Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "password protected" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "password protected" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av password protected

"password protected" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

password aplicación autenticación contraseña contraseñas credenciales cuenta código frase de contraseña herramientas iniciar sesión nombre de usuario nota password por que sistema software tu usar usuario
protected a a la a las a los a través de acceder acceso además al así bajo cada cifrado como con contra cualquier cuando cómo de de la de las de los del derechos desde donde dos durante el en en el en la en los entre es este forma garantiza garantizar gracias gracias a hasta la las los mantener mediante mejor mientras mismo más no nuestra nuestro nuestros o ofrece para para el para que pero personal por por el privacidad protección protege protegen proteger protegida protegidas protegido protegidos que segura seguridad seguro seguros ser si sin sobre solo son también tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar uso usuario utilizar y ya que

Oversettelse av Engelsk til Spansk av password protected

Engelsk
Spansk

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

Engelsk Spansk
password contraseña
confirmation confirmación
form formulario
current actual
new nueva
save guardar
change cambiar
click clic
to a
your y
ask que

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

Engelsk Spansk
password contraseña
confirmation confirmación
form formulario
current actual
new nueva
save guardar
change cambiar
click clic
to a
your y
ask que

EN For example, if you add a sub-category to a password protected category then it will be protected by the same password

ES Por ejemplo, si agrega una subcategoría a una categoría protegida por contraseña, estará protegida por la misma contraseña

Engelsk Spansk
add agrega
password contraseña
if si
category categoría
the la
the same misma
example ejemplo
to a
protected por

EN The WooCommerce Password Protected Categories plugin is very similar to Password Protected Categories

ES El Categorías protegidas con contraseña de WooCommerce El complemento es muy similar a las categorías protegidas con contraseña

Engelsk Spansk
woocommerce woocommerce
password contraseña
categories categorías
plugin complemento
is es
to a
very muy
the el

EN To do this for categories, you need to use the Password Protected Categories (or WooCommerce Password Protected Categories) plugin

ES Para hacer esto para las categorías, debe utilizar el complemento Categorías protegidas por contraseña (o Categorías protegidas por contraseña de WooCommerce)

Engelsk Spansk
categories categorías
password contraseña
or o
woocommerce woocommerce
plugin complemento
the el
to a
do hacer
this esto
protected por
for para
you de
use utilizar

EN Password protected flipbooks use a password as an extra layer of security. No one can access these documents unless they have the password.

ES Los flipbooks protegidos con contraseña usan una contraseña como una capa adicional de seguridad. Nadie puede acceder a estos documentos a menos que tenga la contraseña.

Engelsk Spansk
password contraseña
flipbooks flipbooks
layer capa
documents documentos
unless a menos que
access acceder
security seguridad
can puede
the la
as como
of de
no nadie
protected protegidos
a a
extra que
these estos

EN and under Password, click on the “Change Password” link. There you will be prompted to enter in a new password and confirm that new password.

ES y, en Contraseña, haz clic en el enlace "Cambiar contraseña". Allí se te pedirá que introduzcas una nueva contraseña y la confirmes.

Engelsk Spansk
password contraseña
click clic
link enlace
new nueva
and y
change cambiar
you te
in en
to haz
enter introduzcas
a una

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

ES El enlace de restablecimiento de contraseña lo dirigirá a una página de recuperación de cuenta. Ingrese su nueva contraseña y confirme la contraseña, luego haga clic en Restablecer contraseña.

Engelsk Spansk
password contraseña
account cuenta
page página
enter ingrese
new nueva
confirm confirme
reset restablecer
recovery recuperación
link enlace
direct dirigirá
to a
click clic
your y

EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.

ES Elimina las contraseñas. Para comprobar si tu sitio tiene una contraseña, abre el sitio en una ventana privada del navegador. Si tu sitio tiene una contraseña global o una contraseña de página en la página de inicio, elimínala.

Engelsk Spansk
window ventana
if si
browser navegador
or o
your tu
in en
page página
passwords contraseñas
site sitio
has tiene
private de
to check comprobar
to a

EN We are Protected.net Group Limited trading as Protected, doing business as totalav ("Protected.net"). Our company details are set out at the end of this document.

ES Somos Protected.net Group Limited que opera con el nombre comercial de Protected, y se comercializa como totalav («Protected.net»). La información de nuestra empresa se encuentra detallada al final de este documento.

Engelsk Spansk
document documento
net net
limited limited
protected protected
the end final
as como
company empresa
of de
we somos
this este

EN No, the files should not be protected with a password. The PDF files should also not be protected with any other Acrobat protection method such as the read-only option.

ES No, los archivos no deben estar protegidos con una contraseña. Los archivos PDF tampoco deben protegerse con ningún otro método de protección de Acrobat, como la opción de sólo lectura.

Engelsk Spansk
password contraseña
other otro
acrobat acrobat
read lectura
files archivos
pdf pdf
protection protección
method método
be estar
the la
as como
no ningún
not no
a a
such de
option opción
with con
only sólo
protected protegidos
should deben

EN If your video is password-protected, then that same password will be required to view the review page

ES Si tu video está protegido por contraseña, esa misma contraseña será necesaria para ver la página de revisión

Engelsk Spansk
password contraseña
required necesaria
review revisión
protected protegido
if si
your tu
video video
to a
be ser
page página
the la
that esa
view ver
is está
will será

EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.

ES Con 1Password solamente tendrás que recordar una contraseña. Todas tus otras contraseñas y tu información importante están protegidas con la Contraseña Maestra, que solo tú conoces.

Engelsk Spansk
other otras
master maestra
you know conoces
to a
are están
passwords contraseñas
with con
need tendrás
your tu
know que
which la

EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:

ES Si el archivo DMG está protegido por contraseña, DMG Extractor le solicitará su contraseña:

Engelsk Spansk
dmg dmg
password contraseña
extractor extractor
prompt solicitar
if si
the el
is está
archive el archivo
protected por

EN This content is password protected. To view it please enter your password below:

ES Este contenido está protegido por una contraseña. Para verlo, por favor, introduzca su contraseña a continuación:

Engelsk Spansk
content contenido
password contraseña
to a
enter introduzca
please favor
this este
is está
protected por

EN Select ?Password protected? and choose the password that you want people to enter to view the page or post.

ES Seleccione 'Protegido con contraseña' y elija la contraseña que desea que las personas ingresen para ver la página o publicación.

Engelsk Spansk
password contraseña
select seleccione
people personas
or o
to a
the la
you want desea
and y
choose elija
enter ingresen
page página
view ver
protected protegido
that que
post publicación

EN Make task completion easier: Add a 'Show password' button to input fields so users can verify they have correctly inputted text, or add touch identification for password protected areas.

ES Facilita tareas: Permite ver contraseñas para permitir usuarios de verificar que las han escrito bien. Permite identificación por huella digital así que por contraseña.

Engelsk Spansk
task tareas
easier facilita
users usuarios
verify verificar
identification identificación
can permitir
input de
protected por
so así
to a
for para

EN This content is password protected. To view it please enter your password below:

ES Este contenido está protegido por contraseña. Para verlo, por favor, introduce tu contraseña a continuación:

Engelsk Spansk
content contenido
password contraseña
your tu
to a
enter introduce
please favor
this este
is está
protected por

EN When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.

ES Cuando tu sitio está protegido por contraseña, sigue oculto para los motores de búsqueda, pero los visitantes pueden introducir la contraseña para abrirlo.

Engelsk Spansk
hidden oculto
engines motores
visitors visitantes
can pueden
password contraseña
protected protegido
your tu
site sitio
search búsqueda
to a
the la
when cuando
is está
but pero
enter introducir

EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.

ES Esta función le permite cargar una copia de seguridad al servidor para restaurar si es necesario. Querría seleccionar el archivo para cargar e ingresar la contraseña si la copia de seguridad fue protegida por contraseña.

Engelsk Spansk
allows permite
enter ingresar
password contraseña
function función
upload cargar
if si
was fue
backup copia de seguridad
needed necesario
file archivo
server servidor
restore restaurar
select seleccionar
to a
protected por
and de
would querría
this esta

EN Password protected with password 'infected'

ES Contraseña protegida con contraseña "infectada"

Engelsk Spansk
password contraseña
infected infectada
with con
protected protegida

EN This content is password protected. To view it please enter your password below:

ES Este contenido está protegido por contraseña. Para verlo, por favor, introduce tu contraseña a continuación:

Engelsk Spansk
content contenido
password contraseña
your tu
to a
enter introduce
please favor
this este
is está
protected por

EN The server’s password, if you would like to make the server password protected. Advanced Configuration.

ES La contraseña del servidor, si desea que el servidor esté protegido por contraseña. Configuración avanzada.

Engelsk Spansk
password contraseña
advanced avanzada
if si
to a
configuration configuración
would like desea
server servidor
protected por

EN Secure Folder is a free easy-to-use password & security tool that allows you to hide, secure and protect individual folders from others. You can create password protected folders, tags and notes in mi

ES Con Taskbar Hide, del software Eusing, puede ocultar completamente las ventanas de programas con una tecla de acceso rápido, o minimizar los programas en la Bandeja del sistema en lugar de mantener l

Engelsk Spansk
in en
can puede
a una
use programas
and de

EN Be sure that your private documents are protected from unwanted access—set a password that only your recipients will know. (We’ve set a 12345 password on this publication so you could check out what it

ES Asegúrese de que sus documentos privados estén protegidos de accesos no deseados añadiéndoles una contraseña que solo conozcan los destinatarios aprobados. (Hemos añadido una contraseña (12345) a esta publicación para que pruebe

Engelsk Spansk
documents documentos
private privados
access accesos
password contraseña
know conozcan
recipients destinatarios
publication publicación
check pruebe
protected protegidos
from de
are estén
your sus
this esta
that que
only solo
sure asegúrese
a a

EN Password protected with password 'infected'

ES Contraseña protegida con contraseña "infectada"

Engelsk Spansk
password contraseña
infected infectada
with con
protected protegida

EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.

ES Con 1Password solamente tendrás que recordar una contraseña. Todas tus otras contraseñas y tu información importante están protegidas con la Contraseña Maestra, que solo tú conoces.

Engelsk Spansk
other otras
master maestra
you know conoces
to a
are están
passwords contraseñas
with con
need tendrás
your tu
know que
which la

EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:

ES Si el archivo DMG está protegido por contraseña, DMG Extractor le solicitará su contraseña:

Engelsk Spansk
dmg dmg
password contraseña
extractor extractor
prompt solicitar
if si
the el
is está
archive el archivo
protected por

EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Account Password, which only you know.

ES Con 1Password solamente tendrás que recordar una contraseña. Todas tus otras contraseñas y tu información importante están protegidas con la contraseña de cuenta, que solo tú conoces.

Engelsk Spansk
other otras
account cuenta
you know conoces
to a
are están
passwords contraseñas
with con
only de
need tendrás
your tu
know que
which la

EN Make task completion easier: Add a 'Show password' button to input fields so users can verify they have correctly inputted text, or add touch identification for password protected areas.

ES Facilita tareas: Permite ver contraseñas para permitir usuarios de verificar que las han escrito bien. Permite identificación por huella digital así que por contraseña.

Engelsk Spansk
task tareas
easier facilita
users usuarios
verify verificar
identification identificación
can permitir
input de
protected por
so así
to a
for para

EN When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.

ES Cuando tu sitio está protegido por contraseña, sigue oculto para los motores de búsqueda, pero los visitantes pueden introducir la contraseña para abrirlo.

Engelsk Spansk
hidden oculto
engines motores
visitors visitantes
can pueden
password contraseña
protected protegido
your tu
site sitio
search búsqueda
to a
the la
when cuando
is está
but pero
enter introducir

EN For password-protected pages, a visitor must enter the password to count as a pageview.

ES Para las páginas protegidas con contraseña, un visitante debe ingresar la contraseña para contar como una vista de.

Engelsk Spansk
visitor visitante
must debe
password contraseña
protected protegidas
pages páginas
the la
enter ingresar
to a
as como
for para
a un

EN 1.8. Password-Protected Content. Content that requires a password is prohibited from the Apple Podcasts directory.

ES 1.8. Contenido protegido por contraseña. El contenido que requiere una contraseña está prohibido en el directorio de Apple Podcasts.

Engelsk Spansk
content contenido
requires requiere
password contraseña
prohibited prohibido
apple apple
podcasts podcasts
directory directorio
protected protegido
from de
the el
is está
a a
that que

EN When your site is password-protected, visitors see a prompt to enter the password. You can use this setting on trial or paid sites.

ES Cuando el sitio está protegido con contraseña, los visitantes verán una solicitud para introducirla. Puedes utilizar esta configuración en sitios de prueba o de pago.

Engelsk Spansk
visitors visitantes
password contraseña
protected protegido
trial prueba
or o
use utilizar
sites sitios
the el
when cuando
site sitio
see ver
you can puedes
to a
paid de pago
is está
you de
on en
this esta

EN Set your site to Password Protected to grant select visitors access with a password.

ES Configura tu sitio en Protegido con contraseña para otorgar acceso a determinados visitantes con una contraseña.

Engelsk Spansk
password contraseña
visitors visitantes
access acceso
grant otorgar
your tu
site sitio
with con
to a
protected protegido

EN While your site is password-protected, visitors need to enter the password to open your site

ES Si el sitio está protegido por contraseña, los visitantes tienen que introducir la contraseña para abrir el sitio

Engelsk Spansk
visitors visitantes
password contraseña
protected protegido
to a
site sitio
enter que
to enter introducir
is está

EN Everyone uses the same password to access a password-protected page. It's not possible to create unique passwords for different people.

ES Todos usan la misma contraseña para acceder a una página protegida con contraseña. No es posible crear contraseñas únicas para distintas personas.

Engelsk Spansk
page página
possible posible
protected protegida
unique únicas
people personas
not no
the la
the same misma
passwords contraseñas
to a
create crear
access acceder
for para
uses con

EN Contributors with viewer permissions still need the password to access password-protected pages.

ES Los colaboradores con permisos de visualizador aún necesitan la contraseña para acceder a las páginas protegidas por contraseña.

Engelsk Spansk
contributors colaboradores
need necesitan
password contraseña
protected protegidas
permissions permisos
pages páginas
the la
to a
with con
access acceder
still aún

EN You can still display items from password-protected collection pages on other pages using summary blocks and archive blocks, but visitors won't be able to click through to access the item without the password.

ES Puedes seguir mostrando elementos de páginas de la colección protegidas con contraseña en otras páginas mediante bloques de sumario y bloques de archivo, pero los visitantes no podrán hacer clic para acceder al elemento sin la contraseña.

Engelsk Spansk
other otras
summary sumario
blocks bloques
visitors visitantes
password contraseña
protected protegidas
pages páginas
click clic
collection colección
archive archivo
able podrá
to a
access acceder
on en
but pero
you can puedes
the la
be podrán
without sin
items los
through de

EN This is the page that is returned for password-protected pages when prompting a visitor to input a password

ES Esta es la página que se devuelve para las páginas protegidas por contraseña cuando se solicita a un visitante que introduzca una contraseña

Engelsk Spansk
visitor visitante
password contraseña
protected protegidas
is es
pages páginas
the la
this esta
page página
when cuando
a un
to a
that que
for para

EN Adds a password prompt to password-protected pages.

ES Agrega un aviso de contraseña a las páginas protegidas con contraseña.

Engelsk Spansk
adds agrega
password contraseña
protected protegidas
pages páginas
a un
to a

EN Password prompt template: shown when a page is password protected.

ES Plantilla de solicitud de contraseña: se muestra cuando una página está protegida con contraseña.

Engelsk Spansk
password contraseña
template plantilla
page página
when cuando
shown de
a a
is se
protected protegida

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

Engelsk Spansk
password contraseña
strength fuerza
done hecho
in en
the el
choose elija
options opciones
need necesitará
future futuro
with con
will deberá
to a
your y
require que

EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator

ES Recuerda, el carácter aleatorio de las contraseñas es un factor esencial para su seguridad y la mejor forma de generar una contraseña verdaderamente aleatoria es usando un generador de contraseñas

Engelsk Spansk
remember recuerda
critical esencial
factor factor
truly verdaderamente
is es
generator generador
with usando
generate generar
to a
best mejor
a un
way de
random aleatoria

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

ES Si necesitas una contraseña aleatoria y memorable, simplemente selecciona "Contraseña memorable" en el generador de contraseñas

Engelsk Spansk
if si
random aleatoria
memorable memorable
select selecciona
generator generador
in en
and y
the el
need necesitas
simply simplemente
a una
password contraseña

EN User password management extensions – Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login

ES Extensiones para administración contraseñas de usuarios Los administradores pueden reiniciar las contraseñas, reforzarlas o pedir a los nuevos usuarios que las creen al registrarse.

Engelsk Spansk
extensions extensiones
management administración
administrators administradores
reset reiniciar
new nuevos
login registrarse
can pueden
or o
users usuarios
to a
passwords contraseñas
the al

EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.

ES Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y para cualquier actividad o acción bajo su contraseña, ya sea que su contraseña esté con nuestro Servicio o con un servicio de terceros.

Engelsk Spansk
password contraseña
or o
is es
service servicio
third terceros
are esté
the la
with con
responsible responsable
to a
access acceder
activities actividad
your y
use utiliza
our nuestro
a un
for para

EN It takes no effort to generate a password on the go with NordPass. When you’re creating a new account, NordPass will automatically create a new, unique password for you. Click on it, and it will show up in the password box.

ES Generar una contraseña sobre la marcha con NordPass es sencillísimo. Cuando estés creando una nueva cuenta, NordPass creará automáticamente una nueva contraseña única para ti. Haz clic en ella y se copiará en el cuadro de contraseña.

Engelsk Spansk
password contraseña
nordpass nordpass
new nueva
account cuenta
automatically automáticamente
click clic
box cuadro
generate generar
in en
when cuando
with con
go marcha
to a
for para

EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]

ES - Evite la ejecución de la rutina de contraseña en el inicio del sistema.No consultará los datos del proveedor y actualizará la contraseña.[Restablecimiento de contraseña a través del portal de nube no será efectivo]

Engelsk Spansk
prevent evite
password contraseña
startup inicio
query consultar
vendor proveedor
cloud nube
portal portal
effective efectivo
execution ejecución
system sistema
not no
data datos
be ser
of de
upon en

EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.

ES Ingrese su contraseña anterior en el cuadro de texto de la contraseña actual. Luego ingrese su nueva contraseña en los dos cuadros de texto sucesivos.

Engelsk Spansk
enter ingrese
password contraseña
box cuadro
successive sucesivos
current actual
new nueva
old anterior
text texto
your su
then a

Viser 50 av 50 oversettelser