EN Her work with the festival continues as producer/presenter of Cinema Salon
"co presenter" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
presenter | présentateur |
EN Her work with the festival continues as producer/presenter of Cinema Salon
FR Elle poursuit sa collaboration avec ce festival, à titre de productrice/présentatrice du Cinema Salon
Engelsk | fransk |
---|---|
festival | festival |
continues | poursuit |
producer | productrice |
cinema | cinema |
salon | salon |
of | de |
work | du |
the | elle |
with | avec |
EN As the name implies, it?s extremely easy to use for both you (the presenter) and your guests ? plus it looks great and modern.
FR Comme son nom l'indique, il est extrêmement facile à utiliser, tant pour vous (le présentateur) que pour vos invités - en plus, il a une apparence superbe et moderne.
Engelsk | fransk |
---|---|
easy | facile |
presenter | présentateur |
guests | invités |
modern | moderne |
s | s |
it | il |
name | nom |
extremely | extrêmement |
to | à |
your | vos |
the | le |
you | vous |
for | pour |
EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.
FR Créé en 2013, le réalisateur est Kevin Leach, présentateur radio et ingénieur du son.
Engelsk | fransk |
---|---|
established | créé |
director | réalisateur |
kevin | kevin |
presenter | présentateur |
radio | radio |
engineer | ingénieur |
in | en |
and | et |
the | le |
is | est |
of | son |
EN Slides also enhance the mobile learning experience when there is no presenter.
FR Les diapositives améliorent également l'expérience d'apprentissage mobile lorsqu'il n'y a pas de présentateur.
Engelsk | fransk |
---|---|
slides | diapositives |
mobile | mobile |
presenter | présentateur |
enhance | améliorent |
also | également |
there | de |
the | les |
EN Remote controls & Presenter
FR Télécommandes et présentateur
Engelsk | fransk |
---|---|
controls | commandes |
presenter | présentateur |
EN Even the best part presenter can share content while pressing thumbnails to get a full-screen image easily.
FR Même le meilleur présentateur peut partager du contenu tout en appuyant sur les vignettes pour obtenir facilement une image plein écran.
Engelsk | fransk |
---|---|
presenter | présentateur |
content | contenu |
pressing | appuyant |
thumbnails | vignettes |
easily | facilement |
can | peut |
image | image |
full | plein |
screen | écran |
share | partager |
part | du |
the | le |
a | une |
even | même |
while | tout en |
the best | meilleur |
EN Transform each participant present in the room into a Presenter and immediately send a message asking him to enter the room live
FR Transformez chaque participant présent dans la salle en présentateur et envoyez immédiatement un message lui demandant d'entrer en direct dans la salle
Engelsk | fransk |
---|---|
participant | participant |
present | présent |
presenter | présentateur |
asking | demandant |
immediately | immédiatement |
message | message |
a | un |
send | envoyez |
each | chaque |
in | en |
and | et |
live | direct |
the | la |
room | salle |
EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.
FR Pendant la période de confinement, seul un présentateur radio travaillait à Avtoradio FM 102.0, car il pouvait se rendre au travail depuis chez lui à pied. Tous/tes les autres journalistes, y compris Nazira, travaillaient depuis chez eux.
Engelsk | fransk |
---|---|
lockdown | confinement |
radio | radio |
presenter | présentateur |
period | période |
worked | travaillait |
a | un |
else | autres |
the | la |
of | de |
as | car |
walking | les |
including | compris |
at | à |
from | depuis |
EN Luisa Mell, is a Brazilian TV presenter, activist, and philanthropist. in 2015, she founded the Luisa Mell Institute which rescues wounded and at-risk animals that are homeless or living in dangerous situations.
FR Evanna est une actrice et une militante vegan. Elle est la co-fondatrice de Kinder Beauty Box et la créatrice et l'animatrice du podcast sur le véganisme et le droits des animaux, The ChickPeeps.
Engelsk | fransk |
---|---|
animals | animaux |
a | une |
and | et |
EN Moderator and presenter training
FR Modérateur et formation des présentateurs
Engelsk | fransk |
---|---|
moderator | modérateur |
training | formation |
and | et |
EN This episode IOC Refugee athlete Sanda Aldass and Raya Abirached - UNHCR Goodwill Ambassador, TV Presenter and Journalist.
FR Dans cet épisode, Sanda Aldass, athlète réfugiée du CIO, et Raya Abirached, ambassadrice de bonne volonté auprès du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, présentatrice de télévision et journaliste.
Engelsk | fransk |
---|---|
ioc | cio |
refugee | réfugié |
athlete | athlète |
journalist | journaliste |
episode | épisode |
tv | télévision |
this | cet |
and | et |
EN Forward approved calls to presenter in studio.
FR Transférer les appels approuvés vers le studio d'hébergement.
