EN Only CSPs use the FedRAMP process and CSPs do not follow the RMF process
EN Only CSPs use the FedRAMP process and CSPs do not follow the RMF process
ES Solo los CSP utilizan el proceso de FedRAMP; por el contrario, los CSP no siguen el proceso del RMF
Engelsk | Spansk |
---|---|
csps | csp |
follow | siguen |
fedramp | fedramp |
the | el |
process | proceso |
not | no |
use | utilizan |
EN Learn how to use Fastly’s WAF and how to employ various attack mitigation strategies, including ACLs, CSPs, error handling and redirects. By…
ES Descubre cómo utilizar el WAF de Fastly y cómo emplear diversas estrategias de mitigación de ataques, como ACL, CSP, gestión de errores y…
EN Pega helps CSPs achieve strategic advantage at key moments of the customer lifecycle.
ES Pega ayuda a los programas de éxito del cliente a lograr una ventaja estratégica en momentos clave del ciclo de vida de un cliente.
Engelsk | Spansk |
---|---|
helps | ayuda |
achieve | lograr |
strategic | estratégica |
advantage | ventaja |
key | clave |
moments | momentos |
lifecycle | ciclo de vida |
at | en |
customer | cliente |
of | de |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía de servicio.
Engelsk | Spansk |
---|---|
telecom | telecomunicaciones |
enhance | mejorar |
assurance | garantía |
connect | conecta |
and | y |
operations | operaciones |
platform | plataforma |
automate | automatizar |
network | red |
service | servicio |
care | atención |
customer | cliente |
from | desde |
to | a |
on | en |
EN Communications service providers (CSPs) are launching transformation projects to drastically reduce cost, create new revenue sources, and radically remake the customer experience
ES Los proveedores de servicios de comunicaciones (CSPs, por sus siglas en inglés) están lanzando proyectos de transformación para reducir drásticamente los costes, crear nuevas fuentes de ingresos y cambiar radicalmente la experiencia de cliente
Engelsk | Spansk |
---|---|
communications | comunicaciones |
transformation | transformación |
drastically | drásticamente |
cost | costes |
new | nuevas |
revenue | ingresos |
radically | radicalmente |
projects | proyectos |
sources | fuentes |
service | servicios |
providers | proveedores |
reduce | reducir |
experience | experiencia |
the | la |
are | están |
customer | cliente |
create | crear |
EN Seven of the top 10 global CSPs use TIBCO to transform into digital service providers.
ES Siete de los 10 principales CSPs globales utilizan TIBCO para convertirse en proveedores de servicios digitales.
Engelsk | Spansk |
---|---|
global | globales |
tibco | tibco |
digital | digitales |
providers | proveedores |
service | servicios |
seven | de |
EN Learn how to use Fastly’s WAF and how to employ various attack mitigation strategies, including ACLs, CSPs, error handling and redirects
ES Descubre cómo utilizar el WAF de Fastly y cómo emplear diversas estrategias de mitigación de ataques, como ACL, CSP, gestión de errores y redireccionamientos
Engelsk | Spansk |
---|---|
waf | waf |
various | diversas |
attack | ataques |
mitigation | mitigación |
strategies | estrategias |
acls | acl |
csps | csp |
error | errores |
handling | gestión |
redirects | redireccionamientos |
use | emplear |
to use | utilizar |
how | cómo |
EN Pega partners with leading CSPs to significantly improve the customer experience, revenue growth, and cost savings.
ES Pega se asocia con los proveedores de servicio al cliente (CSP) más importantes para mejorar significativamente la experiencia del cliente, el crecimiento de los ingresos y los ahorros en los costos.
Engelsk | Spansk |
---|---|
csps | csp |
revenue | ingresos |
growth | crecimiento |
cost | costos |
savings | ahorros |
significantly | significativamente |
improve | mejorar |
experience | experiencia |
customer | cliente |
with | con |
EN The DoD Cloud Computing SRG leverages the FedRAMP program as a means to establish a standardized approach for the DoD to assess cloud service providers (CSPs).
ES La SRG para la informática en la nube del DoD utiliza el programa FedRAMP como mecanismo para establecer un enfoque estandarizado para la evaluación de proveedores de servicios en la nube (CSP) por parte del DoD.
Engelsk | Spansk |
---|---|
dod | dod |
cloud | nube |
computing | informática |
standardized | estandarizado |
assess | evaluación |
csps | csp |
srg | srg |
fedramp | fedramp |
approach | enfoque |
a | un |
providers | proveedores |
program | programa |
service | servicios |
as | como |
EN There are two paths for Cloud Service Providers (CSPs) to be FedRAMP compliant:
ES Los proveedores de servicios en la nube (CSP) pueden lograr la conformidad con el FedRAMP mediante dos rutas distintas:
Engelsk | Spansk |
---|---|
paths | rutas |
cloud | nube |
csps | csp |
compliant | conformidad |
fedramp | fedramp |
service | servicios |
providers | proveedores |
be | pueden |
two | de |
EN CSPs do not get an Authority to Operate (ATO) for their CSOs, instead they receive P-ATOs
ES Los CSP no reciben una autorización para operar (ATO) para sus CSO; en lugar de eso, reciben P-ATO
Engelsk | Spansk |
---|---|
csps | csp |
ato | ato |
authority | autorización |
operate | operar |
not | no |
get | reciben |
an | una |
instead | en lugar |
EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)
ES El proceso de FedRAMP no emite una autorización para operar (ATO) a los CSP; en lugar de eso, el proceso de FedRAMP emite una autorización provisional para operar (PATO)
Engelsk | Spansk |
---|---|
operate | operar |
ato | ato |
csps | csp |
provisional | provisional |
fedramp | fedramp |
authority | autorización |
the | el |
process | proceso |
not | no |
to | a |
instead | en lugar |
EN Note the AWS PATO will not be upgraded to an ATO because the FedRAMP process does not issue ATOs to CSPs
ES Tenga en cuenta que la PATO de AWS no se actualizará a una ATO porque el proceso de FedRAMP no emite ATO a los CSP
Engelsk | Spansk |
---|---|
aws | aws |
upgraded | actualizar |
ato | ato |
csps | csp |
fedramp | fedramp |
to | a |
be | tenga |
process | proceso |
note | no |
because | de |
EN FedRAMP is the process that Cloud Service Providers (CSPs) follow to get their Cloud Service Offerings (CSOs) approved for Federal agencies or the DoD to use a building blocks for systems hosted in the cloud
ES FedRAMP es el proceso que los proveedores de servicios en la nube (CSP) siguen para que sus ofertas de servicios en la nube (CSO) reciban aprobación para que las agencias federales o el DoD utilicen bloques de creación para sistemas alojados en la nube
Engelsk | Spansk |
---|---|
csps | csp |
follow | siguen |
federal | federales |
dod | dod |
hosted | alojados |
fedramp | fedramp |
is | es |
cloud | nube |
or | o |
blocks | bloques |
systems | sistemas |
in | en |
providers | proveedores |
agencies | agencias |
use | utilicen |
process | proceso |
EN Under the HIPAA regulations, cloud service providers (CSPs) such as AWS are considered business associates
ES Bajo las regulaciones de la HIPAA, los proveedores de servicios en la nube (CSP) como AWS se consideran socios comerciales
Engelsk | Spansk |
---|---|
hipaa | hipaa |
regulations | regulaciones |
service | servicios |
csps | csp |
business | comerciales |
associates | socios |
aws | aws |
cloud | nube |
providers | proveedores |
the | la |
as | como |
such | de |
EN When purchasing cloud services, it was previously necessary for central government agencies to individually perform due-diligence on the security measures implemented by the CSPs
ES Antes, al contratar servicios en la nube, las agencias del gobierno central tenían que realizar de manera individual evaluaciones de las medidas de seguridad que habían implementando los CSP
Engelsk | Spansk |
---|---|
cloud | nube |
central | central |
individually | individual |
measures | medidas |
csps | csp |
government | gobierno |
agencies | agencias |
was | habían |
services | servicios |
security | seguridad |
the | la |
by | de |
to | antes |
perform | que |
on | en |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía del servicio.
Engelsk | Spansk |
---|---|
telecom | telecomunicaciones |
enhance | mejorar |
assurance | garantía |
connect | conecta |
and | y |
operations | operaciones |
platform | plataforma |
automate | automatizar |
network | red |
service | servicio |
care | atención |
customer | cliente |
from | desde |
to | a |
on | en |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía del servicio.
Engelsk | Spansk |
---|---|
telecom | telecomunicaciones |
enhance | mejorar |
assurance | garantía |
connect | conecta |
and | y |
operations | operaciones |
platform | plataforma |
automate | automatizar |
network | red |
service | servicio |
care | atención |
customer | cliente |
from | desde |
to | a |
on | en |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía del servicio.
Engelsk | Spansk |
---|---|
telecom | telecomunicaciones |
enhance | mejorar |
assurance | garantía |
connect | conecta |
and | y |
operations | operaciones |
platform | plataforma |
automate | automatizar |
network | red |
service | servicio |
care | atención |
customer | cliente |
from | desde |
to | a |
on | en |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía del servicio.
Engelsk | Spansk |
---|---|
telecom | telecomunicaciones |
enhance | mejorar |
assurance | garantía |
connect | conecta |
and | y |
operations | operaciones |
platform | plataforma |
automate | automatizar |
network | red |
service | servicio |
care | atención |
customer | cliente |
from | desde |
to | a |
on | en |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía del servicio.
Engelsk | Spansk |
---|---|
telecom | telecomunicaciones |
enhance | mejorar |
assurance | garantía |
connect | conecta |
and | y |
operations | operaciones |
platform | plataforma |
automate | automatizar |
network | red |
service | servicio |
care | atención |
customer | cliente |
from | desde |
to | a |
on | en |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía del servicio.
Engelsk | Spansk |
---|---|
telecom | telecomunicaciones |
enhance | mejorar |
assurance | garantía |
connect | conecta |
and | y |
operations | operaciones |
platform | plataforma |
automate | automatizar |
network | red |
service | servicio |
care | atención |
customer | cliente |
from | desde |
to | a |
on | en |
EN Communications service providers (CSPs) are launching transformation projects to drastically reduce cost, create new revenue sources, and radically remake the customer experience
ES Los proveedores de servicios de comunicaciones (CSPs, por sus siglas en inglés) están lanzando proyectos de transformación para reducir drásticamente los costes, crear nuevas fuentes de ingresos y cambiar radicalmente la experiencia de cliente
Engelsk | Spansk |
---|---|
communications | comunicaciones |
transformation | transformación |
drastically | drásticamente |
cost | costes |
new | nuevas |
revenue | ingresos |
radically | radicalmente |
projects | proyectos |
sources | fuentes |
service | servicios |
providers | proveedores |
reduce | reducir |
experience | experiencia |
the | la |
are | están |
customer | cliente |
create | crear |
EN Seven of the top 10 global CSPs use TIBCO to transform into digital service providers.
ES Siete de los 10 principales CSPs globales utilizan TIBCO para convertirse en proveedores de servicios digitales.
Engelsk | Spansk |
---|---|
global | globales |
tibco | tibco |
digital | digitales |
providers | proveedores |
service | servicios |
seven | de |
EN We are pleased to announce that the Australian Government has approved Commonwealth Supported Places (CSPs) for our Undergraduate and Graduate Higher Education ...
ES Le Cordon Bleu Madrid cierra un año de décimo aniversario lleno de éxitos que han llegado de maneras muy diversas. Entre ellas, la directora general de la sede ...
Engelsk | Spansk |
---|---|
to | a |
the | la |
higher | que |
for | entre |
and | de |
EN Pega helps CSPs achieve strategic advantage at key moments of the customer lifecycle.
ES Pega ayuda a los programas de éxito del cliente a lograr una ventaja estratégica en momentos clave del ciclo de vida de un cliente.
Engelsk | Spansk |
---|---|
helps | ayuda |
achieve | lograr |
strategic | estratégica |
advantage | ventaja |
key | clave |
moments | momentos |
lifecycle | ciclo de vida |
at | en |
customer | cliente |
of | de |
EN Pega partners with leading CSPs to significantly improve the customer experience, revenue growth, and cost savings.
ES Pega se asocia con los proveedores de servicio al cliente (CSP) más importantes para mejorar significativamente la experiencia del cliente, el crecimiento de los ingresos y los ahorros en los costos.
Engelsk | Spansk |
---|---|
csps | csp |
revenue | ingresos |
growth | crecimiento |
cost | costos |
savings | ahorros |
significantly | significativamente |
improve | mejorar |
experience | experiencia |
customer | cliente |
with | con |
EN CSPs gain a range of enhanced capabilities, such as normalized lifecycle modeling, intent driven orchestration, service design and testing, dynamic service assurance, and closed-loop operations.
ES Los CSP obtiene una gama de prestaciones mejoradas, como el modelado de ciclo de vida normalizado, la orquestación basada en intención, el diseño y las pruebas de servicio, la garantía de servicio dinámico y las operaciones de bucle cerrado.
Engelsk | Spansk |
---|---|
csps | csp |
enhanced | mejoradas |
lifecycle | ciclo de vida |
orchestration | orquestación |
testing | pruebas |
dynamic | dinámico |
assurance | garantía |
modeling | modelado |
intent | intención |
service | servicio |
design | diseño |
operations | operaciones |
loop | bucle |
as | como |
closed | cerrado |
range | gama |
gain | el |
a | a |
EN Communications Service Providers (CSPs) face a host of new challenges. To stay relevant, you must transform traditional business for our digital world.
ES Los proveedores de servicios de comunicaciones están enfrentando muchos nuevos desafíos. Para estar al día, debe transformar su negocio tradicional y hacerlo compatible con el mundo digital.
Engelsk | Spansk |
---|---|
new | nuevos |
challenges | desafíos |
traditional | tradicional |
world | mundo |
communications | comunicaciones |
business | negocio |
service | servicios |
providers | proveedores |
transform | transformar |
must | debe |
digital | digital |
to | a |
for | para |
EN Why CSPs are making the shift to one-to-one engagement | Pega
ES Por qué los proveedores de servicios de telecomunicaciones se están pasando al compromiso personalizado. | Pega
Engelsk | Spansk |
---|---|
engagement | compromiso |
the | al |
are | están |
why | de |
EN Why CSPs are making the shift to one-to-one engagement
ES Por qué los proveedores de servicios de telecomunicaciones se están pasando al compromiso personalizado.
Engelsk | Spansk |
---|---|
engagement | compromiso |
the | al |
are | están |
why | de |
EN Communications service providers (CSPs) are scratching and clawing to connect with customers, but current methods are irrelevant and distracting
ES Los proveedores de servicios de telecomunicaciones (CSP) se desviven por conectarse con los clientes, pero los métodos que están usando son irrelevantes y disruptivos
Engelsk | Spansk |
---|---|
csps | csp |
methods | métodos |
irrelevant | irrelevantes |
but | pero |
service | servicios |
providers | proveedores |
to connect | conectarse |
customers | clientes |
with | usando |
to | los |
are | están |
EN Learn what it takes to make this a reality and how CSPs are embracing this approach today.
ES Aprenda cómo hacer esto realidad y cómo los CSP están adoptando este enfoque hoy.
Engelsk | Spansk |
---|---|
reality | realidad |
csps | csp |
approach | enfoque |
today | hoy |
are | están |
to | hacer |
how | cómo |
this | esto |
Viser 33 av 33 oversettelser