Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "ignore the private" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "ignore the private" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av ignore the private

"ignore the private" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

ignore ignora ignorar
private 1 a a la a las a los a través de acceder además al bajo cada cifrado como con confianza crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde donde dos e el en en el en la entre equipo es esta este esto está están exclusivo hasta hay incluye la las le lo lo que los mantener mediante mejor muy más más de no nube nuestra nuestro nuestros nunca o para para el para que particulares pero personal personas por privacidad privada privadas privado privados private propio proporciona protección protege proteger puede que qué se sea seguridad seguro seguros ser si sin sobre solo son su sus también tanto te tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus una uno usar uso usuario y y el único

Oversettelse av Engelsk til Spansk av ignore the private

Engelsk
Spansk

EN An Ignore operation marks a block of text as irrelevant for conversion purposes and instructs MapForce to ignore it

ES La operación "Omitir" marca un bloque de texto como irrelevante a efectos de la conversión y envía a MapForce la instrucción de omitirlo

Engelsk Spansk
operation operación
block bloque
irrelevant irrelevante
mapforce mapforce
conversion conversión
text texto
a un
of de
to a
as como

EN Using the integrated dialog box, you can see which words are incorrectly spelled, replace the word with one of the suggestions, ignore the spelling mistake just this once, or ignore it completely.

ES Empleando el cuadro de diálogo integrado, puede ver la palabra mal escrita, sustituirla por una sugerencia, ignorar el error ortográfico una sola vez o ignorarlo por completo.

Engelsk Spansk
integrated integrado
dialog diálogo
box cuadro
incorrectly mal
ignore ignorar
mistake error
using empleando
or o
can puede
see ver
of de
word palabra
once vez
completely por completo

EN An Ignore operation marks a block of text as irrelevant for conversion purposes and instructs MapForce to ignore it

ES La operación "Omitir" marca un bloque de texto como irrelevante a efectos de la conversión y envía a MapForce la instrucción de omitirlo

Engelsk Spansk
operation operación
block bloque
irrelevant irrelevante
mapforce mapforce
conversion conversión
text texto
a un
of de
to a
as como

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Engelsk Spansk
to ofrecer
brand por
outside de

EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA

ES Cirugía de revascularización miocárdica y angioplastia

Engelsk Spansk
and y

EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA

ES Cirugía de revascularización miocárdica y angioplastia

Engelsk Spansk
and y

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

Engelsk Spansk
offer ofrecen
fitness gimnasio
beauty belleza
terrace terraza
pool piscina
suites suites
or o
also también
the al
of de
outdoor al aire libre

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

Engelsk Spansk
offer ofrecen
fitness gimnasio
beauty belleza
terrace terraza
pool piscina
suites suites
or o
also también
the al
of de
outdoor al aire libre

EN Once the complainant receives your counter-notification, they can choose to resolve the issue with you directly, voluntary rescind their complaint, or ignore your counter-notification

ES Una vez que el reclamante recibe su contranotificación, puede optar por resolver el problema directamente con usted, rescindir voluntariamente su reclamación o ignorar su contranotificación

Engelsk Spansk
ignore ignorar
complaint reclamación
can puede
or o
resolve resolver
the el
receives recibe
once una vez
directly directamente
their su

EN Scribd can then restore the content to the site once the complainant rescinds their notification or if they ignore your counter-notification for more than fourteen (14) days,

ES Luego, Scribd puede restaurar el contenido del sitio una vez que el reclamante cancela su notificación o si ignora su contranotificación durante más de catorce (14) días,

Engelsk Spansk
restore restaurar
content contenido
notification notificación
ignore ignora
fourteen catorce
scribd scribd
can puede
or o
if si
the el
days días
site sitio
once una vez
for durante
their su
more más
than de

EN Think about it this way: you wouldn’t ignore a customer calling your office phone, would you?

ES Piénsalo de esta manera: ¿ignorarías a un cliente que llama al teléfono de tu oficina? No, ¿cierto?

Engelsk Spansk
ignore ignorar
customer cliente
office oficina
your tu
phone teléfono
way de
this esta
a un
about cierto

EN Ignore Trade Mark capitalisation

ES Ignorar mayúsculas y minúsculas de marcas comerciales

Engelsk Spansk
ignore ignorar
trade comerciales
mark marcas

EN Node, Ignore, Switch, and Regular Expressions

ES Operaciones Nodo/Omitir/Conmutador y expresiones regulares

Engelsk Spansk
node nodo
switch conmutador
and y
regular regulares
expressions expresiones

EN FlexText supports Node and Ignore operations for further flexibility in constructing the information tree

ES En FlexText puede usar las operaciones "Nodo" y "Omitir" para manipular los datos con mayor flexibilidad

Engelsk Spansk
node nodo
operations operaciones
flexibility flexibilidad
information datos
flextext flextext
in en
and y
for para

EN Because We Ignore Animal Rights

ES El activismo adolescente y el poder de las palabras

Engelsk Spansk
because de

EN Our optimizer also has an ability to ignore issues if you think that they aren’t relevant for you

ES Preste atención, ya que recibirá resultados para una página exactamente, no un análisis de la web entera

Engelsk Spansk
if you web
has recibirá
an un
ability que
that exactamente
our de

EN Bug Fix: Ignore thumbnails with infinite width like 9999 to avoid an issue with the ?Resize larger images? option

ES Corrección de bug: ignoramos las miniaturas de ancho infinito como 9999 para evitar conflictos con la opción «Redimensiona las imágenes más grandes»

Engelsk Spansk
fix corrección
thumbnails miniaturas
infinite infinito
images imágenes
bug bug
width ancho
the la
avoid evitar
larger más grandes
option opción
with con
to más

EN "CF" stands for "Carbon Fiber." And exclusive to GR Supra A91-CF Edition, carbon fiber is used to enhance its aerodynamics, while giving it a look that's hard to ignore.

ES "CF" significa "fibra de carbono" y esto se usa exclusivamente en el GR Supra A91-CF Edition para mejorar su aerodinámica, y a su para vez darle un look que atrae miradas.

Engelsk Spansk
cf cf
carbon carbono
fiber fibra
supra supra
edition edition
used usa
enhance mejorar
aerodynamics aerodinámica
giving darle
gr gr
look look
a un
is se
stands que

EN This is completely normal, and you can ignore the message

ES Esto es completamente normal, y puedes ignorar el mensaje

Engelsk Spansk
completely completamente
normal normal
ignore ignorar
message mensaje
is es
the el
this esto
and y
you can puedes

EN We have seen sellers get more than a 100% lift in sales as a result of enabling Walmart 2-day delivery. With results like that, this is something no eCommerce seller can afford to ignore.

ES Hemos visto que los vendedores obtienen más de un 100% de aumento en las ventas como resultado de habilitar la entrega de 2 días de Walmart. Con resultados así, es algo que ningún vendedor de comercio electrónico puede permitirse ignorar.

Engelsk Spansk
walmart walmart
ecommerce comercio electrónico
afford permitirse
ignore ignorar
seen visto
a un
delivery entrega
results resultados
is es
no ningún
seller vendedor
in en
sales ventas
result resultado
day días
sellers vendedores
of de
can puede
with con
we hemos
enabling habilitar
more más
something algo

EN If you sell on Amazon, it?s somewhat inevitable that you?ll get a negative review. It happens to all sellers even top-rated ones. When it happens, don?t ignore it as even a handful of bad reviews can affect your Amazon business.

ES Si vendes en Amazon, es algo inevitable que recibas una crítica negativa. Le ocurre a todos los vendedores, incluso a los mejor valorados. Cuando ocurra, no lo ignores, ya que incluso un puñado de malas críticas puede afectar a tu negocio en Amazon.

Engelsk Spansk
amazon amazon
inevitable inevitable
review crítica
sellers vendedores
handful puñado
bad malas
reviews críticas
if si
your tu
business negocio
it lo
happens ocurre
can puede
affect afectar
when cuando
a un
negative no
to a
even incluso
on en
top mejor
of de

EN For instance, you can compare at the sentence or paragraph level, ignore blank lines, detect case-sensitive differences, and so on

ES Por ejemplo, puede comparar a nivel de frase o de párrafo, ignorar las líneas en blanco, distinguir entre mayúsculas y minúsculas al realizar comparaciones, etc

Engelsk Spansk
paragraph párrafo
level nivel
ignore ignorar
and so on etc
or o
compare comparar
instance por ejemplo
can puede
the al
on en

EN User setting to ignore specific elements – or attributes and filtering data when comparing XML files.

ES Opción para omitir elementos y atributos determinados y filtrar datos durante las comparaciones de archivos XML

Engelsk Spansk
elements elementos
attributes atributos
specific determinados
filtering filtrar
xml xml
and y
data datos
files archivos

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

ES Opciones nuevas para la generación de diagramas de secuencia a partir de código ya existente: el usuario puede omitir los nombres de las operaciones

Engelsk Spansk
now nuevas
generating generación
diagrams diagramas
sequence secuencia
existing existente
users usuario
names nombres
may puede
operation operaciones
choose opciones
code código
to a
from partir
for para

EN If someone you know is showing one or more of the following behaviors, he or she may be thinking about suicide. Don’t ignore these warning signs. Get help immediately.

ES Si una persona que usted conoce exhibe uno o más de los siguientes comportamientos, es posible que esté pensando en cometer suicidio. No ignore estas señales de advertencia. Obtenga ayuda de inmediato.

Engelsk Spansk
behaviors comportamientos
suicide suicidio
help ayuda
if si
or o
dont no
warning advertencia
signs señales
is es
thinking pensando
immediately que
you know conoce
be esté
of de

EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.

ES Cuando un bot encuentra un sitio web en Internet, lo primero que hace es comprobar el archivo robots.txt para saber qué puede explorar y qué debe ignorar durante el rastreo.

Engelsk Spansk
robots robots
txt txt
ignore ignorar
internet internet
a un
it lo
check comprobar
file archivo
bot bot
in en
when cuando
the el
is es
allowed puede
finds encuentra
to para
explore explorar
during durante
the first primero

EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.

ES Google admite un límite de 521 kilobytes para los archivos robots.txt, y si el contenido supera este tamaño máximo, puede ignorarlo. No sabemos si otros motores de búsqueda también establecen un límite para estos archivos.

Engelsk Spansk
kilobytes kilobytes
robots robots
txt txt
files archivos
size tamaño
engines motores
google google
a un
limit límite
if si
content contenido
maximum máximo
can puede
other otros
search búsqueda
set establecen
the el
this este
of de
also también
for para
these estos

EN Telefoontasje or backpack is a particularly important thing that people seem to ignore in remembering how powerful it is for everyone?s life. Of course, you can...

ES Como padre, puede aprovechar los dispositivos y las funciones de control parental del teléfono, la tableta o la computadora de su hijo para ayudarlo a desarrollar...

Engelsk Spansk
or o
can puede
of de
to a
for para

EN More broadly, we cannot afford to ignore the alarm sounded by the pandemic and by galloping climate change. We must launch a new era of bold, transformative policies across the board.   

ES En términos más generales, no podemos permitirnos ignorar la alarma lanzada por la pandemia y por el galopante cambio climático. Debemos lanzar una nueva era de políticas audaces y transformadoras en todos los ámbitos.   

Engelsk Spansk
ignore ignorar
alarm alarma
pandemic pandemia
climate climático
change cambio
launch lanzar
new nueva
bold audaces
policies políticas
must debemos
a una

EN We can’t ignore the environmental toll of the Internet on the planet

ES No podemos ignorar el costo ambiental de internet en el planeta

Engelsk Spansk
ignore ignorar
environmental ambiental
of de
internet internet
planet planeta
the el
on en

EN That's about it. Is that enough to ignore all the reasons you wouldn't want your business to depend on Etsy? Surely you can see why that's not a great idea. But wait… that does NOT mean you have to stop using Etsy.

ES Eso es todo.¿Es eso suficiente para ignorar todas las razones por las que no querría que su negocio dependa de Etsy?Seguramente puedes ver por qué esa no es una gran idea.Pero espera ... eso no significa que tengas que dejar de usar Etsy.

Engelsk Spansk
ignore ignorar
reasons razones
etsy etsy
great gran
is es
business negocio
idea idea
not no
using usar
want querría
wait espera
all todas
but pero
can puedes
to significa
enough suficiente
see ver
surely seguramente
a una

EN Too many companies ignore their software pricing and software packaging strategies and risk missing out on revenue and profit. 

ES Demasiadas empresas ignoran sus estrategias de paquetes de software y precios de software y corren el riesgo de perder ingresos y ganancias. 

Engelsk Spansk
companies empresas
software software
pricing precios
strategies estrategias
risk riesgo
packaging paquetes
revenue ingresos
profit ganancias
on el
many demasiadas

EN Don’t ignore the importance of treating symptoms for short term relief.

ES No ignorar la importancia de tratar los síntomas para alcanzar una solución a corto plazo.

Engelsk Spansk
dont no
ignore ignorar
importance importancia
treating tratar
symptoms síntomas
short corto
term plazo
the la
of de
for para

EN Got an idea we'd be fools to ignore?

ES ¿Y si tengo una idea que no podéis dejar escapar?

Engelsk Spansk
idea idea
an una
got y
be tengo
to dejar

EN "Blank google_product_category" - You can ignore this message. The field isn’t used by Instagram and won’t affect your ability to tag products.

ES "Blank google_product_category": Puedes ignorar este mensaje. Instagram no usa este campo y no afectará tu capacidad de etiquetar productos.

Engelsk Spansk
ignore ignorar
message mensaje
used usa
instagram instagram
affect afectar
tag etiquetar
field campo
ability capacidad
you can puedes
your tu
category no
products productos
this este

EN Most blogger won’t ignore such offer. Write great updated post and you will be good to go. And in return, you can easily get backlink (like you do in guest posting).

ES La mayoría de los blogueros no ignorarán esta oferta. Escribe una excelente publicación actualizada y estarás listo para comenzar. Y, a cambio, puede obtener vínculos de retroceso fácilmente (como lo hace en la publicación de invitados).

Engelsk Spansk
ignore ignorar
offer oferta
updated actualizada
easily fácilmente
guest invitados
blogger blogueros
in en
great excelente
go listo
you estarás
can puede
post publicación
and escribe
be estar
such de
write y

EN If you ignore or close this Google API Authentication window the extension won’t work correctly.

ES Si ignora o cierra esta ventana de autenticación de API de Google, la extensión no funcionará correctamente.

Engelsk Spansk
ignore ignora
close cierra
api api
authentication autenticación
window ventana
extension extensión
if si
or o
work funcionará
the la
this esta
google google
correctly correctamente
you de

EN When you’re inundated with all these false alerts, it’s tempting to ignore most alerts and resist investigating them, creating friction between dev and security functions

ES Ante este tsunami de alertas falsas, es tentador pasar por alto la mayoría de las alertas y no investigarlas; se generan así roces entre los departamentos de desarrollo y seguridad

Engelsk Spansk
false falsas
alerts alertas
tempting tentador
security seguridad
dev desarrollo
to a
between entre
its la
with pasar

EN You can ignore this if your theme will always use type=scroll and will never have any footer widgets.

ES Puedes ignorar este elemento si sabes que tu tema siempre usa type=scroll y no tiene ningún widget de pie de página.

Engelsk Spansk
ignore ignorar
theme tema
widgets widget
if si
this este
always siempre
use usa
you can puedes
your tu
footer pie de página
scroll página

EN Daylight Must be sunny Ignore night: Max alert frequency No more than one every 3 days No more than one every 7 days Always send summary on Friday

ES Luminosidad Tiene que estar soleado Ignorar la Noche: Frecuencia max. de envio de alertas No más que una cada 3 días No más que una cada 7 días Mandar un resumen todos los viernes

Engelsk Spansk
sunny soleado
ignore ignorar
max max
alert alertas
frequency frecuencia
summary resumen
night noche
more más
be estar
days días
friday viernes
always no
every cada
one un

EN Ignore all optional fields when creating the Service Account, we will set permissions in a later step.

ES Ignore todos los campos opcionales al crear la cuenta de servicio, estableceremos los permisos en un paso posterior.

Engelsk Spansk
optional opcionales
permissions permisos
step paso
account cuenta
a un
service servicio
in en
fields campos
the la
later de

EN The world is burning, and we cannot ignore the problem and punt it for future generations to solve.”

ES El mundo está ardiendo, y no podemos ignorar el problema y dejárselo a las generaciones futuras para que lo resuelvan.”

EN If you receive this email just after logging in to your Infomaniak account, you can ignore the login warning email.

ES Si recibes el correo de advertencia justo después de conectarte a tu cuenta Infomaniak , puedes ignorarlo.

Engelsk Spansk
email correo
infomaniak infomaniak
warning advertencia
if si
your tu
account cuenta
you receive recibes
the el
to a
you can puedes
after de

EN You can?t ignore a situation that happens elsewhere just because it?s far away

ES No se puede ignorar un hecho que sucede en otro lado sólo porque está lejos

Engelsk Spansk
ignore ignorar
happens sucede
s s
a un
can puede
because porque
it lo
far lejos
away en
you se

EN There are times when I simply cannot ignore the pull of the piste and have to take a break from work. Paul-Marc Julen

ES Hay momentos en los que la pista simplemente te llama, y el trabajo debe esperar. Paul-Marc Julen

Engelsk Spansk
piste pista
times momentos
simply simplemente
and y
work trabajo
there hay

EN Because lupus may manifest itself in a variety of ways, it is often hard to tell just what is—or isn’t—a symptom of lupus, its treatment, or something else.  However, if symptoms are persistent, don’t ignore them

ES Debido a que el lupus puede manifestarse en una variedad de formas, a menudo es difícil decir lo que es —o no— un síntoma de lupus, su tratamiento u otra cosa.  Sin embargo, si los síntomas son persistentes, no los ignore

EN If a page contains several canonical tags, the search engine will ignore them all. Make sure to assign only one rel=canonical to the page you consider is the preferred source of information.

ES Si una página contiene varias etiquetas canónicas, el motor de búsqueda las ignorará todas. Asegúrese de asignar sólo un rel=canonical a la página que considere que es la fuente de información preferida.

Engelsk Spansk
tags etiquetas
engine motor
ignore ignorar
consider considere
preferred preferida
information información
if si
search búsqueda
is es
source fuente
page página
a un
of de
assign asignar
make sure asegúrese
to a

EN Therefore, there should be coherence between the implemented canonical tags and internal linking. Otherwise, Google may ignore your suggestion of a canonical page and may select another one instead.

ES Por lo tanto, debe haber coherencia entre las etiquetas canónicas implementadas y los enlaces internos. De lo contrario, Google puede ignorar su sugerencia de una página canónica y puede seleccionar otra en su lugar.

Engelsk Spansk
coherence coherencia
implemented implementadas
tags etiquetas
linking enlaces
google google
ignore ignorar
suggestion sugerencia
page página
select seleccionar
another otra
otherwise de lo contrario
your y
of de
a una
be debe
canonical canónica
may puede

EN . If you are serious about protecting your online brand, this is something you cannot afford to ignore.

ES . Si se toma en serio la protección de su marca online, esto es algo que no puede permitirse ignorar.

Engelsk Spansk
serious serio
protecting protección
online online
afford permitirse
ignore ignorar
if si
is es
your su
you de
cannot no puede
brand marca
something algo
this esto

EN A few grammatical errors are never great, but even worse, if you ignore localization within translation is that you can very easily offend.

ES Unos cuantos errores gramaticales nunca son buenos, pero aún peor es ignorar la localización dentro de la traducción, ya que puede ofender al público muy fácilmente.

Engelsk Spansk
grammatical gramaticales
errors errores
worse peor
ignore ignorar
is es
easily fácilmente
great buenos
very muy
are son
a a
never nunca
but pero
translation traducción
can puede
localization localización
within de
that que

Viser 50 av 50 oversettelser