EN Lock & Unlock your card. Lost or misplaced your credit card? Lock your card right from your phone in the Chase Mobile app video.
"unlock your card" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:
EN Lock & Unlock your card. Lost or misplaced your credit card? Lock your card right from your phone in the Chase Mobile app video.
ES Bloquea y desbloquea tu tarjeta. ¿Perdiste o extraviaste tu tarjeta de crédito? Video de Bloquea tu tarjeta directamente desde tu teléfono en la aplicación Chase Mobile.
Engelsk | Spansk |
---|---|
lock | bloquea |
unlock | desbloquea |
or | o |
credit | crédito |
video | video |
chase | chase |
phone | teléfono |
in | en |
the | la |
card | tarjeta |
mobile | mobile |
app | aplicación |
your | tu |
right | directamente |
from | desde |
EN While progressing through the game, you?ll unlock several sex rooms, and within them, you?ll also unlock new devices and game mechanics.
ES A medida que avances en el juego, desbloquearás varios salas de sexoy dentro de ellos, también desbloquear nuevos dispositivos y mecánicas de juego.
Engelsk | Spansk |
---|---|
unlock | desbloquear |
rooms | salas |
new | nuevos |
devices | dispositivos |
game | juego |
the | el |
also | también |
within | de |
EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.
ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.
Engelsk | Spansk |
---|---|
modified | modificado |
locked | bloqueado |
feature | función |
user | usuario |
new | nueva |
address | dirección |
when | cuando |
request | solicitud |
only | de |
enter | que |
to enter | introducir |
EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.
ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.
Engelsk | Spansk |
---|---|
modified | modificado |
locked | bloqueado |
feature | función |
user | usuario |
new | nueva |
address | dirección |
when | cuando |
request | solicitud |
only | de |
enter | que |
to enter | introducir |
EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.
ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.
Engelsk | Spansk |
---|---|
modified | modificado |
locked | bloqueado |
feature | función |
user | usuario |
new | nueva |
address | dirección |
when | cuando |
request | solicitud |
only | de |
enter | que |
to enter | introducir |
EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.
ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.
Engelsk | Spansk |
---|---|
modified | modificado |
locked | bloqueado |
feature | función |
user | usuario |
new | nueva |
address | dirección |
when | cuando |
request | solicitud |
only | de |
enter | que |
to enter | introducir |
EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.
ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.
Engelsk | Spansk |
---|---|
modified | modificado |
locked | bloqueado |
feature | función |
user | usuario |
new | nueva |
address | dirección |
when | cuando |
request | solicitud |
only | de |
enter | que |
to enter | introducir |
EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.
ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.
Engelsk | Spansk |
---|---|
modified | modificado |
locked | bloqueado |
feature | función |
user | usuario |
new | nueva |
address | dirección |
when | cuando |
request | solicitud |
only | de |
enter | que |
to enter | introducir |
EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.
ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.
Engelsk | Spansk |
---|---|
modified | modificado |
locked | bloqueado |
feature | función |
user | usuario |
new | nueva |
address | dirección |
when | cuando |
request | solicitud |
only | de |
enter | que |
to enter | introducir |
EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.
ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.
Engelsk | Spansk |
---|---|
modified | modificado |
locked | bloqueado |
feature | función |
user | usuario |
new | nueva |
address | dirección |
when | cuando |
request | solicitud |
only | de |
enter | que |
to enter | introducir |
EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.
ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.
Engelsk | Spansk |
---|---|
modified | modificado |
locked | bloqueado |
feature | función |
user | usuario |
new | nueva |
address | dirección |
when | cuando |
request | solicitud |
only | de |
enter | que |
to enter | introducir |
EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.
ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.
Engelsk | Spansk |
---|---|
modified | modificado |
locked | bloqueado |
feature | función |
user | usuario |
new | nueva |
address | dirección |
when | cuando |
request | solicitud |
only | de |
enter | que |
to enter | introducir |
EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.
ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.
Engelsk | Spansk |
---|---|
modified | modificado |
locked | bloqueado |
feature | función |
user | usuario |
new | nueva |
address | dirección |
when | cuando |
request | solicitud |
only | de |
enter | que |
to enter | introducir |
EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.
ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.
Engelsk | Spansk |
---|---|
modified | modificado |
locked | bloqueado |
feature | función |
user | usuario |
new | nueva |
address | dirección |
when | cuando |
request | solicitud |
only | de |
enter | que |
to enter | introducir |
EN You will be charged a replacement card fee of $2.00 to replace your card; your remaining account balance associated with your lost or stolen card will be accessible to your replacement card once you have received, activated and registered it.
ES Se le cobrará un cargo por la tarjeta de reemplazo de $2.00 y podrá acceder al saldo restante de la cuenta asociada a su tarjeta extraviada o robada una vez que reciba, active y registre la nueva tarjeta.
Engelsk | Spansk |
---|---|
card | tarjeta |
remaining | restante |
associated | asociada |
activated | active |
replacement | reemplazo |
or | o |
fee | cargo |
account | cuenta |
balance | saldo |
a | un |
of | de |
to | a |
your | y |
will | podrá |
received | reciba |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.
Engelsk | Spansk |
---|---|
gift | regalo |
order | pedido |
if | si |
credit | crédito |
balance | saldo |
card | tarjeta |
back | devuelve |
refund | reembolsará |
example | ejemplo |
a | una |
your | y |
EN You will be charged a replacement card fee of $2.00 to replace your card; your remaining account balance associated with your lost or stolen card will be accessible to your replacement card once you have received, activated and registered it.
ES Se le cobrará un cargo por la tarjeta de reemplazo de $2.00 y podrá acceder al saldo restante de la cuenta asociada a su tarjeta extraviada o robada una vez que reciba, active y registre la nueva tarjeta.
Engelsk | Spansk |
---|---|
card | tarjeta |
remaining | restante |
associated | asociada |
activated | active |
replacement | reemplazo |
or | o |
fee | cargo |
account | cuenta |
balance | saldo |
a | un |
of | de |
to | a |
your | y |
will | podrá |
received | reciba |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.
EN Before you are entitled to use your BP PLUS / Aral Card petrol card you must activate the purchase of products from tolltickets in your petrol card portal (BP Account Manager / Aral Card Customer Center)
ES Antes de poder utilizar su tarjeta de combustible BP PLUS / Aral Card, debe activar la compra de productos de tolltickets en su portal de tarjetas de combustible (BP Account Manager / Aral Card Customer Centre)
Engelsk | Spansk |
---|---|
portal | portal |
account | account |
manager | manager |
customer | customer |
center | centre |
purchase | compra |
the | la |
in | en |
card | tarjeta |
must | debe |
of | de |
use | utilizar |
activate | activar |
products | productos |
EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
ES Al pagar con tu tarjeta de crédito has usado tres puntos de cifrado: en el chip de la tarjeta de crédito, en el datáfono y mientras los datos de la tarjeta se enviaban para autorizar tu compra
Engelsk | Spansk |
---|---|
points | puntos |
encryption | cifrado |
chip | chip |
info | datos |
authorize | autorizar |
credit | crédito |
purchase | compra |
card | tarjeta |
your | tu |
reader | y |
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta
Engelsk | Spansk |
---|---|
credit | crédito |
another | otra |
add | agregar |
gt | gt |
if | si |
or | o |
change | cambiar |
edit | editar |
card | tarjeta |
the | la |
address | dirección |
payment | pago |
click | clic |
with | con |
update | actualizar |
to | a |
your | y |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
Engelsk | Spansk |
---|---|
credit | crédito |
add | agregar |
the | la |
card | tarjeta |
screen | pantalla |
information | información |
pay | pagar |
click | clic |
enter | que |
with | con |
secured | en |
your | su |
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Fútbol Americano más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Engelsk | Spansk |
---|---|
popular | populares |
card | tarjeta |
football | fútbol |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Baloncesto más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Engelsk | Spansk |
---|---|
popular | populares |
basketball | baloncesto |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Hockey más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Engelsk | Spansk |
---|---|
popular | populares |
hockey | hockey |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de fútbol más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Engelsk | Spansk |
---|---|
popular | populares |
soccer | fútbol |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Engelsk | Spansk |
---|---|
popular | populares |
pokemon | pokemon |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Magic más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Engelsk | Spansk |
---|---|
popular | populares |
card | tarjeta |
magic | magic |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de YuGiOh más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Engelsk | Spansk |
---|---|
popular | populares |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Engelsk | Spansk |
---|---|
popular | populares |
pokemon | pokemon |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
Engelsk | Spansk |
---|---|
credit | crédito |
add | agregar |
the | la |
card | tarjeta |
screen | pantalla |
information | información |
pay | pagar |
click | clic |
enter | que |
with | con |
secured | en |
your | su |
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
ES Vista de tarjeta: Haga clic en el botón derecho con una tarjeta, seleccione Comentarios. Si ya hay comentarios en esa tarjeta, aparecerá un icono de comentario oprimible en la parte inferior de la tarjeta.
Engelsk | Spansk |
---|---|
card | tarjeta |
right | derecho |
if | si |
icon | icono |
click | clic |
comment | comentario |
comments | comentarios |
view | vista |
a | un |
select | seleccione |
already | ya |
in | en |
of | de |
there | hay |
EN Easily lock and unlock your card from your mobile device, and keep your money secure.
ES Bloquee y desbloquee su tarjeta desde su dispositivo móvil con facilidad y mantenga su dinero seguro.
Engelsk | Spansk |
---|---|
unlock | desbloquee |
card | tarjeta |
money | dinero |
from | desde |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
easily | facilidad |
lock | bloquee |
secure | seguro |
your | y |
EN We recommend that you add your debit card to Apple Pay® or Google Pay™ as soon as you open your checking account, so you can start using your money while you wait for your physical card to arrive. Add your debit card to Apple Pay or Google Pay
ES Recomendamos que agregue su tarjeta de débito a Apple Pay o Google Pay apenas abra su cuenta de cheques para poder comenzar a usar sus fondos mientras espera que llegue la tarjeta física. Más
Engelsk | Spansk |
---|---|
add | agregue |
debit | débito |
apple | apple |
pay | pay |
account | cuenta |
physical | física |
or | o |
card | tarjeta |
wait | espera |
using | usar |
can | poder |
recommend | recomendamos |
open | abra |
while | mientras |
start | comenzar |
EN Add your card to Apple Pay or Google Pay or display your card information in your Square Point of Sale app to see your card details to start spending right away.
ES Agregue su tarjeta a Apple Pay o Google Pay o muestre la información de su tarjeta en la aplicación Punto de venta Square para ver los detalles de su tarjeta y empezar a usar sus fondos de inmediato.
Engelsk | Spansk |
---|---|
add | agregue |
card | tarjeta |
or | o |
sale | venta |
square | square |
point | punto |
apple | apple |
display | muestre |
in | en |
details | detalles |
right away | inmediato |
information | información |
app | aplicación |
to | a |
see | ver |
EN Lock and unlock your credit card
ES Bloquea y desbloquea tu tarjeta de crédito
Engelsk | Spansk |
---|---|
lock | bloquea |
unlock | desbloquea |
credit | crédito |
card | tarjeta |
your | tu |
EN Please treat your Go CT card as a credit card. To protect your account balance, we recommend registering your Go CT card.
ES Trate la tarjeta Go CT como si fuera una tarjeta de crédito. Para proteger el saldo de su cuenta, le recomendamos que registre su tarjeta Go CT.
Engelsk | Spansk |
---|---|
treat | trate |
ct | ct |
credit | crédito |
go | go |
card | tarjeta |
a | una |
protect | proteger |
account | cuenta |
balance | saldo |
your | su |
as | como |
EN A Cathay Bank debit card is safer than cash, easier than checks and convenient to use. You can use your debit card for all of your everyday purchases and bill payments. Apply for a debit card at your local branch.
ES Una tarjeta de débito de Cathay Bank es más segura que el dinero en efectivo, más sencilla que los cheques y cómoda de usar. Puede usar su tarjeta de débito para todas sus compras y pagos de facturas diarios. Solicítela en su sucursal local.
Engelsk | Spansk |
---|---|
cathay | cathay |
bank | bank |
debit | débito |
checks | cheques |
bill | facturas |
card | tarjeta |
is | es |
convenient | cómoda |
payments | pagos |
easier | sencilla |
cash | efectivo |
local | local |
branch | sucursal |
a | una |
can | puede |
to | dinero |
of | de |
safer | para |
your | y |
use | usar |
EN After your legitimation as a legal cardholder, we request your credit card company to initiate the payment transaction immediately after ordering. The payment transaction is automatically carried out by the credit card company and your card is debited.
ES 2. Los pagos con divisas extranjeras serán abonadas conforme al cálculo del banco. El cliente deberá pagar las cuotas bancarias.
Engelsk | Spansk |
---|---|
payment | pagos |
the | el |
EN Please treat your Go CT card as a credit card. To protect your account balance, we recommend registering your Go CT card.
ES Trate la tarjeta Go CT como si fuera una tarjeta de crédito. Para proteger el saldo de su cuenta, le recomendamos que registre su tarjeta Go CT.
Engelsk | Spansk |
---|---|
treat | trate |
ct | ct |
credit | crédito |
go | go |
card | tarjeta |
a | una |
protect | proteger |
account | cuenta |
balance | saldo |
your | su |
as | como |
EN A Cathay Bank debit card is safer than cash, easier than checks and convenient to use. You can use your debit card for all of your everyday purchases and bill payments. Apply for a debit card at your local branch.
ES Una tarjeta de débito de Cathay Bank es más segura que el dinero en efectivo, más sencilla que los cheques y cómoda de usar. Puede usar su tarjeta de débito para todas sus compras y pagos de facturas diarios. Solicítela en su sucursal local.
Engelsk | Spansk |
---|---|
cathay | cathay |
bank | bank |
debit | débito |
checks | cheques |
bill | facturas |
card | tarjeta |
is | es |
convenient | cómoda |
payments | pagos |
easier | sencilla |
cash | efectivo |
local | local |
branch | sucursal |
a | una |
can | puede |
to | dinero |
of | de |
safer | para |
your | y |
use | usar |
EN To unlock and keep the perks of our non-salary account, you must pay at least 10 direct debits per quarter and spend at least €3,000 per year with the card(s) linked to the account.
ES Para acceder y conservar las ventajas de nuestra Cuenta No-Nómina será necesario el cargo de 10 recibos al trimestre y un gasto anual en compras de 3.000 € con la/s tarjeta/s asociada/s a la cuenta.
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta
Engelsk | Spansk |
---|---|
foursquare | foursquare |
processor | procesador |
a | un |
account | cuenta |
credit | crédito |
services | servicios |
of | de |
payment | pagos |
card | tarjeta |
third | tercero |
your | conectar |
use | uso |
uses | utiliza |
EN In addition, you authorize us to obtain updated or replacement expiration dates and card numbers for your credit or debit card as provided by your credit or debit card issuer
ES Además, usted nos autoriza para obtener fechas de vencimiento y números de tarjeta actualizados o de reemplazo para su tarjeta de crédito o débito según los proporcione el emisor de su tarjeta de crédito o débito
Engelsk | Spansk |
---|---|
authorize | autoriza |
updated | actualizados |
replacement | reemplazo |
expiration | vencimiento |
dates | fechas |
credit | crédito |
debit | débito |
issuer | emisor |
or | o |
us | nos |
card | tarjeta |
obtain | el |
to | además |
your | y |
for | para |
numbers | de |
EN If you plan to store your card in a protective plastic sleeve, please remove the sleeve before tapping your card on the card reader.
ES Si desea guardar su tarjeta en un protector plástico, quítelo antes de apoyarla en el lector de tarjetas.
Engelsk | Spansk |
---|---|
store | guardar |
protective | protector |
plastic | plástico |
if | si |
a | un |
the | el |
in | en |
reader | lector |
card | tarjeta |
before | de |
EN If you report your registered card as being lost or stolen, the card will be deactivated and the balance preserved. You can report a lost or stolen card by accessing your account or by calling the help desk.
ES Si denuncia el extravío o robo de su tarjeta registrada, se cancelará la tarjeta y preservará el saldo. Para denunciar el extravío o robo de la tarjeta, puede acceder a su cuenta o llamar al servicio de asistencia.
Engelsk | Spansk |
---|---|
card | tarjeta |
if | si |
or | o |
a | a |
can | puede |
account | cuenta |
balance | saldo |
help | asistencia |
help desk | servicio |
registered | registrada |
accessing | acceder |
your | y |
EN If your Go CT card account has insufficient funds for your trip, or the card is otherwise invalid, the card reader will display a red light
ES Si su cuenta de la tarjeta Go CT tiene fondos insuficientes para su viaje, o la tarjeta de otro modo es inválida, el lector de tarjetas mostrará una luz roja
Engelsk | Spansk |
---|---|
light | luz |
ct | ct |
if | si |
account | cuenta |
trip | viaje |
is | es |
go | go |
or | o |
reader | lector |
will | mostrará |
card | tarjeta |
display | mostrar |
has | tiene |
funds | fondos |
a | una |
EN If your Go CT card is defective and malfunctions within one year of receipt for a reason unrelated to your use and care of the card, you may return the card to CTtransit for replacement at no charge
ES Si su tarjeta Go CT es defectuosa y funciona mal dentro de un año de la recepción por un motivo que no esté relacionado con su uso y cuidado de la tarjeta, puede devolver la tarjeta a CTtransit para obtener un reemplazo sin cargo
Engelsk | Spansk |
---|---|
card | tarjeta |
defective | defectuosa |
reason | motivo |
care | cuidado |
cttransit | cttransit |
replacement | reemplazo |
ct | ct |
if | si |
receipt | recepción |
charge | cargo |
go | go |
is | es |
the | la |
year | año |
use | uso |
a | un |
no | sin |
to | a |
your | y |
may | puede |
for | para |
EN Want a contactless Chase Visa® credit card? Convert your existing card or find a card that fits your life and apply online.
ES ¿Quieres una tarjeta de crédito Chase Visa® sin contacto? Convierte tu tarjeta actual o encuentra una tarjeta que se adapte a tu estilo de vida y solicítala por Internet.
Engelsk | Spansk |
---|---|
contactless | sin contacto |
credit | crédito |
existing | actual |
chase | chase |
want | quieres |
visa | visa |
or | o |
card | tarjeta |
life | vida |
online | internet |
your | tu |
find | y |
that | adapte |
a | a |
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.
Engelsk | Spansk |
---|---|
credit | crédito |
spaces | espacios |
green | green |
expiration | caducidad |
card | tarjeta |
in | en |
click | clic |
button | botón |
date | fecha |
back | en el |
your | y |
enter | ingrese |
Viser 50 av 50 oversettelser