EN Data virtualization makes it possible to access the data you need without first transferring it from the original source to a centralized data warehouse
Oversett "without first transferring" til Finsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "without first transferring" fra Engelsk til Finsk
Oversettelse av Engelsk til Finsk av without first transferring
Engelsk
Finsk
FI Tietojen virtualisointi mahdollistaa pääsyn tarvittaviin tietoihin ilman, että niitä tarvitsee ensin siirtää alkuperäisestä tietolähteestä keskitettyyn tietovarastoon
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| without | ilman |
| the | että |
| you | niitä |
EN Groundbreaking light sources can increase effectiveness and security of transferring quantum information
FI Tietokoneet haaskaavat valtavasti energiaa – nyt tutkijat kehittävät laskentaa, joka tuottaa huomattavasti vähemmän hukkalämpöä
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| and | joka |
EN The actual dividend payment date outside Finland will be determined by the practices of the intermediary banks transferring the dividend payments
FI Todellinen osingonmaksupäivä Suomen ulkopuolella määräytyy osinkomaksut siirtävien välittäjäpankkien käytäntöjen mukaan
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| finland | suomen |
| by | mukaan |
EN A player noticed in an unscrupulous act will be automatically removed from the promotion and the gift will not be credited/deducted without warning and without any explanation.
FI Pelaaja, joka havaitaan toimivan häikäilemättömästi, poistetaan automaattisesti kampanjasta, eikä palkkioita hyvitetä tai se poistetaan ilman varoitusta tai minkäänlaista selitystä.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| without | ilman |
| the | joka |
EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.
FI Etkö voi elää ilman valittujen Nutriway™-tuotteiden päiväannosta? Nyt voit saada suosikkisi säännöllisesti ilman uusintatilauksen vaivaa.
EN Technically, it is possible to manage the server without a control panel of any kind, but it’s much more difficult and definitely not recommended for people without technical knowledge.
FI Palvelinhallinta on teknisesti ottaen mahdollista ilman minkäänlaista hallintapaneelia, mutta se on huomattavasti vaikeampaa eikä sitä suositella henkilöille, joilla ei ole vankkaa teknistä osaamista.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| possible | mahdollista |
| it | se |
| is | on |
| but | mutta |
| without | ilman |
| not | ei |
EN Yes, especially if you are looking to create your first website. It is ideal for those who don’t have much experience as it enables you to experiment and learn how to put together a website without incurring initial costs.
FI Ilmainen webhotelli on loistava jokaiselle, joka haluaa luoda ensimäisen verkkosivustonsa. Tämä on ideaali niille, joilla ei ole paljon kokemusta, sillä se sallii kokeilun ja oppimisen ilman tarpeettomia kuluja.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| much | paljon |
| it | se |
| create | luoda |
| is | on |
| without | ilman |
| you | ja |
| for | ei |
EN on your first order*! *5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022
FI ensimmäisestä tilauksestasi*! *5 euron alennus uusille rekisteröityneille asiakkaille ensimmäisestä tilauksesta sen ylittäessä 50 euroa (sis. ALV) viiden päivän kuluessa rekisteröitymisestä. Voimassa 1.12.2021 - 31.1.2022
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| the | sen |
EN Anniversaries are interesting, but so is being the first at something. If you’re launching the first app that filters out all Brexit news stories from TV, then emphasise that in your event press release.
FI Vuosipäivät ovat mielenkiintoisia, mutta niin on jonkin uuden luominen. Jos teet ensimmäisenä sovelluksen, joka suodattaa kaikki sote-uudistuksen tiedot TV:stä, korosta tätä tapahtuman lehdistötiedotteessa.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| but | mutta |
| so | niin |
| if | jos |
| is | on |
| all | kaikki |
| are | ovat |
| the | joka |
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
FI Ratkaisulla, joka voidaan ottaa käyttöön investoimatta suurta määrää aikaa ja rahaa ja joka toimii saumattomasti yrityksesi ERP- tai konsolidointijärjestelmien kanssa, IFRS 16 standardi voidaan ottaa käyttöön nopeasti ja helposti.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| easy | helposti |
| works | toimii |
| erp | erp |
| or | tai |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN Merging businesses without disruption
FI Yritysten sulauttaminen häiriöittä
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimisvaihtoehdon asiakasohjelmassa tai toimia saamiesi uusimissähköpostien ohjeiden mukaisesti.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| if | jos |
| or | tai |
| can | voit |
EN No file backup? No problem: Easily control which users can delete documents and data. Deleted files and data can be quickly undeleted by administrators without having to restore backup files.
FI Ei tiedostojen varmuuskopioita? Ei hätää: Voit helposti valvoa sitä, kuka saa poistaa dokumentteja ja tietoja. Järjestelmänvalvojat voivat myös helposti kumota tiedostojen ja tietojen poiston ilman varmuuskopiotiedostoja.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| can | voit |
| and | ja |
| to | myös |
| easily | helposti |
| data | tietoja |
| without | ilman |
| no | ei |
EN AI is tireless. It will tag documents with as many metadata fields as necessary. Without spelling mistakes.
FI Tekoäly ei väsy. Se merkitsee dokumentit niin monella metatietokentällä kuin on tarpeen. Ilman kirjoitusvirheitä.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| is | on |
| it | se |
| without | ilman |
| as | niin |
EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law
FI Linkitettyjen sivujen jatkuva seuranta ei ole kohtuullista ilman konkreettista viittausta lainvastaisuudesta
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| ongoing | jatkuva |
| monitoring | seuranta |
| without | ilman |
| not | ei |
EN With our technical support coverage, you'll never be without answers
FI Tekninen tukemme takaa, ettei yksikään ongelma jää ratkaisematta
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Use your computer safely without slowing it down
FI Käytä tietokonettasi turvallisesti hidastamatta sitä
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| safely | turvallisesti |
EN OPSEC for journalists: F-Secure honors the right to report without fear or favor
FI Suomen ylin johto F-Securen Tietoturvallinen Suomi -seminaarissa
EN FREEDOME VPN scans for malware, tracking cookies and other online threats. You're protected from harmful sites, trackers and apps that want to forward your data without you knowing about it.
FI Kun surffaat internetiä, dataa keräävät yritykset voivat seurata verkkotoimintaasi ja myydä datasi mainostajille. FREEDOME estää tällaiset seurantayritykset, jotta voit selata verkkoa nimettömänä ja ilman häiriöitä.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| without | ilman |
| that | kun |
| for | jotta |
| you | ja |
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| app | sovellus |
| outside | ulkopuolella |
| without | ilman |
| but | mutta |
| you | ja |
EN However, even without sideloading we have already...
FI Kuitenkin myös ilman sivulatausta olemme jo...
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| already | jo |
| without | ilman |
| even | myös |
| we | olemme |
| however | kuitenkin |
EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip
FI Ikävä kyllä vanhemman tietokoneen käyttäjille Windows 11 toi mukanaan uusia järjestelmävaatimuksia, mikä tarkoittaa, että Windows 11 ei asennu ilman TPM 2.0 -sirua
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| not | ei |
| without | ilman |
| the | että |
EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement
FI Tässä oppaassa näytämme, miten voit asentaa Windows 11:n ilman TPM-piiriä, eli lyhyesti sanottuna ohittaa TPM 2.0 -vaatimuksen
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| show | näytämme |
| without | ilman |
| this | tässä |
| how | miten |
EN How To Unlock MacBook Without Password?
FI Kuinka avata MacBook ilman salasanaa?
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| without | ilman |
| how | kuinka |
EN Our methods are safe, easy to use and will let you unlock Macbook without password with ease
FI Menetelmämme ovat turvallisia ja helppokäyttöisiä, ja niiden avulla voit avata Macbookin lukituksen ilman salasanaa helposti
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| easy | helposti |
| will | voit |
| without | ilman |
| are | ovat |
| you | ja |
EN However, without these cookies, certain functionalities may become unavailable or unusable.
FI Evästeiden rajoittaminen saattaa vaikuttaa kielteisesti verkkosivuston toimivuuteen.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| may | saattaa |
EN For external stakeholders without M-Files, you can still share documents easily and securely
FI Voit jakaa dokumentit helposti ja turvallisesti myös sellaisten ulkoisten sidosryhmien kanssa, joilla ei ole käytössään M-Filesia
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| share | jakaa |
| easily | helposti |
| documents | dokumentit |
| you | ja |
| can | voit |
| for | ei |
EN M-Files allows you to create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored or viewed in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace, — one single view.
FI M-Filesin avulla voit luoda yhden, yhtenäisen näkymän kaikelle sisällölle sen tallennus- tai tarkastelusijainnista riippumatta ilman tarvetta tietojen siirrolle. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite – kaikki yhdessä näkymässä.
EN Create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite — one single view.
FI Luo yksi, yhtenäinen näkymä kaikelle sisällölle ilman tarvetta tietojen siirrolle. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite – kaikki yhdessä näkymässä.
EN The Web Client works across multiple platforms ? all you need is user credentials. The Web Client is always up to date, without the need to install anything on the clients, making the administrators? work easier.
FI Web-käyttöliittymä toimii monissa eri alustoissa – tarvitset vain tunnistetiedot. Järjestelmänvalvojien työtä helpottaa se, että käyttöliittymä on aina ajan tasalla eikä mitään tarvitse asentaa.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| always | aina |
| is | on |
| works | toimii |
| need | tarvitset |
EN Fast, effective and without any need for training, you can easily create professional level market research, surveys or questionnaires.
FI Nopeasti, tehokkaasti ja ilman erityistä koulutusta, voit helposti luoda oman markkinatutkimuksesi, kyselytutkimuksesi tai kyselysi.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| fast | nopeasti |
| without | ilman |
| easily | helposti |
| create | luoda |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
FI Yhteisselausohjelmistomme tarjoaa reaaliaikaista apua jaetussa selailussa ja live-chatissa. Crispin avulla voit käyttää yhteisselausta asiakkaidesi kanssa ilman muita laajennuksia kuin live chat -ratkaisumme.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| chat | chat |
| assistance | apua |
| without | ilman |
| with | kanssa |
| you | ja |
| than | kuin |
EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.
FI Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki materiaali on sen omistajan omaisuutta eikä sitä saa käyttää ilman kirjallista lupaa.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| used | käyttää |
| all | kaikki |
| without | ilman |
| are | on |
| of | sen |
EN As finished editorial pieces available to use immediately, features are a reliable alternative to in-house photo production, particularly for customers without food expertise
FI Julkaisuvalmiit kokonaisuudet ovat luotettava valinta talon sisäiselle kuvaukselle, erityisesti asiakkaille, joilla ei ole aikaisempaa ruokajuttukokemusta
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| are | ovat |
| for | ei |
EN Without FREEDOME VPN, all your network accesses go directly to wherever you're trying to go.
FI Ilman FREEDOME VPN:ää kaikki verkkokäyttö kulkee suoraan käyttämiesi paikkojen kautta.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| without | ilman |
| vpn | vpn |
| directly | suoraan |
| all | kaikki |
EN Join public Wi‑Fi networks on the go without risking your privacy.
FI Voit yhdistää julkisiin Wi‑Fi-verkkoihin matkalla vaarantamatta yksityisyyttäsi.
EN Without a VPN you are exposed on the internet
FI Ilman VPN:ää tietosi ovat esillä netissä
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| without | ilman |
| vpn | vpn |
| are | ovat |
EN Here you can browse observations without a species level identification
FI Tällä sivulla voit selailla kuvia havainnoista joille ei ole lajitason määritystä
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| can | voit |
| without | ei |
EN Everyone knows you can’t build a winning product without a winning team.
FI Kaikki tietävät, ettei maailman parasta tuotetta voida rakentaa ilman maailman parasta tiimiä.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| without | ilman |
| team | tiimi |
| a | kaikki |
EN Kon-Boot virtually changes the contents of Windows kernel which allows users to enter any Windows accounts without knowing...
FI Kon-Boot käytännössä muuttaa Windows-ytimen sisältöä, jonka avulla käyttäjät voivat päästä mihin tahansa Windows-tiliin tietämättä...
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| which | jonka |
| users | käyttäjät |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
FI Macin laiteohjelmiston salasana on ylimääräinen turvatoimenpide, joka estää käyttäjiä käynnistämästä tai muuttamasta Mac-tietokoneen käynnistysasetuksia ilman Macin laiteohjelmiston salasanan tuntemista
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| password | salasana |
| or | tai |
| without | ilman |
| users | käyttäjiä |
| is | on |
| the | joka |
EN However, language technologies have been a black-box, which means that they have been utilised without actually understanding how they process language,“ Gröndahl says.
FI Kieliteknologiat ovat kuitenkin olleet musta laatikko eli niitä on käytetty ilman, että on oikeastaan ymmärretty, miten ne prosessoivat kieltä”, Gröndahl sanoo.
EN ‘After ten years, there will probably not be many industries where you can carry out research without understanding artificial intelligence to some extent.’
FI ”Kymmenen vuoden päästä ei varmasti ole kovin montaa alaa, joilla pystyy tekemään huippututkimusta ilman, että ymmärtää tekoälyä ainakin jonkin verran.”
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| not | ei |
| without | ilman |
EN As a child, Maarit Käpylä was interested in the stars and coding, and now she researches the activity of the sun, which could not be done without computer science
FI Lapsena Maarit Käpylä oli ujo ja syrjäänvetäytyvä tyttö, jota kiinnostivat tähdet ja koodaaminen. Nyt hän tutkii auringon aktiivisuutta, eikä se onnistuisi ilman tietotekniikkaa.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| now | nyt |
| and | ja |
| was | oli |
| she | hän |
| without | ilman |
EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.
FI Haluan tukea LCIF:n humanitaarista työtä ilman minkäänlaista tunnustusta. Kaikkien lahjojen lahjoittajalle lähetetään tunnustuskirje.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| without | ilman |
EN They are lighter versions than the CLIPS methods and can easily be applied without prior knowledge
FI Ne ovat CLIPS-menetelmiä kevyempiä versioita, ja niitä voidaan helposti soveltaa ilman ennakkotietoja
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| easily | helposti |
| without | ilman |
| are | ovat |
| and | ja |
| the | niitä |
EN You can also use them without a CLIPS facilitator being present
FI Voit käyttää niitä myös ilman CLIPS-fasilitoijaa
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| use | käyttää |
| also | myös |
| without | ilman |
| you | niitä |
| can | voit |
EN Maintain a reliable database without the hassle
FI Ylläpidä luotettavaa tietokantaa ilman turhaa stressiä
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| without | ilman |
EN Access the information you need, on the go. When visiting a company's website, use our Chrome extension to see key insights without switching tabs.
FI Pääse käsiksi sinulle tärkeään tietoon paikasta riippumatta. Hyödynnä Vainun Chrome-laajennusta, kun vierailet yritysten verkkosivuilla nähdäksesi yrityksen tärkeimmät tiedot vaihtamatta välilehteä.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| information | tiedot |
| see | nähdä |
| you | sinulle |
| when | kun |
EN Can Vainu's information be used in Salesforce without an integration?
FI Onko mahdollista valita kentät, jotka Vainu päivittää Salesforcessa?
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| can | mahdollista |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
transferring transferring data transferring data outside intermediary banks transferring transferring your crypto transferring your domain purpose of transferring transferring part transferring your configuration transferring overseas funds security of transferring first students attending first first level first class first time digital first first party api first first hand first hand experience first party cookies first rate first line my first year cloud first first class professional first aid first part international directors first first year students thing first set first party his first job remotely guided first musicians first learned customer first vision types first tier prosperity to first identity first login splashtop introduces first a first aid first touch cloudflare first built directors first year a first impression i first thought encourages first nations newest first oldest my first collaboration
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk