Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "borosilicate glass bowl" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "borosilicate glass bowl" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av borosilicate glass bowl

"borosilicate glass bowl" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

glass acier applications bien ce comment composants des des produits données fabrication glass la le les les produits matériaux métal ou produit produits que qui services un une verre verres vitre vos vous être
bowl au avec bol ce de est la le les ou par pour qu qui un une à

Oversettelse av Engelsk til fransk av borosilicate glass bowl

Engelsk
fransk

EN The Glass Banger with Carb Cap features a borosilicate glass body that can handle high temperatures and a lid that locks vapor into the bowl.

FR Le Banger En Verre Avec Carb Cap est construit à partir d'un corps en verre borosilicate qui peut supporter de hautes températures et comporte un couvercle qui empêche la fumée de sortir du bowl.

Engelsk fransk
glass verre
body corps
high hautes
temperatures températures
lid couvercle
cap cap
bowl bowl
a un
can peut
that qui
and à
into de
with avec

EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.

FR De la résilience du verre borosilicate à la dilatation quasi nulle de la vitrocéramique en passant par la résistance du verre aluminosilicate trempé, il joue un rôle vital dans un ample éventail de secteurs dans le monde.

Engelsk fransk
glass verre
vital vital
industries secteurs
near quasi
zero nulle
resilience résilience
strength résistance
to à
it il
global monde
a un
in en
role rôle
of de
from du

EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.

FR De plus, ce vaporisateur possède un pied en verre de 50 mm et un beau profil en forme de sablier. Toutes les parties en verre de l’unité sont en verre borosilicaté ultra résistant.

Engelsk fransk
vaporizer vaporisateur
glass verre
beautiful beau
profile profil
parts parties
this ce
a un
of de
the les

EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.

FR De la résilience du verre borosilicate à la dilatation quasi nulle de la vitrocéramique en passant par la résistance du verre aluminosilicate trempé, il joue un rôle vital dans un ample éventail de secteurs dans le monde.

Engelsk fransk
glass verre
vital vital
industries secteurs
near quasi
zero nulle
resilience résilience
strength résistance
to à
it il
global monde
a un
in en
role rôle
of de
from du

EN The device is ready to use within three seconds—there’s no waiting around with this vape. Simply place your flower or extract into the temperature-resistant borosilicate glass bowl, and you’re good to go.

FR L’appareil sera prêt à l’emploi en seulement 3 secondes, pas besoin d’être patient avec ce vapo. Placez simplement vos fleurs ou votre extrait sur la douille en verre borosilicate thermorésistant et vous serez prêt pour le décollage.

Engelsk fransk
seconds secondes
flower fleurs
extract extrait
glass verre
ready prêt
simply simplement
and et
this ce
or ou
to à
with avec
place placez

EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass, as well as Type III soda-lime glass tubing, has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness

FR La vaste gamme SCHOTT de haute qualité en verre borosilicaté Type I et tubes en verre sodocalcique type III a été conçue pour préserver les principes actifs pharmaceutiques afin de garantir leur efficacité

Engelsk fransk
type type
glass verre
iii iii
tubing tubes
pharmaceutical pharmaceutiques
i i
effectiveness efficacité
extensive vaste
active actifs
high haute
quality qualité
of de
preserve préserver
ensure garantir
been été
designed pour

EN SCHOTT's long experience of developing glass solutions for engineered systems and plants makes products such as DURAN® borosilicate glass 3.3 tubing a reliable choice when used in industrial heat transfer applications

FR La longue expérience de SCHOTT dans le développement de solutions en verre fait des produits tels que le verre borosilicaté DURAN® 3.3 un choix fiable lorsqu'ils sont utilisés dans des applications industrielles de transfert de chaleur

Engelsk fransk
long longue
experience expérience
developing développement
makes fait
reliable fiable
heat chaleur
transfer transfert
glass verre
solutions solutions
choice choix
applications applications
a un
of de
products produits
industrial industrielles
used utilisé
in en

EN SCHOTT’s versatile and widely trusted DURAN® borosilicate glass is a highly effective glass for covering photovoltaic modules in autonomous solar street lighting

FR Polyvalent et fier sa fiabilité populaire, le verre borosilicate DURAN® de SCHOTT s'avère hautement efficace pour couvrir les modules photovoltaïques de l’éclairage urbain solaire autonome

Engelsk fransk
versatile polyvalent
glass verre
highly hautement
effective efficace
covering couvrir
modules modules
autonomous autonome
solar solaire
lighting éclairage
trusted fiabilité
a l
and et

EN This one is by the masters of glass bongs and is made of borosilicate glass decorated with two letterings, a big OIL and a smaller "Black Leaf"

FR Celle-ci est fabriquée par les maîtres des bangs en verre, en verre borosilicaté décoté avec deux lettrages, un grand "OIL" et un plus petit "Black Leaf"

Engelsk fransk
masters maîtres
glass verre
black black
oil oil
a un
and et
with avec
by par

EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass, as well as Type III soda-lime glass tubing, has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness

FR La vaste gamme SCHOTT de haute qualité en verre borosilicaté Type I et tubes en verre sodocalcique type III a été conçue pour préserver les principes actifs pharmaceutiques afin de garantir leur efficacité

Engelsk fransk
type type
glass verre
iii iii
tubing tubes
pharmaceutical pharmaceutiques
i i
effectiveness efficacité
extensive vaste
active actifs
high haute
quality qualité
of de
preserve préserver
ensure garantir
been été
designed pour

EN SCHOTT's long experience of developing glass solutions for engineered systems and plants makes products such as DURAN® borosilicate glass 3.3 tubing a reliable choice when used in industrial heat transfer applications

FR La longue expérience de SCHOTT dans le développement de solutions en verre fait des produits tels que le verre borosilicaté DURAN® 3.3 un choix fiable lorsqu'ils sont utilisés dans des applications industrielles de transfert de chaleur

Engelsk fransk
long longue
experience expérience
developing développement
makes fait
reliable fiable
heat chaleur
transfer transfert
glass verre
solutions solutions
choice choix
applications applications
a un
of de
products produits
industrial industrielles
used utilisé
in en

EN SCHOTT’s versatile and widely trusted DURAN® borosilicate glass is a highly effective glass for covering photovoltaic modules in autonomous solar street lighting

FR Polyvalent et fier sa fiabilité populaire, le verre borosilicate DURAN® de SCHOTT s'avère hautement efficace pour couvrir les modules photovoltaïques de l’éclairage urbain solaire autonome

Engelsk fransk
versatile polyvalent
glass verre
highly hautement
effective efficace
covering couvrir
modules modules
autonomous autonome
solar solaire
lighting éclairage
trusted fiabilité
a l
and et

EN It is available in Glass & Socket Color of - Glass Smoke/Socket Black, Glass Green/Socket Black, Glass Champagne/Socket Antique Brass; and Size Ø: 30 cm or Ø: 21 cm.

FR Il est disponible dans les couleurs de verre et de douille suivantes : verre fumé/douille noire, verre vert/douille noire, verre champagne/douille laiton antique ; et dans la taille Ø : 30 cm ou Ø : 21 cm.

EN Glass (breakage): this covers all the main glass areas (windscreen, rear and side windows). You can take out an add-on to cover other glass or glass-like parts, such as headlights and mirrors.

FR Bris de glace : la couverture bris de glaces couvre le vitrage principal du véhicule (pare-brise, lunette arrière et vitres latérales). Une couverture complémentaire permet d’assurer les composants en verre ou assimilé (phares et rétroviseurs).

Engelsk fransk
breakage bris
windscreen pare-brise
rear arrière
parts composants
headlights phares
side latérales
can permet
glass verre
covers couvre
or ou
main principal
add complémentaire
other de
and et

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

Engelsk fransk
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

Engelsk fransk
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

Engelsk fransk
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

Engelsk fransk
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

Engelsk fransk
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

Engelsk fransk
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

Engelsk fransk
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

Engelsk fransk
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

Engelsk fransk
tables meubles
racks étagères
this sous

EN The core of our expertise comprises a large range of pharmaceutical containers made from tubular borosilicate glass

FR Notre expertise est axée sur une large gamme de contenants pharmaceutiques en verre borosilicaté tubulaire

Engelsk fransk
expertise expertise
large large
range gamme
pharmaceutical pharmaceutiques
containers contenants
glass verre
of de
our notre
a une
made est

EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass tubing has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness

FR La vaste gamme de tubes SCHOTT de haute qualité en verre borosilicaté Type I a été conçue pour préserver les principes actifs pharmaceutiques afin de garantir leur efficacité

Engelsk fransk
type type
glass verre
tubing tubes
active actifs
pharmaceutical pharmaceutiques
i i
effectiveness efficacité
extensive vaste
high haute
quality qualité
of de
preserve préserver
ensure garantir
has a
been été
designed pour

EN Ever since it was invented by Otto Schott in 1897, has set the standard for borosilicate glass tubing...

FR Depuis son invention par Otto Schott en 1897, il est devenu la référence en matière de tubes en verre borosilicate...

Engelsk fransk
schott schott
glass verre
tubing tubes
it il
in en
the la
was devenu
since de

EN The highly versatile borosilicate glass BOROFLOAT® has a multitude of outstanding qualities that makes it ideal for laminate glazing

FR Le verre borosilicaté très polyvalent BOROFLOAT® possède une multitude de qualités exceptionnelles qui le rendent idéal pour le vitrage laminé

Engelsk fransk
versatile polyvalent
glass verre
multitude multitude
qualities qualités
ideal idéal
of de
the le
a une
outstanding exceptionnelles
that qui
highly très

EN BOROFLOAT® borosilicate glass also offers outstanding heat resistance when used with powerful, high-temperature projection lamps, providing stunning brightness and picture quality even in the largest imaging displays.

FR Le verre borosilicaté BOROFLOAT® offre également une excellente résistance à la chaleur lorsqu'il est utilisé avec des lampes de projection puissantes.

Engelsk fransk
glass verre
resistance résistance
powerful puissantes
lamps lampes
used utilisé
also également
heat chaleur
offers offre
and à
outstanding excellente
with avec

EN Our groundbreaking BOROFLOAT® borosilicate glass offers exceptionally high transparency, very low thermal expansion and outstanding heat resistance when used in modern backlit systems.

FR Révolutionnaire, notre verre borosilicate BOROFLOAT® offre une transparence exceptionnelle, une dilatation thermique minime et une thermorésistance d'exception au cœur des systèmes rétroéclairés modernes.

Engelsk fransk
groundbreaking révolutionnaire
glass verre
offers offre
transparency transparence
modern modernes
systems systèmes
thermal thermique
outstanding exceptionnelle
in une
our notre
high au
and et

EN Available in a variety of sizes, finishes and specifications, our robust, highly transparent, heat- and chemical-resistant borosilicate glass is ideal for use in a wide range of safety sight and level gauge glasses.

FR Disponible en plusieurs tailles, finitions et spécifications, notre verre borosilicaté robuste, hautement transparent, résistant à la chaleur et aux produits chimiques est idéal pour une large gamme de lunettes de sécurité et de jauges de niveau.

Engelsk fransk
finishes finitions
specifications spécifications
transparent transparent
ideal idéal
level niveau
heat chaleur
chemical chimiques
safety sécurité
sizes tailles
robust robuste
highly hautement
glass verre
wide large
resistant résistant
glasses lunettes
in en
range gamme
of de
a une
our notre
and à
available disponible

EN Our DURAN® range of borosilicate glass has the high chemical resistance and all-round durability that makes it ideal for the task

FR Notre gamme DURAN® de verre borosilicaté présente une résistance chimique élevée et une durabilité totale, ce qui la rend idéale pour cette tâche

Engelsk fransk
range gamme
glass verre
chemical chimique
ideal idéale
task tâche
high élevée
resistance résistance
durability durabilité
all totale
that ce
makes rend
the la
of de
our notre
and et

EN MEMpax® and BOROFLOAT® are flat, highly homogenous borosilicate glasses that are ideally suited to anodic bonding, while FLEXINITY® is an innovative portfolio of structured wafer and glass substrates

FR MEMpax® et BOROFLOAT® sont des verres borosilicatés plats et extrèmement homogènes qui conviennent parfaitement au collage anodique, tandis que FLEXINITY® est une gamme de produits innovants de substrats structurés en plaquettes (wafer) et verre

Engelsk fransk
innovative innovants
structured structuré
wafer wafer
glass verre
glasses verres
of de
ideally parfaitement
are sont
is est
and et
an une

EN MEMpax® is also a borosilicate glass, but its down-draw production process enables the manufacture of UTG substrates

FR MEMpax® est également un verre borosilicaté, mais son processus de production d'étirage vers le bas permet de fabriquer des substrats UTG

Engelsk fransk
glass verre
enables permet
process processus
also également
production production
a un
of de
manufacture fabriquer
the le
is est

EN A durable accessory for handling oils and essences manufactured by Black Leaf. This mixing tray is made of sturdy clear borosilicate glass and bears the lettering O!L Black Leaf. Diameter: 90mm, height: 22mm.

FR Un accessoire durable pour manipuler les huiles et les essences, fabriqué par Black Leaf. Cette coupelle à mélange est fabriquée en verre robuste borosilicaté clair et affiche le lettrage O!L Black Leaf. Diamètre : 90mm, hauteur 22mm.

Engelsk fransk
accessory accessoire
oils huiles
black black
mixing mélange
clear clair
glass verre
l m
diameter diamètre
height hauteur
a un
manufactured fabriqué
o o
the le
durable durable
sturdy robuste
for pour
this cette
lettering lettrage
and à
by par

EN This poker (some may call it dabber) is made from sturdy clear borosilicate glass and has a rounded end to allow for easy handling of oils and essences and a flat end that can be used as a tamper

FR Ce tisonnier (aussi appelé dabber) est fabriqué en verre clair robuste borosilicaté, avec un embout arrondi pour une manipulation aisée des huiles et essences et un bout plat pour servir de tampon

Engelsk fransk
sturdy robuste
glass verre
rounded arrondi
handling manipulation
oils huiles
flat plat
easy aisée
clear clair
call appel
of de
made fabriqué
a un
is est
this ce
and et

EN The isolated air path and borosilicate glass ensure the purest and most flavourful vapor...

FR Voie d'air isolée et verre borosilicate pour la vapeur la plus pure et savoureuse possible.

Engelsk fransk
glass verre
vapor vapeur
isolated isolé
the la
and et

EN The tubule is made from borosilicate glass and the gasket from silicone rubber

FR Le tube est en verre borosilicate et le joint en caoutchouc silicone

Engelsk fransk
silicone silicone
glass verre
rubber caoutchouc
and et
the le

EN The (male)connector is made from borosilicate glass, the gasket from silicone rubber and the inbuilt screen from stainless steel

FR Le connecteur (mâle) est en verre borosilicate, le joint en caoutchouc silicone et la grille incluse en acier inoxydable

Engelsk fransk
male mâle
connector connecteur
silicone silicone
glass verre
rubber caoutchouc
and et
stainless inoxydable
steel acier

EN One outstanding feature of Arizer’s Solo range of vapes is the 100% borosilicate glass vaping path that makes for maximum flavour with an exceptionally cool and smooth vape

FR Une fonction remarquable de la gamme de vaporisateurs Solo d’Arizer est le conduit de vapeur 100 % en verre borosilicate qui donne une saveur maximale avec une vapeur exceptionnellement fraîche et douce

Engelsk fransk
outstanding remarquable
range gamme
glass verre
maximum maximale
flavour saveur
exceptionally exceptionnellement
cool fraîche
smooth douce
solo solo
feature fonction
of de
with avec
that qui
makes est
and et

EN Safely protected under the top cap is another highlight of the Slick: a glass borosilicate mouthpiece

FR Un autre point fort du Slick : un embout buccal en verre borosilicate protégé sous son capuchon supérieur

Engelsk fransk
cap capuchon
highlight point
glass verre
protected protégé
a un
another autre
of son

EN A self-contained borosilicate glass tube and a fully discrete quartz tank, both safely encased within the unit's durable aluminium shell, are at the heart of this portable vape

FR Un verre en tube borosilicate indépendant et un réservoir en quartz totalement discret, les deux abrités en toute sécurité dans le boitier en aluminium durable de l’appareil, sont au cœur de ce vapo portable

Engelsk fransk
glass verre
tube tube
quartz quartz
tank réservoir
durable durable
aluminium aluminium
heart cœur
portable portable
safely sécurité
this ce
the le
a un
fully totalement
are sont
of de
units les
and et

EN SCHOTT ampoules are unique in that they are made of FIOLAX® Type I borosilicate glass with an excellent extractables and leachables profile

FR Les ampoules SCHOTT sont uniques, car fabriquées en verre borosilicaté FIOLAX® de Type I, qui offre un excellent profil de substances extractibles et lixiviables

Engelsk fransk
schott schott
made fabriqué
glass verre
extractables extractibles
profile profil
i i
type type
in en
are sont
of de
that qui
excellent les
and et

EN The highly versatile borosilicate glass BOROFLOAT® has a multitude of outstanding qualities that makes it ideal for laminate glazing

FR Le verre borosilicaté très polyvalent BOROFLOAT® possède une multitude de qualités exceptionnelles qui le rendent idéal pour le vitrage laminé

Engelsk fransk
versatile polyvalent
glass verre
multitude multitude
qualities qualités
ideal idéal
of de
the le
a une
outstanding exceptionnelles
that qui
highly très

EN BOROFLOAT® borosilicate glass also offers outstanding heat resistance when used with powerful, high-temperature projection lamps, providing stunning brightness and picture quality even in the largest imaging displays.

FR Le verre borosilicaté BOROFLOAT® offre également une excellente résistance à la chaleur lorsqu'il est utilisé avec des lampes de projection puissantes.

Engelsk fransk
glass verre
resistance résistance
powerful puissantes
lamps lampes
used utilisé
also également
heat chaleur
offers offre
and à
outstanding excellente
with avec

EN Our groundbreaking BOROFLOAT® borosilicate glass offers exceptionally high transparency, very low thermal expansion and outstanding heat resistance when used in modern backlit systems.

FR Révolutionnaire, notre verre borosilicate BOROFLOAT® offre une transparence exceptionnelle, une dilatation thermique minime et une thermorésistance d'exception au cœur des systèmes rétroéclairés modernes.

Engelsk fransk
groundbreaking révolutionnaire
glass verre
offers offre
transparency transparence
modern modernes
systems systèmes
thermal thermique
outstanding exceptionnelle
in une
our notre
high au
and et

EN The core of our expertise comprises a large range of pharmaceutical containers made from tubular borosilicate glass

FR Notre expertise est axée sur une large gamme de contenants pharmaceutiques en verre borosilicaté tubulaire

Engelsk fransk
expertise expertise
large large
range gamme
pharmaceutical pharmaceutiques
containers contenants
glass verre
of de
our notre
a une
made est

EN Available in a variety of sizes, finishes and specifications, our robust, highly transparent, heat- and chemical-resistant borosilicate glass is ideal for use in a wide range of safety sight and level gauge glasses.

FR Disponible en plusieurs tailles, finitions et spécifications, notre verre borosilicaté robuste, hautement transparent, résistant à la chaleur et aux produits chimiques est idéal pour une large gamme de lunettes de sécurité et de jauges de niveau.

Engelsk fransk
finishes finitions
specifications spécifications
transparent transparent
ideal idéal
level niveau
heat chaleur
chemical chimiques
safety sécurité
sizes tailles
robust robuste
highly hautement
glass verre
wide large
resistant résistant
glasses lunettes
in en
range gamme
of de
a une
our notre
and à
available disponible

EN Our DURAN® range of borosilicate glass has the high chemical resistance and all-round durability that makes it ideal for the task

FR Notre gamme DURAN® de verre borosilicaté présente une résistance chimique élevée et une durabilité totale, ce qui la rend idéale pour cette tâche

Engelsk fransk
range gamme
glass verre
chemical chimique
ideal idéale
task tâche
high élevée
resistance résistance
durability durabilité
all totale
that ce
makes rend
the la
of de
our notre
and et

EN MEMpax® and BOROFLOAT® are flat, highly homogenous borosilicate glasses that are ideally suited to anodic bonding, while FLEXINITY® is an innovative portfolio of structured wafer and glass substrates

FR MEMpax® et BOROFLOAT® sont des verres borosilicatés plats et extrèmement homogènes qui conviennent parfaitement au collage anodique, tandis que FLEXINITY® est une gamme de produits innovants de substrats structurés en plaquettes (wafer) et verre

Engelsk fransk
innovative innovants
structured structuré
wafer wafer
glass verre
glasses verres
of de
ideally parfaitement
are sont
is est
and et
an une

EN MEMpax® is also a borosilicate glass, but its down-draw production process enables the manufacture of UTG substrates

FR MEMpax® est également un verre borosilicaté, mais son processus de production d'étirage vers le bas permet de fabriquer des substrats UTG

Engelsk fransk
glass verre
enables permet
process processus
also également
production production
a un
of de
manufacture fabriquer
the le
is est

Viser 50 av 50 oversettelser