EN In the next 18 months, all of the more than 25,000 pages on the helsinki.fi website will be replaced with new pages that fulfil the relevant accessibility criteria
Oversett "pages below" til Finsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "pages below" fra Engelsk til Finsk
Oversettelse av Engelsk til Finsk av pages below
Engelsk
Finsk
FI Kaikki Helsinki.fi:n yli 25 000 sivua tulee korvautumaan uusilla, saavutettavuuskriteerit täyttävillä sivuilla seuraavan puolentoista vuoden aikana
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| will | tulee |
| all | kaikki |
| more | yli |
| in | aikana |
EN Retarget the most interested people by segmenting your visitors by how many pages they’ve visited, or focus on people who’ve visited specific pages (like your ?Checkout? page).
FI Uudelleenkohdenna eniten kiinnostuneille henkilöille segmentoimalla kävijät sen mukaan, kuinka monella sivulla he ovat vierailleet, tai keskittymään henkilöihin, jotka ovat vierailleet tietyillä sivuilla (kuten ?Kassa? -sivulla).
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| most | eniten |
| how | kuinka |
| or | tai |
| the | sen |
| like | kuten |
| by | mukaan |
EN Pages visited (e.g. overview pages)
FI Vieraillut sivut (esim. yleiskatsaussivut)
EN Do you need an expert for your article? Are you looking for contact information on a researcher or professor? Browse through the information on the pages below or contact the university’s Communications Services.
FI Tarvitsetko artikkeliisi asiantuntijaa? Etsitkö tutkijan tai professorin yhteystietoja? Selaa tietoja alla olevilta sivuilta tai ota yhteyttä yliopiston viestintään.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| below | alla |
| contact | yhteyttä |
| information | tietoja |
| or | tai |
EN Do you need an expert for your article? Are you looking for contact information on a researcher or professor? Browse through the information on the pages below or contact the university’s Communications Services.
FI Tarvitsetko artikkeliisi asiantuntijaa? Etsitkö tutkijan tai professorin yhteystietoja? Selaa tietoja alla olevilta sivuilta tai ota yhteyttä yliopiston viestintään.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| below | alla |
| contact | yhteyttä |
| information | tietoja |
| or | tai |
EN If you still need help or have questions, you can contact an F‑Secure expert through chat or phone via our support pages.
FI Jos tarvitset lisää apua tai sinulla on kysyttävää, voit ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan chat-keskusteluna tai puhelimitse tukisivuiltamme.
EN Go to our support pages to find answers, chat, or contact an F‑Secure expert.
FI Siirry tukisivuillemme, niin saat vastauksia kysymyksiisi, voit keskustella ja ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan.
EN As a service provider, we are responsible for our own content on these pages
FI Palveluntuottajana olemme vastuussa sivustojemme sisällöstä
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| we | olemme |
EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law
FI Linkitetyt sivut tarkistetaan ennen lisäämistä mahdollisten lainvastaisuukisen varalta
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| for | ennen |
| pages | sivut |
EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law
FI Linkitettyjen sivujen jatkuva seuranta ei ole kohtuullista ilman konkreettista viittausta lainvastaisuudesta
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| ongoing | jatkuva |
| monitoring | seuranta |
| without | ilman |
| not | ei |
EN This tool only directs you to each service provider’s own page. It does not track your actions on third-party pages.
FI Tämä työkalu vain ohjaa sinut kunkin palveluntarjoajan omalle sivulle. Se ei seuraa toimiasi kolmansien osapuolten sivuilla.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| tool | työkalu |
| only | vain |
| it | se |
| not | ei |
| this | tämä |
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
FI Selaussuojaus (turvallinen selaus mobiiliympäristöissä) käyttää kehittynyttä pilvipohjaista Web-maineen tarkistusta, jolla se tarkistaa Web-sivut ja varmistaa, että vain turvallisia sivustoja käytetään.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| pages | sivut |
| uses | käyttää |
| and | ja |
| only | vain |
| the | että |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
FI Korkeakoulujen opettajat ja opiskelijat ovat oikeutettuja Tableau Desktopin maksuttomaan käyttöoikeuteen. Eikö olekin hienoa? Saat lisätietoja korkeakoulusivuiltamme, jossa voit myös pyytää käyttöoikeutta.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| to | myös |
| are | ovat |
| our | ja |
EN Information collected through cookies can include what pages are accessed and the time that is spent on the website.
FI Evästeiden kautta voidaan kerätä tietoa siitä, millä sivuilla on käyty sekä miten kauan sivustolla on viivytty.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| information | tietoa |
| is | on |
| through | kautta |
| what | miten |
| the | siitä |
EN On the page, you could talk about your team, benefits, values, and employee stories. You can also have pictures, videos, and links to your referral pages.
FI Urasivullanne voitte kertoa esimerkiksi tiimistänne, arvoistanne ja hyödyistänne. Sivulle saa myös kuvia, videoita, uratarinoita ja linkkejä suosittelusivuillenne. Katso ideoita meidän omalta urasivultamme tai kysy lisää.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| can | saa |
| videos | videoita |
| the | lisää |
| you | ja |
| have | esimerkiksi |
EN Note that teaching methods are subject to changes due to the coronavirus situation! Please also follow the general Aalto University pages for information on the corona situation.
FI Varauduthan opetusmuotojen muutoksiin! Koronarajoitusten aikana kursseja muutetaan Aalto-yliopiston linjausten mukaan etä- tai lähiopinnoiksi. Tietoa koronaviruksesta
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| also | tai |
| aalto | aalto |
| information | tietoa |
| for | mukaan |
EN (WCAG 3.1.2) Certain pages have content in a language other than the language of the page, and the change has not been programmatically determined.
FI (WCAG 3.1.2) Joillakin sivuilla on sisältöä muulla kuin sivun kielellä eikä kielen muuttumisesta ole kerrottu ohjelmallisesti.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| have | on |
EN (WCAG 3.2.2) Certain pages have content in a language other than the language of the page, and the change has not been programmatically determined.
FI (WCAG 3.2.2) Tutkimusryhmälistauksen alasvetovalikon nimikkeen valinta aiheuttaa uuden kontekstin muutoksen.
EN As a service provider, we are responsible for our own content on these pages
FI Palveluntuottajana olemme vastuussa sivustojemme sisällöstä
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| we | olemme |
EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law
FI Linkitetyt sivut tarkistetaan ennen lisäämistä mahdollisten lainvastaisuukisen varalta
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| for | ennen |
| pages | sivut |
EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law
FI Linkitettyjen sivujen jatkuva seuranta ei ole kohtuullista ilman konkreettista viittausta lainvastaisuudesta
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| ongoing | jatkuva |
| monitoring | seuranta |
| without | ilman |
| not | ei |
EN To find out more about research at the School of Engineering, visit our departments' pages:
FI Tutustu tutkimukseen tarkemmin laitoksemme sivuilla:
EN Privacy policy for the log data of My Kanta Pages
FI Omakannan lokitietojen tietosuojaseloste
EN Privacy policy for Log register of My Kanta Pages Personal Health Record
FI Omatietovarannon lokirekisterin tietosuojaseloste
EN Accessibility statement for My Kanta Pages
FI Omakanta-palvelun saavutettavuusseloste
EN The EU Digital COVID Certificate has two functions. It serves as a COVID-19 passport in Finland and can also be used when travelling. You can download it from My Kanta Pages.
FI EU:n koronatodistuksella on kaksi käyttötarkoitusta. Se toimii Suomessa koronapassina ja sitä voi käyttää myös matkustaessa. Voit ladata sen Omakannasta.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| download | ladata |
| used | käyttää |
| it | se |
| two | kaksi |
| can | voit |
| you | ja |
| the | sen |
| has | on |
EN Download the COVID certificate from My Kanta Pages
FI Lataa koronatodistus Omakannasta
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| download | lataa |
EN If the COVID certificate is not shown in My Kanta Pages or there is an error in the certificate details, please contact the healthcare provider where you were vaccinated or where the COVID-19 test was taken
FI Jos koronatodistusta ei näy Omakannassa tai todistuksen tiedoissa on virhe, ota yhteyttä siihen terveydenhuollon palvelunantajaan, josta olet saanut rokotuksen tai jossa koronatesti on tehty
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| not | ei |
| is | on |
| or | tai |
EN If you still need help or have questions, you can contact an F‑Secure expert through chat or phone via our support pages.
FI Jos tarvitset lisää apua tai sinulla on kysyttävää, voit ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan chat-keskusteluna tai puhelimitse tukisivuiltamme.
EN Go to our support pages to find answers, chat, or contact an F‑Secure expert.
FI Siirry tukisivuillemme, niin saat vastauksia kysymyksiisi, voit keskustella ja ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan.
EN As a service provider, we are responsible for our own content on these pages
FI Palveluntuottajana olemme vastuussa sivustojemme sisällöstä
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| we | olemme |
EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law
FI Linkitetyt sivut tarkistetaan ennen lisäämistä mahdollisten lainvastaisuukisen varalta
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| for | ennen |
| pages | sivut |
EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law
FI Linkitettyjen sivujen jatkuva seuranta ei ole kohtuullista ilman konkreettista viittausta lainvastaisuudesta
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| ongoing | jatkuva |
| monitoring | seuranta |
| without | ilman |
| not | ei |
EN Note that teaching methods are subject to changes due to the coronavirus situation! Please also follow the general Aalto University pages for information on the corona situation.
FI Varauduthan opetusmuotojen muutoksiin! Koronarajoitusten aikana kursseja muutetaan Aalto-yliopiston linjausten mukaan etä- tai lähiopinnoiksi. Tietoa koronaviruksesta
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| also | tai |
| aalto | aalto |
| information | tietoa |
| for | mukaan |
EN To find out more about research at the School of Engineering, visit our departments' pages:
FI Tutustu tutkimukseen tarkemmin laitoksemme sivuilla:
EN As a service provider, we are responsible for our own content on these pages
FI Palveluntuottajana olemme vastuussa sivustojemme sisällöstä
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| we | olemme |
EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law
FI Linkitetyt sivut tarkistetaan ennen lisäämistä mahdollisten lainvastaisuukisen varalta
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| for | ennen |
| pages | sivut |
EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law
FI Linkitettyjen sivujen jatkuva seuranta ei ole kohtuullista ilman konkreettista viittausta lainvastaisuudesta
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| ongoing | jatkuva |
| monitoring | seuranta |
| without | ilman |
| not | ei |
EN Do any web pages evince low performance? Show a pop-up window to ask visitors about their preferences or suggestions and make proper improvements.
FI Onko joidenkin sivujen suorituskyky heikompi? Käytä ponnahdusikkunakyselyä saadaksesi selville mitä voisit muuttaa tai millaisia parannuksia kävijäsi haluaisivat nähdä.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| or | tai |
| to | muuttaa |
| and | mitä |
EN On the pages Visit us and Exhibitions you will find all the information you need for your museum visit. Here you can read more about, for example the art museum, its architecture and the founder of the museum Amos Anderson.
FI Kaiken museovierailun kannalta välttämättömän löydät Tule meille- ja Näyttelyt-sivuilta, mutta täältä voit lukea lisää mm. taidemuseosta, sen arkkitehtuurista ja museon perustaja Amos Andersonista.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| us | meille |
| all | kaiken |
| read | lukea |
| find | löydät |
| more | lisää |
| you | ja |
| can | voit |
EN R407H can be replaced with refrigerants selected on a plant-specific basis – see pages R404A and R507A.
FI Korvaavia/vaihtoehtoisia kylmäaineita ovat laitoskohtaisesti valitut kylmäaineet, kts. sivut R404A ja R507A.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| pages | sivut |
| and | ja |
| a | ovat |
EN R407H can be replaced with refrigerants selected on a plant-specific basis – see pages R404A and R507A.
FI Korvaavia/vaihtoehtoisia kylmäaineita ovat laitoskohtaisesti valitut kylmäaineet, kts. sivut R404A ja R507A.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| pages | sivut |
| and | ja |
| a | ovat |
EN As a service provider, we are responsible for our own content on these pages
FI Palveluntuottajana olemme vastuussa sivustojemme sisällöstä
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| we | olemme |
EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law
FI Linkitetyt sivut tarkistetaan ennen lisäämistä mahdollisten lainvastaisuukisen varalta
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| for | ennen |
| pages | sivut |
EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law
FI Linkitettyjen sivujen jatkuva seuranta ei ole kohtuullista ilman konkreettista viittausta lainvastaisuudesta
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| ongoing | jatkuva |
| monitoring | seuranta |
| without | ilman |
| not | ei |
EN As a service provider, we are responsible for our own content on these pages
FI Palveluntuottajana olemme vastuussa sivustojemme sisällöstä
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| we | olemme |
EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law
FI Linkitetyt sivut tarkistetaan ennen lisäämistä mahdollisten lainvastaisuukisen varalta
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| for | ennen |
| pages | sivut |
EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law
FI Linkitettyjen sivujen jatkuva seuranta ei ole kohtuullista ilman konkreettista viittausta lainvastaisuudesta
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| ongoing | jatkuva |
| monitoring | seuranta |
| without | ilman |
| not | ei |
EN As a service provider, we are responsible for our own content on these pages
FI Palveluntuottajana olemme vastuussa sivustojemme sisällöstä
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| we | olemme |
EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law
FI Linkitetyt sivut tarkistetaan ennen lisäämistä mahdollisten lainvastaisuukisen varalta
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| for | ennen |
| pages | sivut |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
type below below video below details below link below resources below instructions below steps below article below below answer click below contact form below form below options below links below questions below tools below touch below clicking below below guide table below look below comment below section below templates below list below box below description below button below below you’ll covered below read below persons below below steps browse below features below explain below below whether country below chart below why below listed below selection below below table comments below contact details below guide below question below product below steps below show
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk