EN hot dog, hotdog, sausage dog, sausage, bbq, barbeque, barbie, food humour, food, scottish terrier, scottie dog, scottie, scotch terrier, dog, pooch puppy, bonnie portraits
Oversett "sausage" til Spansk
Viser 42 av 42 oversettelser av uttrykket "sausage" fra Engelsk til Spansk
Oversettelse av Engelsk til Spansk av sausage
Engelsk
Spansk
ES pancho, perro salchicha, salchicha, barbacoa, barbie, humor de la comida, comida, terrier escocés, perro scottie, escocesas, scotch terrier, perros, perrito cachorro, bonnie retratos
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| sausage | salchicha |
| humour | humor |
| scottish | escocés |
| puppy | cachorro |
| bonnie | bonnie |
| portraits | retratos |
| terrier | terrier |
| food | comida |
| bbq | barbacoa |
| dog | perro |
EN The famous 8 ounce breakfast sausage links hit the market and instantly become one of the company’s most popular products along with bacon, breakfast sausage, and hot dogs.
ES Las famosas salchichas para el desayuno de 8 onzas llegan al mercado y se convierten instantáneamente en uno de los productos más populares de la compañía junto con el tocino, las salchichas para el desayuno y las salchichas para hot dogs.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| famous | famosas |
| breakfast | desayuno |
| popular | populares |
| bacon | tocino |
| hot | hot |
| market | mercado |
| become | en |
| with | con |
| instantly | instantáneamente |
| products | productos |
EN dachshund, sausage dog, miniature dachshund, dog, puppy, canine, animal, cute, sweet, watercolour, dog lover, doxie, dachshund lover, pattern
ES perro tejonero, perro salchicha, dachshund miniatura, perros, perrito, canino, animales, lindas, dulce, acuarela, amante de los perros, doxie, amante del dachshund, patrones
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| sausage | salchicha |
| miniature | miniatura |
| cute | lindas |
| sweet | dulce |
| watercolour | acuarela |
| lover | amante |
| pattern | patrones |
| animal | animales |
| dog | perro |
EN Oktoberfest food - sausage, beer and bretzel
ES Oktoberfest comida - salchichas, cerveza y bretzel
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| oktoberfest | oktoberfest |
| food | comida |
| beer | cerveza |
| and | y |
EN Rigatoni with sausage, rosemary, and kale
ES Rigatoni con salchicha, romero y kale
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| sausage | salchicha |
| rosemary | romero |
| and | y |
| with | con |
EN Oktoberfest food - sausage, beer and bretzel photo by Nadianb on Envato Elements
ES Foto Oktoberfest comida - salchichas, cerveza y bretzel de Nadianb en Envato Elements
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| oktoberfest | oktoberfest |
| food | comida |
| beer | cerveza |
| photo | foto |
| on | en |
| elements | elements |
| envato | envato |
EN Ham, lean luncheon meat and sliced sausage should only be consumed weekly.
ES El jamón, fiambres magros y embutidos deben tener un consumo semanal.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| ham | jamón |
| weekly | semanal |
| should | deben |
| be | tener |
| and | y |
| only | el |
EN Vaud sausage with local Tomme cheese go perfectly with a glass of ?Le Chapitre? Chasselas.
ES El salchichón cocido de Vaud y el queso Tomme de la región son los acompañantes ideales para las chasselas «Le Chapitre».
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| vaud | vaud |
| le | le |
| local | región |
| perfectly | ideales |
| of | de |
| cheese | la |
| a | para |
EN Fried sausage in a robe of bacon and cheese
ES Salchicha frita en una bata de tocino y queso
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| sausage | salchicha |
| bacon | tocino |
| cheese | queso |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
EN The previous use has been sausage and is ideal for any type of business intended for food or convenience.
ES El anterior uso ha sido de salchichería y es ideal para cualquier tipo de negocio destinado a la alimentación o conveniencia.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| ideal | ideal |
| type | tipo |
| business | negocio |
| convenience | conveniencia |
| is | es |
| or | o |
| use | uso |
| of | de |
| intended | destinado |
| any | cualquier |
| for | para |
EN By changing over from manual to automatic packaging operations, the Unilever plant in Ansbach, Germany, has been able to increase throughput and achieve quick-change versatility on their sausage produ...
ES Cambiando las operaciones de embalaje de manual a automático, la fábrica Unilever en Ansbach (Alemania) ha podido aumentar el rendimiento y alcanzar una versatilidad de cambio instantáneo en su línea ...
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| manual | manual |
| automatic | automático |
| packaging | embalaje |
| versatility | versatilidad |
| plant | fábrica |
| operations | operaciones |
| throughput | rendimiento |
| change | cambio |
| to | a |
| in | en |
| germany | alemania |
| changing | cambiando |
| increase | aumentar |
| over | de |
| their | su |
EN Angry office worker holding sausage in teeth
ES Oficinista enojado con salchicha en los dientes
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| angry | enojado |
| sausage | salchicha |
| teeth | dientes |
| in | en |
EN corn, sausage, avocado, food, lime, iceberg, food and drink, plate, freshness, healthy eating Public Domain
ES recién nacido, telón de fondo, nido, niño, azul, comida y bebida, comida, nadie, color blanco, nube - cielo Public Domain
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
EN food, sausage, breakfast, lunch, dinner, restaurant, plate, fork, tableware, blur Public Domain
ES Brillante, corte, delicioso, dieta, plato, alimentos, ze, fresco, recién, la mitad Public Domain
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| plate | plato |
EN pig in a blanket, hot dog, wiener, sausage, food, lettuce, lunch, dinner, food and drink, close-up | Pxfuel
ES cerdo en una manta, perrito caliente, salchicha, comida, lechuga, almuerzo, cena, comida y bebida, primer plano, frescura | Pxfuel
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| pig | cerdo |
| blanket | manta |
| hot | caliente |
| sausage | salchicha |
| lettuce | lechuga |
| dog | perrito |
| pxfuel | pxfuel |
| in | en |
| lunch | almuerzo |
| food | comida |
| up | plano |
| dinner | cena |
| a | una |
EN pig in a blanket, hot dog, wiener, sausage, food, lettuce, lunch, dinner, food and drink, close-up
ES cerdo en una manta, perrito caliente, salchicha, comida, lechuga, almuerzo, cena, comida y bebida, primer plano, frescura
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| pig | cerdo |
| blanket | manta |
| hot | caliente |
| sausage | salchicha |
| lettuce | lechuga |
| dog | perrito |
| in | en |
| lunch | almuerzo |
| food | comida |
| up | plano |
| dinner | cena |
| a | una |
EN Customers expect especially high quality and freshness in meat and sausage products
ES Los clientes esperan una calidad y frescura especialmente altas en los productos cárnicos y embutidos
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| expect | esperan |
| freshness | frescura |
| quality | calidad |
| products | productos |
| customers | clientes |
| and | y |
| in | en |
| especially | especialmente |
EN Meat and sausage products that are presented to look appetizing emphasize the competence of the seller and the careful handing of the products.
ES Los productos cárnicos y embutidos que se presentan de manera apetitosa destacan la profesionalidad del vendedor y la cuidadosa manipulación de los productos.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| presented | presentan |
| seller | vendedor |
| careful | cuidadosa |
| the | la |
| of | de |
| products | productos |
EN You can try to make healthier, more delicious foods that can quickly smash burgers, patties or sausage meats, and three grinding plates to make different minced meats
ES Usted puede tratar de hacer más saludables más deliciosos alimentos, que pueden aplastar rápidamente hamburguesas, hamburguesas o salchichas, carnes y tres placas de molienda para hacer diferentes carnes picadas
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| healthier | saludables |
| delicious | deliciosos |
| foods | alimentos |
| quickly | rápidamente |
| burgers | hamburguesas |
| meats | carnes |
| grinding | molienda |
| plates | placas |
| or | o |
| different | diferentes |
| try | tratar |
| can | puede |
| three | de |
| to | hacer |
| more | más |
EN Ah, Lyon rosette! The notoriety of this dry sausage délice of peasant origin goes far beyond borders
ES ¡Ah, la rosette de Lyón! La notoriedad de este grueso salchichón seco de origen campesino ha llegado muy lejos
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| notoriety | notoriedad |
| dry | seco |
| origin | origen |
| the | la |
| this | este |
| far | de |
EN This sausage's best friends? Slices of bread and cheese.
ES Esta charcutería se acompaña muy bien con rodajas de pan y queso.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| slices | rodajas |
| bread | pan |
| cheese | queso |
| this | esta |
EN Clougherty Brothers Packing Co. expands its product line from mainly bacon and sausage to include beef and mutton.
ES Clougherty Brothers Packing Co. amplía su línea de productos principalmente de tocino y salchichas para incluir carne de res y cordero.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| clougherty | clougherty |
| co | co |
| mainly | principalmente |
| bacon | tocino |
| brothers | brothers |
| product | productos |
| to | a |
| line | línea |
| beef | carne |
EN Farmer John expands its lineup of flavor profiles to include Red Hots smoked sausage, maple bacon and maple breakfast links.
