EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
"calendar across profiles" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
FR Superposer Google Agenda à Smartsheet Dans le mode Agenda de Smartsheet, vous pouvez superposer Google Agenda afin de pouvoir comparer les tâches des deux agendas.
Engelsk | fransk |
---|---|
calendar | agenda |
smartsheet | smartsheet |
to | à |
the | le |
your | vous |
use | pouvez |
in | dans |
to compare | comparer |
a | deux |
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
FR Superposer un Google Agenda : Ajoutez un Google Agenda à l’agenda Smartsheet. Utilisez le Mode Agenda dans une feuille pour comparer les tâches de votre Google Agenda avec votre agenda Smartsheet.
Engelsk | fransk |
---|---|
calendar | agenda |
add | ajoutez |
smartsheet | smartsheet |
sheet | feuille |
to | à |
tasks | tâches |
the | le |
your | votre |
a | un |
in | dans |
with | avec |
to compare | comparer |
EN This PHP-based calendar application can be configured as a single-user calendar, a multi-user calendar for groups, or as an event calendar that visitors can view.
FR Cette application de calendrier écrite en PHP est configurable pour un utilisateur unique, pour plusieurs utilisateurs d’un groupe ou pour l’affichage d’événements consultables par les visiteurs.
Engelsk | fransk |
---|---|
groups | groupe |
event | événements |
visitors | visiteurs |
php | php |
calendar | calendrier |
application | application |
or | ou |
a | un |
single | unique |
this | cette |
EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.
FR Les profils des auteurs extraient automatiquement des informations, telles que la photo de profil et la biographie, à partir des profils de contributeurs et des profils d’auteur ponctuels de votre site.
Engelsk | fransk |
---|---|
automatically | automatiquement |
information | informations |
bio | biographie |
profiles | profils |
profile | profil |
the | la |
your | votre |
picture | photo |
and | à |
sites | de |
from | partir |
EN Benchmark your Facebook pages, Twitter profiles and Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
FR Comparez la croissance et les performances de vos pages Facebook, de vos profils Twitter et de vos profils Instagram par rapport à une liste personnalisable de marques ou de profils concurrents.
Engelsk | fransk |
---|---|
profiles | profils |
growth | croissance |
customizable | personnalisable |
list | liste |
competitive | concurrents |
brands | marques |
performance | performances |
your | vos |
pages | pages |
of | de |
a | une |
and | à |
EN Paris time This Official Calendar brings together the houses of fashion shows calendar and the houses of presentations* calendar and will include physical and/or digital events.
FR Heure de Paris Ce Calendrier Officiel regroupe les maisons inscrites au calendrier des défilés et celles inscrites au calendrier des présentations* et comportera des événements physiques et/ou digitaux.
Engelsk | fransk |
---|---|
paris | paris |
official | officiel |
physical | physiques |
digital | digitaux |
calendar | calendrier |
presentations | présentations |
or | ou |
this | ce |
events | événements |
time | heure |
of | de |
the | celles |
houses | les |
EN Spider Event Calendar (or WordPress Event Calendar) is a responsive slider that will help you add and customize multiple recurring events and display them in a classical calendar format
FR Le calendrier des événements Spider (ou calendrier des événements WordPress) est un curseur réactif qui vous aidera à ajouter et à personnaliser plusieurs événements récurrents et à les afficher dans un format de calendrier classique
Engelsk | fransk |
---|---|
calendar | calendrier |
wordpress | wordpress |
responsive | réactif |
slider | curseur |
add | ajouter |
recurring | récurrents |
display | afficher |
classical | classique |
format | format |
or | ou |
customize | personnaliser |
is | est |
a | un |
events | événements |
that | qui |
you | vous |
and | à |
them | de |
in | dans |
will help | aidera |
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
FR Cliquez sur Ajouter à mon agenda ou copiez et collez manuellement l’URL pour vous abonner manuellement à l’agenda Smartsheet à partir de votre agenda externe.
Engelsk | fransk |
---|---|
calendar | agenda |
copy | copiez |
manually | manuellement |
smartsheet | smartsheet |
external | externe |
add | ajouter |
or | ou |
paste | collez |
my | mon |
click | cliquez |
to | à |
your | votre |
subscribe | abonner |
from | partir |
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
FR publier sur Google Agenda Cette option vous permet d’afficher dans Google Agenda les rendez-vous créés dans Smartsheet. Notez cependant qu’elle ne vous permet pas d’ajouter des éléments dans Smartsheet à partir de Google.
Engelsk | fransk |
---|---|
publish | publier |
smartsheet | smartsheet |
let | permet |
to | à |
created | créé |
this | cette |
calendar | agenda |
items | les |
you | vous |
in | dans |
from | partir |
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
FR Les modifications apportées à Google Agenda sont répercutées dans votre agenda Smartsheet. Les éléments de Google Agenda sont en lecture seule et ne peuvent pas être modifiés dans Smartsheet.
Engelsk | fransk |
---|---|
calendar | agenda |
smartsheet | smartsheet |
read | lecture |
cannot | ne |
items | les |
change | modifiés |
in | en |
your | votre |
them | de |
are | sont |
edit | modifications |
only | seule |
EN With the calendar module the employees activate their access to the local calendar. This means that approved absences become visible in their own calendar.
FR Grâce au module calendrier, vos employés activent leur accès au calendrier local. Cela signifie que les absences approuvées deviennent visibles sur leur calendrier personnel.
Engelsk | fransk |
---|---|
calendar | calendrier |
module | module |
access | accès |
absences | absences |
visible | visibles |
employees | employés |
local | local |
approved | approuvé |
to | signifie |
the | deviennent |
their | leur |
this | cela |
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
FR Oui, vous pouvez utiliser notre fonctionnalité calendrier pour afficher vos tâches dans iCal / Google Calendar / Outlook ou vous pouvez accéder à l'affichage du calendrier disponible dans les Statistiques et rapports de MeisterTask.
Engelsk | fransk |
---|---|
outlook | outlook |
access | accéder |
available | disponible |
reports | rapports |
use | utiliser |
calendar | calendrier |
feature | fonctionnalité |
to | à |
or | ou |
statistics | statistiques |
tasks | tâches |
ical | ical |
yes | oui |
you | vous |
display | afficher |
your | vos |
our | notre |
in | dans |
EN ICS is a global format for calendar files widely being utilized by various calendar and email programs including Google Calendar, Apple iCal, and Microsoft Outlook
FR ICS est un format global pour les fichiers de calendrier largement utilisés par divers programmes de calendrier et de messagerie, comme par exemple Google Calendar, Apple iCal et Microsoft Outlook
Engelsk | fransk |
---|---|
ics | ics |
global | global |
files | fichiers |
widely | largement |
messagerie | |
programs | programmes |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
format | format |
a | un |
calendar | calendrier |
is | est |
by | par |
apple | apple |
ical | ical |
utilized | utilisé |
and | et |
EN Paris time This Official Calendar brings together the houses of fashion shows calendar and the houses of presentations* calendar and will include physical and/or digital events.
FR Heure de Paris Ce Calendrier Officiel regroupe les maisons inscrites au calendrier des défilés et celles inscrites au calendrier des présentations* et comportera des événements physiques et/ou digitaux.
Engelsk | fransk |
---|---|
paris | paris |
official | officiel |
physical | physiques |
digital | digitaux |
calendar | calendrier |
presentations | présentations |
or | ou |
this | ce |
events | événements |
time | heure |
of | de |
the | celles |
houses | les |
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
FR Oui, vous pouvez utiliser notre fonctionnalité calendrier pour afficher vos tâches dans iCal / Google Calendar / Outlook ou vous pouvez accéder à l'affichage du calendrier disponible dans les Statistiques et rapports de MeisterTask.
Engelsk | fransk |
---|---|
outlook | outlook |
access | accéder |
available | disponible |
reports | rapports |
use | utiliser |
calendar | calendrier |
feature | fonctionnalité |
to | à |
or | ou |
statistics | statistiques |
tasks | tâches |
ical | ical |
yes | oui |
you | vous |
display | afficher |
your | vos |
our | notre |
in | dans |
EN The individually designable calendar comes in many different forms, such as in elegant panoramic format, as a family calendar with pages you can write on, or as a decorative desk calendar
FR Les calendriers personnalisables sont disponibles en format panoramique, sous forme de calendrier familial ou encore de calendrier de table décoratif par exemple
Engelsk | fransk |
---|---|
panoramic | panoramique |
family | familial |
decorative | décoratif |
desk | table |
can | disponibles |
format | format |
or | ou |
calendar | calendrier |
forms | forme |
in | en |
pages | de |
on | exemple |
the | les |
EN The individually designable calendar comes in many different forms, such as in elegant panoramic format, as a family calendar with pages you can write on, or as a decorative desk calendar
FR Les calendriers personnalisables sont disponibles en format panoramique, sous forme de calendrier familial ou encore de calendrier de table décoratif par exemple
Engelsk | fransk |
---|---|
panoramic | panoramique |
family | familial |
decorative | décoratif |
desk | table |
can | disponibles |
format | format |
or | ou |
calendar | calendrier |
forms | forme |
in | en |
pages | de |
on | exemple |
the | les |
EN The individually designable calendar comes in many different forms, such as in elegant panoramic format, as a family calendar with pages you can write on, or as a decorative desk calendar
FR Les calendriers personnalisables sont disponibles en format panoramique, sous forme de calendrier familial ou encore de calendrier de table décoratif par exemple
Engelsk | fransk |
---|---|
panoramic | panoramique |
family | familial |
decorative | décoratif |
desk | table |
can | disponibles |
format | format |
or | ou |
calendar | calendrier |
forms | forme |
in | en |
pages | de |
on | exemple |
the | les |
EN Choose one of our various photo calendars and surprise your loved ones with an elegant wall calendar for the home, a practical family calendar to help them keep organised, or even a handy desk calendar for their bureau.
FR Faites votre choix parmi différents calendriers photo et surprenez vos proches avec un calendrier mural pour la maison, un calendrier familial pour les aider à s'organiser ou encore un calendrier de table pour le bureau.
Engelsk | fransk |
---|---|
choose | choix |
photo | photo |
surprise | surprenez |
wall | mural |
calendars | calendriers |
or | ou |
calendar | calendrier |
a | un |
of | de |
to | à |
ones | les |
family | proches |
desk | bureau |
with | avec |
to help | aider |
EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.
FR iCal (Calendrier) : cette option permet à quiconque d’ajouter des dates à son propre calendrier non-Smartsheet à partir de la feuille. Pour en savoir plus, consultez Publier un agenda Smartsheet sur iCal.
Engelsk | fransk |
---|---|
enables | permet |
sheet | feuille |
publishing | publier |
smartsheet | smartsheet |
dates | dates |
to | à |
a | un |
option | option |
ical | ical |
the | la |
this | cette |
calendar | calendrier |
more | plus |
see | consultez |
from | partir |
their | de |
EN Cree Calendar This perpetual calendar has 13 moon cycles and six seasons. Months (on this calendar) start at the full moon closest to the winter solstice.
FR Calendrier cri Ce calendrier perpétuel comporte 13 cycles lunaires et six saisons. Les mois (sur ce calendrier) commencent à la pleine lune la plus proche du solstice d'hiver.
Engelsk | fransk |
---|---|
cree | cri |
perpetual | perpétuel |
moon | lune |
cycles | cycles |
solstice | solstice |
calendar | calendrier |
seasons | saisons |
months | mois |
this | ce |
the | la |
six | six |
closest | plus proche |
to | à |
on | sur |
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
FR Publier sur Google Agenda : Affichez les dates que vous avez créées dans Smartsheet dans votre Google Agenda. REMARQUE :cette fonctionnalité ne vous permettra pas d’ajouter des éléments d’agenda de Google à Smartsheet.
Engelsk | fransk |
---|---|
publish | publier |
smartsheet | smartsheet |
let | permettra |
view | affichez |
dates | dates |
feature | fonctionnalité |
to | à |
calendar | agenda |
created | créé |
from | de |
this | cette |
items | les |
your | votre |
you | vous |
in | dans |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.
Engelsk | fransk |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
appear | apparaissent |
calendar | agenda |
add | ajoutez |
visible | visibles |
automatically | automatiquement |
or | ou |
when | lorsque |
a | un |
changes | modifications |
new | nouvelles |
in | dans |
your | votre |
you | vous |
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
FR Les modifications que vous apportez dans Google Agenda se répercutent dans votre agenda Smartsheet. Les éléments de Google Agenda sont en lecture seule, vous ne pouvez pas les modifier dans Smartsheet.
Engelsk | fransk |
---|---|
calendar | agenda |
smartsheet | smartsheet |
read | lecture |
cannot | ne |
items | les |
in | en |
your | votre |
them | de |
are | sont |
will | pouvez |
you | vous |
edit | modifier |
only | seule |
EN To view your Smartsheet tasks in a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View and subscribe to it from any calendar...
FR Pour visualiser vos tâches Smartsheet à partir d’un agenda non-Smartsheet, vous pouvez publier une feuille à partir du mode Agenda, et vous ...
Engelsk | fransk |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
calendar | agenda |
publish | publier |
sheet | feuille |
your | vos |
tasks | tâches |
to | à |
a | une |
you | vous |
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
FR Cliquez sur Ajouter à mon agenda ou copiez et collez manuellement l’URL pour vous abonner manuellement à l’agenda Smartsheet à partir de votre agenda externe.
Engelsk | fransk |
---|---|
calendar | agenda |
copy | copiez |
manually | manuellement |
smartsheet | smartsheet |
external | externe |
add | ajouter |
or | ou |
paste | collez |
my | mon |
click | cliquez |
to | à |
your | votre |
subscribe | abonner |
from | partir |
EN Take advantage of Logi Dock’s calendar integrationLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
FR Profitez de l’intégration du calendrier Logi DockL’application de bureau Logi Tune est requise pour l’intégration d’un calendrier et prend en charge Office 365 et Google Agenda
Engelsk | fransk |
---|---|
required | requise |
of | de |
calendar | calendrier |
desktop | bureau |
and | et |
EN Customize your profiles report to analyze follower growth, content performance and engagement metrics across any number of Twitter profiles.
FR Personnalisez votre rapport de profil pour analyser l'évolution du nombre d'abonnés, les performances des contenus et les statistiques d'engagement associées à autant de profils Twitter que vous le souhaitez.
Engelsk | fransk |
---|---|
customize | personnalisez |
growth | évolution |
content | contenus |
profiles | profils |
report | rapport |
performance | performances |
your | votre |
metrics | statistiques |
to | à |
analyze | analyser |
of | de |
EN Sprout Social allows you to schedule content across all of your social media profiles, and see everything from a single calendar. Learn more about our social media scheduling features.
FR Sprout Social vous permet de planifier le contenu de tous vos profils sociaux et de bénéficier d'une vue d'ensemble sur un seul calendrier. En savoir plus sur nos fonctionnalités de planification sur les médias sociaux.
Engelsk | fransk |
---|---|
sprout | sprout |
allows | permet |
profiles | profils |
features | fonctionnalités |
content | contenu |
your | vos |
a | un |
scheduling | planification |
of | de |
calendar | calendrier |
social media | sociaux |
media | médias |
learn | et |
our | nos |
you | vous |
more | plus |
EN Visualize and manage all your posts across multiple profiles and networks from one beautiful calendar.
FR Visualisez et gérez toutes vos publications sur de multiples profils et de multiples réseaux à partir d'un calendrier intuitif.
Engelsk | fransk |
---|---|
visualize | visualisez |
manage | gérez |
posts | publications |
profiles | profils |
networks | réseaux |
calendar | calendrier |
multiple | multiples |
your | vos |
and | à |
across | de |
from | partir |
EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.
FR Planifiez votre stratégie de publication et supervisez-la sur une plateforme centralisée. Organisez vos posts en fonction des profils, des réseaux et des campagnes à l'aide d'un calendrier visuel pour renforcer votre stratégie sur le long terme.
Engelsk | fransk |
---|---|
profiles | profils |
networks | réseaux |
campaigns | campagnes |
long-term | sur le long terme |
term | terme |
organize | organisez |
calendar | calendrier |
long | long |
publishing | publication |
strategy | stratégie |
posts | posts |
a | une |
to | à |
support | des |
central | centralisé |
across | de |
EN Seamlessly manage a publishing calendar across profiles and teams—plan, organize and post Tweets.
FR Gérez en toute simplicité un calendrier de publication entre les différents profils et les différentes équipes afin de planifier, d'organiser et de publier des tweets.
Engelsk | fransk |
---|---|
profiles | profils |
teams | équipes |
tweets | tweets |
manage | gérez |
calendar | calendrier |
plan | planifier |
and | et |
a | un |
publishing | publication |
post | publier |
EN A comprehensive, filterable calendar provides team-wide management across multiple profiles and networks.
FR Un calendrier complet et filtrable qui permet une gestion des équipes sur plusieurs profils et plusieurs réseaux.
Engelsk | fransk |
---|---|
comprehensive | complet |
calendar | calendrier |
provides | permet |
management | gestion |
profiles | profils |
networks | réseaux |
team | équipes |
a | un |
and | et |
EN Project sheet tasks with duration in partial days, hours, or minutes will still span across full days in Calendar View and in the published calendar.