Engelsk | fransk |
---|---|
calls | appels |
studio | studio |
to | transférer |
approved | approuvé |
in | les |
EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.
FR Créé en 2013, le réalisateur est Kevin Leach, présentateur radio et ingénieur du son.
Engelsk | fransk |
---|---|
established | créé |
director | réalisateur |
kevin | kevin |
presenter | présentateur |
radio | radio |
engineer | ingénieur |
in | en |
and | et |
the | le |
is | est |
of | son |
EN As a participant, you will be able to see and hear the presenter, but they will not be able to see and hear you
FR Comme participant ou participante, vous pourrez voir et entendre la présentatrice, mais elle ne pourra pas vous voir et vous entendre
Engelsk | fransk |
---|---|
participant | participant |
the | la |
as | comme |
you | pourrez |
see | voir |
EN Webinar participants will be invited to interact anonymously with the presenter by asking questions
FR Les participants et participantes au webinaire seront invités à interagir anonymement avec la présentatrice en lui posant des questions
Engelsk | fransk |
---|---|
webinar | webinaire |
anonymously | anonymement |
participants | participants |
to | à |
the | la |
interact | interagir |
invited | invité |
questions | questions |
with | avec |
EN The ThirdRow platform maintains a focus on the brand of each presenter and the customer experience is designed to nurture the loyalty and locally rooted values of your audience.
FR La plateforme ThirdRow met l'accent sur la marque de chaque diffuseur et l'expérience client est conçue pour nourrir la fidélité et les valeurs locales de votre public.
Engelsk | fransk |
---|---|
nurture | nourrir |
locally | locales |
audience | public |
loyalty | fidélité |
customer | client |
values | valeurs |
the | la |
is | est |
your | votre |
platform | plateforme |
of | de |
designed | pour |
on | sur |
brand | marque |
and | et |
EN Ready for an upgrade? Whether you want to get your hands on advanced presenter features, powerful analytics, or offli...
FR Vous êtes prêt à changer d'offre ? Que vous vouliez utiliser les fonctionnalités pour présentateur avancées et les ou...
Engelsk | fransk |
---|---|
ready | prêt |
presenter | présentateur |
features | fonctionnalités |
or | ou |
to | à |
for | pour |
advanced | avancées |
EN Deliver engaging lessons that keep students energized with our integration with Microsoft PowerPoint! The integration enables you to host kahoots within PowerPoint without leaving the Presenter View.
FR Propose des leçons qui dynamisent les étudiants grâce à notre intégration avec Microsoft PowerPoint ! Tu pourras ainsi lancer des kahoots dans PowerPoint sans quitter le mode Présentateur.
Engelsk | fransk |
---|---|
lessons | leçons |
integration | intégration |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
kahoots | kahoots |
leaving | quitter |
presenter | présentateur |
students | étudiants |
the | le |
our | notre |
to | à |
that | qui |
with | avec |
EN Presenter: Joanna Bent, Manager, Learning Measures and Evaluation, Fresenius Setting a business goal is simple but building a framework to reach it can be a mystery for many ...
FR En tant qu’entreprise de marketing spécialisée dans la fidélisation de la clientèle, Fidelity Marketing sait ce qui motive les gens. Fidelity Marketing ne souhaite pas ...
Engelsk | fransk |
---|---|
business | clientèle |
to | tant |
it | en |
but | pas |
EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.
FR Pendant la période de confinement, seul un présentateur radio travaillait à Avtoradio FM 102.0, car il pouvait se rendre au travail depuis chez lui à pied. Tous/tes les autres journalistes, y compris Nazira, travaillaient depuis chez eux.
Engelsk | fransk |
---|---|
lockdown | confinement |
radio | radio |
presenter | présentateur |
period | période |
worked | travaillait |
a | un |
else | autres |
the | la |
of | de |
as | car |
walking | les |
including | compris |
at | à |
from | depuis |
EN Sustainability journalist and presenter Catarina Rolfsdotter-Jansson introduces the Voices of Innovation series of short films, where we explore the collaborative innovation underway within the packaging industry.
FR La journaliste et présentatrice axée sur le développement durable, Catarina Rolfsdotter-Jansson, présente la série de courts métrages Voices of Innovation, où nous explorons l'innovation collaborative menée au sein du secteur du conditionnement.
Engelsk | fransk |
---|---|
sustainability | durable |
journalist | journaliste |
introduces | présente |
series | série |
short | courts |
collaborative | collaborative |
packaging | conditionnement |
industry | secteur |
of | of |
innovation | innovation |
we | nous |
within | de |
and | et |
EN New music director and new presenter for Radio 32
FR Nouveau chef de la musique et nouveau chef de la modération pour Radio 32
Engelsk | fransk |
---|---|
new | nouveau |
director | chef |
radio | radio |
music | musique |
and | et |
EN Since 1997, he has been working in the culture department of Bayerischer Rundfunk and for other institutions of the German broadcaster ARD, among other things as a literary critic and presenter on the programmes "kulturWelt" and "Diwan
FR Il travaille depuis 1997 dans le service culturel du Bayerischer Rundfunk et pour d’autres radios membres de l’ARD – notamment en tant que critique littéraire et présentateur des émissions «kulturWelt» et «Diwan
Engelsk | fransk |
---|---|
working | travaille |
culture | culturel |
department | service |
literary | littéraire |
critic | critique |
presenter | présentateur |
he | il |
of | de |
and | et |
on | pour |
EN On 10 September, Lebanon's new head of government, Najib Mikati, appointed a popular television presenter as Minister of Information to shore up his cabinet
FR Le 10 septembre, le nouveau chef du gouvernement libanais, Najib Mikati, a nommé un présentateur de télévision populaire au poste de ministre de l'information afin de renforcer son cabinet
Engelsk | fransk |
---|---|
september | septembre |
head | chef |
government | gouvernement |
popular | populaire |
television | télévision |
presenter | présentateur |
minister | ministre |
appointed | nommé |
cabinet | cabinet |
new | nouveau |
a | un |
of | de |
on | au |
EN Author and presenter of webinars on Delphi, FireMonkey and RAD Studio ecosystem
FR Auteur et présentateur de webinaires sur les écosystèmes Delphi, FireMonkey et RAD Studio
Engelsk | fransk |
---|---|
author | auteur |
presenter | présentateur |
webinars | webinaires |
rad | rad |
studio | studio |
ecosystem | écosystèmes |
delphi | delphi |
firemonkey | firemonkey |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN Fireside sessions begin with presenter(s) speaking about an idea, an initiative, or a project to participants
FR De telles séances de discussion commencent par un ou plusieurs intervenants qui présentent une idée, une initiative ou un projet aux participants et participantes
Engelsk | fransk |
---|---|
sessions | séances |
begin | commencent |
speaking | et |
or | ou |
s | s |
idea | idée |
participants | participants |
initiative | initiative |
project | projet |
a | un |
EN After 15 or 20 minutes, the focus shifts from the presenter(s) to the audience
FR Après 15 ou 20 minutes, l’attention se déplace du ou des intervenants vers le public
Engelsk | fransk |
---|---|
minutes | minutes |
or | ou |
s | s |
audience | public |
from | du |
the | le |
to the | vers |
to | après |
EN The presenter(s) then become facilitators, inviting comments, insights, and questions from participants
FR Le ou les intervenants deviennent ensuite des modérateurs, invitant les participants et participantes à formuler leurs commentaires, leurs idées et leurs questions
Engelsk | fransk |
---|---|
inviting | invitant |
insights | idées |
participants | participants |
comments | commentaires |
the | le |
then | ensuite |
questions | questions |
and | à |
become | ou |
EN Everything for the best presentation in all sense, for both the presenter and the audience
FR Tout pour la meilleure présentation dans tous les sens, tant pour le présentateur que pour le public
Engelsk | fransk |
---|---|
presentation | présentation |
sense | sens |
presenter | présentateur |
audience | public |
in | dans |
all | tous |
for | pour |
the best | meilleure |
EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.
FR Pendant la période de confinement, seul un présentateur radio travaillait à Avtoradio FM 102.0, car il pouvait se rendre au travail depuis chez lui à pied. Tous/tes les autres journalistes, y compris Nazira, travaillaient depuis chez eux.
Engelsk | fransk |
---|---|
lockdown | confinement |
radio | radio |
presenter | présentateur |
period | période |
worked | travaillait |
a | un |
else | autres |
the | la |
of | de |
as | car |
walking | les |
including | compris |
at | à |
from | depuis |
EN The announcement was made today in a special TV show streamed online and hosted by rugby presenter Astrid Bard.
FR L’annonce a été faite aujourd’hui, à l’occasion d’une émission spéciale présentée par Astrid Bard et diffusée en streaming.
Engelsk | fransk |
---|---|
today | aujourdhui |
show | émission |
was | été |
made | faite |
in | en |
the | spéciale |
by | par |
and | à |
EN Invite guest speakers and empower them with the presenter access to the platform – run panel discussions with up to four speakers at the same time
FR Invitez de grands orateurs et offrez-leur un accès d'animateur à la plate-forme – organisez des ateliers de discussion rassemblant jusqu’à quatre animateurs à la fois
EN How can I understand the difference between the host and the presenter?
FR Quelle est la différence entre un organisateur et un animateur ?
Engelsk | fransk |
---|---|
the | la |
between | entre |
understand | et |
difference | différence |
EN Please remember, however, that there are differences between the role of the host and the presenter.
FR Toutefois, n’oubliez pas qu’il existe des différences entre le rôle de l’organisateur et celui de l’animateur.
Engelsk | fransk |
---|---|
differences | différences |
the | le |
however | toutefois |
role | rôle |
of | de |
are | existe |
EN Tech presenter and reviewer Mathieu Roy presents the Helix TV app.
FR Mathieu Roy, animateur et vulgarisateur techno, vous présente l’appli Helix TV.
Engelsk | fransk |
---|---|
mathieu | mathieu |
presents | présente |
tv | tv |
and | et |
the | vous |
EN Remote controls & Presenter
FR Télécommandes et présentateur
Engelsk | fransk |
---|---|
controls | commandes |
presenter | présentateur |
EN imagineNATIVE is the world’s largest presenter of Indigenous screen content
FR imagineNATIVE est le plus grand diffuseur au monde de contenu autochtone sur écran
Engelsk | fransk |
---|---|
worlds | monde |
indigenous | autochtone |
content | contenu |
screen | écran |
of | de |
the | le |
is | est |
largest | plus grand |
EN TV presenter, Activist and Founder: Luisa Mell Institute
FR Acteur, réalisateur, producteur, scénariste, activiste
Engelsk | fransk |
---|---|
activist | activiste |
EN Luisa Mell, is a Brazilian TV presenter, activist, and philanthropist. in 2015, she founded the Luisa Mell Institute which rescues wounded and at-risk animals that are homeless or living in dangerous situations.
FR Evanna est une actrice et une militante vegan. Elle est la co-fondatrice de Kinder Beauty Box et la créatrice et l'animatrice du podcast sur le véganisme et le droits des animaux, The ChickPeeps.
Engelsk | fransk |
---|---|
animals | animaux |
a | une |
and | et |
EN Follow along with Observation Mode: Shadow the presenter’s every move and never get lost.
FR Effectuez un suivi en mode Observation : suivez les faits et gestes du présentateur pour ne jamais décrocher.
Engelsk | fransk |
---|---|
observation | observation |
mode | mode |
follow | suivez |
and | et |
never | jamais |
EN Observation mode: Shadow the presenter as they move through a file and never get lost.
FR Mode Observation : suivez les faits et gestes du présentateur dans un fichier pour ne jamais décrocher.
Engelsk | fransk |
---|---|
observation | observation |
presenter | présentateur |
mode | mode |
a | un |
file | fichier |
and | et |
never | jamais |
EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.
FR Créé en 2013, le réalisateur est Kevin Leach, présentateur radio et ingénieur du son.
Engelsk | fransk |
---|---|
established | créé |
director | réalisateur |
kevin | kevin |
presenter | présentateur |
radio | radio |
engineer | ingénieur |
in | en |
and | et |
the | le |
is | est |
of | son |
EN She was a presenter at the inaugural Girl Up Sports Innovation Lab, and a member of the enhanced Gender-Based Violence Pilot Programme
FR Elle a été présentatrice lors de l'inauguration du Girl Up Sports Innovation Lab, et membre du programme pilote amélioré sur la violence sexiste
Engelsk | fransk |
---|---|
girl | girl |
sports | sports |
innovation | innovation |
lab | lab |
pilot | pilote |
programme | programme |
enhanced | amélioré |
was | été |
up | up |
the | la |
of | de |
a | sur |
member | membre |
violence | violence |
at | lors |
and | et |
EN Forward approved calls to presenter in studio.
FR Transférer les appels approuvés vers le studio d'hébergement.
Engelsk | fransk |
---|---|
calls | appels |
studio | studio |
to | transférer |
approved | approuvé |
in | les |
EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.
FR Créé en 2013, le réalisateur est Kevin Leach, présentateur radio et ingénieur du son.
Engelsk | fransk |
---|---|
established | créé |
director | réalisateur |
kevin | kevin |
presenter | présentateur |
radio | radio |
engineer | ingénieur |
in | en |
and | et |
the | le |
is | est |
of | son |
EN ImagineNATIVE imagineNATIVE is the world’s largest presenter of Indigenous screen content
FR ImagineNATIVE imagineNATIVE est le plus grand diffuseur mondial de contenu sur écran autochtone
Engelsk | fransk |
---|---|
indigenous | autochtone |
content | contenu |
screen | écran |
of | de |
the | le |
is | est |
largest | plus grand |
EN To help you become a top-notch presenter, we’ll show you how to use our Results Dashboards feature
FR Découvrez nos tableaux de bord des résultats pour donner du relief à vos présentations et contextualiser vos résultats de sondage
Engelsk | fransk |
---|---|
results | résultats |
to | à |
dashboards | tableaux de bord |
our | nos |
show | de |
Viser 47 av 47 oversettelser