Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "special drink" til tysk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "special drink" fra Engelsk til tysk

Oversettelser av special drink

"special drink" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:

special ab aber alle als am an andere angebot angebote angeboten auch auf auf der aus bei beim besondere besonderen besonderer besonderes besonders bieten bietet bis damit das dass daten deine dem den der des die diese diesen dieser dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach es etwas für ganz gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jahr keine können liegt machen man mehr mit nach nicht noch nur nutzen ob oder per pro produkte rabatte sein sich sie sie ihre sind so sonderangebote sowie special spezielle speziellen spezielles um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor was wenn werden wie wir wir bieten wir haben während zeit zu zum zur über
drink als auch aus bei das dass dein dem den der des die diese dieser drink du durch ein eine einem einen einer eines essen getränk getränke haben ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im ist jeder kaffee kann kochen können lebensmittel machen mit nach noch nur oder restaurant sich sie sind speisen tee trinken und unsere vom von wenn werden wie wir wird wo während zu zum zur

Oversettelse av Engelsk til tysk av special drink

Engelsk
tysk

EN If you choose to drink alcohol, always do so responsibly. Make a plan and stick to it. If you can’t drink responsibly, don’t drink at all.

DE Wenn Sie sich dazu entscheiden, Alkohol zu trinken, tun Sie dies auf verantwortungsbewusste Weise. Erstellen Sie einen Plan und halten Sie sich daran. Wenn Sie nicht verantwortungsbewusst trinken können, trinken Sie überhaupt keinen Alkohol.

Engelsk tysk
alcohol alkohol
responsibly verantwortungsbewusst
to it daran
plan plan
at all überhaupt
dont nicht
choose entscheiden
to zu
a einen
if wenn
you sie
do tun

EN Food and Drink Cooking & Baking Drink Vegetarian & Vegan Gluten Free & Special Diets

DE Essen und Trinken Kochen und Backen Getränke Vegetarian & Vegan Vegetarisch und Vegan

Engelsk tysk
amp amp
cooking kochen
vegan vegan
vegetarian vegetarisch
food essen
baking backen

EN The Flying Horse is not only popular among students, but also among real special beer lovers! The beer menu here has more than 100 special beers and every Monday it's special beer night. On this special night you can score a beer from €2.50!

DE Het Vliegende Paard ist nicht nur bei Studenten beliebt, sondern auch bei echten Bierliebhabern! Die Bierkarte umfasst mehr als 100 Spezialbiere und jeden Montag ist Spezialbierabend. An diesem besonderen Abend können Sie ein Bier ab 2,50 € bekommen!

EN Calisthenics is a special sport, a sport that brings special results, involves special skills and also has special demands on the body

DE Calisthenics ist ein besonderer Sport, ein Sport, der besondere Ergebnisse bringt, besondere Fähigkeiten erfordert und auch besondere Anforderungen an den Körper stellt

Engelsk tysk
sport sport
results ergebnisse
skills fähigkeiten
also auch
body körper
and und
on an
is ist
a besondere
demands anforderungen
involves erfordert

EN Drink. Right now it?s hard to decide whether to take a hot or a cold drink. As long as it?s not freezing outside, taking a cold one is more refreshing and less compicated.

DE Getränk. Momentan ist schwer zu entscheiden ob?s ein warmes oder kaltes sein soll. Solange es draußen nicht friert ist ein Kaltgetränk erfrischender und unkomplizierter.

Engelsk tysk
s s
hard schwer
hot warmes
it es
decide entscheiden
or oder
now momentan
whether ob
taking und
not nicht
to zu
a ein
as solange
is ist

EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).

DE Fragen Sie beim Check-in nach aktualisierten Getränkepaketen und Markensouvenirs. CityPASS Gäste erhalten 10% Rabatt auf alle Tropics Boat Touren Waren (ohne Getränkepakete).

Engelsk tysk
ask fragen
guests gäste
tours touren
citypass citypass
merchandise waren
at in
all alle
receive sie
in beim
not ohne

EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?

DE „Super Plant Drink“ mit Kokosnuss und einer würzigen Note Ingwer, Pfeffer und Zimt oder ein „Frucht-Müsli-Drink“ auf Haferbasis mit knusprigen Cerealien?

EN For a really tranquil evening, head down the mountainside to Port de Valldemossa for a drink overlooking the sea but be careful not to drink too much as the journey back up is challenging at the best of times!

DE Die Terrasse des Restaurants Valldemossa ist ein wunderbarer Ort, um das Ambiente dieses charmanten Bergstädtchens zu genießen, insbesondere bei Kerzenschein am Abend nach Sonnenuntergang.

Engelsk tysk
at the am
for um
to zu
a ein
really ist
the des

EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?

DE „Super Plant Drink“ mit Kokosnuss und einer würzigen Note Ingwer, Pfeffer und Zimt oder ein „Frucht-Müsli-Drink“ auf Haferbasis mit knusprigen Cerealien?

EN We support the right of legal-purchase age adults to choose to drink alcohol, or to not drink at all

DE Wir unterstützen das Recht von Erwachsenen im gesetzlichen Alkoholerwerbsalter, sich für oder gegen den Konsum von Alkohol zu entscheiden

Engelsk tysk
support unterstützen
adults erwachsenen
alcohol alkohol
or oder
legal gesetzlichen
we wir
choose entscheiden
right recht
to zu
the den

EN Adults may choose to drink alcoholic beverages, or not to drink at all

DE Erwachsene haben die Wahl, ob sie alkoholische Getränke zu sich nehmen oder überhaupt keinen Alkohol trinken möchten

Engelsk tysk
adults erwachsene
choose wahl
or oder
to zu
at all überhaupt
beverages getränke
drink trinken

EN About Drink Smart | Drink Smart®

DE Über Drink Smart | Drink Smart®

Engelsk tysk
drink drink
smart smart

EN Informed, legal-purchase age adults may choose to drink alcohol—or to not drink at all.

DE Informierte Personen im gesetzlich vorgeschriebenen Mindestalter können sich dafür entscheiden, Alkohol zu trinken oder überhaupt keinen Alkohol zu trinken.

Engelsk tysk
informed informierte
legal gesetzlich
choose entscheiden
alcohol alkohol
or oder
to zu
may können
drink trinken
at all überhaupt
not keinen

EN A German who rejects a drink is not just being shy or polite but does not want to drink

DE Ein Deutscher, der ein Getränk ablehnt, ist nicht unbedingt schüchtern oder höflich, sondern will es auch nicht trinken

Engelsk tysk
shy schüchtern
polite höflich
want will
or oder
german der
drink trinken
not nicht
a ein
to auch
is ist

EN Emmi is innovating on three fronts at once: a new drink containing high-quality whey proteins, a high-protein variant of Emmi Caffè Latte, and a protein drink developed in collaboration with the Swiss sports nutrition specialist Sponser Sport Food

DE Gleich an drei Fronten wird Emmi innovativ: Ein neuer Drink mit hochwertigen Molkenproteinen, eine proteinreiche Variante von Emmi Caffè Latte sowie ein mit dem Schweizer Sporternährungsspezialisten Sponser Sport Food entwickelter Protein Drink

Engelsk tysk
innovating innovativ
drink drink
variant variante
protein protein
emmi emmi
latte latte
new neuer
food food
three drei
sport sport
high hochwertigen
swiss schweizer
on an
a ein
containing mit
of von

EN Drink. Right now it?s hard to decide whether to take a hot or a cold drink. As long as it?s not freezing outside, taking a cold one is more refreshing and less compicated.

DE Getränk. Momentan ist schwer zu entscheiden ob?s ein warmes oder kaltes sein soll. Solange es draußen nicht friert ist ein Kaltgetränk erfrischender und unkomplizierter.

Engelsk tysk
s s
hard schwer
hot warmes
it es
decide entscheiden
or oder
now momentan
whether ob
taking und
not nicht
to zu
a ein
as solange
is ist

EN Ask about upgraded drink packages (including unlimited beer) and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS® guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).

DE Fragen Sie nach verbesserten Getränkepaketen (einschließlich unbegrenztem Bier) und Markensouvenirs, die beim Check-in erhältlich sind. CityPASS®-Gäste erhalten 10 % Rabatt auf alle Artikel von Tropics Boat Tours (gilt nicht für Getränkepakete).

Engelsk tysk
ask fragen
unlimited unbegrenztem
guests gäste
tours tours
citypass citypass
including einschließlich
beer bier
available erhältlich
not nicht
at in
all alle
boat die
receive sie

EN Special challenges require special vehicles. Our Special vehicles make every industry mobile.

DE Besondere Herausforderungen verlangen nach speziellen Fahrzeugen. Unsere Spezialfahrzeuge machen jede Branche mobil.

Engelsk tysk
challenges herausforderungen
require verlangen
vehicles fahrzeugen
industry branche
mobile mobil
our unsere
every jede
make machen
special besondere

EN Special Defense The Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against special moves.

DE TMs TMs (Technische Maschinen) sind Items, mit deren Hilfe Pokémon Attacken erlernen können.

Engelsk tysk
pokémon pokémon
can können
the deren

EN BILLA Corso occupies a special position in the premium segment and offers a special product range at five special locations

DE BILLA Corso nimmt eine Sonderstellung im Premium-Segment ein und bietet ein spezielles Sortiment an fünf besonderen Standorten

Engelsk tysk
premium premium
segment segment
range sortiment
locations standorten
in the im
and und
offers bietet
five fünf

EN What makes Het Refter so special is that the beer list here counts no less than 20 special beers on tap and 200 special beers in bottles

DE Das Besondere an Het Refter ist, dass die Bierkarte hier nicht weniger als 20 Spezialbiere vom Fass und 200 Spezialbiere in Flaschen umfasst

Engelsk tysk
bottles flaschen
in in
less weniger
is ist
list die
here hier
that dass
and und

EN Others are known for a special drink or for their decor, while others have some attraction that makes them unique.

DE Andere sind für den einen besonderen Drink oder die Dekoration bekannt, während andere über eine Attraktion verfügen, die sie einzigartig macht.

Engelsk tysk
others andere
known bekannt
decor dekoration
attraction attraktion
or oder
makes macht
for für
a einzigartig
special die
are sind

EN Sell ​​sweet candies, healthy food or special cocktails. On Syncee Marketplace, you will find quality food & drink from reliable suppliers.

DE Verkaufen Sie süße Bonbons, gesunde Lebensmittel oder besondere Cocktails. Auf Syncee Marketplace finden Sie hochwertige Lebensmittel und Getränke von zuverlässigen Lieferanten.

Engelsk tysk
sell verkaufen
sweet süße
healthy gesunde
food lebensmittel
special besondere
cocktails cocktails
syncee syncee
marketplace marketplace
quality hochwertige
drink getränke
reliable zuverlässigen
suppliers lieferanten
find finden
or oder
on auf
from von
you sie

EN All our professionals are able to accommodate special requests for food and drink consumption, such as gluten-free, vegetarian, vegan and other foods.

DE Alle unsere Fachleute sind in der Lage, spezielle Wünsche für den Verzehr von Speisen und Getränken zu erfüllen, wie zum Beispiel glutenfreie, vegetarische, vegane und andere Lebensmittel.

Engelsk tysk
professionals fachleute
vegan vegane
consumption verzehr
our unsere
other andere
are sind
for für
to zu
all alle
special der
food lebensmittel

EN Et voilà! The special moment, which is crowned with a ceremonial drink across cultures, has found its expression in a piece of art

DE Et voilà! Der besondere Moment, der kulturübergreifend mit einem zeremoniellen Getränk gekrönt wird, hat seinen Ausdruck in einem Kunstwerk gefunden

Engelsk tysk
et et
moment moment
crowned gekrönt
drink getränk
found gefunden
expression ausdruck
cultures kultur
in in
piece der
with mit
a besondere
has hat
art kunstwerk
the wird

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

DE Atlassian bietet keine Ermäßigungen für Reseller an. Sonderpreise erhalten nur offizielle Atlassian-Partner.

Engelsk tysk
atlassian atlassian
resellers reseller
official offizielle
partners partner
offer bietet
not keine
only nur
for für

EN tel 668 124 661 www.nr1jastarnia.pl We have created a special place for you in the corner of Jastarnia near the beach. A place where we hope, every guest will feel special. We will be glad to welcome you in our doorstep. We have made every effort to…

DE tel 668 124 661 www.nr1jastarnia.pl Wir haben einen besonderen Ort für Sie in der Ecke von Jastarnia in der Nähe des Strandes geschaffen. Ein Ort, an dem wir hoffen, dass sich jeder Gast besonders fühlt. Wir würden uns freuen, Sie vor unserer…

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

DE Atlassian bietet keine Ermäßigungen für Reseller an. Diese werden nur offiziellen Atlassian-Partnern angeboten.

Engelsk tysk
atlassian atlassian
resellers reseller
official offiziellen
partners partnern
not keine
offered angeboten
only nur
for für
to werden

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie

Engelsk tysk
general allgemeiner
admission eintritt
permanent dauer
museum museum
archaeology archäologie
peabody peabody
to zu
and und
all allen

EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.

DE Unter hmnh.harvard.edu finden Sie Informationen zu Parkmöglichkeiten, Sonderausstellungen, kostenlosen Vorträgen, Sonderveranstaltungen, Familientagen und Museumskursen.

Engelsk tysk
harvard harvard
edu edu
information informationen
free kostenlosen
events finden
special exhibitions sonderausstellungen
and und

EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)

DE Ich möchte zusätzlich Sonderangebote per E-Mail erhalten (Exklusivangebote, Willkommensangebote, Sonderaktionen und Gewinnspiele)

Engelsk tysk
i ich
competitions gewinnspiele
receive erhalten
e-mail mail
mail e-mail
and und
special offers sonderangebote
to zusätzlich

EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue

DE Mit «Digital Shapers» und «Schweizer Digitaltag 2021» erhält das Thema sowohl in Print als auch Digital die gebührende Aufmerksamkeit

Engelsk tysk
switzerland schweizer
in in
and und
a digital
of mit
the sowohl

EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.

DE Spitze detailliert, Perlen bestickt, Stein gedruckt, silbern und Pailletten Abendkleider und viele weitere Modelle sind für besondere Anlässe und Einladungen unverzichtbar.

Engelsk tysk
special besondere
details detailliert
designs modelle
and und
on spitze
the viele
of für

EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised

DE Durch das besondere Design der Profile werden in Kombination mit der speziellen Gummizusammensetzung und dem Reifenaufbau Beschädigungen durch Einfahren minimiert

Engelsk tysk
combination kombination
damage beschädigungen
design design
in in
with mit
and und

EN Spend the night away from home and feel like you are on a romantic vacation. A special package that will allow you to diversify the evening and spend a special time for two. Package description: two days = 1 night package price includes: -1 x night…

DE Verbringen Sie eine Nacht weg von zu Hause und fühle mich wie einen romantischen Urlaub. Sonderpaket, das den Abend diversifizieren kann und besondere Zeit für zwei Beschreibung Paket verbringen: 2 Tage = 1 Nacht Paketpreis beinhaltet: 1 x…

EN Our camping, is an area of 1 ha, spacious, fenced and lit. At the camping there are special places for campers and tents with the possibility of connection to electricity and water. Special place wit showers, toilets are divided on the part for…

DE Wir laden Liebhaber vom Zelten, Besitzer von Caravans zu unserem Zeltplatz am Meer in der Nähe von Łeba und Ustka. Wir bieten Ihnen aufgeschlagene, fertige Zelte, speziell festgelegte Stellen für Wohnwagen mit Wasser- und Stromanschluss sowie…

EN Zammad Has Special Features for Special Agents

DE Zammad bietet besondere Features für besondere Agenten

Engelsk tysk
zammad zammad
agents agenten
for für
special besondere
features features

EN On VP Bank’s website, special agreements and terms may be stipulated in individual sub-sections, in special informational areas and in relation to individual services

DE Auf der Website der VP Bank finden sich in einzelnen Teilbereichen, in Spezialinformationen und zu einzelnen Dienstleistungen allfällige Spezialvereinbarungen und -bedingungen

Engelsk tysk
banks bank
services dienstleistungen
vp vp
website website
and und
in in
terms bedingungen
to zu
special der
on auf

EN Spend a very special moment with your beloved and celebrated your love with an unforgettable set-up, memorable pictures and all the romance given by such a special moment.

DE Geniessen Sie eine ganz besondere Zeit zu zweit und feiern Sie Ihre Liebe vor unvergesslicher Kulisse, mit wunderschönen Bildern und all der Romantik, die dieser magische Moment mit sich bringt.

Engelsk tysk
unforgettable unvergesslicher
pictures bildern
romance romantik
your ihre
the bringt
very zu
a besondere
special die
love liebe

EN any special categories of special personal data which any user volunteers while using the Moodle systems (for example in a forum or submission)

DE Alle speziellen Kategorien spezieller personenbezogener Daten, die ein Benutzer während der Verwendung der Moodle-Systeme freiwillig zur Verfügung stellt (z. B. in einem Forum oder einer Einreichung).

Engelsk tysk
categories kategorien
moodle moodle
systems systeme
forum forum
submission einreichung
user benutzer
or oder
in in
a b
data daten
personal personenbezogener
example die
the stellt

EN in the top-right corner of the MacKeeper website. Keep your eyes open for our festive holiday discounts on longer term licenses and for special seasonal promotions on the pricing page of the MacKeeper website to get a special price.

DE . Für Sonderpreise achten Sie auf Feiertagsrabatte auf längerfristige Lizenzen sowie auf spezielle saisonale Aktionen und Angebote auf der Seite „Preise“ der MacKeeper-Website.

Engelsk tysk
mackeeper mackeeper
licenses lizenzen
seasonal saisonale
page seite
website website
and und
pricing preise
of der
on auf
promotions angebote
your sie

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form

DE Öffnen Sie das Zielblatt, klicken Sie auf die Zelle, in der Sie die Verknüpfung erstellen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Mac-Benutzer: [Strg] + Klick) und wählen Sie Einfügen Spezial aus, um das Formular Einfügen Spezial zu öffnen

Engelsk tysk
cell zelle
mac mac
ctrl strg
paste einfügen
links verknüpfung
right rechten
users benutzer
click klicken
to zu
special spezial
form formular
open öffnen
select wählen
create erstellen
and und
want to möchten

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Hyperlink und wählen Sie „Einfügen Spezial“ aus. Das Formular „Einfügen Spezial“ wird angezeigt.  

Engelsk tysk
cell zelle
hyperlink hyperlink
paste einfügen
appears angezeigt
containing mit
form formular
and und
select wählen
on auf
special die

EN BASF Polyurethanes is one of the world's leading manufacturers of this high-performance and versatile special-purpose plastic polyurethane. The company develops and produces basic products, systems and special elastomers.

DE BASF Polyurethanes gehört zu den weltweit führenden Herstellern des leistungsfähigen und vielseitigen Spezialkunststoffs Polyurethan. Das Unternehmen entwickelt und produziert Grundprodukte, Systeme und Spezialelastomere.

Engelsk tysk
worlds weltweit
versatile vielseitigen
polyurethane polyurethan
develops entwickelt
company unternehmen
systems systeme
produces produziert
manufacturers herstellern
and und
the den

EN If special terms and conditions for the use of this website vary from Items (1) to (4) above, express reference shall be made thereto where relevant. In such event, the special terms and conditions of use shall apply in the specific case.

DE Es gilt ausschließlich das maßgebliche Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Engelsk tysk
apply gilt
this ausschließlich
such recht
case es
for deutschland

EN We require an annual purchase paid in advance for the special price to apply. Special prices are applicable for your first invoice. For all subsequent renewals regular prices apply.

DE Wir benötigen einen jährlichen Kauf, der im Voraus bezahlt wird, damit der Sonderpreis gilt. Für Ihre erste Rechnung gelten Sonderpreise. Für alle nachfolgenden Vertragsvelängerungen gelten reguläre Preise.

Engelsk tysk
annual jährlichen
purchase kauf
paid bezahlt
invoice rechnung
subsequent nachfolgenden
regular reguläre
special prices sonderpreise
require benötigen
prices preise
we wir
your ihre
to damit
all alle
apply gelten
the voraus
special der

EN Tresorit is now able to work with files and folders that have special character(s) in their name. After this release, special characters and colliding file names won't prevent files from syncing anymore.

DE Tresorit kann ab jetzt mit Dateien und Ordnern arbeiten deren Namen Sonderzeichen beinhalten. Nach dieser Versionenveröffentlichung werden Sonderzeichen und überlappende Dateinamen die Synchronisation nicht mehr verhindern.

Engelsk tysk
tresorit tresorit
prevent verhindern
syncing synchronisation
special character sonderzeichen
from ab
now jetzt
work arbeiten
files dateien
anymore mehr
folders ordnern
and und
with mit
special die
name namen

EN Are you looking not just for any event location, but for a very special place to hold your very special event?

DE Sie suchen keine Eventlocation, sondern einen ganz besonderen Ort für Ihre Veranstaltung?

Engelsk tysk
looking suchen
event veranstaltung
event location eventlocation
place ort
not keine
your ihre
for für
hold sie
you sondern

EN The Museum für Naturkunde is a very special location to which very special conditions apply

DE Das Museum für Naturkunde ist ein ganz besonderer Ort, der ebenso ganz spezielle Gegebenheiten mit sich bringt

Engelsk tysk
museum museum
naturkunde naturkunde
location ort
für für
the bringt
is ist
special der

EN Taking advantage of these benefits requires special training in using these technologies, and each rebreather model has its own special requirements.

DE Wenn du diese besonderen Vorteile erleben möchtest, ist eine Spezialausbildung mit diesen Technologien erforderlich, denn jedes Kreislaufgerätemodell ist mit speziellen Anforderungen verbunden.

Engelsk tysk
requires erforderlich
technologies technologien
requirements anforderungen
benefits vorteile
these diese

Viser 50 av 50 oversettelser