EN If we receive a complaint, we will contact the person who filed the complaint to investigate the complaint
Oversett "submit your complaint" til tysk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "submit your complaint" fra Engelsk til tysk
Oversettelser av submit your complaint
"submit your complaint" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til tysk av submit your complaint
Engelsk
tysk
DE Wenn wir eine Beschwerde erhalten, werden wir die Person, welche die Beschwerde eingelegt hat, kontaktieren, um der Beschwerde nachzugehen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| contact | kontaktieren |
| person | person |
| we | wir |
| a | eine |
| the | der |
EN If we are unable to resolve your complaint directly, you may submit your complaint at no cost to you to JAMS.
DE Wenn wir Ihre Beschwerde nicht selbst lösen können, können Sie Ihre Beschwerde kostenlos bei JAMS einreichen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| submit | einreichen |
| cost | kostenlos |
| we | wir |
| resolve | lösen |
| your | ihre |
| you | sie |
EN If you are not satisfied with the processing of a complaint regarding your personal data, you can submit your complaint to the relevant data protection authority.
DE Wenn Sie mit der Bearbeitung einer Beschwerde bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten nicht zufrieden sind, können Sie Ihre Beschwerde an die zuständige Datenschutzbehörde richten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| satisfied | zufrieden |
| processing | bearbeitung |
| complaint | beschwerde |
| not | nicht |
| your | ihre |
| data | daten |
| can | können |
| with | mit |
| are | sind |
| a | einer |
| relevant | an |
EN If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Data Protection Authority).
DE Wenn du eine Beschwerde darüber hast, wie wir deine Daten behandeln, würden wir diese gerne hören, aber du hast auch das Recht diese an die Aufsichtsbehörde (der Datenschutzbehörde) zu richten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| handle | behandeln |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| would | würden |
| we | wir |
| right | recht |
| data | daten |
| to | zu |
| if | wenn |
| hear | hören |
| also | auch |
| about | darüber |
| you | du |
| a | eine |
| your | hast |
| but | aber |
EN If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Data Protection Authority).
DE Wenn du eine Beschwerde darüber hast, wie wir deine Daten behandeln, würden wir diese gerne hören, aber du hast auch das Recht diese an die Aufsichtsbehörde (der Datenschutzbehörde) zu richten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| handle | behandeln |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| would | würden |
| we | wir |
| right | recht |
| data | daten |
| to | zu |
| if | wenn |
| hear | hören |
| also | auch |
| about | darüber |
| you | du |
| a | eine |
| your | hast |
| but | aber |
EN If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Data Protection Authority).
DE Wenn du eine Beschwerde darüber hast, wie wir deine Daten behandeln, würden wir diese gerne hören, aber du hast auch das Recht diese an die Aufsichtsbehörde (der Datenschutzbehörde) zu richten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| handle | behandeln |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| would | würden |
| we | wir |
| right | recht |
| data | daten |
| to | zu |
| if | wenn |
| hear | hören |
| also | auch |
| about | darüber |
| you | du |
| a | eine |
| your | hast |
| but | aber |
EN If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Data Protection Authority).
DE Wenn du eine Beschwerde darüber hast, wie wir deine Daten behandeln, würden wir diese gerne hören, aber du hast auch das Recht diese an die Aufsichtsbehörde (der Datenschutzbehörde) zu richten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| handle | behandeln |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| would | würden |
| we | wir |
| right | recht |
| data | daten |
| to | zu |
| if | wenn |
| hear | hören |
| also | auch |
| about | darüber |
| you | du |
| a | eine |
| your | hast |
| but | aber |
EN If you have a complaint, you have the right to submit a complaint to the Spanish Data Protection Authority (AEPD,
DE Wenn Sie eine Beschwerde haben, können Sie sich an die spanische Datenschutzbehörde (AEPD,
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| a | eine |
| the | spanische |
| you | sie |
EN If contacting us does not resolve your complaint, you may have the right to make a complaint to your data protection authority (if one exists in your country)
DE Wenn Ihre Beschwerde durch die Anfrage an uns nicht behoben wird, haben Sie unter Umständen das Recht, sich bei Ihrer zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren (sofern eine solche in Ihrem Land existiert)
EN We will also provide you with information on how you can further escalate your complaint if you are unsatisfied with how your complaint is handled.
DE Wir geben Ihnen auch Informationen dazu, wie Sie Beschwerden weiterleiten können, sollten Sie mit der Bearbeitung Ihrer Beschwerde nicht zufrieden sein.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| information | informationen |
| complaint | beschwerde |
| we | wir |
| also | auch |
| is | zufrieden |
| with | mit |
| how | wie |
| you | sie |
| can | können |
| if | nicht |
EN We will also provide you with information on how you can further escalate your complaint if you are unsatisfied with how your complaint is handled.
DE Wir geben Ihnen auch Informationen dazu, wie Sie Beschwerden weiterleiten können, sollten Sie mit der Bearbeitung Ihrer Beschwerde nicht zufrieden sein.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| information | informationen |
| complaint | beschwerde |
| we | wir |
| also | auch |
| is | zufrieden |
| with | mit |
| how | wie |
| you | sie |
| can | können |
| if | nicht |
EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.
DE Falls du trotzdem aufgefordert wirst, ein Formular-8233 auszufüllen, reiche bitte keine Steuerformulare ein. Folge stattdessen den nachstehenden Anweisungen und reiche ein W-8BEN-Formular ein.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| prompted | aufgefordert |
| instructions | anweisungen |
| tax forms | steuerformulare |
| please | bitte |
| follow | folge |
| form | formular |
| you | trotzdem |
| not | keine |
| a | ein |
| the | falls |
| these | und |
EN In case you have a complaint about the processing of your personal data, you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.
DE Im Reklamationsfall bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer kompetenten Aufsichtsbehörde einzulegen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| processing | verarbeitung |
| competent | kompetenten |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| right | recht |
| data | daten |
| to | bezüglich |
| have | haben |
| a | einer |
EN The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Art
DE Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| outcome | ergebnisse |
| including | einschließlich |
| possibility | möglichkeit |
| judicial | gerichtlichen |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| a | eines |
EN The supervisory authority with which the complaint was lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.
DE Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| outcome | ergebnisse |
| including | einschließlich |
| possibility | möglichkeit |
| judicial | gerichtlichen |
| gdpr | dsgvo |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| and | und |
| the | den |
| was | wurde |
| of | der |
| a | eines |
EN In any case, the lack of response to the complaint is tantamount to rejecting the complaint.
DE In jedem Fall einer fehlenden Antwort des Dienstleisters ist dies gleichbedeutend mit der Ablehnung der Reklamation.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | reklamation |
| in | in |
| is | ist |
| the | fall |
EN I accept that the Internet Complaint Office may store the above-stated data for the proceedings of the complaint. Please find more information about data protection in our data privacy statement.
DE Ich willige ein, dass die FSM vorgenannte Daten für die Bearbeitung der Beschwerde speichert und verarbeitet. Nähere Einzelheiten finde ich in der Datenschutzerklärung.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| i | ich |
| complaint | beschwerde |
| find | finde |
| store | speichert |
| in | in |
| data protection | datenschutzerklärung |
| data | daten |
| for | für |
| that | dass |
EN The eco Complaints Office is responsible for complaint management for the CSA. The CSA complaint management aims to enable certified senders to improve the quality of their emails, e.g. on the basis of
DE Die eco Beschwerdestelle leistet das Beschwerdemanagement für die CSA. Das CSA Beschwerdemanagement zielt darauf ab, dass zertifizierte Versender die Qualität ihrer E-Mails verbessern können, z.B. durch:
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| eco | eco |
| aims | zielt |
| certified | zertifizierte |
| e | e |
| csa | csa |
| quality | qualität |
| the | leistet |
| improve | verbessern |
| emails | mails |
| for | für |
| to | darauf |
| of | durch |
| their | ihrer |
| is | das |
EN The supervisory authority to which the complaint was submitted shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.
DE Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| submitted | eingereicht |
| outcome | ergebnisse |
| including | einschließlich |
| possibility | möglichkeit |
| judicial | gerichtlichen |
| gdpr | dsgvo |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| and | und |
| the | den |
| was | wurde |
| of | der |
| a | eines |
EN Postmarket Solution Overview Customer Complaints Medical Device Reporting (eMDR) Complaint Tracking System Complaint Example Device Reporting Software
DE Überblick – Lösungen nach Markteinführung Kundenbeschwerden Meldewesen zu medizinischen Geräten (eMDR)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| solution | lösungen |
| medical | medizinischen |
| device | geräten |
EN When you make a complaint, an investigation of the complaint will be carried out to the extent that is appropriate based on the merits of the specific case
DE Wenn Sie eine Beschwerde einreichen, wird eine Untersuchung der Beschwerde in dem Umfang durchgeführt, der aufgrund der Begründetheit des Einzelfalls angemessen ist
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| investigation | untersuchung |
| extent | umfang |
| carried out | durchgeführt |
| carried | in |
| a | eine |
| to | aufgrund |
| the | wird |
| you | sie |
EN If no complaint is made to the service provider at the time and the deadline for submitting a written complaint to Lucerne Tourism is not met, all claims shall lapse.
DE Bei Unterlassung der Beanstandung beim Leistungserbringer vor Ort und dem Nichteinhalten der Frist zur schriftlichen Beanstandung bei Luzern Tourismus, erlöschen alle Ansprüche.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| tourism | tourismus |
| claims | ansprüche |
| all | alle |
EN The supervisory authority with which the complaint was lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.
DE Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| outcome | ergebnisse |
| including | einschließlich |
| possibility | möglichkeit |
| judicial | gerichtlichen |
| gdpr | dsgvo |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| and | und |
| the | den |
| was | wurde |
| of | der |
| a | eines |
EN The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Art
DE Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| outcome | ergebnisse |
| including | einschließlich |
| possibility | möglichkeit |
| judicial | gerichtlichen |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| a | eines |
EN Postmarket Solution Overview Customer Complaints Medical Device Reporting (eMDR) Complaint Tracking System Complaint Example Device Reporting Software
DE Überblick – Lösungen nach Markteinführung Kundenbeschwerden Meldewesen zu medizinischen Geräten (eMDR)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| solution | lösungen |
| medical | medizinischen |
| device | geräten |
EN The eco Complaints Office is responsible for complaint management for the CSA. The CSA complaint management aims to enable certified senders to improve the quality of their emails, e.g. on the basis of
DE Die eco Beschwerdestelle leistet das Beschwerdemanagement für die CSA. Das CSA Beschwerdemanagement zielt darauf ab, dass zertifizierte Versender die Qualität ihrer E-Mails verbessern können, z.B. durch:
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| eco | eco |
| aims | zielt |
| certified | zertifizierte |
| e | e |
| csa | csa |
| quality | qualität |
| the | leistet |
| improve | verbessern |
| emails | mails |
| for | für |
| to | darauf |
| of | durch |
| their | ihrer |
| is | das |
EN Company may inform the complainant that you are investigating the complaint and may provide the complainant with the necessary information to contact you directly to resolve the complaint
DE Das Unternehmen kann den Beschwerdeführer darüber informieren, dass Sie die Beschwerde prüfen und dem Beschwerdeführer die notwendigen Informationen zur Verfügung stellen, um Sie direkt zu kontaktieren, um die Beschwerde beizulegen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| company | unternehmen |
| complaint | beschwerde |
| necessary | notwendigen |
| information | informationen |
| inform | informieren |
| directly | direkt |
| and | und |
| to | zu |
| contact | kontaktieren |
| that | dass |
| may | kann |
| are | verfügung |
| the | den |
| you | sie |
EN I accept that the Internet Complaint Office may store the above-stated data for the proceedings of the complaint. Please find more information about data protection in our data privacy statement.
DE Ich willige ein, dass die FSM vorgenannte Daten für die Bearbeitung der Beschwerde speichert und verarbeitet. Nähere Einzelheiten finde ich in der Datenschutzerklärung.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| i | ich |
| complaint | beschwerde |
| find | finde |
| store | speichert |
| in | in |
| data protection | datenschutzerklärung |
| data | daten |
| for | für |
| that | dass |
EN OnLine Complaint Book: In accordance with the consumer protection and defense regulations of Argentina, you can access the online complaint book here: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
DE Online-Beschwerdebuch: Gemäß den argentinischen Vorschriften für Verbraucherschutz können Sie über diesen Link auf das Online-Beschwerdebuch zugreifen: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| online | online |
| regulations | vorschriften |
| https | https |
| forms | forms |
| consumer protection | verbraucherschutz |
| access | zugreifen |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN Online Complaint Book: In accordance with Argentine consumer protection and defense regulations, you can access the online complaint book here: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
DE Online-Beschwerdebuch: Gemäß den argentinischen Vorschriften für Verbraucherschutz können Sie über diesen Link auf das Online-Beschwerdebuch zugreifen: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| online | online |
| regulations | vorschriften |
| https | https |
| forms | forms |
| consumer protection | verbraucherschutz |
| access | zugreifen |
| can | können |
| with | gemäß |
| the | den |
| you | sie |
EN You are welcome to submit your complaint anonymously without providing your name or email address.
DE Wenn sich Ihre Beschwerde auf einen rechtswidrig zum Kauf oder oder Ersteigern angebotenen Artikel bezieht (beispielsweise indizierte Filme), so wenden Sie sich immer auch direkt an den Plattformbetreiber.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| or | oder |
| your | ihre |
EN Submit your question, complaint or further feedback by using this contact form.
DE Senden Sie Lob, Kritik, Beschwerden oder sonstiges Feedback direkt über das Kontaktformular an uns.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| submit | senden |
| complaint | beschwerden |
| feedback | feedback |
| contact form | kontaktformular |
| or | oder |
| using | an |
| question | das |
| by | über |
EN Submit your complaint to our customer service department | SNCF
DE Richten Sie Ihre Beschwerde an unseren Kundendienst | SNCF
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| customer service | kundendienst |
| sncf | sncf |
| your | ihre |
| our | unseren |
EN If your rights are violated, you may submit a complaint to the responsible data protection authority.
DE Sie haben bei einer Verletzung Ihrer Rechte die Möglichkeit, bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| submit | einzureichen |
| complaint | beschwerde |
| responsible | zuständigen |
| rights | rechte |
| the | der |
| you | sie |
EN Should you believe that your data has been processed unlawfully, you can submit a complaint to the competent supervisory authority.
DE Sollten Sie annehmen, dass Ihre Daten unrechtmässig verarbeitet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| submit | einreichen |
| complaint | beschwerde |
| competent | zuständigen |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| your | ihre |
| data | daten |
| can | können |
| a | eine |
| that | dass |
EN Submit your complaint to our customer service department | SNCF
DE Richten Sie Ihre Beschwerde an unseren Kundendienst | SNCF
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| customer service | kundendienst |
| sncf | sncf |
| your | ihre |
| our | unseren |
EN If this doesn?t resolve the issue, you may submit a complaint using our online form
DE Sollte dies das Problem nicht beheben, kannst du über unser Online-Formular eine Beschwerde einreichen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| resolve | beheben |
| submit | einreichen |
| complaint | beschwerde |
| online | online |
| form | formular |
| issue | problem |
| you | du |
| if | sollte |
| a | eine |
| our | unser |
| this | dies |
EN If you would like to submit a trademark complaint via email, you may do so by submitting the following information to Vimeo customer support:
DE Wenn du eine Markenrechtsbeschwerde per E-Mail einreichen möchtest, sende bitte folgende Informationen an den Vimeo-Kundensupport:
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| information | informationen |
| vimeo | vimeo |
| the | folgende |
| a | eine |
| you | du |
| submit | einreichen |
EN The User may submit a complaint to the Service Provider in writing or in the form of an e-mail sent to the following address: products@pcc.eu
DE Der Nutzer kann die Reklamation dem Dienstleister schriftlich oder auf elektronische Weise per E-Mail: products@pcc.eu einsenden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | reklamation |
| writing | schriftlich |
| pcc | pcc |
| eu | eu |
| e | elektronische |
| or | oder |
| products | products |
| service provider | dienstleister |
| user | nutzer |
| to | per |
EN However, please contact the complaints manager of the DG Digital Transformation if you would like to make a comment or submit a complaint
DE Wenn Sie jedoch einen Kommentar abgeben oder eine Beschwerde einreichen möchten, bitten wir Sie, sich an den Beschwerdemanager von DG Digital Transformation zu wenden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| contact | wenden |
| comment | kommentar |
| submit | einreichen |
| or | oder |
| complaint | beschwerde |
| transformation | transformation |
| to | zu |
| if | wenn |
| please | bitten |
| however | jedoch |
| digital | digital |
| of | von |
EN All the information required to submit a complaint can be found at https://bosa.belgium.be/en/complaints
DE Alle Informationen, die für die Einreichung einer Beschwerde benötigt werden, finden Sie unter https://bosa.belgium.be/de/beschwerden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| https | https |
| information | informationen |
| complaint | beschwerde |
| be | be |
| complaints | beschwerden |
| found | finden |
| all | alle |
| a | einer |
EN You can always submit a complaint about any alleged non-compliance of Avanti Language Services with the GDPR to the Dutch Data Protection Authority.
DE Sie haben jederzeit das Recht, sich hinsichtlich der Einhaltung der DSGVO mit einer Beschwerde über Avanti Language Services an die niederländische Datenschutzbehörde zu wenden.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| avanti | avanti |
| services | services |
| gdpr | dsgvo |
| compliance | einhaltung |
| always | jederzeit |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einer |
| protection | recht |
EN In that case, you may also submit a complaint to the national data protection authority
DE In diesem Fall können Sie auch eine Beschwerde bei der nationalen Datenschutzbehörde einreichen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| submit | einreichen |
| complaint | beschwerde |
| in | in |
| the | fall |
| you | sie |
| national | nationalen |
| that | diesem |
EN Here’s everything you need to know to submit a complaint to an SNCF Group carrier.
DE Entdecken Sie hier die verschiedenen Möglichkeiten, bei allen Transportanbietern des SNCF-Konzerns zu reklamieren.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| to | zu |
| a | möglichkeiten |
EN For further details and to submit a complaint through the ODR platform, please click on the following link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=EN
DE Für weitere Details und um eine Beschwerde durch die OS Plattform einzureichen, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show&lng=DE
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| details | details |
| complaint | beschwerde |
| odr | odr |
| platform | plattform |
| click | klicken |
| link | link |
| https | https |
| ec | ec |
| event | event |
| show | show |
| lng | lng |
| main | main |
| amp | amp |
| submit | einzureichen |
| eu | eu |
| europa | europa |
| a | folgenden |
| and | und |
| please | bitte |
| the | den |
| on | auf |
EN Instructions as to how to submit a complaint can be found in their website: www.dataprotection.gov.cy.
DE Anweisungen, wie Sie eine Beschwerde einreichen können, finden Sie auf deren Website: www.dataprotection.gov.cy.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| submit | einreichen |
| complaint | beschwerde |
| website | website |
| a | eine |
| can | können |
| found | finden |
EN In addition, you also have the right to submit a complaint to the Data Protection Authority Germany: Deutsche Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Husarenstr
DE Des Weiteren haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde Deutschland: Deutsche Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Husarenstr
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| right | recht |
| to | weiteren |
| deutsche | deutsche |
| für | für |
| germany | deutschland |
| datenschutz | datenschutz |
| have | haben |
EN If you submit a complaint to us, it will be answered within 14 days at the latest
DE Wenn Sie eine Beschwerde an uns richten, wird diese spätestens innerhalb von 14 Tagen beantwortet
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| answered | beantwortet |
| latest | spätestens |
| a | eine |
| us | uns |
| within | innerhalb |
EN However, please contact the complaints manager of the DG Digital Transformation if you would like to make a comment or submit a complaint
DE Wenn Sie jedoch einen Kommentar abgeben oder eine Beschwerde einreichen möchten, bitten wir Sie, sich an den Beschwerdemanager von DG Digital Transformation zu wenden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| contact | wenden |
| comment | kommentar |
| submit | einreichen |
| or | oder |
| complaint | beschwerde |
| transformation | transformation |
| to | zu |
| if | wenn |
| please | bitten |
| however | jedoch |
| digital | digital |
| of | von |
EN All the information required to submit a complaint can be found at https://bosa.belgium.be/en/complaints
DE Alle Informationen, die für die Einreichung einer Beschwerde benötigt werden, finden Sie unter https://bosa.belgium.be/de/beschwerden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| https | https |
| information | informationen |
| complaint | beschwerde |
| be | be |
| complaints | beschwerden |
| found | finden |
| all | alle |
| a | einer |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
submit your complaint submit a complaint review your complaint resolves your complaint treat your complaint submit your show submit your project submit your blog submit your tomorrow submit your bookings submit your podcast submit your personal submit your application submit your resume submit your name submit your feed submit your claim submit your apps submit your documents submit your shipping submit your online submit your ideas submit your request submit your own submit your ready submit your access submit your details submit your site submit your projects submit your dream submit your interim submit your complete submit your email submit your package submit your order submit your inquiry submit your idea submit your film submit your website submit your sitemap submit your report submit your content submit your notice submit your concepts submit your url submit your infographic complaint complaint using complaint does legal complaint
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk