Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "audiovisual content" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "audiovisual content" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av audiovisual content

"audiovisual content" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

audiovisual audiovisuel
content a a été afficher au aussi avec avez avoir base besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comment compris contenu contenus création créer dans de des des données devez doit données dont du découvrir elle encore est et expérience faire il est ils inclure informations jour la la page le les leur leurs lire lorsque mettre mise même non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple partie pas peut plusieurs pour pouvez propre publier qu que qui ressources réseau réseaux sa sans savoir ses si site site web sites soit sommes son sont temps textes tous tout trouver un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y compris à également éléments été êtes être

Oversettelse av Engelsk til fransk av audiovisual content

Engelsk
fransk

EN IMPORTANT NOTE: The Canada-India treaty is the first audiovisual treaty signed since the implementation of Canada’s Policy on Audiovisual Treaty Coproduction in February 2011

FR NOTE IMPORTANTE : le traité Canada-Inde est le premier traité audiovisuel signé depuis la mise en œuvre, en février 2011, de la Politique canadienne sur la coproduction audiovisuelle régie par des traités

Engelsk fransk
note note
audiovisual audiovisuel
policy politique
february février
signed signé
canada canadienne
in en
important importante
treaty traité
implementation mise
of de
on sur

EN IMPORTANT NOTE: The Canada-India treaty is the first audiovisual treaty signed since the implementation of Canada’s Policy on Audiovisual Treaty Coproduction in February 2011

FR NOTE IMPORTANTE : le traité Canada-Inde est le premier traité audiovisuel signé depuis la mise en œuvre, en février 2011, de la Politique canadienne sur la coproduction audiovisuelle régie par des traités

Engelsk fransk
note note
audiovisual audiovisuel
policy politique
february février
signed signé
canada canadienne
in en
important importante
treaty traité
implementation mise
of de
on sur

EN Audiovisuales Canarias is a leading audiovisual services company in the Canary Islands, dedicated to hire and sale of audiovisual equipments, with wide experience in all kind of events.

FR Audiovisuales Canarias est une entreprise leader dans le secteur audiovisuel dans les Îles Canaries, dédiée à la location et à la vente de matériel audiovisuel, avec une vaste expérience dans le monde des événements en général.

Engelsk fransk
audiovisual audiovisuel
canary canaries
hire location
sale vente
wide vaste
experience expérience
events événements
company entreprise
dedicated to dédiée
in en
to à
of de
services des
a une
with avec

EN The Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement - Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library | Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library

FR Les Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge - Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library | Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library

Engelsk fransk
international international
red rouge
crescent croissant
movement mouvement
archives archives
library library
of de
principles principes
the la
fundamental fondamentaux
and and
cross croix

EN Consumer habits of audiovisual content have changed and the viewing of content-on-demand is a growing market

FR Les habitudes des consommateurs de contenus audiovisuels ont changé et le visionnement de contenus sur demande est un marché en pleine expansion

Engelsk fransk
consumer consommateurs
habits habitudes
viewing visionnement
growing expansion
changed changé
demand demande
market marché
a un
the le
of de
content contenus
is est
on sur
and et

EN Generally, these sites are those of television channels and other audiovisual content, like the famous Twitch platform, known around the world, or the French-German television channel Arte.tv

FR Il s’agit essentiellement de sites de chaînes télévisées ou de contenus audiovisuels, comme la célèbre plateforme Twitch, connue mondialement, ou les canaux français Arte.tv et France.tv

Engelsk fransk
content contenus
twitch twitch
platform plateforme
world mondialement
or ou
tv tv
channels canaux
famous célèbre
of de
sites sites
and et
known connue
french français

EN And now, sharing with them the possibility of producing audiovisual content is very gratifying

FR Avoir la possibilité de produire des films avec eux c’est quelque chose de très gratifiant

Engelsk fransk
producing produire
very très
of de
with avec
the la

EN The world’s audiovisual and digital content market

FR Le Marché mondial de contenus audiovisuels et numériques

Engelsk fransk
digital numériques
content contenus
market marché
the le
and et

EN The international market for audiovisual and digital content

FR Le Marché international des contenus audiovisuels et numériques

Engelsk fransk
international international
digital numériques
content contenus
market marché
the le
and et
for des

EN Indeed, the public is more attracted to audiovisual content that is simpler and quicker to consume

FR En effet, le public est plus attiré vers les contenus audiovisuels plus simples et rapides à consommer

Engelsk fransk
indeed en effet
content contenus
simpler simples
quicker rapides
consume consommer
attracted attiré
public public
the le
is est
to à
more plus

EN In addition, the Palais is set up to operate a studio area if needed, for recording audiovisual content for podcasts, interviews, etc

FR De plus, un studio de captation de contenu audiovisuel, comme des balados et des entrevues, pourra également être déployé au Palais

Engelsk fransk
palais palais
studio studio
audiovisual audiovisuel
content contenu
podcasts balados
interviews entrevues
a un
for de

EN Certain website features are used to display and play back audio files or audiovisual content (e.?g. videos) published on other websites or platforms (e.?g. YouTube, SoundCloud) on our website.

FR Certaines fonctionnalités du site web permettent d’afficher et de reproduire sur notre site des fichiers audio ou du contenu audiovisuel (par exemple, des vidéos) publiés sur d’autres sites web/plates-formes (par exemple, YouTube ou Soundcloud).

Engelsk fransk
features fonctionnalités
audiovisual audiovisuel
content contenu
videos vidéos
platforms plates-formes
youtube youtube
soundcloud soundcloud
or ou
published publié
audio audio
files fichiers
our notre
website site
on sur
used par
and et

EN Generally, these sites are those of television channels and other audiovisual content, like the famous Twitch platform, known around the world, or the French-German television channel Arte.tv

FR Il s’agit essentiellement de sites de chaînes télévisées ou de contenus audiovisuels, comme la célèbre plateforme Twitch, connue mondialement, ou les canaux français Arte.tv et France.tv

Engelsk fransk
content contenus
twitch twitch
platform plateforme
world mondialement
or ou
tv tv
channels canaux
famous célèbre
of de
sites sites
and et
known connue
french français

EN The world’s audiovisual and digital content market

FR Le Marché mondial de contenus audiovisuels et numériques

Engelsk fransk
digital numériques
content contenus
market marché
the le
and et

EN The international market for audiovisual and digital content

FR Le Marché international des contenus audiovisuels et numériques

Engelsk fransk
international international
digital numériques
content contenus
market marché
the le
and et
for des

EN The demand for audiovisual (AV) content is soaring. Translation technology helps AV translators increase productivity, improve translation quality, and meet tight deadlines.

FR La demande pour du contenu audiovisuel monte en flèche. La technologie de traduction aide les traducteurs audiovisuels à augmenter la productivité, à améliorer la qualité de la traduction et à respecter des délais serrés.

Engelsk fransk
audiovisual audiovisuel
helps aide
translators traducteurs
tight serré
deadlines délais
productivity productivité
quality qualité
demand demande
content contenu
improve améliorer
the la
technology technologie
increase augmenter
and à

EN The global demand for content is reaching new heights and driving the need for more audiovisual localization, which leads companies like memoQ to tailor their offering to serve this industry better.

FR La demande globale de contenu atteint de nouveaux sommets et stimule le besoin de localisation audiovisuelle, ce qui pousse des entreprises comme memoQ à adapter leur offre afin de mieux servir cette industrie.

Engelsk fransk
global globale
reaching atteint
new nouveaux
heights sommets
memoq memoq
content contenu
localization localisation
companies entreprises
industry industrie
need besoin
offering offre
demand demande
this ce
to à
serve servir

EN Content: OCS celebrates 10 years! OCS becomes a key player in the French audiovisual sector, with nearly 3 million customers and four themed channels: OCS Max, OCS City, OCS Choc and OCS Géants.

FR Création du programme de soutien aux femmes entrepreneuses. Avec #FemmesEntrepreneuses, cent femmes fondatrices ou co-fondatrices de start-up / an, sont accompagnées dans toutes les régions françaises.

Engelsk fransk
french françaises
with avec
and de
the cent

EN Learn how to edit audiovisual content from scratch and organize your workflow like a professional

FR Apprenez à éditer des projets audiovisuels de A à Z et organisez votre workflow comme un professionnel

Engelsk fransk
organize organisez
workflow workflow
a un
edit éditer
your votre
to à
professional professionnel
learn et
like comme

EN Exclusive audiovisual content, online and 100% free with ESPM excellence.

FR Contenu audiovisuel exclusif, en ligne et 100 % gratuit avec l'excellence ESPM.

Engelsk fransk
exclusive exclusif
audiovisual audiovisuel
content contenu
online en ligne
free gratuit
and et
with avec

EN Over the past 20 years, Fonds Harold Greenberg has built a relationship of trust with the audiovisual production community

FR À travers ces vingt ans, une relation de confiance s’est tissée entre le Fonds Harold Greenberg et le milieu de la production audiovisuelle

Engelsk fransk
fonds fonds
relationship relation
production production
trust confiance
of de
a une
years ans

EN Flight into cosmic web structure seamless VJ loop for music videos, night clubs, audiovisual show and performance, LED screens and projection mapping

FR Vol vers une structure web cosmique boucle VJ harmonieuse pour les vidéos musicales, les discothèques, les spectacles et performances audiovisuels, les écrans LED et la cartographie de projection

Engelsk fransk
flight vol
cosmic cosmique
loop boucle
videos vidéos
performance performances
led led
mapping cartographie
music musicales
screens écrans
web web
structure structure
night les
show de
and et

EN Terms of use for CERN audiovisual media

FR Conditions d’utilisation des ressources audiovisuelles du CERN

Engelsk fransk
cern cern
terms conditions
of des

EN Use of CERN audiovisual media denotes agreement with the following terms:

FR En utilisant les ressources audiovisuelles du CERN, vous vous engagez à respecter les conditions suivantes :

Engelsk fransk
cern cern
terms conditions
the les

EN The .tv domain ending is perfect for any audiovisual activities

FR L’extension .tv, idéale pour les activités liées à l’audiovisuel

Engelsk fransk
perfect idéale
tv tv
activities activités
for pour

EN I've worked and learned at the Institute Create for TV, Cinema and New Media, an NGO in São Paulo that fosters projects in audiovisual production with youth and adolescents

FR J’ai travaillé et beaucoup appris à l’Institute Create pour la télévision, le cinéma et les nouveaux médias, une association à Sao Paulo qui développe des projets autour de l’audiovisuel avec les jeunes et les adolescents

Engelsk fransk
learned appris
cinema cinéma
new nouveaux
paulo paulo
worked travaillé
tv télévision
media médias
create create
youth jeunes
projects projets
adolescents adolescents
that qui
and à
with avec

EN As an artist, I know how hard it is to believe in my own artwork, but audiovisual communication has this power

FR En tant qu’artiste, je sais combien il est difficile de croire en mon propre art, mais la communication audiovisuelle a ce pouvoir

Engelsk fransk
hard difficile
artwork art
i je
this ce
i know sais
how combien
it il
but mais
in en
my mon
communication communication
to believe croire
has a
is est
to tant

EN reading communications products, such as articles or scholarly works, or viewing and listening to audiovisual works;

FR lecture de produits de communication, comme des articles et des ouvrages savants, ou visionnement ou écoute de documents audiovisuels;

Engelsk fransk
communications communication
viewing visionnement
works ouvrages
or ou
products produits
as comme
and lecture
such de
listening et
to écoute

EN Roads to post-COVID recovery in culture, in the audiovisual and media sector

FR Les chemins vers la reprise post-COVID pour la culture, l’audiovisuel et les médias

Engelsk fransk
roads chemins
recovery reprise
media médias
the la
culture culture
and et

EN Nicolas Schmit, Commissioner for Jobs and Social Rights © Photographer: Claudio Centonze, European Union, 2021, Source: EC - Audiovisual Service

FR Nicolas Schmit, Commissaire européen à l’Emploi et aux Droits sociaux © Photographer: Claudio Centonze, European Union, 2021, Source: EC - Audiovisual Service

Engelsk fransk
nicolas nicolas
commissioner commissaire
social sociaux
rights droits
union union
source source
service service
photographer photographer
ec ec
european européen
for aux
and à

EN Fischer Connectors provides standard and tailor-made products to several industries including defense, medical, industrial, instrumentation, audiovisual, transportation, and energy.

FR Fischer Connectors fournit des produits standard et sur mesure à plusieurs industries dont la défense, le médical, l'industrie, l'instrumentation, l'audiovisuel, le transport et l'énergie.

Engelsk fransk
standard standard
tailor-made sur mesure
industries industries
medical médical
energy énergie
products produits
provides fournit
to à
several le
defense défense
transportation transport
connectors et

EN You are a manufacturer or distributor of technological professional equipment: IT, telecoms, software, medical, audiovisual, vehicles, manufacturing, etc.

FR Vous êtes fabricants, distributeurs des équipements professionnels technologiques : informatique, télécom, logiciel, médical, audiovisuel, véhicules, industriel ….

Engelsk fransk
distributor distributeurs
technological technologiques
professional professionnels
software logiciel
medical médical
audiovisual audiovisuel
vehicles véhicules
manufacturer fabricants
of des
it vous
manufacturing industriel

EN "I love the fact that I can touch every facet of audiovisual storytelling in one place, at the same time. The simplest way to describe working in Unity is pure creation.” 

FR « J'adore être en mesure de toucher à toutes les facettes de la narration audiovisuelle simultanément, en un seul endroit. Pour décrire simplement le travail dans Unity, il suffit de deux mots : création pure. » 

Engelsk fransk
touch toucher
facet facettes
storytelling narration
working travail
unity unity
pure pure
place endroit
of de
in en

EN Would you be interested in Encore Canada audiovisual services ?

FR Seriez-vous intéressé par les services audiovisuels de Encore Canada?

Engelsk fransk
canada canada
services services
interested intéressé
be vous
in les

EN The unique culinary and audiovisual pop-up restaurant in Zürich-West.

FR L’extraordinaire restaurant éphémère culinaire et audiovisuel à Zürich-West.

Engelsk fransk
audiovisual audiovisuel
restaurant restaurant
culinary culinaire
and à

EN The collected audiovisual material was added to the evidence. If it is considered admissible, this could create an important precedent in terms of how documentation and investigations are handled in the DRC.

FR Le matériel audiovisuel récolté a été ajouté aux éléments de preuves. S’il est considéré recevable, cela pourrait créer un précédent dans les moyens de documentation et d’enquête en RDC.

Engelsk fransk
audiovisual audiovisuel
material matériel
evidence preuves
precedent précédent
documentation documentation
drc rdc
considered considéré
was été
an un
the le
added ajouté
is est
of de
in en
create créer
and et
this cela

EN Learn more about the use of audiovisual as a means of proof

FR En savoir plus sur l’audiovisuel comme moyen de preuve

Engelsk fransk
proof preuve
of de
a moyen
more plus
as comme
learn savoir

EN With over 200 film, video, and media installation works, the Kramlich Collection offers a unique survey of the importance of the moving image and audiovisual media in contemporary art over the last fifty years

FR Avec plus de 200 films, vidéos et installations médiatiques, la collection Kramlich offre un aperçu unique de l'importance de l'image en mouvement et des médias audiovisuels dans l'art contemporain au cours des cinquante dernières années

Engelsk fransk
installation installations
offers offre
contemporary contemporain
fifty cinquante
film films
video vidéos
media médias
collection collection
the la
a un
of de
moving mouvement
in en
and et
last plus
with avec

EN Please consult the official audiovisual coproduction treaties along with the guidelines, specific eligibility requirements and other helpful tools on the coproduction section of our website.

FR Veuillez consulter les traités internationaux de coproduction ainsi que les principes directeurs, les critères d’admissibilité et autres outils pratiques  dans la section Coproduction.

Engelsk fransk
consult consulter
treaties traités
tools outils
please veuillez
the la
guidelines principes
of de
with ainsi
requirements critères
other autres

EN Audiovisual coproductions governed by a treaty allow Canadian producers to benefit from financial participation from foreign sources, and promote and export Canadian talent on the international scene.

FR La coproduction audiovisuelle régie par un traité permet aux producteurs canadiens d’obtenir une participation financière de source étrangère, de promouvoir et d’exporter les talents canadiens sur la scène internationale.

Engelsk fransk
allow permet
canadian canadiens
producers producteurs
financial financière
participation participation
sources source
promote promouvoir
talent talents
scene scène
treaty traité
the la
a un
international internationale
by par
on sur
and et
from de

EN Telefilm Canada is responsible for evaluating and recommending projects likely to be recognized by the Department of Canadian Heritage as audiovisual treaty coproductions.

FR Téléfilm Canada a la responsabilité d’évaluer et de recommander les projets susceptibles d’être reconnus par le ministère du Patrimoine canadien comme coproductions audiovisuelles régies par un traité.

Engelsk fransk
evaluating évaluer
recommending recommander
likely susceptibles
recognized reconnus
department ministère
heritage patrimoine
responsible responsabilité
treaty traité
projects projets
canada canada
be être
of de
canadian canadien
as comme
by par
and et

EN Nearly 60 countries have an audiovisual coproduction treaty and memorandums of understanding with Canada.

FR Près de 60 pays possèdent un traité de coproduction audiovisuelle et des protocoles d’ententes avec le Canada.

Engelsk fransk
countries pays
treaty traité
canada canada
an un
of de
understanding et

EN Audiovisual coproductions governed by a treaty allow Canadian producers to benefit from financial participation from foreign sources and promote and export Canadian talent on the international scene.

FR La coproduction audiovisuelle régie par un traité permet aux producteurs canadiens d’obtenir une participation financière de source étrangère, de promouvoir et d’exporter les talents canadiens sur la scène internationale.

Engelsk fransk
allow permet
canadian canadiens
producers producteurs
financial financière
participation participation
sources source
promote promouvoir
talent talents
scene scène
treaty traité
the la
a un
international internationale
by par
on sur
and et
from de

EN Telefilm Canada highlights Canadian audiovisual industry’s expertise and craftsmanship at Frankfurt Book Fair Read more

FR Téléfilm Canada met en lumière le savoir-faire de l’industrie audiovisuelle canadienne à la Foire du livre de Francfort Lire plus

Engelsk fransk
frankfurt francfort
fair foire
book livre
canada canada
craftsmanship savoir-faire
and à
expertise savoir
read lire
canadian canadienne

EN Put your talent and skills to good use in a stimulating work environment dedicated to the cultural, commercial, and industrial success of Canada’s audiovisual industry.

FR Mettez votre talent et vos compétences au service d’un milieu de travail stimulant, voué au succès culturel, commercial et industriel du secteur audiovisuel canadien.

Engelsk fransk
stimulating stimulant
environment milieu
cultural culturel
success succès
audiovisual audiovisuel
talent talent
skills compétences
commercial commercial
work travail
a dun
industrial industriel
of de
industry secteur
and et
use service
the mettez

EN  Put your skills to good use in a stimulating work environment dedicated to the success of the Canadian audiovisual industry

FR Mettez vos compétences au service d’un milieu de travail stimulant, voué au succès du secteur audiovisuel canadien

Engelsk fransk
skills compétences
stimulating stimulant
environment milieu
success succès
canadian canadien
audiovisual audiovisuel
industry secteur
work travail
your vos
a dun
of de
use service
the mettez

EN Telefilm Canada highlights Canadian audiovisual industry’s expertise and craftsmanship at Frankfurt Book Fair

FR Téléfilm Canada met en lumière le savoir-faire de l’industrie audiovisuelle canadienne à la Foire du livre de Francfort

Engelsk fransk
frankfurt francfort
book livre
fair foire
canada canada
craftsmanship savoir-faire
and à
expertise savoir
canadian canadienne

EN Telefilm is responsible for the audiovisual portion of the cultural programming, in partnership with Canadian Heritage, the Canada Council for the...

FR Téléfilm est responsable du volet audiovisuel de la programmation culturelle, en partenariat avec Patrimoine canadien, le Conseil des Arts du Canada, Affaires mondiales...

Engelsk fransk
responsible responsable
audiovisual audiovisuel
portion du
partnership partenariat
council conseil
programming programmation
in en
of de
cultural culturelle
canadian canadien
heritage patrimoine
canada canada
with avec

EN November 10 – Panel discussion on the opportunities of the Canada-Ukraine Audiovisual Co-Production Treaty and the support programs of both countries

FR 10 novembre – Panel sur les occasions offertes par le traité de coproduction audiovisuelle Canada-Ukraine et les programmes de soutien offerts par les deux pays

EN NFB and APTN enter partnership to strengthen role of Indigenous Peoples and creators in the Canadian audiovisual industry

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones demande au grand public de l’appuyer dans le processus de renouvellement de sa licence

Engelsk fransk
peoples peuples
the le
of de
indigenous autochtones
in dans
to des

Viser 50 av 50 oversettelser