ES Farmer John amplía su línea de sabores para incluir salchichas ahumadas Red Hots, tocino con maple y salchichas de desayuno con maple.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| john | john |
| lineup | línea |
| maple | maple |
| bacon | tocino |
| breakfast | desayuno |
| farmer | farmer |
| red | red |
| to | a |
EN Farmer John purchases Saag’s Products, LLC, a specialty meat and premium sausage producer.
ES Farmer John compra Saag’s Products, LLC, un productor especializado de carne y embutidos premium.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| john | john |
| purchases | compra |
| llc | llc |
| meat | carne |
| premium | premium |
| producer | productor |
| farmer | farmer |
| a | un |
| products | products |
EN Breakfast includes a wide variety of juices, freshly baked pastries, sausage, cold meats, cheeses, fruit, yogurt, bread variety and much more.
ES El desayuno incluye una amplia variedad de zumos, pasteles recién horneados, salchichas, embutidos, quesos, fruta, yogur, variedad de pan y mucho más.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| breakfast | desayuno |
| includes | incluye |
| wide | amplia |
| variety | variedad |
| juices | zumos |
| freshly | recién |
| pastries | pasteles |
| cheeses | quesos |
| fruit | fruta |
| yogurt | yogur |
| bread | pan |
| much | mucho |
| more | más |
| a | una |
| of | de |
EN Del Popolo’s delicious pizzas include delights like a fennel sausage pie and an asparagus pizza with green garlic pesto, pecorino, and fresh mozzarella.
ES Las deliciosas pizzas de Del Popolo incluyen delicias como un pastel de salchicha de hinojo y una pizza de espárragos con pesto de ajo verde, pecorino y mozzarella fresca.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| fennel | hinojo |
| sausage | salchicha |
| pie | pastel |
| asparagus | espárragos |
| green | verde |
| garlic | ajo |
| fresh | fresca |
| mozzarella | mozzarella |
| pizza | pizza |
| with | con |
| pizzas | pizzas |
| a | un |
| del | de |
| include | incluyen |
EN We prepared kisla repa and sausage and you would be surprised how tasty it is, even if pretty simple to make
ES Preparamos kisla repa y salchicha y te sorprendería lo sabrosa que es, aunque sea bastante sencilla de hacer
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| sausage | salchicha |
| tasty | sabrosa |
| pretty | bastante |
| is | es |
| simple | sencilla |
| it | lo |
| to | a |
EN The previous use has been sausage and is ideal for any type of business intended for food or convenience.
ES El anterior uso ha sido de salchichería y es ideal para cualquier tipo de negocio destinado a la alimentación o conveniencia.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| ideal | ideal |
| type | tipo |
| business | negocio |
| convenience | conveniencia |
| is | es |
| or | o |
| use | uso |
| of | de |
| intended | destinado |
| any | cualquier |
| for | para |
EN The property has a license of activity such as butcher, sausage and polery.
ES El inmueble dispone de licencia de actividad como carnicería, salchichería y pollería.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| property | inmueble |
| license | licencia |
| activity | actividad |
| the | el |
| as | como |
| a | a |
EN By changing over from manual to automatic packaging operations, the Unilever plant in Ansbach, Germany, has been able to increase throughput and achieve quick-change versatility on their sausage produ...
ES Cambiando las operaciones de embalaje de manual a automático, la fábrica Unilever en Ansbach (Alemania) ha podido aumentar el rendimiento y alcanzar una versatilidad de cambio instantáneo en su línea ...
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| manual | manual |
| automatic | automático |
| packaging | embalaje |
| versatility | versatilidad |
| plant | fábrica |
| operations | operaciones |
| throughput | rendimiento |
| change | cambio |
| to | a |
| in | en |
| germany | alemania |
| changing | cambiando |
| increase | aumentar |
| over | de |
| their | su |
EN However, consumers in Germany also prefer to seek out regional products when buying bread and pastries (83 percent), meat, sausage and cold cuts (78 percent) and dairy products (71 percent).
ES Pero los consumidores alemanes también prefieren buscar productos regionales cuando se trata de pan y pasteles (83 %), carne y embutidos (78 %) y productos lácteos (71 %).
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| prefer | prefieren |
| regional | regionales |
| pastries | pasteles |
| meat | carne |
| bread | pan |
| when | cuando |
| also | también |
| dairy | lácteos |
| to | los |
| products | productos |
EN Consumption of meat, sausage and cold cuts has declined, on the other hand
ES El consumo de productos cárnicos y embutidos, en cambio, ha disminuido
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| consumption | consumo |
| declined | disminuido |
| the | el |
| of | de |
| on | en |
EN The traditionally favoured meat and sausage products come in at third place (26 %)
ES Solo en tercer lugar aparecen los platos de carne y las salchichas, que tradicionalmente siempre fueron muy populares en Alemania (26 %)
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| traditionally | tradicionalmente |
| meat | carne |
| place | lugar |
| in | en |
| third | los |
EN From Weisswurst sausage to gherkins from the Spreewald: let us take you on a tour of German cuisine highlights.
ES De la salchicha “Weisswurst” a los pepinillos “Spreewälder Gewürzgurken”: te llevamos por los lugares más destacados de la cocina alemana.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| sausage | salchicha |
| cuisine | cocina |
| highlights | destacados |
| on | por |
| of | de |
| german | alemana |
| to | a |
EN Not only curried sausage, but also roast pork and Swabian raviolis: German cuisine is constantly changing, varies tremendously and alters from one region to another
ES No sólo hay salchicha al curry, cerdo asado y pasta rellena suaba: la cocina alemana es dinámica, multifacética y diferente en cada región
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| sausage | salchicha |
| pork | cerdo |
| cuisine | cocina |
| region | región |
| another | diferente |
| is | es |
| not | no |
| to | al |
| and | alemana |
EN Swiss map cutting board and Swiss made cheese and sausage knife with wavy edge
ES Tabla de corte Swiss Map y cuchillo para queso y salchicha de filo dentado hecho en Suiza
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| cutting | corte |
| made | hecho |
| cheese | queso |
| sausage | salchicha |
| knife | cuchillo |
| map | map |
| board | de |
EN Swiss Classic Cheese and Sausage Knife, wavy edge, fork tip, 11 cm
ES Cuchillo para queso y salchicha Swiss Classic, filo dentado, punta tenedor, 11 cm
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| swiss | swiss |
| cheese | queso |
| sausage | salchicha |
| knife | cuchillo |
| fork | tenedor |
| cm | cm |
| classic | classic |
| and | y |
| tip | punta |
EN Webinar: Inspection Solutions in Meat & Sausage Production
ES Webinar: Soluciones de inspección en la producción de carne y salchichas
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| webinar | webinar |
| inspection | inspección |
| solutions | soluciones |
| in | en |
| meat | carne |
| production | producción |
EN Vaud sausage with local Tomme cheese go perfectly with a glass of ?Le Chapitre? Chasselas.
ES El salchichón cocido de Vaud y el queso Tomme de la región son los acompañantes ideales para las chasselas «Le Chapitre».
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| vaud | vaud |
| le | le |
| local | región |
| perfectly | ideales |
| of | de |
| cheese | la |
| a | para |
EN The self-service ?Grottino? cellar room is open to guests around the clock, and offers a range of fine salametti sausage and excellent wines
ES Zona wellness y piscina cubierta
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| room | zona |
| and | y |
EN Among them, Istrian prosciutto and Slovenian cheese, Carnolian sausage, olive and pumpkin oli, dumplings “Idrijski žlikrofi”, a brilliant dessert “Prekmurska gibanica” and other tastings, but we really don?t want to give it all away.
ES Entre ellos, prosciutto de Istria y queso esloveno, salchicha de Carnolia, aceitunas y oli de calabaza, albóndigas "Idrijski žlikrofi", un brillante postre "Prekmurska gibanica" y otras degustaciones, pero realmente no queremos desvelarlo todo.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| cheese | queso |
| slovenian | esloveno |
| sausage | salchicha |
| olive | aceitunas |
| pumpkin | calabaza |
| brilliant | brillante |
| dessert | postre |
| other | otras |
| tastings | degustaciones |
| a | un |
| and | y |
| but | pero |
| them | ellos |
| really | realmente |
| all | todo |
| want | queremos |
EN Tried appetizers,3 wines, main plate (good sausage), goulash, and famous Bled cream cake
ES Probamos aperitivos, 3 vinos, plato principal (buena salchicha), goulash, y el famoso pastel de crema de Bled
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| wines | vinos |
| main | principal |
| plate | plato |
| good | buena |
| sausage | salchicha |
| famous | famoso |
| cream | crema |
| cake | pastel |
| bled | bled |
Viser 42 av 42 oversettelser
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk