêter attention à des détails aussi spécifiques que la palette de couleurs de votre marque : en effet, certaines couleurs ou même combinaisons de couleurs sont susceptibles de heurter certaines personnes

Engelsk fransk
to à
details détails
or ou
people personnes
brand marque
combinations combinaisons
your votre
the la
for de
down par
example exemple
may il est

EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:

FR Au lieu de définir la couleur avec le sélectionneur de coloris, nous pouvons cliquer sur l'icône XPath dans la barre d'outils pour définir la couleur de texte de ce champ d'entrée par le biais d'une expression XPath :

Engelsk fransk
click cliquer
expression expression
xpath xpath
that ce
we can pouvons
of de
field champ
we nous
define définir
text texte
color couleur
with avec
instead au lieu

EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.

FR Modifiez la couleur d’une barre Gantt dans une feuille en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Paramètres de couleur.

Engelsk fransk
change modifiez
gantt gantt
bar barre
sheet feuille
settings paramètres
right droit
selecting sélectionnant
clicking cliquant
of de
in en
color couleur
a une
and et

EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers

FR Les différences de couleur peuvent échapper aux personnes malvoyantes ou souffrant de troubles de la vision des couleurs et les couleurs seules ne transmettent aucun sens aux visiteurs non voyants qui utilisent des lecteurs d’écran

Engelsk fransk
differences différences
visitors visiteurs
readers lecteurs
or ou
people personnes
vision vision
screen écran
color couleur
alone des
and et
be peuvent

Viser 50 av 50 oversettelser