EN Head-to-head comparison vs. the top players
EN Head-to-head comparison vs. the top players
FI Head-to-head-vertailu huippupelaajia vastaan
EN Our strategy work is coordinated by Raili Pönni, Head of Planning and Leadership Support, Antti Saaristo, Senior Advisor and Marja Niemi, Development Manager.
FI Strategian valmistelua koordinoivat suunnittelupäällikkö Raili Pönni, erityisasiantuntija Antti Saaristo johdon tukipalveluista sekä kehityspäällikkö Marja Niemi.
EN Our strategy work is coordinated by Raili Pönni, Head of Planning and Leadership Support, Antti Saaristo, Senior Advisor and Marja Niemi, Development Manager.
FI Strategian valmistelua koordinoivat suunnittelupäällikkö Raili Pönni, erityisasiantuntija Antti Saaristo johdon tukipalveluista sekä kehityspäällikkö Marja Niemi.
EN Our living strategy processes are coordinated by Raili Pönni, Head of Planning and Leadership Support.
FI Elävän strategian prosesseja koordinoi suunnittelupäällikkö Raili Pönni johdon tukipalveluista.
EN Filed Under: Event planning, Event planning tips, Event promotion
FI Arkistointiluokka::Tapahtuman markkinointi
EN Filed Under: Event planning, Event planning tips, Event promotion
FI Arkistointiluokka::Tapahtuman markkinointi
EN Here are contact details for the head office of the Unit4 group*
FI Tässä ovat Unit4-konsernin pääkonttorin yhteystiedot.*
Engelsk | Finsk |
---|---|
contact | yhteystiedot |
here | tässä |
are | ovat |
EN Get a head-start with the latest feature content by registering free of charge for our Feature Preview Service.
FI Tutustu ennakkoon uusimpaan tarjontaamme rekisteröitymällä palvelun tilaajaksi Feature Preview-palvelu
Engelsk | Finsk |
---|---|
service | palvelu |
EN You’ve just read a brief overview of the many ways you can promote your sports event. Head over to our dedicated article on sports event promotion to learn more.
FI Olet lukenut nyt lyhyen katsauksen niistä monista tavoista, joilla voit mainostaa urheilutapahtumiasi. Lue lisää urheilutapahtumien mainostamisesta artikkelistamme.
Engelsk | Finsk |
---|---|
you | olet |
of | niistä |
more | lisää |
can | voit |
EN Before Enfo, Andersson worked as head of IAM at Pulsen
FI Ennen Enfoon siirtymistä Andersson johti IAM-palveluita Pulsenissa
Engelsk | Finsk |
---|---|
before | ennen |
EN Based on the register data examined now, it appears that there is a reason for this concern,’ says Mika Kortelainen, Professor of Health Economics at the University of Turku and head of the research group
FI Nyt tutkittujen rekisteriaineistojen perusteella näyttää, että tälle huolelle on olemassa peruste”, sanoo tutkimusryhmän johtaja Turun yliopiston terveystaloustieteen professori Mika Kortelainen
Engelsk | Finsk |
---|---|
now | nyt |
says | sanoo |
professor | professori |
is | on |
EN Earlier, he has been at the University of Helsinki, for instance as the head of administration in the faculty of theology
FI Aiemmin hän toimi Helsingin yliopistossa muun muassa teologisen tiedekunnan hallintojohtajana
Engelsk | Finsk |
---|---|
he | hän |
helsinki | helsingin |
EN So whatever type of game you choose to play, spend a little time first reading our strategy tips and then head over to one of the free games to practice for a while
FI Valitsit siis minkä tyyppisen kasinopelin hyvänsä, kannattaa aluksi käydä tutustumassa strategioita koskeviin vinkkeihin ja suunnata sen jälkeen pelaamaan pelejä ensin ilmaispyöräytyksillä tai leikkirahalla
Engelsk | Finsk |
---|---|
you | ja |
EN Today our head office, studio and workshop are using solely next generation renewable energy from the hydro power plant located next to our building.
FI Studio-työpajamme käyttää 100% uusiutuvaa energiaa, joka saadaan suoraan rakennuksemme naapurissa sijaitsevasta vesivoimalasta.
Engelsk | Finsk |
---|---|
using | käyttää |
the | joka |
EN Jaakko Piiroinen, the head of the national forest administration authority at the time, found this small powerhouse to be an important forerunner for new terrain-friendly forwarders
FI Metsähallituksen silloinen johtaja Jaakko Piiroinen piti tätä ”pikkujättiä” tärkeänä päänavauksena maastoystävällisten metsätraktoreiden tulolle
EN Interfaces, headphones, synths, preamps? we attack 2022 head on with exciting new gear!
FI Äänikortit, kuulokkeet, synat?. Täältä tullaan 2022!
EN Here are contact details for the head office of the Unit4 group*
FI Tässä ovat Unit4-konsernin pääkonttorin yhteystiedot.*
Engelsk | Finsk |
---|---|
contact | yhteystiedot |
here | tässä |
are | ovat |
EN Before Enfo, Andersson worked as head of IAM at Pulsen
FI Ennen Enfoon siirtymistä Andersson johti IAM-palveluita Pulsenissa
Engelsk | Finsk |
---|---|
before | ennen |
EN In donations of 10 000 euros and more to the School of Business, please contact our Head of External Relations Jonna Söderholm (
FI Olethan mahdollisista vähintään 10 000 euron lahjoituksista yhteydessä Kauppakorkeakoulun ulkoisten suhteiden päällikkö Jonna Söderholmiin (
EN Head of International, Rabbit FilmsSchool of Business alumnus, Mikkeli class BScBA 4
FI Kansainvälinen johtaja, Rabbit FilmsKauppakorkeakoulun alumni, Mikkelin vuosikurssi BScBA 4
Engelsk | Finsk |
---|---|
international | kansainvälinen |
EN Earlier, he has been at the University of Helsinki, for instance as the head of administration in the faculty of theology
FI Aiemmin hän toimi Helsingin yliopistossa muun muassa teologisen tiedekunnan hallintojohtajana
Engelsk | Finsk |
---|---|
he | hän |
helsinki | helsingin |
EN Our employees are nuts about Vainu!" Jukka Pulkkinen, Academic Work's Head of Sales reveals
FI Porukka tykkää Vainusta kuin hullo puurosta!" Academic Workin myyntijohtaja Jukka Pulkkinen paljastaa
EN Mikael Welinder, Head of Safety & Health, Scania
FI Pirjetta, Viestintäpäällikkö, Handelsbanken, Suomi
EN Get a head-start with the latest feature content by registering free of charge for our Feature Preview Service.
FI Tutustu ennakkoon uusimpaan tarjontaamme rekisteröitymällä palvelun tilaajaksi Feature Preview-palvelu
Engelsk | Finsk |
---|---|
service | palvelu |
EN Before Enfo, Andersson worked as head of IAM at Pulsen
FI Ennen Enfoon siirtymistä Andersson johti IAM-palveluita Pulsenissa
Engelsk | Finsk |
---|---|
before | ennen |
EN Janne Lindqvist has started as the Head of the Department of Computer Science
FI Samuel Kaski: Tekoälyn parempi hyödyntäminen vaatii uutta ihmiskeskeisyyttä
EN Manually adjustable rotate (rotating the camera head)
FI Manuaalisesti säädettävä kierto (kameran pään kiertäminen)
Engelsk | Finsk |
---|---|
manually | manuaalisesti |
EN The fastest way to get tasks out of your head.
FI Nopein tapa saada tehtävät pois mielestäsi.
Engelsk | Finsk |
---|---|
way | tapa |
EN (If you want to really get technical, then ?retargeting? typically refers to re-engaging people via display ads, while ?remarketing? is about doing so via email. But let?s not head down that road today.)
FI (Jos oikein teknisiä ollaan, ?retargeting? tarkoittaa yleisön tavoittamista uudelleen näyttöön tulevien mainosten avulla, kun taas ?remarketingissa? sama tapahtuu sähköpostitse. Siitä kuitenkin enemmän joskus toiste.)
Engelsk | Finsk |
---|---|
if | jos |
to | siitä |
that | kun |
you | kuitenkin |
EN If you need more information, then head over to Twitter where they have a comprehensive guide.
FI Jos tarvitset lisää tietoa, voit tsekata Twitterin oppaan.
Engelsk | Finsk |
---|---|
if | jos |
information | tietoa |
more | lisää |
EN You’ve just read a brief overview of the many ways you can promote your sports event. Head over to our dedicated article on sports event promotion to learn more.
FI Olet lukenut nyt lyhyen katsauksen niistä monista tavoista, joilla voit mainostaa urheilutapahtumiasi. Lue lisää urheilutapahtumien mainostamisesta artikkelistamme.
Engelsk | Finsk |
---|---|
you | olet |
of | niistä |
more | lisää |
can | voit |
EN For the full scoop, head over to our in-depth guide: ?How to Host a Wellness Event with a Healthy Outcome?.
FI Jos haluat lisää tietoa, kannattaa suunnata katse oppaaseemme: ”Kuinka Isännöit Hyvinvointitapahtuman Niin, Että Saavutat Terveelliset Tulokset”.
EN Tip: You can find additional options if you head over to our guide on ticketing sites.
FI Vinkki: lisää erilaisia vaihtoehtoja löydät lipunmyyntisivustojemme oppaista.
Engelsk | Finsk |
---|---|
find | löydät |
EN It’s not just about enterprise resource planning
FI Kyse ei ole vain toiminnanohjauksesta
Engelsk | Finsk |
---|---|
just | vain |
not | ei |
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.
FI Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) on uusi nimi Unit4 Business World -ratkaisulle, joka tunnettiin monta vuotta myös nimellä Unit4 Agresso.
Engelsk | Finsk |
---|---|
erp | erp |
new | uusi |
name | nimi |
also | myös |
is | on |
the | joka |
EN Increase participation in planning throughout the organization.
FI Lisää suunnitteluun osallistumista kautta koko organisaation.
Engelsk | Finsk |
---|---|
throughout | koko |
the | lisää |
in | kautta |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
FI Suunnittelutyökalut sopivan osaajan löytämiseksi asiakkaalle.
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.
FI Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) on uusi nimi Unit4 Business World -ratkaisulle, joka tunnettiin monta vuotta myös nimellä Unit4 Agresso.
Engelsk | Finsk |
---|---|
erp | erp |
new | uusi |
name | nimi |
also | myös |
is | on |
the | joka |
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
FI viranomaisvastaajista joko suunnittelee tai panee parhaillaan täytäntöön strategiaa uudelle normaalille (tai on jo pannut sellaisen kokonaisuudessaan täytäntöön).*
Engelsk | Finsk |
---|---|
or | tai |
have | on |
a | joko |
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
FI Tässä lyhyessä videossa CIO Thierry Galvagni kuvailee, miten yhdenmukainen suunnitteluympäristö antaa ALTENin insinööreille kilpailuedun.
Engelsk | Finsk |
---|---|
gives | antaa |
this | tässä |
how | miten |
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
FI Katso tämä lyhyt talousjohtajamme Mike Ettlingin videoviesti johtamisesta maailmanlaajuisen kriisin aikana, ihmisten jatkuvasta sitouttamisesta sekä tulevaisuuden suunnittelusta.
Engelsk | Finsk |
---|---|
watch | katso |
during | aikana |
the | tämä |
EN Business Insight: Responding to Crisis – a Public Sector Guide to Continuity Planning
FI Liiketoimintaoivalluksia: kriisiin reagointi – julkisen sektorin opas jatkuvuuden suunnitteluun
EN It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.
FI Se auttaa myös maksimoimaan voittomarginaalit resurssien optimaalisen käytön ja ennakoivan suunnittelun avulla.
Engelsk | Finsk |
---|---|
helps | auttaa |
use | käytön |
it | se |
you | ja |
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments
FI Standardoitu ratkaisu sekä menestyksen että taseen suunnittelulle, suunnattu pk-yritysten valvontayksiköiden erityisvaatimuksiin
Engelsk | Finsk |
---|---|
solution | ratkaisu |
the | että |
EN Get access to marketing funds , market insights, ready-made marketing assets, and face to face marketing planning
FI Tarjoamme tietoa markkinoista, valmista sisältöä, markkinointisuunnittelua kasvokkain sekä pääsyn markkinointia edistäviin rahastoihin
Engelsk | Finsk |
---|---|
marketing | markkinointi |
EN A list of tips has been compiled by the experts at the FIOH for the planning of the return to the workplace after a long period of remote work.
FI Työterveyslaitoksen asiantuntijoiden kokoamia vinkkejä työpaikalle paluuseen pitkän etätyökauden jälkeen.
Engelsk | Finsk |
---|---|
work | työ |
tips | vinkkejä |
to | jälkeen |
EN Assistant Professor Ville Vuorinen believes that a new programme could become a tool that can be used by both researchers as well as experts responsible for planning of public spaces.
FI Apulaisprofessori Ville Vuorinen uskoo, että ohjelmasta voi tulla työkalu paitsi tutkijoiden myös esimerkiksi julkisten tilojen suunnittelusta vastaavien asiantuntijoiden käyttöön.
Engelsk | Finsk |
---|---|
tool | työkalu |
can | voi |
as well | myös |
that | että |
EN We invest heavily in marketing initiatives and are always ready to support you with planning activities and recommendations, financial support, and access to the M-Files Campaign Center.
FI Olemme investoineet voimakkaasti markkinointiin ja olemme aina valmiina tukemaan yritystäsi, tarvitsetpa sitten kampanjaideoita, apua rahoituksen löytämiseen tai M-Files Campaign Center -käyttöoikeuksia.
Engelsk | Finsk |
---|---|
always | aina |
support | apua |
you | ja |
we | olemme |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?
Engelsk | Finsk |
---|---|
need | on |
you | tai |
it | mutta |
EN You can read more about how to research, shortlist, and negotiate with musicians and venues in our guide on planning a successful music event.
FI Voit lukea lisää siitä, miten etsiä, listata hyviä esiintyjiä ja neuvotella muusikoiden ja tapahtumapaikkojen kanssa, oppaassamme onnistuneen musiikkitapahtuman suunnitteluun.
Engelsk | Finsk |
---|---|
read | lukea |
more | lisää |
how | miten |
to | siitä |
with | kanssa |
can | voit |
you | ja |
Viser 50 av 50 oversettelser