EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
Oversett "visit the historic" til Spansk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "visit the historic" fra Engelsk til Spansk
Oversettelser av visit the historic
"visit the historic" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Spansk av visit the historic
Engelsk
Spansk
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| to | ofrecer |
| brand | por |
| outside | de |
EN Although directly adjacent to the historic Sante Fe Depot, the Azusa Downtown station does not include use of the historic structure. At this time, plans for the historic depot have not been finalized.
ES Aunque está directamente adyacente al histórico Sante Fe Depot, la estación Azusa Downtown no incluye el uso de la estructura histórica. En este momento, los planes para el depósito histórico no se han finalizado.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| directly | directamente |
| sante | sante |
| fe | fe |
| structure | estructura |
| plans | planes |
| depot | depot |
| azusa | azusa |
| downtown | downtown |
| station | estación |
| time | momento |
| not | no |
| of | de |
| use | uso |
| although | en |
| this | este |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| the | el |
| historic | historic |
| data | datos |
| is | se |
| from | del |
| updated | actualiza |
EN For those interested in visiting the impressive historic sites, definitely check out Old Sacramento State Historic Park
ES Las personas que estén interesadas en los impresionantes sitios históricos, tienen que visitar el Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estatal Old Sacramento)
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| interested | interesadas |
| visiting | visitar |
| impressive | impresionantes |
| sites | sitios |
| sacramento | sacramento |
| old | old |
| the | el |
| in | en |
| historic | históricos |
| state | estatal |
| for | los |
EN For those interested in visiting the impressive historic sites, definitely check out Old Sacramento State Historic Park
ES Las personas que estén interesadas en los impresionantes sitios históricos, tienen que visitar el Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estatal Old Sacramento)
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| interested | interesadas |
| visiting | visitar |
| impressive | impresionantes |
| sites | sitios |
| sacramento | sacramento |
| old | old |
| the | el |
| in | en |
| historic | históricos |
| state | estatal |
| for | los |
EN Colonial Grand at Cypress Cove has 4 parks within 10.4 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, and McLeod Plantation Historic Site.
ES Colonial Grand at Cypress Cove tiene 4 parques en un radio de 10.4 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, y McLeod Plantation Historic Site.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| colonial | colonial |
| grand | grand |
| miles | millas |
| charles | charles |
| state | state |
| historic | historic |
| cove | cove |
| landing | landing |
| site | site |
| at | at |
| parks | parques |
| including | incluyendo |
| gardens | gardens |
| and | and |
| within | de |
| has | y |
EN Colonial Village at Hampton Pointe has 5 parks within 6.1 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, McLeod Plantation Historic Site, and Children's Museum of the Lowcountry.
ES Colonial Village at Hampton Pointe tiene 5 parques en un radio de 6.1 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, McLeod Plantation Historic Site, y Children's Museum of the Lowcountry.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| colonial | colonial |
| parks | parques |
| miles | millas |
| including | incluyendo |
| charles | charles |
| state | state |
| historic | historic |
| museum | museum |
| village | village |
| hampton | hampton |
| pointe | pointe |
| landing | landing |
| site | site |
| at | at |
| of | of |
| within | de |
EN Heron Reserve has 5 parks within 10.0 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, and McLeod Plantation Historic Site.
ES Heron Reserve tiene 5 parques en un radio de 10.0 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, y McLeod Plantation Historic Site.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| reserve | reserve |
| miles | millas |
| charles | charles |
| state | state |
| historic | historic |
| heron | heron |
| landing | landing |
| site | site |
| parks | parques |
| including | incluyendo |
| gardens | gardens |
| and | and |
| within | de |
| has | y |
EN The Avenues of West Ashley has 5 parks within 7.1 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, and McLeod Plantation Historic Site.
ES The Avenues of West Ashley tiene 5 parques en un radio de 7.1 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, y McLeod Plantation Historic Site.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| ashley | ashley |
| miles | millas |
| charles | charles |
| state | state |
| historic | historic |
| landing | landing |
| site | site |
| of | of |
| parks | parques |
| including | incluyendo |
| gardens | gardens |
| and | and |
| within | de |
| west | west |
| has | y |
EN The Heyward has 5 parks within 10.8 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, Ravenel Caw Caw Interpretive Center, and McLeod Plantation Historic Site.
ES The Heyward tiene 5 parques en un radio de 10.8 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, Ravenel Caw Caw Interpretive Center, y McLeod Plantation Historic Site.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| parks | parques |
| miles | millas |
| including | incluyendo |
| charles | charles |
| state | state |
| historic | historic |
| center | center |
| landing | landing |
| site | site |
| within | de |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
ES La casa tradicional es dirigida desde 1906 por la misma familia, siendo el único hotel con aparcamiento subterráneo propio y jardín con piscina en el centro histórico de la ciudad, directamente en el paseo ribereño del lago
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| international | ciudad |
| historic | histórico |
| hotel | hotel |
| family | familia |
| parking | aparcamiento |
| garden | jardín |
| in | en |
| is | es |
| of | de |
| lakeside | lago |
| to | paseo |
EN The historic centre of the city with its political institutions and historic buildings, the San Telmo neighbourhood with its bohemian character, and La Boca with its immigrant heritage are just some of the must-sees for travel lovers
ES El casco histórico de la ciudad con sus instituciones políticas y edificios históricos, el barrio de San Telmo y su carácter bohemio, La Boca y su herencia inmigratoria son algunos de los paseos imperdibles para los amantes del viaje
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| political | políticas |
| institutions | instituciones |
| san | san |
| bohemian | bohemio |
| character | carácter |
| boca | boca |
| travel | viaje |
| lovers | amantes |
| la | la |
| heritage | herencia |
| city | ciudad |
| buildings | edificios |
| historic | históricos |
| with | con |
| are | son |
| of | de |
| neighbourhood | barrio |
| just | para |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| the | el |
| historic | historic |
| data | datos |
| is | se |
| from | del |
| updated | actualiza |
EN The historic centre of the city with its political institutions and historic buildings, the San Telmo neighbourhood with its bohemian character, and La Boca with its immigrant heritage are just some of the must-sees for travel lovers
ES El casco histórico de la ciudad con sus instituciones políticas y edificios históricos, el barrio de San Telmo y su carácter bohemio, La Boca y su herencia inmigratoria son algunos de los paseos imperdibles para los amantes del viaje
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| political | políticas |
| institutions | instituciones |
| san | san |
| bohemian | bohemio |
| character | carácter |
| boca | boca |
| travel | viaje |
| lovers | amantes |
| la | la |
| heritage | herencia |
| city | ciudad |
| buildings | edificios |
| historic | históricos |
| with | con |
| are | son |
| of | de |
| neighbourhood | barrio |
| just | para |
EN Bellagio and Varenna. The profiles of historic houses. Flying over Lake Como, departing from the historic Aero Club.
ES No sólo grandes lagos: descubre con nosotros 5 pequeñas cuencas de agua dulce en Lombardía
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| lake | lagos |
| the | sólo |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| the | el |
| historic | historic |
| data | datos |
| is | se |
| from | del |
| updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| the | el |
| historic | historic |
| data | datos |
| is | se |
| from | del |
| updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| the | el |
| historic | historic |
| data | datos |
| is | se |
| from | del |
| updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| the | el |
| historic | historic |
| data | datos |
| is | se |
| from | del |
| updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| the | el |
| historic | historic |
| data | datos |
| is | se |
| from | del |
| updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| the | el |
| historic | historic |
| data | datos |
| is | se |
| from | del |
| updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| the | el |
| historic | historic |
| data | datos |
| is | se |
| from | del |
| updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| the | el |
| historic | historic |
| data | datos |
| is | se |
| from | del |
| updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| the | el |
| historic | historic |
| data | datos |
| is | se |
| from | del |
| updated | actualiza |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
ES La casa tradicional es dirigida desde 1906 por la misma familia, siendo el único hotel con aparcamiento subterráneo propio y jardín con piscina en el centro histórico de la ciudad, directamente en el paseo ribereño del lago
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| international | ciudad |
| historic | histórico |
| hotel | hotel |
| family | familia |
| parking | aparcamiento |
| garden | jardín |
| in | en |
| is | es |
| of | de |
| lakeside | lago |
| to | paseo |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
ES La casa tradicional es dirigida desde 1906 por la misma familia, siendo el único hotel con aparcamiento subterráneo propio y jardín con piscina en el centro histórico de la ciudad, directamente en el paseo ribereño del lago
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| international | ciudad |
| historic | histórico |
| hotel | hotel |
| family | familia |
| parking | aparcamiento |
| garden | jardín |
| in | en |
| is | es |
| of | de |
| lakeside | lago |
| to | paseo |
EN Did you know historic Peach Springs, Arizona, is about a two-hour drive north from Phoenix, Arizona, along an unspoiled stretch of historic Route 66? You can leave the concrete jungle and be in the great outdoors and get back in time for dinner.
ES Eche un vistazo más profundo a los lugares que puede visitar en Grand Canyon West a través de historias orales y relatos históricos de los principales puntos de interés contados por la tribu Hualapai.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| historic | históricos |
| the | la |
| can | puede |
| a | un |
| in | en |
| dinner | los |
| know | que |
EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.
ES South Downs Way comienza en la ciudad histórica de Winchester, la primera capital de Inglaterra y hogar de edificios históricos como el castillo de Wolvesey y la catedral de Winchester.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| england | inglaterra |
| cathedral | catedral |
| begins | comienza |
| buildings | edificios |
| capital | capital |
| way | way |
| castle | castillo |
| city | ciudad |
| historic | históricos |
| south | en |
| of | de |
| as | como |
EN After parents use the Well-Visit Planner, they can save or print a summary or Visit Guide of the needs and priorities for the visit
ES Después que los padres utilizan el Planificador, pueden guardar o imprimir un resumen de la Guía de la Visita o de las necesidades y prioridades de la visita
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| parents | padres |
| planner | planificador |
| save | guardar |
| imprimir | |
| summary | resumen |
| visit | visita |
| priorities | prioridades |
| or | o |
| guide | guía |
| can | pueden |
| needs | necesidades |
| a | un |
EN By feeding visit data into the programmatic stack, it is possible to deliver mobile ads to the device while that visit is going on, or after the visit has occurred
ES Al introducir los datos de la visita en la pila programática, es posible ofrecer anuncios para móviles en el dispositivo mientras la visita está en curso, o después de que se haya producido
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| visit | visita |
| programmatic | programática |
| stack | pila |
| mobile | móviles |
| ads | anuncios |
| or | o |
| is | es |
| device | dispositivo |
| possible | posible |
| data | datos |
| to | ofrecer |
| going | de |
| on | en |
EN We can also use these cookies to save your session so you don?t have to re-enter it each time you visit our site, and to record how often you visit the site and the areas you visit within it
ES También podemos utilizar estas cookies para guardar su sesión, de modo que no tenga que volver a introducirla cada vez que visite nuestro sitio, y para registrar la frecuencia con la que visita el sitio y las áreas que visita dentro de él
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | sesión |
| often | frecuencia |
| areas | áreas |
| we can | podemos |
| use | utilizar |
| save | guardar |
| record | registrar |
| also | también |
| time | vez |
| visit | visita |
| site | sitio |
| within | de |
| your | y |
| to | a |
| each | cada |
| our | nuestro |
EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.
ES El mejor momento para visitarlo es antes de las 11 de la mañana o después de las 3 de la tarde. Hay menos visitantes durante los días laborables, por lo que hay que visitarlo para que haya menos gente.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| weekdays | laborables |
| is | es |
| or | o |
| fewer | menos |
| time | tarde |
| best | mejor |
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
ES Ven a visitar el Museo de la Bicicleta en Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Es necesario reservar la visita ya que es un museo privado y solo abre con cita previa. Visite el sitio web veloretro.it para obtener más información.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| bicycle | bicicleta |
| museum | museo |
| luciano | luciano |
| information | información |
| is | es |
| book | reservar |
| open | abre |
| appointment | cita |
| in | en |
| necessary | necesario |
| visit | visita |
| a | un |
| to | a |
| for | para |
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
ES Ven a visitar el Museo de la Bicicleta en Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Es necesario reservar la visita ya que es un museo privado y solo abre con cita previa. Visite el sitio web veloretro.it para obtener más información.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| bicycle | bicicleta |
| museum | museo |
| luciano | luciano |
| information | información |
| is | es |
| book | reservar |
| open | abre |
| appointment | cita |
| in | en |
| necessary | necesario |
| visit | visita |
| a | un |
| to | a |
| for | para |
EN We can also use these cookies to save your session so you don?t have to re-enter it each time you visit our site, and to record how often you visit the site and the areas you visit within it
ES También podemos utilizar estas cookies para guardar su sesión, de modo que no tenga que volver a introducirla cada vez que visite nuestro sitio, y para registrar la frecuencia con la que visita el sitio y las áreas que visita dentro de él
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | sesión |
| often | frecuencia |
| areas | áreas |
| we can | podemos |
| use | utilizar |
| save | guardar |
| record | registrar |
| also | también |
| time | vez |
| visit | visita |
| site | sitio |
| within | de |
| your | y |
| to | a |
| each | cada |
| our | nuestro |
EN By feeding visit data into the programmatic stack, it is possible to deliver mobile ads to the device while that visit is going on, or after the visit has occurred
ES Al introducir los datos de la visita en la pila programática, es posible ofrecer anuncios para móviles en el dispositivo mientras la visita está en curso, o después de que se haya producido
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| visit | visita |
| programmatic | programática |
| stack | pila |
| mobile | móviles |
| ads | anuncios |
| or | o |
| is | es |
| device | dispositivo |
| possible | posible |
| data | datos |
| to | ofrecer |
| going | de |
| on | en |
EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).
ES Contiene el dominio, el utk, la marca de tiempo inicial (primera visita), la última marca de tiempo (última visita), la marca de tiempo actual (esta visita) y el número de sesión (se incrementa para cada sesión posterior).
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| domain | dominio |
| timestamp | marca de tiempo |
| visit | visita |
| session | sesión |
| current | actual |
| last | última |
| contains | contiene |
| initial | inicial |
| each | cada |
| this | esta |
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
ES ¡Añade el Parque acuático LEGOLAND a tu visita! La visita al parque acuático ha de ser el mismo día que tu entrada al parque temático LEGOLAND. Precio: 30 $. Compra en taquilla; sujeta a disponibilidad.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| add | añade |
| park | parque |
| visit | visita |
| theme | temático |
| cost | precio |
| availability | disponibilidad |
| your | tu |
| purchase | compra |
| to | a |
| be | ser |
| day | día |
| same | que |
| on | en |
EN If you know that members of your party would like to visit different attractions and/or visit at different times, please place an order for each party that plans to visit attractions together
ES Si tenéis claro que los miembros de vuestro grupo desean visitar lugares de interés diferentes y/o visitarlos a horas distintas, haced un pedido para cada grupo de personas que tengan previsto visitar lugares de interés juntas
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| if | si |
| members | miembros |
| or | o |
| order | pedido |
| an | un |
| to | a |
| different | diferentes |
| place | lugares |
| your | y |
| know | que |
| each | cada |
EN What services are available in a virtual visit? Many services you normally receive during an in-office visit can now be done with a virtual visit through a video chat or telephone call
ES ¿Qué servicios están disponibles en una visita virtual? Muchos de los servicios que normalmente recibe durante una visita en el consultorio ahora se pueden realizar con una visita virtual a través de un chat por video o una llamada telefónica
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| virtual | virtual |
| visit | visita |
| normally | normalmente |
| video | video |
| office | consultorio |
| services | servicios |
| or | o |
| in | en |
| now | ahora |
| chat | chat |
| a | un |
| many | muchos |
| receive | el |
| what | qué |
| with | con |
| available | disponibles |
| can | pueden |
| through | de |
| call | telefónica |
| are | están |
EN What is a hybrid visit? A hybrid visit is a two-part visit scheduled by your doctor
ES ¿Qué es una visita híbrida? Una visita híbrida es una visita de dos partes que programa su médico
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| visit | visita |
| doctor | médico |
| part | partes |
| is | es |
| a | una |
| your | su |
| two | dos |
| by | de |
| what | qué |
EN How do I get my After Visit Summary? The After Visit Summary of your virtual visit will be available through your MyUHealthChart account just like it is with your in-office appointments
ES ¿Cómo obtengo mi resumen posterior a la visita? El resumen posterior a la visita de su visita virtual estará disponible a través de su cuenta de MyUHealthChart, al igual que los de sus citas en el consultorio
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| my | mi |
| virtual | virtual |
| appointments | citas |
| i get | obtengo |
| office | consultorio |
| visit | visita |
| summary | resumen |
| available | disponible |
| account | cuenta |
| in | en |
| how | cómo |
| of | de |
| your | su |
EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.
ES Wairarapa es una exquisita mezcla de bodegas de vinos, antigüedades, comida y atracción histórica. Visita Martinborough, Masterton o Carterton para obtener una muestra de lo que la región tiene para ofrecer.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| mix | mezcla |
| wineries | bodegas |
| visit | visita |
| region | región |
| historic | histórica |
| is | es |
| or | o |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
| for | para |
| food | comida |
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| maine | maine |
| streets | calles |
| port | port |
| dine | cena |
| fresh | fresco |
| lobster | langosta |
| lighthouses | faros |
| boat | bote |
| national | national |
| park | park |
| a | un |
| explore | explora |
| old | old |
| historic | históricos |
| visit | visita |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| maine | maine |
| streets | calles |
| port | port |
| dine | cena |
| fresh | fresco |
| lobster | langosta |
| lighthouses | faros |
| boat | bote |
| national | national |
| park | park |
| a | un |
| explore | explora |
| old | old |
| historic | históricos |
| visit | visita |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
EN For authentic flax weaving, greenstone, Paua Shell (abalone) and bone jewellery, stop in for a visit at Flaxbush – located in a historic building at the entrance to Mangonui Village.
ES Si querés ver tejido de lino auténtico, jade, concha de Paua (abalone) y joyería en hueso, visitá el Flaxbush, que se ubica en un edificio histórico en la entrada del pueblo de Mangonui.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| weaving | tejido |
| flax | lino |
| authentic | auténtico |
| shell | concha |
| jewellery | joyería |
| bone | hueso |
| visit | visitá |
| building | edificio |
| historic | histórico |
| entrance | entrada |
| village | pueblo |
| and | y |
| a | un |
| in | en |
EN For a look at historic Maori art pieces, visit museums like Te Papa and the Auckland Museum.
ES Para ver obras de arte maorí históricas, podés visitar museos como Te Papa y el Museo de Auckland.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| art | arte |
| te | te |
| papa | papa |
| auckland | auckland |
| maori | maorí |
| museums | museos |
| museum | museo |
| the | el |
| visit | visitar |
| for | para |
EN St. Gallen has so much to offer when it comes to museums. Attractive, internationally renowned exhibitions and countless historic collections make for a diverse museum landscape. The Museum im Lagerhaus is particularly worth a visit.
ES La comuna de Beromünster es conocida también como «la cuna de la radio», ya que en los años 30 «Radio Beromünster» conquistó a la Suiza alemana. La ruta de la radio de Beromünster permite conocer la historia de esta emisora de radio.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| renowned | conocida |
| historic | historia |
| is | es |
| particularly | en |
| the | la |
| to | a |
| comes | que |
| and | alemana |
EN Visit the Christiansted National Historic Site.
ES Visita el Christiansted National Historic Site (Sitio Histórico Nacional de Christiansted).
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| visit | visita |
| the | el |
| national | nacional |
| historic | histórico |
| site | site |
EN Visit the U.S. Virgin Islands to view relaxing seascapes from the comfort of your hammock, enjoy exciting water activities or explore hidden cultural and historic gems in small island towns.
ES Visita las Islas Vírgenes de Estados Unidos, un destino ideal para todo el año, con hermosas playas de arena blanca y aguas turquesa. Descubre más aquí.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| s | s |
| water | aguas |
| visit | visita |
| islands | islas |
| or | o |
| the | el |
| to | a |
| explore | descubre |
| your | y |
| in | con |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
visit historic lighthouses visit the historic thé thé modelby roger historic historic residences historic index historic centre historic railway historic buildings historic town historic center historic city historic city centre historic step original historic route historic plan historic investment plan historic attractions historic hotel historic mcgettigan’s townhouse historic heritage historic line historic building historic little town historic old town historic town centre historic place both historic historic wooden bridge visited historic building historic techniques historic fincas historic properties historic castles historic architecture historic significance historic prices historic heart historic event historic book historic documents historic activity historic skiing resort historic nydia bay historic beginnings historic hokitika historic site historic superior hotel vision is historic
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk