Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "callback" til Spansk

Viser 46 av 46 oversettelser av uttrykket "callback" fra Engelsk til Spansk

Oversettelse av Engelsk til Spansk av callback

Engelsk
Spansk

EN Usually the callback function is defined in the data-callback parameter or as the callback parameter of the grecaptcha.render method call

ES Por lo general, la función de devolución de llamada se define en el parámetro de devolución de llamada de datos o como el parámetro de devolución de llamada de la llamada al método grecaptcha.render

Engelsk Spansk
usually general
defined define
parameter parámetro
or o
render render
method método
call llamada
callback devolución
data datos
is se
in en
of de
as como
function función

EN Whenever this happens the onmessage callback fires

ES Cada vez que esto ocurra, se activa la devolución de llamada onmessage

Engelsk Spansk
happens ocurra
callback devolución
the la
this esto
whenever que

EN The callback receives an event object and the actual message is accessible via the data property.

ES La devolución de llamada recibe un objeto "event", lo que permite acceder al mensaje actual mediante la propiedad data.

Engelsk Spansk
receives recibe
event event
message mensaje
accessible acceder
data data
callback devolución
an un
property propiedad
the la
object objeto
is actual
via de

EN When you’re working with a Zendesk Customer Support agent, you’re also welcome to request an email follow-up or a callback.

ES Si trabaja con un agente de Atención al cliente de Zendesk, también puede solicitar seguimiento por correo electrónico o bien que le devuelvan la llamada.

Engelsk Spansk
zendesk zendesk
customer cliente
agent agente
welcome la
or o
also también
follow seguimiento
a un
support atención
request solicitar
with con
to al

EN When hold times are high, offer a callback to waiting callers.

ES Cuando los tiempos de espera son prolongados, ofrezca devolver la llamada a quienes esperan en línea.

Engelsk Spansk
are son
offer ofrezca
times de
when cuando
to a

EN When hold times are high, offer a callback to waiting callers

ES Cuando los tiempos de espera son prolongados, ofrezca devolver la llamada a quienes esperan en línea

Engelsk Spansk
are son
offer ofrezca
times de
when cuando
to a

EN After a threshold of time, give callers the wait time and the option of receiving a callback

ES Cuando se alcanza cierto umbral de tiempo, informe a los clientes el tiempo de espera y deles la opción de devolverles la llamada

Engelsk Spansk
threshold umbral
wait espera
time tiempo
of de
option opción
a a

EN Automate calls to customers who request a callback on your mobile app or web site.

ES Automatice la devolución de llamadas a los clientes que lo solicitan en la aplicación móvil o el sitio web.

Engelsk Spansk
automate automatice
callback devolución
calls llamadas
request solicitan
mobile móvil
or o
customers clientes
web web
app aplicación
site sitio
to a
on en

EN Automate calls to customers who request a callback on your mobile app or web site

ES Automatice la devolución de llamadas a los clientes que lo solicitan en la aplicación móvil o el sitio web

Engelsk Spansk
automate automatice
callback devolución
calls llamadas
request solicitan
mobile móvil
or o
customers clientes
web web
app aplicación
site sitio
to a
on en

EN With just a single click, Genesys Callback provides your digital customers the option to request a return call instead of waiting online or on an app

ES Con un solo clic, Genesys Callback proporciona a los clientes digitales la opción de solicitar la devolución de llamadas en vez de esperar en línea o en una aplicación

Engelsk Spansk
click clic
provides proporciona
instead en vez de
waiting esperar
call llamadas
or o
online en línea
on en
app aplicación
the la
customers clientes
request solicitar
a un
option opción
with con
to a
of de

EN And because callback routing uses skills-based routing, these requests can be intelligently routed to the individual best equipped to help.

ES Además, debido a que el enrutamiento de llamadas se basa en las competencias de los agentes, estas solicitudes se pueden derivar de manera inteligente a la persona que esté mejor capacitada para ayudar.

Engelsk Spansk
routing enrutamiento
requests solicitudes
intelligently inteligente
skills competencias
based basa
to a
to help ayudar
can pueden
best mejor
because de

EN I would like a callback to answer some questions

ES Me gustaría una devolución de llamada para responder algunas preguntas

Engelsk Spansk
i me
answer responder
callback devolución
questions preguntas
would like gustaría
some de
to a

EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.

ES Dile a Crisp que te haga acordar de algo en alguna fecha en el futuro. Es útil cuando uno de tus usuarios pide una llamada, y deseas que Crisp t elo recuerde, por ejemplo, en 2 días.

Engelsk Spansk
remind recuerde
help útil
is es
you deseas
future futuro
of de
example ejemplo
use usuarios
to a
chat y

EN Listen to your answering machine in EGroupware or initiate the callback with one click

ES Escuche su contestador automático en EGroupware o inicie la devolución de llamada con un solo clic

Engelsk Spansk
machine automático
egroupware egroupware
initiate inicie
click clic
callback devolución
or o
in en
the la
with con
your llamada
one un
to escuche

EN 3. Webhook URLs In order for you to receive incoming WhatsApp messages and notifications on your client solution, you need to send us the webhook URLs (callback URLs) that we set up in your smsmode© API account.

ES 3. URLs de los ganchos web Para que pueda recibir los mensajes y notificaciones de WhatsApp entrantes en su solución de cliente, debe enviarnos las URL de los webhooks (URL de devolución de llamada) que configuramos en su cuenta de API de smsmode©.

Engelsk Spansk
whatsapp whatsapp
client cliente
solution solución
api api
account cuenta
send us enviarnos
callback devolución
smsmode smsmode
notifications notificaciones
in en
messages mensajes
incoming de
your y
urls urls
receive recibir

EN Users can easily use video callback features, and videoconferencing tool lessens background noise to help thousands of participants enjoy seamless communication

ES Los usuarios pueden usar fácilmente las funciones de devolución de llamada de video, y la herramienta de videoconferencia reduce el ruido de fondo para ayudar a miles de participantes a disfrutar de una comunicación fluida

Engelsk Spansk
easily fácilmente
video video
background fondo
noise ruido
communication comunicación
callback devolución
seamless fluida
users usuarios
can pueden
participants participantes
enjoy disfrutar
use usar
features funciones
tool herramienta
to a
of de
to help ayudar

EN A quick and easy solution for selling online.E-junkie integrates using IPN callback. Note! This is description?

ES Una solución rápida y sencilla para vender en línea.E-junkie se integra utilizando la devolución de llamada?

Engelsk Spansk
solution solución
selling vender
integrates integra
callback devolución
quick rápida
online en línea
is se
a una
description de
easy sencilla
for para
using en

EN Setcom integrates using Auto-post callback. Also,make sure you don?t already use Auto-post for another purpose, such?

ES Setcom se integra utilizando la llamada de retorno automática. Además, asegúrate de que no utilizas ya?

Engelsk Spansk
integrates integra
already ya
such de
using utilizas
sure asegúrate
also además

EN Setcom integrates using Auto-post callback.Use this integration if you are using Auto-post for another purpose, such?

ES Utiliza esta integración si estás utilizando Auto-post para otro propósito, como algún tipo de entrega digital?

Engelsk Spansk
another otro
purpose propósito
integration integración
if si
this esta
using utilizando
use utiliza
such de
for para
are estás

EN Setcom integrates using Auto-post callback. Use this integration if you are using Auto-post for another purpose,?

ES Setcom se integra utilizando la devolución de llamada de Auto-post. Utiliza esta integración si utilizas Auto-post?

Engelsk Spansk
callback devolución
integration integración
if si
integrates integra
this esta
use utiliza
using utilizas
you de

EN Use custom sales tracking codes or specify endpoints and callback URLs to receive detailed notifications about new commissions. Affiliate sale tracking codes

ES Usar códigos de seguimiento de ventas personalizados o especificar puntos finales y URL de devolución de llamada para recibir notificaciones detalladas sobre nuevas comisiones. Códigos de seguimiento de ventas de afiliados

Engelsk Spansk
codes códigos
specify especificar
endpoints puntos finales
urls url
detailed detalladas
notifications notificaciones
new nuevas
commissions comisiones
callback devolución
sales ventas
or o
use usar
tracking seguimiento
receive recibir
affiliate de

EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.

ES Dile a Crisp que te haga acordar de algo en alguna fecha en el futuro. Es útil cuando uno de tus usuarios pide una llamada, y deseas que Crisp t elo recuerde, por ejemplo, en 2 días.

Engelsk Spansk
remind recuerde
help útil
is es
you deseas
future futuro
of de
example ejemplo
use usuarios
to a
chat y

EN When hold times are high, offer a callback to waiting callers.

ES Cuando los tiempos de espera son prolongados, ofrezca devolver la llamada a quienes esperan en línea.

Engelsk Spansk
are son
offer ofrezca
times de
when cuando
to a

EN When hold times are high, offer a callback to waiting callers

ES Cuando los tiempos de espera son prolongados, ofrezca devolver la llamada a quienes esperan en línea

Engelsk Spansk
are son
offer ofrezca
times de
when cuando
to a

EN After a threshold of time, give callers the wait time and the option of receiving a callback

ES Cuando se alcanza cierto umbral de tiempo, informe a los clientes el tiempo de espera y deles la opción de devolverles la llamada

Engelsk Spansk
threshold umbral
wait espera
time tiempo
of de
option opción
a a

EN Automate calls to customers who request a callback on your mobile app or web site.

ES Automatice la devolución de llamadas a los clientes que lo solicitan en la aplicación móvil o el sitio web.

Engelsk Spansk
automate automatice
callback devolución
calls llamadas
request solicitan
mobile móvil
or o
customers clientes
web web
app aplicación
site sitio
to a
on en

EN Automate calls to customers who request a callback on your mobile app or web site

ES Automatice la devolución de llamadas a los clientes que lo solicitan en la aplicación móvil o el sitio web

Engelsk Spansk
automate automatice
callback devolución
calls llamadas
request solicitan
mobile móvil
or o
customers clientes
web web
app aplicación
site sitio
to a
on en

EN With just a single click, Genesys Callback provides your digital customers the option to request a return call instead of waiting online or on an app

ES Con un solo clic, Genesys Callback proporciona a los clientes digitales la opción de solicitar la devolución de llamadas en vez de esperar en línea o en una aplicación

Engelsk Spansk
click clic
provides proporciona
instead en vez de
waiting esperar
call llamadas
or o
online en línea
on en
app aplicación
the la
customers clientes
request solicitar
a un
option opción
with con
to a
of de

EN And because callback routing uses skills-based routing, these requests can be intelligently routed to the individual best equipped to help.

ES Además, debido a que el enrutamiento de llamadas se basa en las competencias de los agentes, estas solicitudes se pueden derivar de manera inteligente a la persona que esté mejor capacitada para ayudar.

Engelsk Spansk
routing enrutamiento
requests solicitudes
intelligently inteligente
skills competencias
based basa
to a
to help ayudar
can pueden
best mejor
because de

EN You create a PerformanceObserver by passing it a callback to be run whenever new performance entries are dispatched. Then you tell the observer what types of entries to listen for via the observe() method:

ES Puedes crear un PerformanceObserver pasándole una retrollamada para que se ejecute siempre que se envíen nuevas entradas de rendimiento. Luego le dice al observador qué tipos de entradas debe escuchar a través del método observe():

Engelsk Spansk
new nuevas
performance rendimiento
observer observador
method método
types tipos
the al
a un
be debe
to a
create crear
whenever que
of de
by través

EN The browser will include historical entries from its performance entry buffer the first time that your PerformanceObserver callback is called.

ES El navegador incluirá entradas históricas de su búfer de entrada de rendimiento la primera vez que se llame a la retrollamada de PerformanceObserver.

Engelsk Spansk
include incluir
performance rendimiento
will include incluirá
browser navegador
entry entrada
your llame
is se
time vez
first de

EN Describes how to set up Callback Event Notifications.

ES Describe cómo configurar las notificaciones de eventos de devolución de llamada.

Engelsk Spansk
describes describe
event eventos
notifications notificaciones
callback devolución
set up configurar
how cómo

EN Describes how to create a simple Callback Event Notification Listener.

ES Describe cómo crear una escucha de notificaciones de eventos de devolución de llamada simple.

Engelsk Spansk
describes describe
a una
simple simple
event eventos
notification notificaciones
callback devolución
create crear
how cómo

EN We have multiple Porsche leasing dubai cars available for rent at amazing discounted rates. Check out the price for the Porsche car hire in Dubai and book according to your convenience. Request us a callback today for more information!

ES Los modelos de automóviles como el Porsche 911 Carrera y el Porsche Cayenne son extremadamente populares y los prefieren personas de todo el mundo.

Engelsk Spansk
the el
more extremadamente
your y
car automóviles

EN Browse and filter through the available rent a car offers on this page and simply call, whatsapp or request a callback for personalized support

ES Explore y filtre a través de las ofertas disponibles de alquiler de autos en esta página y simplemente llame, whatsapp o solicite una devolución de llamada para recibir asistencia personalizada

Engelsk Spansk
browse explore
rent alquiler
offers ofertas
page página
whatsapp whatsapp
request solicite
personalized personalizada
support asistencia
callback devolución
or o
available disponibles
on en
simply simplemente
call llamada
through de
a a
for para
this esta
car autos

EN Custom Callback or Queue-And-Wait - Our API supports both options. SEOptimer can either call your endpoint on completion of a report, or you can poll on your provided Queue ID.

ES Devolución de llamada personalizada o 'cola y espera' (Queue-And-Wait) - Nuestra API admite ambas opciones. SEOptimer puede llamar a tu punto final al completar un informe, o puede sondear tu ID de cola proporcionado.

Engelsk Spansk
api api
seoptimer seoptimer
callback devolución
id id
report informe
queue cola
and y
or o
wait espera
options opciones
can puede
completion completar
a un
your tu
call llamada
of de

EN function. Prior to PHP 7, callbacks that needed to be executed per regular expression required the callback function to be polluted with lots of branching.

ES . Antes de PHP 7, las retrollamadas que necesitaban ser ejecutadas por cada expresión regular requerían que la función de retrollamda fuera contaminada con muchas ramificaciones.

Engelsk Spansk
php php
needed necesitaban
regular regular
expression expresión
the la
be ser
with con
prior antes de
of de
function función
to antes
that que

EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.

ES Ahora, las retrollamadas se pueden registrar para cada expresión regular usando un array asociativo, donde la clave es una expresión regular y el valor es una retrollamada.

Engelsk Spansk
regular regular
expression expresión
array array
registered registrar
using usando
key clave
is es
and y
value valor
now ahora
a un
each cada
can pueden
where donde

EN For an example usage of the optional callback parameter, see creating a related blog post listing with the blog related posts HubL tag.

ES Para ver un ejemplo de uso del parámetro opcional callback, consulta la creación de un listado de posts de blog relacionados con la etiqueta HubL de entradas relacionadas de blog.

Engelsk Spansk
example ejemplo
optional opcional
parameter parámetro
listing listado
creating creación
blog blog
see ver
the la
of de
a un
related relacionados
tag etiqueta
with con
posts entradas
for para

EN If neither the callback, or post_formatter parameters are specified, the tag will generate HTML in a default format.

ES Si no se especifican los parámetros callback o post_formatter, la etiqueta generará HTML en un formato predeterminado.

Engelsk Spansk
parameters parámetros
specified especifican
generate generar
will generate generará
if si
or o
tag etiqueta
html html
a un
default predeterminado
the la
neither no
in en
format formato

EN We strongly recommend using the callback parameter instead of post_formatter to improve page loading speed.

ES Recomendamos utilizar el parámetro callback en lugar de post_formatter para mejorar la velocidad de carga de la página.

Engelsk Spansk
recommend recomendamos
parameter parámetro
loading carga
of de
using en
improve mejorar
page página
speed velocidad
instead en lugar

EN Your application doesn't do anything at this stage. Once access is granted, the HubSpot OAuth 2.0 server will send a request to the callback URI defined in the authorization URL.

ES Tu aplicación no hace nada en esta etapa. Una vez que se otorga el acceso, el servidor de HubSpot OAuth 2.0 enviará una solicitud a la URI de devolución de llamada definida en la URL de autorización.

Engelsk Spansk
hubspot hubspot
oauth oauth
server servidor
uri uri
defined definida
callback devolución
stage etapa
access acceso
url url
authorization autorización
your tu
is se
in en
request solicitud
to a
application aplicación
anything no
send de
this esta

EN Associative array of options or bitwise disjunction of flags. If filter accepts options, flags can be provided in "flags" field of array. For the "callback" filter,

ES Array asociativo de opciones o disyunción lógica de flags. Si un filtro acepta opciones, se pueden indicar flags en el campo "flags" del array. Para el filtro "callback" debería pasarse el tipo

Engelsk Spansk
array array
or o
accepts acepta
if si
filter filtro
the el
in en
options opciones
field campo
for para
can pueden

EN type should be passed. The callback must accept one argument, the value to be filtered, and return the value after filtering/sanitizing it.

ES . La llamada de la función de retorno (callback) debe aceptar un argumento, el valor a ser filtrado y debe retornar el valor tras su filtrado/saneamiento.

Engelsk Spansk
argument argumento
filtering filtrado
value valor
accept aceptar
to a

EN Anti captcha tool can help solves reCAPTCHA v2, v2 callback, v2 invisible, v3 and Enterprise. Also hCaptcha bypass supported.

ES La herramienta Anti captcha puede ayudar a resolver reCAPTCHA v2, devolución de llamada v2, v2 invisible, v3 y Enterprise.

Engelsk Spansk
captcha captcha
can puede
recaptcha recaptcha
invisible invisible
enterprise enterprise
callback devolución
tool herramienta
help ayudar

EN A callback function can be used instead

ES En su lugar, se puede utilizar una función de devolución de llamada

Engelsk Spansk
a una
callback devolución
function función
used utilizar
can puede

Viser 46 av 46 oversettelser