EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
Oversett "taking aim" til Finsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "taking aim" fra Engelsk til Finsk
Oversettelse av Engelsk til Finsk av taking aim
Engelsk
Finsk
FI "Käyttämällä ERPx:tä pyrkimme vähentämään manuaalisia toimintoja sekä parantamaan raportointikykyämme pitäen samalla kustannukset kurissa."
EN But did you know later is costing you more? When moving to the cloud, aim high
FI Mutta tiesitkö, että se on sinulle myöhemmin kalliimpaa? Pilvipalveluihin siirryttäessä kannattaa tähdätä korkealle
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| later | myöhemmin |
| is | on |
| you | sinulle |
| but | mutta |
| the | että |
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| people | ihmiset |
| and | ja |
EN We aim to be a diverse and inclusive community where all students, faculty, staff and stakeholders feel a sense of belonging and can fulfill their professional, educational and social aspirations fully.
FI Rakennamme inklusiivista yhteisöä, jossa yhteisömme jäsenet tuntevat yhteenkuuluvuutta ja voivat täysipainoisesti elää työn tai opintojen arkea tasavertaisina.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| community | yhteisö |
| and | ja |
EN Researchers developing safe and affordable way to produce antibodies with aim of global access to treatment
FI Afrin Hossain odottaa vain sitä, että pääsisi viettämään aikaa opiskelukavereiden kanssa
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Adapting to a new way of working requires efforts both from the employer and employee’s side and with this course, we aim to ease the adjustment process for both sides.
FI Uuteen työskentelytapaan sopeutuminen vaatii työtä sekä työnantajalta että työntekijältä, ja tällä kurssilla pyrimme helpottamaan sopeutumisprosessia puolin ja toisin.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| requires | vaatii |
| and | ja |
| the | että |
EN It has been great to note that the Theater Academy, for example, is starting a new dramaturgy program, which will be done in collaboration with five different art universities and aim to meet the need for decolonization
FI On ollut hienoa huomata, että Teatterikorkeakoulussa on esimerkiksi alkamassa dramaturgian ohjelma, jota tehdään yhdessä viiden eri taideyliopiston kanssa ja joka pyrkii vastaamaan dekolonisaation tarpeeseen
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| different | eri |
| and | ja |
| is | on |
| with | kanssa |
| example | esimerkiksi |
| the | että |
EN Through our services, we aim to help customers cut emissions by 55% by 2030. At the same time, we will make the same reduction in our own operations.
FI Palveluillamme autamme asiakkaita vähentämään heidän päästöjään 55 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. Samalla teemme saman vähennyksen omassa toiminnassamme.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| the | heidän |
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
FI "Käyttämällä ERPx:tä pyrkimme vähentämään manuaalisia toimintoja sekä parantamaan raportointikykyämme pitäen samalla kustannukset kurissa."
EN Aalto research data management network has two new members, Charlotte Zborowski and Pedro Silva. Their aim is to support data management practices at the School of Chemical Engineering.
FI Uusi viisivuotinen kausi alkaa 1. joulukuuta.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| new | uusi |
EN We aim to be a diverse and inclusive community where all students, faculty, staff and stakeholders feel a sense of belonging and can fulfill their professional, educational and social aspirations fully.
FI Rakennamme inklusiivista yhteisöä, jossa yhteisömme jäsenet tuntevat yhteenkuuluvuutta ja voivat täysipainoisesti elää työn tai opintojen arkea tasavertaisina.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| community | yhteisö |
| and | ja |
EN It has been great to note that the Theater Academy, for example, is starting a new dramaturgy program, which will be done in collaboration with five different art universities and aim to meet the need for decolonization
FI On ollut hienoa huomata, että Teatterikorkeakoulussa on esimerkiksi alkamassa dramaturgian ohjelma, jota tehdään yhdessä viiden eri taideyliopiston kanssa ja joka pyrkii vastaamaan dekolonisaation tarpeeseen
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| different | eri |
| and | ja |
| is | on |
| with | kanssa |
| example | esimerkiksi |
| the | että |
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| people | ihmiset |
| and | ja |
EN Through our services, we aim to help customers cut emissions by 55% by 2030. At the same time, we will make the same reduction in our own operations.
FI Palveluillamme autamme asiakkaita vähentämään heidän päästöjään 55 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. Samalla teemme saman vähennyksen omassa toiminnassamme.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| the | heidän |
EN We aim to be as transparent as possible with our pricing
FI Pyrimme olemaan mahdollisimman läpinäkyviä hinnoittelussamme
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
FI Psykologi Barry Schwartz haastaa länsimaisen yhteiskunnan keskeisen opinkappaleen: valinnanvapauden. Schwartzin arvion mukaan valinnanvapaus ei ole tehnyt meistä vapaampia vaan halvaantuneempia, ei onnellisempia vaan tyytymättömämpiä.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| but | vaan |
| of | meistä |
| not | ei |
EN Content marketers aim to create fans of the content the brand produces
FI Sisältömarkkinoijat pyrkivät ensisijaisesti luomaan faneja brändin tuottamalle sisällölle
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| content | sisältö |
EN Loading seems to be taking a while.
FI Lataaminen näyttää kestävän hetken.
EN ?It was often taking our staff half a day to simply locate a document
FI "Työntekijöiltämme kului usein jopa puoli päivää pelkästään jonkin dokumentin löytämiseen
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| often | usein |
| to | jopa |
EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.
FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| work | työ |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
FI Kun räätälöinti oikean tuotemerkin kanssa on erityisen tärkeää, Marine Layer on aina syytä tarkastella sitä tarkemmin.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| is | on |
| always | aina |
| with | kanssa |
| when | kun |
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
FI Kun tuotemerkin luominen on niin tärkeää useilla kanavilla, tuotemerkin yhdenmukaistaminen merkkituotteiden Marmot-ulkoiluvaatteiden kanssa on valinta, jota kannattaa aina tarkastella tarkemmin.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| so | niin |
| always | aina |
| is | on |
| when | kun |
| with | kanssa |
EN Just think; every second of the day you are taking in information through your senses and digesting it to thoughts, emotions, memories or adjustments to your view of the world
FI Ajattele; joka sekunti päivästä vastaanotat tietoa aistiesi kautta ja sulatat sen ajatuksiisi, tunteisiisi, muistoihisi ja maailmankuvaasi
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| day | päivä |
| information | tietoa |
| you | ja |
EN By taking full advantage of the platform’s features, we create cross-channel attribution to measure your campaigns’ full impact
FI Käyttämällä kaikkia alustan ominaisuuksia voimme luoda eri kanavat kattavan attribuution mitataksemme kampanjasi kokonaisvaltaisen vaikutuksen
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| features | ominaisuuksia |
| create | luoda |
| to | kaikkia |
EN That’s why we’re taking on the challenge of creating places where people can live sustainably – today and in the future
FI Sen vuoksi otamme vastaan haasteen luoda kiinteistöjä, joissa ihmiset voivat elää kestävästi – nyt ja tulevaisuudessa
EN Taking sustainability work to the next level
FI Nyt viemme kestävän kehityksen Bravidalla seuraavalle tasolle
EN Lions worked to help the nation’s growing number of homeless children by taking them off the street and providing them a safe place to stay, along with food and education.
FI Pyrkimys poistaa kodittomat lapset pysyvästi kaduilta
EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.
FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| work | työ |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN ?It was often taking our staff half a day to simply locate a document
FI "Työntekijöiltämme kului usein jopa puoli päivää pelkästään jonkin dokumentin löytämiseen
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| often | usein |
| to | jopa |
EN Taking care of FMI Observation stations
FI IL:n säähavaintoasemien hoitaminen
EN That’s why we’re taking on the challenge of creating places where people can live sustainably – today and in the future
FI Sen vuoksi otamme vastaan haasteen luoda kiinteistöjä, joissa ihmiset voivat elää kestävästi – nyt ja tulevaisuudessa
EN Taking sustainability work to the next level
FI Nyt viemme kestävän kehityksen Bravidalla seuraavalle tasolle
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
FI Kun räätälöinti oikean tuotemerkin kanssa on erityisen tärkeää, Marine Layer on aina syytä tarkastella sitä tarkemmin.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| is | on |
| always | aina |
| with | kanssa |
| when | kun |
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
FI Kun tuotemerkin luominen on niin tärkeää useilla kanavilla, tuotemerkin yhdenmukaistaminen merkkituotteiden Marmot-ulkoiluvaatteiden kanssa on valinta, jota kannattaa aina tarkastella tarkemmin.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| so | niin |
| always | aina |
| is | on |
| when | kun |
| with | kanssa |
EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.
FI Onko lemmikkisi varsinainen Houdini? Täältä voit lukea syitä lemmikkien karkaamiseen, sekä joitain tapoja tämän estämiseen ennen kuin se edes tapahtuu.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| some | se |
| to do | voit |
| this | tämän |
| for | ennen |
| than | kuin |
EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.
FI Onko lemmikkisi varsinainen Houdini? Täältä voit lukea syitä lemmikkien karkaamiseen, sekä joitain tapoja tämän estämiseen ennen kuin se edes tapahtuu.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| some | se |
| to do | voit |
| this | tämän |
| for | ennen |
| than | kuin |
EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.
FI Onko lemmikkisi varsinainen Houdini? Täältä voit lukea syitä lemmikkien karkaamiseen, sekä joitain tapoja tämän estämiseen ennen kuin se edes tapahtuu.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| some | se |
| to do | voit |
| this | tämän |
| for | ennen |
| than | kuin |
EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.
FI Onko lemmikkisi varsinainen Houdini? Täältä voit lukea syitä lemmikkien karkaamiseen, sekä joitain tapoja tämän estämiseen ennen kuin se edes tapahtuu.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| some | se |
| to do | voit |
| this | tämän |
| for | ennen |
| than | kuin |
EN Yes! We offer discounts if you are taking multiple paid Crisp Workspaces (Crisp Unlimited only) under the same account
FI Kyllä! Tarjoamme alennuksia, jos käytät useita maksullisia Crisp-työtiloja (vain Crisp Unlimited) samalla tilillä
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| if | jos |
| multiple | useita |
| crisp | crisp |
| only | vain |
EN Before taking Autofill into use in ID PROTECTION, we therefore recommend the following:
FI Suosittelemme tekemään seuraavat toimet ennen kuin otat ID PROTECTIONin automaattitäytön käyttöön:
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| use | käyttöön |
| id | id |
| the | kuin |
| before | ennen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
taking aim aim always aim aim high aim each his aim our aim researchers aim aim to prevent aim to include aim to meet aim to ease aim to notify erpx we aim aim at a our aim aim to contribute aim to deliver antibodies with aim aim to develop aim of exploring aim for visual concepts aim both aim of improving button aim key matter your aim aim of obtaining taking responsibility taking taking care without taking re taking taking part taking advantage often taking worth taking love taking taking precautions we’re taking page taking taking full advantage taking place taking action always worth taking taking account without taking we’re taking part industry—taking taking things started taking
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk