Oversett "additions to trello" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "additions to trello" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av additions to trello

"additions to trello" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

additions ajouts
trello avec tableau trello

Oversettelse av Engelsk til fransk av additions to trello

Engelsk
fransk

EN Learn how the Trello team uses Trello to optimize their productivity, aka the Trello-ception.

FR Trello vous aide à survoler les écueils du télétravail, pour transformer ses inconvénients en avantage. Prêt à relever le défi?

Engelsk fransk
trello trello
to à
the le

EN Two new additions to Trello views makes them even more powerful! We are excited to introduce a new look to the views switcher plus an entirely new view: the Table at the single board level.

FR Tirer le meilleur parti de Trello et accroître la puissance de votre équipe n'a jamais été aussi simple. Grâce aux tarifs remaniés et aux fonctionnalités supplémentaires disponibles pour tous les util...

Engelsk fransk
powerful puissance
trello trello
are disponibles
board de
more supplémentaires
a s

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

Engelsk fransk
requests demandes
trello trello
user utilisateur
data données
reports rapports
to à
and comprennent
later de
the les
include et

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.

Engelsk fransk
bitbucket bitbucket
branches branches
commits commits
requests requests
trello trello
important importantes
status état
code code
reviewers réviseurs
get obtenez
keep maintenez
updates mises à jour
info informations
projects projets
to à
in en
like comme

EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.

Engelsk fransk
agile agile
development développement
bug bugs
sprint sprint
trello trello
roadmap feuille de route
or ou
check consultez
use utilisez
a un
product produit
cases cas
board de
tracking suivi
our nos

EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.

Engelsk fransk
agile agile
development développement
bug bugs
sprint sprint
trello trello
roadmap feuille de route
or ou
check consultez
use utilisez
a un
product produit
cases cas
board de
tracking suivi
our nos

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage

Engelsk fransk
separate distinctes
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
we nous
support support
offerings offres
more plus
learn et
here ici

EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all... Read more

FR De la planification d'un lancement au contenu de votre calendrier éditorial, en passant par les agendas de réunion et tout le reste, Trello aide vos équipes marketing à être plus productives. Trello... Lire la suite

Engelsk fransk
launch lancement
content contenu
agendas agendas
trello trello
helps aide
marketing marketing
editorial éditorial
teams équipes
planning planification
calendar calendrier
meeting réunion
in en
to à
a dun
is reste
between de
read lire

EN Keep your launches smooth and your communication clear by using Trello to see which tasks are on track, and which content is up next. Learn more about Trello

FR Effectuez des lancements fluides et communiquez clairement en utilisant Trello pour voir quelles tâches sont sur la bonne voie et quel est le prochain contenu à traiter. En savoir plus sur Trello

Engelsk fransk
launches lancements
smooth fluides
trello trello
communication communiquez
content contenu
to à
are sont
see voir
more plus
is prochain
learn et
on sur
by using utilisant

EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.

FR Vous pouvez envoyer les avis utilisateurs Mopinion directement sur vos tableaux Trello. Ainsi, vous pouvez identifier les bugs et les projets sur n’importe quel tableau sans quitter Trello.

Engelsk fransk
user utilisateurs
feedback avis
mopinion mopinion
bugs bugs
projects projets
leaving quitter
trello trello
boards tableaux
to envoyer
your vos
on sur
and et
get pouvez
with directement

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

FR Intégrez Jira ou Trello pour communiquer avec vos parties prenantes. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via les tickets Jira ou les cartes Trello.

Engelsk fransk
integrate intégrez
jira jira
trello trello
branches branches
status état
commits commits
build parties
or ou
cards cartes
to à
stakeholders prenantes
access accédez
issues des
with avec

EN If you're new to Trello, explore these top Trello tips to boost your productivity. Discover popular features and workflows for different projects for both your personal and professional life.

FR Avec des dates limites, la possibilité d'ajouter des coéquipiers, et bien plus encore, la checklist Trello est plus flamboyante et pratique que jamais.

Engelsk fransk
trello trello
life est
and et
projects des
if possibilité

EN Ready to show some data on your Trello boards? These data-driven features can take your Trello boards to the next level.

FR Découvrez comment utiliser et créer des modèles de tableaux Trello de manière simple pour standardiser vos processus et gagner du temps.

Engelsk fransk
trello trello
boards tableaux
your vos
to manière
can utiliser
these les

EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle

FR Trello : Le système de cartes de Trello tire parti de notre familiarité visuelle avec les blocs-notes en utilisant un principe très similaire

Engelsk fransk
trello trello
takes .
visual visuelle
similar similaire
card cartes
system système
principle principe
a un
of de
our notre
very très
with avec

EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all

FR De la planification d'un lancement au contenu de votre calendrier éditorial, en passant par les agendas de réunion et tout le reste, Trello aide vos équipes marketing à être plus productives. Trello

Engelsk fransk
launch lancement
content contenu
agendas agendas
trello trello
helps aide
marketing marketing
editorial éditorial
teams équipes
planning planification
calendar calendrier
meeting réunion
in en
to à
a dun
is reste
more plus
between de

EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all

FR De la planification d'un lancement au contenu de votre calendrier éditorial, en passant par les agendas de réunion et tout le reste, Trello aide vos équipes marketing à être plus productives. Trello

Engelsk fransk
launch lancement
content contenu
agendas agendas
trello trello
helps aide
marketing marketing
editorial éditorial
teams équipes
planning planification
calendar calendrier
meeting réunion
in en
to à
a dun
is reste
more plus
between de

EN Keep your launches smooth and your communication clear by using Trello to see which tasks are on track, and which content is up next. Learn more about Trello

FR Effectuez des lancements fluides et communiquez clairement en utilisant Trello pour voir quelles tâches sont sur la bonne voie et quel est le prochain contenu à traiter. En savoir plus sur Trello

Engelsk fransk
launches lancements
smooth fluides
trello trello
communication communiquez
content contenu
to à
are sont
see voir
more plus
is prochain
learn et
on sur
by using utilisant

EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all

FR De la planification d'un lancement au contenu de votre calendrier éditorial, en passant par les agendas de réunion et tout le reste, Trello aide vos équipes marketing à être plus productives. Trello

Engelsk fransk
launch lancement
content contenu
agendas agendas
trello trello
helps aide
marketing marketing
editorial éditorial
teams équipes
planning planification
calendar calendrier
meeting réunion
in en
to à
a dun
is reste
more plus
between de

EN Keep your launches smooth and your communication clear by using Trello to see which tasks are on track, and which content is up next. Learn more about Trello

FR Effectuez des lancements fluides et communiquez clairement en utilisant Trello pour voir quelles tâches sont sur la bonne voie et quel est le prochain contenu à traiter. En savoir plus sur Trello

Engelsk fransk
launches lancements
smooth fluides
trello trello
communication communiquez
content contenu
to à
are sont
see voir
more plus
is prochain
learn et
on sur
by using utilisant

EN If you're new to Trello, explore these top Trello tips to boost your productivity. Discover popular features and workflows for different projects for both your personal and professional life.

FR Avec des dates limites, la possibilité d'ajouter des coéquipiers, et bien plus encore, la checklist Trello est plus flamboyante et pratique que jamais.

Engelsk fransk
trello trello
life est
and et
projects des
if possibilité

EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.

FR Vous pouvez envoyer les avis utilisateurs Mopinion directement sur vos tableaux Trello. Ainsi, vous pouvez identifier les bugs et les projets sur n’importe quel tableau sans quitter Trello.

Engelsk fransk
user utilisateurs
feedback avis
mopinion mopinion
bugs bugs
projects projets
leaving quitter
trello trello
boards tableaux
to envoyer
your vos
on sur
and et
get pouvez
with directement

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage

Engelsk fransk
separate distinctes
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
we nous
support support
offerings offres
more plus
learn et
here ici

EN Learn about Trello board privacy, and how to secure your workflow using privacy settings. Read this guide to make your Trello board private.

FR Le tout nouveau calendrier de l'espace de travail vous permet de mieux cerner les projets et les initiatives. Grâce à lui, vous pouvez visualiser les dates limites dans plusieurs tableaux de votre espace de travail.

Engelsk fransk
board de
to à
your votre
learn et

EN Trello is the gateway drug for Atlassian adoption @blendedp @trello @Atlassian #AtlassianSummit

FR Trello est la drogue d'entrée pour l'adoption de Atlassian @blendedp @trello @Atlassian #AtlassianSommet

Engelsk fransk
trello trello
drug drogue
atlassian atlassian
the la
is est

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

Engelsk fransk
requests demandes
trello trello
user utilisateur
data données
reports rapports
to à
and comprennent
later de
the les
include et

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.

Engelsk fransk
bitbucket bitbucket
branches branches
commits commits
requests requests
trello trello
important importantes
status état
code code
reviewers réviseurs
get obtenez
keep maintenez
updates mises à jour
info informations
projects projets
to à
in en
like comme

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

FR Intégrez Jira ou Trello pour communiquer avec vos parties prenantes. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via les tickets Jira ou les cartes Trello.

Engelsk fransk
integrate intégrez
jira jira
trello trello
branches branches
status état
commits commits
build parties
or ou
cards cartes
to à
stakeholders prenantes
access accédez
issues des
with avec

EN Members This column will include all of the names of Trello board members (the people with whom you shared your Trello board) in a dropdown list.

FR Membres Cette colonne contiendra tous les noms des membres du tableau Trello (les personnes avec lesquelles vous avez partagé votre tableau Trello) dans une liste déroulante.

Engelsk fransk
column colonne
names noms
members membres
trello trello
people personnes
shared partagé
your votre
list liste
with avec
you vous
in dans
a une

EN Not too long ago, we introduced Trello views: new ways to visualize and manage your work in Trello beyond the board format, using Calendar, Table, Timeline, Dashboard, and Map views. Those views gave ...

FR Fournir à vos employés les applications dont ils ont besoin pour faire leur travail efficacement, c'est un premier pas. Mais vous devez également vous assurer que vous respectez les nombreuses politiq...

Engelsk fransk
work travail
not pas
to à
your vos
the premier

EN This release features numerous additions to the company’s XBRL focused products including new ways to work with XBRL in Excel.

FR Cette publication contient de nombreux ajouts aux produits XBRL de l’entreprise y compris de nouveaux moyens pour travaller avec XBRL dans Excel.

Engelsk fransk
release publication
additions ajouts
xbrl xbrl
new nouveaux
ways moyens
excel excel
numerous de nombreux
including compris
products produits
in dans
with avec

EN Help kids master additions and subtractions

FR Aider les enfants à maîtriser les additions et les soustractions

Engelsk fransk
help aider
kids enfants
master maîtriser
and à

EN Help kids understand long additions and subtractions through play and exploration with Kahoot! DragonBox Big Numbers. Available on iOS and Android.

FR Aidez les enfants à comprendre les additions et soustractions longues par le jeu et l'exploration avec Kahoot ! DragonBox Big Numbers. Disponible sur iOS et Android.

Engelsk fransk
help aidez
kids enfants
available disponible
ios ios
android android
kahoot kahoot
dragonbox dragonbox
big big
numbers numbers
understand et
play jeu
and à
with avec

EN See updates and additions to Twilio products

FR Voir les mises à jour et les ajouts aux produits Twilio

Engelsk fransk
updates mises à jour
additions ajouts
twilio twilio
products produits
to à
see voir

EN Vegetable stems, leafy greens and sprouts are great additions to the menu, such as fiddleheads, watercress and nettle.

FR Les légumes-tiges, légumes-feuilles et les pousses sont intéressantes à ajouter au menu, tels que les crosses de fougères, le cresson et l’ortie.

Engelsk fransk
stems tiges
menu menu
the le
are sont
to à

EN Recent additions and changes to database specific configuration instructions

FR Ajouts et changements apportés aux instructions pour la configuration de la base de données.

Engelsk fransk
additions ajouts
changes changements
configuration configuration
instructions instructions
and et
database base de données
specific de

EN RSS Recent additions and changes to database specific configuration instructions

FR Ajouts et changements récents aux instructions de configuration de la base de données.

Engelsk fransk
recent récents
additions ajouts
changes changements
configuration configuration
instructions instructions
and et
database base de données
specific de

EN We launched three major product updates: Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub, and Devolutions Server (all versions 2020.3). The updates included hundreds of new additions, enhancements, improvements and fixes.

FR Nous avons publié trois mises à jour majeures de nos produits : Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub et Devolutions Server (versions 2020.3). Cette version comprend des centaines d'ajouts, d'améliorations et de correctifs.

Engelsk fransk
major majeures
remote remote
manager manager
password password
hub hub
included comprend
fixes correctifs
desktop desktop
server server
versions versions
updates mises à jour
of de
hundreds centaines
and à
we nous
three trois
product produits

EN Remote Desktop Manager Enterprise 2019.2 is released with over 200 additions, improvements and fixes.

FR Remote Desktop Manager Enterprise 2019.2 est publiée avec plus de 200 ajouts, améliorations et correctifs.

Engelsk fransk
remote remote
desktop desktop
manager manager
enterprise enterprise
released publié
additions ajouts
improvements améliorations
fixes correctifs
with avec
is est
and et
over de

EN Launched RDM 13.5, which featured nearly 300 additions, enhancements and improvements. Some of the most notable upgrades include full integration with Wayk Now, new dropdown menu, new thumbnail overview, and more.

FR Lancement de RDM 13.5, comprenant plus de 300 ajouts et améliorations. Des mises à niveau importantes incluent l’intégration complète de Wayk Now, un nouveau menu déroulant, un nouvel aperçu de miniatures et plus encore.

Engelsk fransk
launched lancement
additions ajouts
dropdown menu déroulant
menu menu
overview aperçu
now now
upgrades mises à niveau
improvements améliorations
of de
full complète
new nouveau
more plus
nearly plus de
the mises
and à
include et

EN Devolutions launches major updates to its flagship products, Remote Desktop Manager 12 and Devolutions Server 4, delivering hundreds of improvements, enhancements and additions.

FR Devolutions met à jour ses produits phares, Remote Desktop Manager 12 et Devolutions Server 4, avec quelques centaines d’améliorations et de nouvelles fonctionnalités.

Engelsk fransk
products produits
remote remote
manager manager
desktop desktop
server server
updates nouvelles
hundreds centaines
of de
to à

EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.

FR Lorsque vous générez du code source depuis votre projet UModel, tout changement ou additions à vos diagrammes de base de données génèrent des Scripts Change Base de données avec des commandes SQL pour mettre en place vos améliorations.

Engelsk fransk
umodel umodel
diagrams diagrammes
sql sql
source source
project projet
or ou
scripts scripts
enhancements améliorations
code code
when lorsque
to à
commands commandes
implement mettre
generate générez
you vous
changes change
database base de données
with avec

EN By dedicating an isolated branch to each feature, it’s possible to initiate in-depth discussions around new additions before integrating them into the official project.

FR En dédiant une branche isolée à chaque fonctionnalité, il est possible d'entamer des discussions approfondies sur les nouveaux ajouts avant de les intégrer au projet officiel.

Engelsk fransk
branch branche
possible possible
in-depth approfondies
discussions discussions
new nouveaux
additions ajouts
integrating intégrer
official officiel
project projet
feature fonctionnalité
isolated isolé
in en
to à
before de
the une

EN The structure dates mostly to 1211, with funerary elements from 1178 and later additions from the 14th to the 19th centuries.

FR La structure date principalement de 1211, avec des éléments funéraires de 1178 et des ajouts apportés du 14e au 19e siècles.

Engelsk fransk
structure structure
mostly principalement
additions ajouts
centuries siècles
elements éléments
the la
with avec
and et
from du
later de

EN See the latest awe-inspiring additions to our impressive array of properties in the most sought-after destinations around the world.

FR Découvrez les derniers établissements ayant rejoint notre impressionnante sélection dans les destinations les plus recherchées au monde.

Engelsk fransk
impressive impressionnante
world monde
destinations destinations
our notre
in dans
latest plus
the latest derniers

EN Changes, Additions, or Deletions

FR Modifications, ajouts ou suppressions

Engelsk fransk
changes modifications
additions ajouts
or ou

EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.

FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11.

Engelsk fransk
razer razer
additions ajouts
book book
advanced advanced
windows windows
revealed dévoilé
line gamme
today aujourdhui
to à
including notamment
its sa
models modèles
with avec

EN It may be updated, in particular in the event of changes to applicable laws regulating the processing of Personal Data or if we make improvements, additions or changes to the Spendesk Solution or the Website

FR Elle peut faire l’objet de mises à jour, notamment en cas de modifications de la Réglementation en matière de Données personnelles ou si nous apportons des améliorations, ajouts ou modifications à la Solution Spendesk ou au Site internet

Engelsk fransk
laws réglementation
or ou
additions ajouts
spendesk spendesk
changes modifications
data données
if si
improvements améliorations
updated mises à jour
website site
of de
to à
solution solution
in en
the la
we nous

EN Now with 4 new additions, you can get the perfect fit.

FR Désormais, grâce à 4 nouveaux ajouts, vous trouverez la protection parfaitement adaptée à votre équipement.

Engelsk fransk
additions ajouts
perfect parfaitement
the la
with à
new nouveaux
now désormais
you vous
fit votre

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

Engelsk fransk
typographical typographiques
errors erreurs
additions ajouts
alterations modifications
it il
or ou
possible possible
site site
third tiers
the le
unauthorized non autorisé
other dautres
by par

EN The can storage rack and 2-litre bin are convenient and space-saving additions to this compact refrigerator. The easy-to-clean top shelf helps to keep food items organized.

FR Le casier pour les petits articles et le balconnet pour les bouteilles de deux litres sont des caractéristiques qui permettent de gagner de l’espace dans ce réfrigérateur compact.

Engelsk fransk
compact compact
refrigerator réfrigérateur
space lespace
this ce
the le
are sont
items les
and et

Viser 50 av 50 oversettelser