FR Les tâches de la feuille du projet dont la durée est exprimée en jours partiels, heures ou minutes continuent de porter sur des jours complets en mode Agenda et dans l’agenda publié.
Engelsk | fransk |
---|---|
sheet | feuille |
partial | partiels |
full | complets |
published | publié |
project | projet |
or | ou |
minutes | minutes |
hours | heures |
calendar | agenda |
in | en |
days | jours |
the | la |
span | durée |
across | de |
and | et |
EN Add and edit calendar on a bigger screen from your computer, sync it to iPhone iPad, transfer calendar events across devices.
FR Ajoutez et modifiez le calendrier sur un écran plus grand à partir de votre ordinateur, synchronisez-le avec l'iPhone / iPad, transférez les événements du calendrier entre les appareils.
Engelsk | fransk |
---|---|
edit | modifiez |
calendar | calendrier |
sync | synchronisez |
iphone | liphone |
ipad | ipad |
transfer | transférez |
screen | écran |
events | événements |
a | un |
computer | ordinateur |
devices | appareils |
your | votre |
add | ajoutez |
bigger | grand |
to | à |
on | sur |
across | de |
EN Project sheet tasks with duration in partial days, hours, or minutes will still span across full days in Calendar View and in the published calendar.
FR Les tâches de la feuille du projet dont la durée est exprimée en jours partiels, heures ou minutes continuent de porter sur des jours complets en mode Agenda et dans l’agenda publié.
Engelsk | fransk |
---|---|
sheet | feuille |
partial | partiels |
full | complets |
published | publié |
project | projet |
or | ou |
minutes | minutes |
hours | heures |
calendar | agenda |
in | en |
days | jours |
the | la |
span | durée |
across | de |
and | et |
EN Looking at the performance of individual Twitter profiles is important, but you can also analyze multiple profiles at once if you have them. This provides additional data to help guide your strategy.
FR Il est important d'examiner les performances de chaque profil Twitter, mais vous pouvez également analyser plusieurs profils à la fois si vous les avez sous la main. Vous obtiendrez ainsi des données supplémentaires pour guider votre stratégie.
Engelsk | fransk |
---|---|
important | important |
analyze | analyser |
profiles | profils |
if | si |
additional | supplémentaires |
performance | performances |
to | à |
also | également |
data | données |
strategy | stratégie |
of | de |
your | votre |
the | la |
is | est |
you | vous |
multiple | plusieurs |
help | guider |
you have | avez |
EN Profiles for C++ are compatible with Visual Studio, and profiles for C# generate code for Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder®, or other C# development environments
FR Les profils pour C++ sont compatibles avec Visual Studio et les profils pour C# génèrent du code pour Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder® ou tout autre environnement de développement C#
Engelsk | fransk |
---|---|
profiles | profils |
visual | visual |
studio | studio |
code | code |
microsoft | microsoft |
net | net |
builder | builder |
development | développement |
environments | environnement |
or | ou |
c | c |
with | avec |
generate | génèrent |
are | sont |
compatible | compatibles |
and | et |
other | de |
EN You have no problem popularizing technical terms or solutions to more business-oriented profiles, you can work in a team with very diversified profiles.
FR Vous n'avez aucun problème à vulgariser des termes techniques ou des solutions à des profils plus orientés business, vous pouvez travailler dans une équipe avec des profils très diversifiés.
Engelsk | fransk |
---|---|
problem | problème |
profiles | profils |
technical | techniques |
terms | termes |
or | ou |
solutions | solutions |
business | business |
team | équipe |
to | à |
very | très |
more | plus |
you | vous |
no | aucun |
a | une |
in | dans |
with | avec |
EN Benchmark your Twitter profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
FR Comparez la croissance et la performance de vos profils Twitter par rapport à une liste personnalisable de marques et de profils concurrents.
Engelsk | fransk |
---|---|
profiles | profils |
growth | croissance |
customizable | personnalisable |
list | liste |
competitive | concurrents |
brands | marques |
performance | performance |
your | vos |
of | de |
a | une |
and | à |
EN Benchmark your Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
FR Comparez la croissance et la performance de vos profils Instagram par rapport à une liste personnalisable de marques et de profils concurrents.
Engelsk | fransk |
---|---|
profiles | profils |
growth | croissance |
customizable | personnalisable |
list | liste |
competitive | concurrents |
brands | marques |
performance | performance |
your | vos |
of | de |
a | une |
and | à |
EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.
FR Les profils d'intérêt sont basés uniquement sur des données comportementales et sur la plateforme ou le navigateur utilisé, ce qui peut conduire à des profils multiples.
Engelsk | fransk |
---|---|
profiles | profils |
behavioral | comportementales |
browser | navigateur |
can | peut |
use | utilisé |
data | données |
platform | plateforme |
are | sont |
to | à |
based | basé |
on | sur |
multiple | multiples |
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
FR La rouille est livrée avec des profils séparés qui contrôlent les outils de rouille installés dans l'environnement actuel.Le profil par défaut est sélectionné lors de l'installation.Vous pouvez modifier des profils à tout moment
Engelsk | fransk |
---|---|
rust | rouille |
tools | outils |
default | défaut |
selected | sélectionné |
profiles | profils |
profile | profil |
change | modifier |
separate | séparé |
installed | installé |
installation | installés |
you | vous |
that | qui |
in | dans |
time | moment |
with | avec |
EN Most people use the same password in multiple profiles. In case a hacker gets your password, they will try it to access profiles that include credit card details, such as Amazon, eBay, Netflix, etc.
FR La plupart des internautes utilisent le même mot de passe pour plusieurs profils. Si un hacker obtient votre mot de passe, il l'utilisera pour accéder à des profils comprenant des informations de carte bancaire, comme Amazon, eBay, Netflix, etc.
Engelsk | fransk |
---|---|
profiles | profils |
hacker | hacker |
details | informations |
netflix | netflix |
etc | etc |
it | il |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
gets | obtient |
card | carte |
a | un |
access | accéder |
password | passe |
as | comme |
credit card | bancaire |
to | à |
your | votre |
EN Metal profiles, Modular structure profiles
FR Profilés métalliques, Profilés pour structures modulaires
Engelsk | fransk |
---|---|
modular | modulaires |
structure | structures |
profiles | profil |
EN Get out-of-the-box profiles or create custom profiles.
FR Utilisez des profils prêts à l’emploi ou créez des profils personnalisés.
Engelsk | fransk |
---|---|
profiles | profils |
or | ou |
create | créez |
out | à |
custom | personnalisés |
the | des |
EN 8,979 people who share their profiles and the profiles of others they revere
FR 8,979 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
Engelsk | fransk |
---|---|
people | personnes |
share | partagent |
profiles | profils |
others | autres |
and | et |
EN Click on Name Server Profiles under the Domain dropdown menu. Now you can create new name server profiles or edit existing ones.
FR Cliquez sur profils de noms de serveur sous le menu déroulant domaine. Maintenant vous pouvez créer de nouveaux profils de noms de serveurs ou changer des existants.
Engelsk | fransk |
---|---|
name | noms |
profiles | profils |
domain | domaine |
dropdown | menu déroulant |
menu | menu |
create | créer |
edit | changer |
new | nouveaux |
or | ou |
server | serveur |
click | cliquez |
you | vous |
the | le |
now | maintenant |
under | de |
on | sur |
existing | existants |
EN Specially designed profiles for fast, reliable, easy installation of facade systems. Colored profiles also available.
FR Profilés spécialement conçus pour une installation simple, rapide et fiable des systèmes de façade Des profilés de couleur sont également disponibles.
Engelsk | fransk |
---|---|
specially | spécialement |
reliable | fiable |
facade | façade |
fast | rapide |
installation | installation |
systems | systèmes |
available | disponibles |
profiles | profil |
easy | simple |
of | de |
also | également |
designed | pour |
EN mailing addresses, job titles, email addresses, phone numbers, intent data (or user behaviour data), IP addresses, social media profiles, LinkedIn URLs, and custom profiles.
FR les adresses postales, intitulés de poste, adresses email, numéros de téléphone, données d'intention (ou données sur le comportement de l'utilisateur), adresses IP, profils sur les réseaux sociaux, URL LinkedIn et profils personnalisés ;
Engelsk | fransk |
---|---|
behaviour | comportement |
ip | ip |
profiles | profils |
addresses | adresses |
phone | téléphone |
data | données |
or | ou |
urls | url |
job | poste |
social media | sociaux |
numbers | les |
and | et |
custom | de |
Viser 50 av 50 oversettelser