EN The Internet Society is also working with Ethiopia to support the development of community networks in the Awi zone, Amhara Regional State, and helping young men and women learn how to design, deploy, and maintain local area networks in Bahr Dar
"amhara regional state" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:
EN The Internet Society is also working with Ethiopia to support the development of community networks in the Awi zone, Amhara Regional State, and helping young men and women learn how to design, deploy, and maintain local area networks in Bahr Dar
ES Internet Society también colabora con Etiopía para apoyar el desarrollo de redes comunitarias en la zona de Awi, en la región de Amhara, y para ayudar a los jóvenes a aprender a diseñar, desplegar y mantener redes de área local en Bahir Dar
Engelsk | Spansk |
---|---|
ethiopia | etiopía |
young | jóvenes |
internet | internet |
networks | redes |
maintain | mantener |
local | local |
society | society |
to support | apoyar |
in | en |
to | a |
development | desarrollo |
design | diseñar |
also | también |
of | de |
helping | ayudar a |
with | con |
area | área |
EN Hoppers have fledged, and an increasing number of small immature and mature swarms have continued to devour crop and pasture fields in Tigray, Amhara, Oromia, and Somali regional states.
ES Las langostas han huido y un número creciente de pequeños enjambres inmaduros y maduros han seguido devorando los campos de cultivo y de pasto en los estados regionales de Tigray, Amhara, Oromia y Somali.
Engelsk | Spansk |
---|---|
increasing | creciente |
small | pequeños |
crop | cultivo |
in | en |
regional | regionales |
an | un |
fields | campos |
EN The federal government of Ethiopia, through the regional government of Amhara, has been involved in the development of various water projects both for drinking and irrigation purposes to...
ES Con la llegada de la COVID-19 a perturbar los sistemas alimentarios en todo el...
Engelsk | Spansk |
---|---|
in | en |
to | a |
of | de |
EN Similar calls to arms have been echoed by the Amhara, Oromia and Somali regional governments.
ES Los gobiernos de las regiones de Amhara, Oromia y Somalí se han hecho eco de estos llamamientos que ponen en peligro los derechos e incluso la vida de las personas al alentar la creación de milicias no capacitadas y que no responden ante nadie.
Engelsk | Spansk |
---|---|
regional | regiones |
somali | somalí |
governments | gobiernos |
to | ante |
similar | los |
the | la |
EN The federal government of Ethiopia, through the regional government of Amhara, has been involved in the development of various water projects both for drinking and irrigation purposes to...
ES Con la llegada de la COVID-19 a perturbar los sistemas alimentarios en todo el...
Engelsk | Spansk |
---|---|
in | en |
to | a |
of | de |
EN Gashaw Kebede (GK), Director of Technical Services, WaterAid Ethiopia: In the last 5 years we have been working in the Oromia and Amhara Regional States across 6 woredas[1]
ES Gashaw Kebede (GK), Director de Servicios Técnicos, WaterAid Etiopía: En los últimos 5 años hemos estado trabajando en los estados regionales de Oromia y Amhara en 6 woredas[1]
Engelsk | Spansk |
---|---|
director | director |
technical | técnicos |
services | servicios |
ethiopia | etiopía |
working | trabajando |
last | últimos |
regional | regionales |
in | en |
we | hemos |
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte
Engelsk | Spansk |
---|---|
cardinal | cardenal |
bird | pájaro |
nest | nido |
red | rojo |
flower | flor |
carolina | carolina |
state | estado |
northern | norte |
EN In Ethiopia, girls as young as 11 are often married against their will to much older men. In the northern region of Amhara where Mikre lives, as many as 48 percent of girls are married by age 15.
ES En Etiopía, las niñas de hasta 11 años a menudo se casan contra su voluntad con hombres mucho mayores. En la región norte de Amhara, donde vive Mikre, hasta el 48 por ciento de las niñas están casadas a los 15 años.
Engelsk | Spansk |
---|---|
ethiopia | etiopía |
girls | niñas |
men | hombres |
northern | norte |
lives | vive |
percent | por ciento |
older | mayores |
age | años |
region | región |
in | en |
to | a |
are | están |
much | mucho |
will | voluntad |
where | donde |
often | menudo |
against | contra |
their | su |
of | de |
by | por |
EN Ethiopia: Survivors of TPLF attack in Amhara describe gang rape, looting and physical assaults
ES Etiopía: Sobrevivientes del ataque del Frente Popular de Liberación de Tigré hablan de violaciones en grupo, saqueos y agresiones físicas
Engelsk | Spansk |
---|---|
ethiopia | etiopía |
survivors | sobrevivientes |
attack | ataque |
rape | violaciones |
assaults | agresiones |
physical | físicas |
in | en |
EN This reality mainly affects the conflict zone, Tigray, and adjacent areas, such as the Amhara and Afar regions, where the population is cut off from supplies and where humanitarian aid is hard to reach
ES Esta realidad afecta principalmente a la zona en conflicto, Tigray, y a las adyacentes, como las regiones de Amhara y Afar, donde su población permanece aislada de suministros y a la que difícilmente llegan ayudas humanitarias
Engelsk | Spansk |
---|---|
reality | realidad |
mainly | principalmente |
affects | afecta |
conflict | conflicto |
population | población |
supplies | suministros |
humanitarian | humanitarias |
aid | ayudas |
regions | regiones |
zone | zona |
the | la |
to | a |
this | esta |
as | como |
where | donde |
EN PHOTO/ Agencia de Noticias Etíope vía AP - Ethiopian military in an area near the border of the Tigray and Amhara regions of Ethiopia.
ES PHOTO/ Agencia de Noticias Etíope vía AP - Militares etíopes en una zona cercana a la frontera de las regiones de Tigray y Amhara de Etiopía
Engelsk | Spansk |
---|---|
photo | photo |
ap | ap |
ethiopian | etíope |
military | militares |
ethiopia | etiopía |
area | zona |
border | frontera |
regions | regiones |
the | la |
de | en |
of | de |
a | a |
EN Ethiopia: Summary killings, rape and looting by Tigrayan forces in Amhara
ES Paraguay: Son #NiñasNoMadres: Medidas para poner fin a la violencia sexual contra niñas, niños y adolescentes y a la maternidad forzada de niñas en Paraguay
Engelsk | Spansk |
---|---|
in | en |
EN Ethiopia: Tigrayan forces murder, rape and pillage in attacks on civilians in Amhara towns
ES Etiopía: Fuerzas de Tigré asesinan, violan y saquean en ataques contra la población civil de localidades de Amhara
Engelsk | Spansk |
---|---|
ethiopia | etiopía |
forces | fuerzas |
attacks | ataques |
in | en |
EN In Ethiopia, girls as young as 11 are often married against their will to much older men. In the northern region of Amhara where Mikre lives, as many as 48 percent of girls are married by age 15.
ES En Etiopía, las niñas de hasta 11 años a menudo se casan contra su voluntad con hombres mucho mayores. En la región norte de Amhara, donde vive Mikre, hasta el 48 por ciento de las niñas están casadas a los 15 años.
Engelsk | Spansk |
---|---|
ethiopia | etiopía |
girls | niñas |
men | hombres |
northern | norte |
lives | vive |
percent | por ciento |
older | mayores |
age | años |
region | región |
in | en |
to | a |
are | están |
much | mucho |
will | voluntad |
where | donde |
often | menudo |
against | contra |
their | su |
of | de |
by | por |
EN The Regional TTA Network provides targeted TTA to individual grantees, clusters of grantees with similar interests or needs, and at state and regional events
ES La Red regional de TTA proporciona TTA en forma específica a concesionarios individuales, grupos de concesionarios con intereses o necesidades similares, y a eventos estatales y regionales
Engelsk | Spansk |
---|---|
tta | tta |
provides | proporciona |
grantees | concesionarios |
clusters | grupos |
interests | intereses |
state | estatales |
events | eventos |
or | o |
needs | necesidades |
at | en |
the | la |
network | red |
to | a |
with | con |
regional | regional |
of | de |
similar | similares |
EN The Regional TTA Network provides targeted TTA to individual grant recipients, clusters of grant recipients with similar interests or needs, and at state and regional events
ES La Red regional de TTA proporciona TTA en forma específica a destinatarios individuales, grupos de destinatarios con intereses o necesidades similares, y a eventos estatales y regionales
Engelsk | Spansk |
---|---|
tta | tta |
provides | proporciona |
recipients | destinatarios |
clusters | grupos |
interests | intereses |
state | estatales |
events | eventos |
or | o |
needs | necesidades |
at | en |
the | la |
network | red |
to | a |
with | con |
regional | regional |
of | de |
similar | similares |
EN Kumar said she plans to look at Regional Housing Needs Assessment numbers from the state and regional government in terms of housing needs for people with low, very low and extremely low incomes
ES Kumar dijo que tiene previsto examinar las cifras de la Evaluación Regional de Necesidades de Vivienda del Estado y del Gobierno regional en cuanto a las necesidades de vivienda de las personas con ingresos bajos, muy bajos y extremadamente bajos
Engelsk | Spansk |
---|---|
said | dijo |
regional | regional |
assessment | evaluación |
government | gobierno |
people | personas |
extremely | extremadamente |
needs | necesidades |
in | en |
the | la |
very | muy |
with | con |
to | a |
state | estado |
housing | vivienda |
EN We also offer many screening services at our state-of-the-art facilities in Manhattan and at our regional sites in the tri-state area.
ES También ofrecemos muchos servicios de detección en nuestros centros de última generación en Manhattan y en nuestros sitios regionales en el área triestatal.
Engelsk | Spansk |
---|---|
manhattan | manhattan |
regional | regionales |
sites | sitios |
state-of-the-art | última |
offer | ofrecemos |
many | muchos |
the | el |
area | área |
services | servicios |
in | en |
also | también |
of | de |
EN There are as many challenges as there are issues, but if I had to place it in the regional ecosystem, the most important challenge arises from the tension between the role expected of the State and the distrust of the State
ES Hay tantos desafíos como temas, pero si tuviera que ubicarlo en el ecosistema regional, el reto más importante surge de la tensión entre el rol que se espera del Estado y la desconfianza que se le tiene
Engelsk | Spansk |
---|---|
regional | regional |
arises | surge |
role | rol |
expected | espera |
tension | tensión |
if | si |
challenges | desafíos |
in | en |
ecosystem | ecosistema |
important | importante |
challenge | reto |
but | pero |
had | tuviera |
of | de |
there | hay |
as | como |
EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.
ES Los gobiernos estatales, como la Agencia de Salud y Servicios Sociales del Estado de California, crearon un dashboard para mostrar la cantidad de pacientes de coronavirus internados en cada estado.
Engelsk | Spansk |
---|---|
california | california |
health | salud |
created | crearon |
dashboard | dashboard |
coronavirus | coronavirus |
patients | pacientes |
agency | agencia |
a | un |
in | en |
the | la |
EN We’ve also created a state-by-state breakdown to help direct you to your applicable state’s COVID-19 resource pages.
ES También hemos creado un desglose por estado que ayuda a dirigirlo a las páginas de recursos del COVID-19 de su estado correspondiente.
Engelsk | Spansk |
---|---|
created | creado |
breakdown | desglose |
applicable | correspondiente |
pages | páginas |
also | también |
help | ayuda |
resource | recursos |
a | un |
your | su |
to | a |
state | estado |
you | de |
by | por |
EN Yes, that’s why we’ve created a state-by-state breakdown to help direct you to your applicable state’s COVID-19 resource pages
ES Sí, por eso, hemos creado un desglose por estado que ayuda a dirigirlo a las páginas de recursos del COVID-19 de su estado correspondiente
Engelsk | Spansk |
---|---|
created | creado |
breakdown | desglose |
applicable | correspondiente |
pages | páginas |
help | ayuda |
resource | recursos |
a | un |
your | su |
to | a |
state | estado |
why | de |
by | por |
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente
Engelsk | Spansk |
---|---|
protocol | protocolos |
state | estados |
machine | máquina |
elements | elementos |
syntax | sintaxis |
slightly | un poco |
although | aunque |
can | puede |
diagrams | diagramas |
are | hay |
other | diferente |
create | crear |
EN (B) The Governor may designate an existing entity in the State to serve as the State Advisory Council, and shall appoint representatives to the State Advisory Council at the Governor's discretion
ES (B) El Gobernador puede designar a una entidad existente del estado para que sirva como Consejo Asesor Estatal y deberá nombrar representantes del Consejo Asesor Estatal, a su discreción
Engelsk | Spansk |
---|---|
governor | gobernador |
serve | sirva |
appoint | nombrar |
representatives | representantes |
discretion | discreción |
council | consejo |
entity | entidad |
the | el |
b | b |
existing | existente |
and | y |
may | puede |
to | a |
state | estado |
as | como |
in | del |
an | una |
EN The State Advisory Council shall submit a statewide strategic report addressing the activities described in clause (i) to the State Director of Head Start Collaboration and the Governor of the State.
ES El Consejo Asesor Estatal deberá presentar un informe estratégico a nivel estatal que aborde las actividades que se describen en la cláusula (i) al Director Estatal de Colaboración de Head Start y al Gobernador del estado.
Engelsk | Spansk |
---|---|
strategic | estratégico |
activities | actividades |
clause | cláusula |
i | i |
collaboration | colaboración |
governor | gobernador |
council | consejo |
report | informe |
director | director |
head | head |
start | start |
in | en |
a | un |
of | de |
to | a |
state | estado |
statewide | estatal |
EN Conditions in local communities may also vary within a state and from state to state
ES Las condiciones en las comunidades a nivel local también pueden variar dentro de un estado y de un estado a otro
Engelsk | Spansk |
---|---|
may | pueden |
vary | variar |
conditions | condiciones |
communities | comunidades |
in | en |
local | local |
also | también |
a | un |
within | de |
to | a |
state | estado |
EN As a worker in a reciprocal state, you can fill out that state's exemption form and give it to your employer if you don't want them to withhold taxes for your work state
ES Como trabajador en un estado recíproco, puedes completar el formulario de exención del estado y entregárselo a tu empleador si no quieres que te realicen retenciones para el estado en el que trabajas
Engelsk | Spansk |
---|---|
worker | trabajador |
exemption | exención |
employer | empleador |
if | si |
want | quieres |
form | formulario |
in | en |
dont | no |
work | trabajas |
fill | completar |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
your | tu |
as | como |
state | estado |
for | para |
EN These definitions and explanations are usually located in the Penal Code or Criminal Code of that state?s legal statutes, which you may be able to find on our State Statutes page for your state.
ES Estas definiciones y explicaciones se encuentran usualmente en el Código Penal o Criminal del estado (que quizás usted pueda encontrar en nuestra página Estatutos Estatales).
Engelsk | Spansk |
---|---|
definitions | definiciones |
explanations | explicaciones |
usually | usualmente |
penal | penal |
code | código |
criminal | criminal |
s | s |
statutes | estatutos |
or | o |
may | quizás |
page | página |
the | el |
in | en |
of | del |
be | pueda |
these | estas |
find | y |
located | encuentran |
EN If you go to State Gun Laws, and enter your state into the drop-down menu, you may also see gun laws that are specific to your state
ES Si va a la sección de Leyes sobre Armas de Fuego Estatales y selecciona su estado en el menú desplegable, puede consultar también las leyes sobre armas de fuego que se aplican específicamente en su estado
Engelsk | Spansk |
---|---|
laws | leyes |
drop-down | desplegable |
menu | menú |
if | si |
may | puede |
also | también |
to | a |
enter | que |
state | estado |
your | y |
EN There is a little problem about the Ctrl Shift state. It's that Ctrl + F, and many other keyboard shortcuts exist. So you should minimize the number of symbol assignments for this state. Good thing is that Shift + Ctrl state works great.
ES Hay un pequeño problema con el estato de Ctrl. Y es que hay muchos atajos del teclado cómo Ctrl + F. Así que tienes que minimizar el número de asignamientos para este estado. Lo bueno es que el estado de Shift + Ctrl funciona perfectamente.
Engelsk | Spansk |
---|---|
f | f |
keyboard | teclado |
minimize | minimizar |
ctrl | ctrl |
shift | shift |
is | es |
a | un |
little | pequeño |
state | estado |
shortcuts | atajos |
works | funciona |
the | el |
problem | problema |
many | muchos |
this | este |
for | para |
there | hay |
good | bueno |
so | así |
EN We’ve also created a state-by-state breakdown to help direct you to your applicable state’s COVID-19 resource pages.
ES También hemos creado un desglose por estado que ayuda a dirigirlo a las páginas de recursos del COVID-19 de su estado correspondiente.
Engelsk | Spansk |
---|---|
created | creado |
breakdown | desglose |
applicable | correspondiente |
pages | páginas |
also | también |
help | ayuda |
resource | recursos |
a | un |
your | su |
to | a |
state | estado |
you | de |
by | por |
EN Yes, that’s why we’ve created a state-by-state breakdown to help direct you to your applicable state’s COVID-19 resource pages
ES Sí, por eso, hemos creado un desglose por estado que ayuda a dirigirlo a las páginas de recursos del COVID-19 de su estado correspondiente
Engelsk | Spansk |
---|---|
created | creado |
breakdown | desglose |
applicable | correspondiente |
pages | páginas |
help | ayuda |
resource | recursos |
a | un |
your | su |
to | a |
state | estado |
why | de |
by | por |
EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.
ES Los gobiernos estatales, como la Agencia de Salud y Servicios Sociales del Estado de California, crearon un dashboard para mostrar la cantidad de pacientes de coronavirus internados en cada estado.
Engelsk | Spansk |
---|---|
california | california |
health | salud |
created | crearon |
dashboard | dashboard |
coronavirus | coronavirus |
patients | pacientes |
agency | agencia |
a | un |
in | en |
the | la |
EN Lagos state governor Babajide Sanwo-Olu upgraded the Lagos state Domestic and Sexual Violence Response Team (DSVRT) into an agency. The DSVRT is charged with combating sexual and domestic violence in Lagos state.
ES El gobernador de Lagos, Babajide Sanwo-Olu, actualizó el Equipo de Respuesta a la Violencia Intrafamiliar y de Género de ese estado, y lo convirtió en la agencia encargada de la lucha contra la violencia sexual e intrafamiliar en Lagos.
Engelsk | Spansk |
---|---|
lagos | lagos |
state | estado |
governor | gobernador |
violence | violencia |
agency | agencia |
combating | lucha |
with | contra |
sexual | sexual |
team | equipo |
in | en |
response | de |
EN These definitions and explanations are usually located in the Penal Code or Criminal Code of that state?s legal statutes, which you may be able to find on our State Statutes page for your state.
ES Estas definiciones y explicaciones se encuentran usualmente en el Código Penal o Criminal del estado (que quizás usted pueda encontrar en nuestra página Estatutos Estatales).
Engelsk | Spansk |
---|---|
definitions | definiciones |
explanations | explicaciones |
usually | usualmente |
penal | penal |
code | código |
criminal | criminal |
s | s |
statutes | estatutos |
or | o |
may | quizás |
page | página |
the | el |
in | en |
of | del |
be | pueda |
these | estas |
find | y |
located | encuentran |
EN If you go to State Gun Laws, and enter your state into the drop-down menu, you may also see gun laws that are specific to your state
ES Si va a la sección de Leyes sobre Armas de Fuego Estatales y selecciona su estado en el menú desplegable, puede consultar también las leyes sobre armas de fuego que se aplican específicamente en su estado
Engelsk | Spansk |
---|---|
laws | leyes |
drop-down | desplegable |
menu | menú |
if | si |
may | puede |
also | también |
to | a |
enter | que |
state | estado |
your | y |
EN In state courts, which is where the types of cases in the Know the Laws – By State section would be filed, the state rules of evidence will determine what evidence can be used
ES En las cortes estatales, que es donde se presentan los tipos de caso incluidos en la sección de Conozca la Ley – por Estado, son las reglas de evidencia estatales las que determinan qué evidencia puede utilizarse
EN The abuser has a substantial connection to your state. Perhaps the abuser regularly travels to your state to visit you, for business, to see extended family, or the abuser lived in your state and recently fled.
ES El/la agresor/a tiene una conexión sustancial a su estado. Quizás el/la agresor/a viaja regularmente a su estado para visitarlo/a, por negocios, para ver la familia extendida, o el/la agresor/a vivía en su estado y huyó recientemente.
Engelsk | Spansk |
---|---|
abuser | agresor |
substantial | sustancial |
connection | conexión |
regularly | regularmente |
travels | viaja |
business | negocios |
extended | extendida |
lived | vivía |
fled | huyó |
or | o |
in | en |
family | familia |
to | a |
state | estado |
see | ver |
your | y |
perhaps | quizás |
recently | recientemente |
for | para |
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente
Engelsk | Spansk |
---|---|
protocol | protocolos |
state | estados |
machine | máquina |
elements | elementos |
syntax | sintaxis |
slightly | un poco |
although | aunque |
can | puede |
diagrams | diagramas |
are | hay |
other | diferente |
create | crear |
EN OSHA standards can differ from state to state, so it’s important to be familiar with your state’s specific requirements.
ES Las normas de la OSHA pueden diferir de un estado a otro, por lo que es importante conocer los requisitos específicos de su estado.
Engelsk | Spansk |
---|---|
osha | osha |
differ | diferir |
important | importante |
standards | normas |
requirements | requisitos |
to | a |
state | estado |
can | pueden |
your | su |
its | la |
specific | de |
EN A change made on your federal return may affect your state tax liability. For information on how to correct your state tax return, contact your state tax agency.
ES Un cambio efectuado a su declaración federal podría afectar su obligación tributaria estatal. Para obtener información sobre cómo corregir su declaración de impuestos estatales, comuníquese con su agencia tributaria estatal (en inglés).
Engelsk | Spansk |
---|---|
liability | obligación |
information | información |
agency | agencia |
change | cambio |
federal | federal |
affect | afectar |
tax | impuestos |
contact | obtener |
a | un |
your | su |
to | a |
how | cómo |
on | en |
correct | corregir |
state | estatales |
for | para |
EN To find your state or territory’s child care consumer education website, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and select the “Understanding and Finding Child Care” tab.
ES Para encontrar el sitio web de educación al consumidor en su área, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y seleccione la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".
Engelsk | Spansk |
---|---|
consumer | consumidor |
select | seleccione |
resources | recursos |
care | cuidado |
child | infantil |
and | y |
education | educación |
territory | territorio |
tab | pestaña |
or | o |
your | su |
understanding | comprender |
page | página |
find | encontrar |
see | ver |
on | en |
EN To find your state or territory’s child care resource and referral agencies, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and select the “Understanding and Finding Child Care” tab.
ES Para encontrar las agencias de recursos y referencias de cuidado infantil de su área, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y seleccione la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".
Engelsk | Spansk |
---|---|
agencies | agencias |
referral | referencias |
care | cuidado |
child | infantil |
select | seleccione |
and | y |
territory | territorio |
tab | pestaña |
or | o |
the | la |
your | su |
page | página |
understanding | comprender |
resources | recursos |
on | en |
find | encontrar |
see | ver |
EN To find your state or territory’s child care financial assistance program, select your state or territory on the “See Your State’s Resources" page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.
ES Para encontrar el programa de asistencia financiera para el cuidado infantil de su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y seleccione la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".
Engelsk | Spansk |
---|---|
financial | financiera |
child | infantil |
select | seleccione |
resources | recursos |
and | y |
program | programa |
care | cuidado |
territory | territorio |
tab | pestaña |
assistance | asistencia |
or | o |
page | página |
your | su |
understanding | comprender |
find | encontrar |
see | ver |
on | en |
EN To understand the specific licensing requirements in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.
ES Para comprender los requisitos de licencia específicos en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y revise la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".
Engelsk | Spansk |
---|---|
licensing | licencia |
select | seleccione |
resources | recursos |
finding | encontrar |
care | cuidado |
child | infantil |
and | y |
requirements | requisitos |
specific | específicos |
territory | territorio |
tab | pestaña |
review | revise |
or | o |
the | la |
your | su |
page | página |
in | en |
understand | comprender |
see | ver |
EN To find CHIP and Medicaid programs in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Financial Assistance for Families” tab.
ES Para encontrar programas de CHIP y Medicaid en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y luego seleccione la pestaña "Asistencia financiera para las familias".
Engelsk | Spansk |
---|---|
programs | programas |
chip | chip |
medicaid | medicaid |
select | seleccione |
resources | recursos |
assistance | asistencia |
financial | financiera |
families | familias |
and | y |
your | su |
territory | territorio |
tab | pestaña |
or | o |
the | la |
page | página |
in | en |
find | encontrar |
see | ver |
EN Each state has additional requirements for starting and operating a business. For information regarding state-level requirements for starting a business, please refer to your state's website.
ES Cada estado tiene requisitos adicionales para iniciar y operar un negocio. Para obtener información referente a los requisitos para iniciar un negocio a nivel estatal, por favor, consulte la página web de su estado (en inglés).
EN Jobseekers are invited to attend the State of Kansas State Agency Career Fair at the State Capitol Building’s first floor rotunda from 10:00 a.m
ES Los solicitantes de empleo están invitados a asistir a la Feria de Empleo de la Agencia Estatal del Estado de Kansas en la rotonda del primer piso del Edificio del Capitolio Estatal de 10:00 a.m
EN A Limited Liability Company (LLC) is a business structure allowed by state statute. Each state may use different regulations, you should check with your state if you are interested in starting a Limited Liability Company.
ES Una Compañía de Responsabilidad Limitada (
EN Free state returns may be available: Some IRS Free File Program partner companies offer free state tax preparation. Others charge a state fee. Be sure to read each company’s information carefully.
ES Las declaraciones estatales gratuitas pueden estar disponibles: Algunos de los socios del programa
Viser 50 av 50 oversettelser