EN Managing talent pools: Maintaining and building talent pools with extensive filter and matching options. Develop customised dialogue measures from your talent pools, including invitation management for applicant days, job fairs and many more.
Oversett "responsive server pools" til tysk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "responsive server pools" fra Engelsk til tysk
Oversettelser av responsive server pools
"responsive server pools" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til tysk av responsive server pools
Engelsk
tysk
DE Talentpools managen: Pflege und Aufbau von Talentpools mit umfangreichen Filter- und Matching-Möglichkeiten. Entwickeln Sie individuelle Dialogmaßnahmen aus ihre Talentpools heraus inklusive Einladungsmanagement für Bewerbertage, Karrieremessen u.v.m.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| maintaining | pflege |
| extensive | umfangreichen |
| filter | filter |
| customised | individuelle |
| talent pools | talentpools |
| develop | entwickeln |
| and | u |
| building | aufbau |
| your | ihre |
| management | managen |
| for | für |
| many | sie |
| from | aus |
| options | möglichkeiten |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| products | produkte |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licensed | lizenziert |
| described | beschrieben |
| below | unten |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| raptorxml | raptorxml |
| and | und |
| are | werden |
| per | pro |
| as | wie |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| products | produkte |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licensed | lizenziert |
| described | beschrieben |
| below | unten |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| raptorxml | raptorxml |
| and | und |
| are | werden |
| per | pro |
| as | wie |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| windows | windows |
| requires | erfordert |
| server | server |
| web | web |
| interface | interface |
| following | folgenden |
| web server | webserver |
| with | mit |
| on | unter |
| the | den |
EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.
DE Durch die dynamische Verteilung an die reaktionsschnellsten Serverpools mit der besten Verfügbarkeit sorgt Cloudflare Spectrum in Kombination mit der Lastverteilung für eine erhöhte Verfügbarkeit Ihrer Dienste.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| dynamically | dynamische |
| distributing | verteilung |
| cloudflare | cloudflare |
| spectrum | spectrum |
| services | dienste |
| uptime | verfügbarkeit |
EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools
DE Der Nachrichtenaustausch wird durch Nachrichtenflüsse, die die beiden Pools oder die Objekte innerhalb der Pools verbinden, dargestellt
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| connect | verbinden |
| pools | pools |
| or | oder |
| objects | objekte |
| are | beiden |
| within | innerhalb |
| shown | dargestellt |
| by | durch |
| the | wird |
EN An additional attraction - thermal pools: "Termy Bukowina" - a set of 12 pools (6 indoor and 6 outdoor) with thermal water at 28-36 ° C (4.5 km) and Terma Bania.
DE Eine zusätzliche Attraktion - Thermalbecken: "Termy Bukowina" - ein Set von 12 Becken (6 Innen- und 6 Außenbecken) mit Thermalwasser bei 28-36 ° C (4,5 km) und Terma Bania.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| attraction | attraktion |
| termy | termy |
| bukowina | bukowina |
| c | c |
| km | km |
| terma | terma |
| amp | amp |
| quot | quot |
| bania | bania |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
| with | mit |
| set | set |
| at | bei |
EN In Winter (only 12 minutes by car to the Kotelnica ski) or Station Ski Rusiński Wierch in Bukowina Tatrzanska. In the summer (swimming pools complex thermal baths and Szaflary Municipality - 4 km) Termy Bukowina Tatrzanska 10 km, pools thermal…
DE WINTER (nur 12 min. Fahrt zum Skilift Kotelnica) oder Rusiński Peak Ski-Station in Bukowina Tatrzanska. SUMMER (Komplex Pools thermischen Szaflary - 4 km) Thermische Bukowina Tatrzańska 10 km, Thermalbädern Proteine Tatrzańska 8 km. Durchbruch…
EN Big blocks prevent large transaction pools building up. With no congestion in the pools, fees are low to validate these transactions from the miner’s perspective.
DE Große Blöcke verhindern große Transaktionspools, und da die Pools nichtüberlastet sind, sind die Gebühren für die Validierung dieser Transaktionen aus Sicht des Miners niedrig.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| prevent | verhindern |
| pools | pools |
| fees | gebühren |
| low | niedrig |
| validate | validierung |
| no | nicht |
| transactions | transaktionen |
| are | sind |
| large | große |
| from | aus |
| the | sicht |
| to | dieser |
EN Overflow pools or pools with skimmers?
DE Überlaufbecken oder Skimmerbecken?
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| or | oder |
EN Only 7 minutes walk separates us from swimming pools and saunas (swimming pools thermal waters medicinal and saunas), complex and village of knights.
DE Nur 7-10 Minuten trennen uns von Schwimmbädern und Saunen (Thermalbecken mit Heilwasser und Saunen), Gastronomiebetrieben und Dorf Ritter.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| only | nur |
| minutes | minuten |
| saunas | saunen |
| village | dorf |
| us | uns |
| and | und |
| of | von |
EN This involves a short jungle trek to another small river in the vicinity, which has several natural pools with plunge pools, waterfalls and canyons.
DE Dazu gehört eine kurze Dschungeltour zu einem anderen kleinen Fluss in der Nähe, der über mehrere Naturbecken mit Tauchbecken, Wasserfällen und Schluchten verfügt.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| river | fluss |
| waterfalls | wasserfällen |
| canyons | schluchten |
| another | anderen |
| small | kleinen |
| in | in |
| short | kurze |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| a | eine |
| the | der |
EN • 6 pools and 4 swim-up pools.
DE • 6 Pools und 4 Swim-up-Pools.
EN Be the first to review ?Mana Pools Safari Lodge,Mana Pools- Zimbabwe? Cancel reply
DE Schreibe die erste Bewertung für ?Mana Pools Safari Lodge,Mana Pools- Zimbabwe? Antworten abbrechen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| review | bewertung |
| pools | pools |
| safari | safari |
| cancel | abbrechen |
| reply | antworten |
| the first | erste |
| the | die |
EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools
DE Der Nachrichtenaustausch wird durch Nachrichtenflüsse, die die beiden Pools oder die Objekte innerhalb der Pools verbinden, dargestellt
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| connect | verbinden |
| pools | pools |
| or | oder |
| objects | objekte |
| are | beiden |
| within | innerhalb |
| shown | dargestellt |
| by | durch |
| the | wird |
EN Be the first to review ?Mana Pools Safari Lodge,Mana Pools- Zimbabwe? Cancel reply
DE Schreibe die erste Bewertung für ?Mana Pools Safari Lodge,Mana Pools- Zimbabwe? Antworten abbrechen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| review | bewertung |
| pools | pools |
| safari | safari |
| cancel | abbrechen |
| reply | antworten |
| the first | erste |
| the | die |
EN Collateralised Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans, refinanced in a securitised structure. Pools can be static or actively managed by a specialist loan manager.
DE Collateralised Loan Obligations (CLOs) sind Unternehmenskredite, die in einer Verbriefungsstruktur refinanziert werden. Diese Verbriefungen lassen sich in statische und in aktiv durch spezialisierte Darlehensmanager verwaltete Strukturen einteilen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| structure | strukturen |
| static | statische |
| actively | aktiv |
| managed | verwaltete |
| specialist | spezialisierte |
| in | in |
| a | einer |
| are | sind |
| be | werden |
EN Collateralized Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans refinanced in a securitized structure, where pools can be static or actively managed by a specialist loan manager
DE Collateralized Loan Obligations (CLOs) sind Unternehmenskredite, die in einer Verbriefungsstruktur refinanziert werden. Diese Verbriefungen lassen sich in statische und aktiv durch spezialisierte Darlehensmanager verwaltete Strukturen einteilen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| structure | strukturen |
| static | statische |
| actively | aktiv |
| managed | verwaltete |
| specialist | spezialisierte |
| in | in |
| a | einer |
| are | sind |
| be | werden |
EN Close by are many walking and hiking routes as well as some of Switzerland's most beautiful natural swimming pools, the "Dreilinden" nature-garden pools
DE In unmittelbarer Nähe befinden sich viele Wander- und Spazierwege sowie einige der schönsten Naturbäder der Schweiz, die Naturgartenbäder "Dreilinden"
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| close | nähe |
| are | befinden |
| many | viele |
| and | und |
| some | einige |
| well | schönsten |
EN In addition to the health club guests enjoy exercise in the most impressive Shanghai hotel swimming pools - 4400 sqm of outdoor swimming pools flow through the resort with one expansive pool area featuring its own pristine man-made beach.
DE Zusätzlich zum Health Club können Gäste im eindrucksvollsten Hotelpool Schanghais trainieren: 4400 m² große Außenpools ziehen sich durch den Resortbereich in Form einer weitläufigen Poollandschaft mit eigenem naturgetreuen Strand.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| health | health |
| club | club |
| guests | gäste |
| exercise | trainieren |
| beach | strand |
| in the | im |
| in | in |
| featuring | mit |
| to | zusätzlich |
| the | den |
EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.
DE Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts Zeit für ein Bad in unserem Innen- oder Außenpool. Die Pools sind ganzjährig beheizt und das Molitor sorgt dafür, dass mindestens ein Pool das ganze Jahr über zugänglich ist.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| heated | beheizt |
| accessible | zugänglich |
| all year round | ganzjährig |
| time | zeit |
| pools | pools |
| year | jahr |
| pool | pool |
| for | dafür |
| your stay | aufenthalts |
| or | oder |
| ensures | sorgt |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| that | dass |
| is | ist |
| a | ein |
| during | während |
| the | unserem |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| configured | konfiguriert |
| mapforce | mapforce |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | oder |
| raptorxml | raptorxml |
| without | ohne |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| mapping | mappings |
| flowforce | flowforce |
| actual | eigentliche |
| it | sondern |
| to | zu |
| internally | intern |
| execution | ausführung |
| that | dass |
| note | nicht |
| the | wird |
| on | auf |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| tools | tools |
| except | außer |
| compact | compact |
| sql | sql |
| server | server |
| express | express |
| available | verfügbar |
| and | und |
| or | oder |
| the | die |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| reporting | reporting |
| repository | repository |
| installed | installiert |
| sql | sql |
| server | server |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| use | verwenden |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| configured | konfiguriert |
| mapforce | mapforce |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | oder |
| raptorxml | raptorxml |
| without | ohne |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| mapping | mappings |
| flowforce | flowforce |
| actual | eigentliche |
| it | sondern |
| to | zu |
| internally | intern |
| execution | ausführung |
| that | dass |
| note | nicht |
| the | wird |
| on | auf |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| properly | ordnungsgemäß |
| valid | gültige |
| request | anfrage |
| legal | rechtliche |
| data | daten |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| but | aber |
| no | keine |
EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.
DE Responsive Design – Jede Squarespace-Website verfügt über ein Responsive Design, das die Größe deiner Bilder je nach Gerät deines Besuchers automatisch ändert.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| responsive | responsive |
| site | website |
| automatically | automatisch |
| images | bilder |
| device | gerät |
| design | design |
| size | größe |
| of | die |
| every | jede |
EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.
DE Überprüfen Sie, ob Ihre Website ansprechbar ist. Andernfalls können Sie erwägen, zu einem Thema mit einem ansprechenden Design zu wechseln, das auf jedem Gerät ein gutes Erlebnis bietet.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| website | website |
| otherwise | andernfalls |
| consider | erwägen |
| switching | wechseln |
| design | design |
| experience | erlebnis |
| device | gerät |
| to | zu |
| your | ihre |
| theme | thema |
| on | auf |
| with | mit |
| provides | bietet |
| is | ist |
| a | ein |
EN Responsive Design — Sites created on Liferay DXP are mobile responsive out of the box
DE Responsive Design — Webseiten, die mit Liferay DXP erstellt wurden, sind „mobil responsive“ vorkonfiguriert
EN Better responsive design for mobile devices: The responsive design of the user interface has been significantly improved using modern CSS
DE Bessere Ansicht auf mobilen Endgeräten: Das responsive Design der Benutzeroberfläche wurde mittels modernen CSS signifikant verbessert
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| responsive | responsive |
| design | design |
| mobile | mobilen |
| significantly | signifikant |
| modern | modernen |
| css | css |
| better | bessere |
| improved | verbessert |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
DE Online-Shop Shopify-Thema mit reaktionsschnellen, wie Blog-Website-Design, kostenlosem WordPress-Thema, eine Seitenvorlage, eine Seite reaktionsschnelle E-Commerce-Vorlage werden zusammen mit dem Thema mit einem Klick heruntergeladen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| blog | blog |
| free | kostenlosem |
| downloaded | heruntergeladen |
| click | klick |
| online | online |
| wordpress | wordpress |
| template | vorlage |
| ecommerce | e-commerce |
| online store | online-shop |
| design | design |
| website | website |
| page | seite |
| with | zusammen |
| are | werden |
| shopify | shopify |
| theme | thema |
| the | dem |
EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins
DE Kostenlose Responsive HTML-Website-Vorlagen und Responsive Retina-fähige Video-Blogs Kostenlose HTML-Vorlagen basieren auf Elementor, und die Entwickler haben auch spezielle Plugins bereitgestellt
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| responsive | responsive |
| html | html |
| website | website |
| templates | vorlagen |
| retina | retina |
| video | video |
| blog | blogs |
| developers | entwickler |
| plugins | plugins |
| elementor | elementor |
| free | kostenlose |
| are | basieren |
| also | auch |
| and | und |
| have | haben |
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
DE Die kostenlose Responsive Bootstrap-Website impliziert, dass sowohl Free Bootstrap 4 als auch Responsive Bootstrap 4 in Vorlagen für Grafik-Assets-Kurse und CSS3-Kurse für einfache Online-Grafik-Assets enthalten sind
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| responsive | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| implies | impliziert |
| templates | vorlagen |
| graphic | grafik |
| assets | assets |
| courses | kurse |
| simple | einfache |
| website | website |
| online | online |
| in | in |
| free | kostenlose |
| included | enthalten |
| that | dass |
| are | sind |
| and | und |
| the | sowohl |
EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers
DE Sie können die Responsive FAQ-Website-Vorlagen verwenden, um eine einfache FAQ-Seite zu einer responsiven Wissensdatenbank mit häufig gestellten Fragen und Antworten zu machen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| responsive | responsive |
| templates | vorlagen |
| simple | einfache |
| knowledgebase | wissensdatenbank |
| frequently | häufig |
| faq | faq |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| page | seite |
| website | website |
| use | verwenden |
| to | zu |
| with | mit |
| can | können |
| and | und |
EN Better responsive design for mobile devices: The responsive design of the user interface has been significantly improved using modern CSS
DE Bessere Ansicht auf mobilen Endgeräten: Das responsive Design der Benutzeroberfläche wurde mittels modernen CSS signifikant verbessert
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| responsive | responsive |
| design | design |
| mobile | mobilen |
| significantly | signifikant |
| modern | modernen |
| css | css |
| better | bessere |
| improved | verbessert |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| properly | ordnungsgemäß |
| valid | gültige |
| request | anfrage |
| legal | rechtliche |
| data | daten |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| but | aber |
| no | keine |
EN Responsive web design has made it possible to create sites that work across all platforms on an even level. But, even then, responsive design is only a fraction of UX optimization strategies for mobile.
DE Responsive Webdesign hat es ermöglicht, Websites zu erstellen, die auf allen Plattformen auf einer gleichmäßigen Ebene funktionieren. Aber selbst dann ist Responsive Design nur ein Bruchteil von UX-Optimierung Strategien für mobile.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| responsive | responsive |
| possible | ermöglicht |
| platforms | plattformen |
| level | ebene |
| fraction | bruchteil |
| ux | ux |
| optimization | optimierung |
| mobile | mobile |
| web design | webdesign |
| design | design |
| it | es |
| strategies | strategien |
| to | zu |
| sites | websites |
| then | dann |
| create | erstellen |
| has | hat |
| on | auf |
| only | nur |
| for | für |
| but | aber |
| is | ist |
| of | von |
EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.
DE Responsive Design – Jede Squarespace-Website verfügt über ein Responsive Design, das die Größe deiner Bilder je nach Gerät deines Besuchers automatisch ändert.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| responsive | responsive |
| site | website |
| automatically | automatisch |
| images | bilder |
| device | gerät |
| design | design |
| size | größe |
| of | die |
| every | jede |
EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.
DE Überprüfen Sie, ob Ihre Website ansprechbar ist. Andernfalls können Sie erwägen, zu einem Thema mit einem ansprechenden Design zu wechseln, das auf jedem Gerät ein gutes Erlebnis bietet.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| website | website |
| otherwise | andernfalls |
| consider | erwägen |
| switching | wechseln |
| design | design |
| experience | erlebnis |
| device | gerät |
| to | zu |
| your | ihre |
| theme | thema |
| on | auf |
| with | mit |
| provides | bietet |
| is | ist |
| a | ein |
EN Use Responsive Design. You can use a responsive email signature generator to create a mobile-friendly signature that automatically adjusts to different screen sizes.
DE Verwenden Sie Responsive Design. Sie können einen E-Mail-Signaturersteller verwenden, um eine Signatur für Mobilgeräte zu erstellen, die sich automatisch an verschiedene Bildschirmgrößen anpasst.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| responsive | responsive |
| signature | signatur |
| automatically | automatisch |
| adjusts | anpasst |
| mobile | mobilgeräte |
| use | verwenden |
| design | design |
| to | zu |
| create | erstellen |
| different | verschiedene |
| you | sie |
| can | können |
| a | einen |
| that | die |
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| standalone | standalone |
| combination | kombination |
| comprehensive | umfangreichen |
| workflow | workflow |
| management | management |
| flowforce | flowforce |
| used | eingesetzt |
| or | oder |
| in | in |
| raptorxml | raptorxml |
| all | alle |
| with | mit |
| and | und |
| be | werden |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| management | verwaltung |
| flowforce | flowforce |
| data mappings | datenmappings |
| executed | ausgeführt |
| as | als |
| based | basis |
| are | werden |
| steps | die |
| when | wenn |
| the | wird |
| on | auf |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| configured | konfiguriert |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| or | oder |
| depending | je nach |
| raptorxml | raptorxml |
| without | ohne |
| needs | bedarf |
| the | die |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| management | verwaltung |
| flowforce | flowforce |
| data mappings | datenmappings |
| executed | ausgeführt |
| as | als |
| based | basis |
| are | werden |
| steps | die |
| when | wenn |
| the | wird |
| on | auf |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| altova | altova |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| licenseserver | licenseserver |
| products | produkte |
| for | um |
| required | können |
| and | und |
| the | den |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre.Server.IP.Address in dem obigen Beispiel mit der IP-Adresse Ihres Servers ersetzen.Sie können den Namen des Servers oder den Hostnamen des Servers auch über das folgende Format verwenden:
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| substitute | ersetzen |
| ip | ip |
| format | format |
| or | oder |
| server | server |
| name | namen |
| the | folgende |
| your | ihre |
| example | beispiel |
| you | sie |
| use | verwenden |
| with | mit |
| the server | servers |
| address | adresse |
| in | in |
| can | können |
| of | der |
EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.
DE Sie können jede im Netzwerk adressierbare Einheit überwachen. Egal, ob es sich um einen Webserver, Mailserver, FTP-Server, Router, VPN-Gerät oder Dateiserver handelt, wir können ihn im Auge behalten und Sie benachrichtigen, wenn es ein Problem gibt.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| ftp | ftp |
| router | router |
| vpn | vpn |
| mail server | mailserver |
| monitor | überwachen |
| network | netzwerk |
| server | server |
| device | gerät |
| eye | auge |
| problem | problem |
| web server | webserver |
| whether | ob |
| or | oder |
| it | es |
| we | wir |
| and | und |
| when | wenn |
| can | können |
| you | sie |
EN With our prepaid LXC vServer you get your own server in just a few minutes. For most applications such as B. Web server, game server or Teamspeak Server, this is ideal.
DE Mit unseren prepaid LXC vServer erhältst du in nur wenigen Minuten deinen eigenen Server. Für die meisten Anwendungen wie z. B. Webserver, Gameserver oder Teamspeak Server ist dieser bestens geeignet.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| prepaid | prepaid |
| lxc | lxc |
| minutes | minuten |
| server | server |
| web server | webserver |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| get | erhältst |
| b | b |
| is | ist |
| for | für |
| this | dieser |
| most | meisten |
| your | eigenen |
| just | nur |
| with | mit |
| as | wie |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
responsive server pools pools pools local outdoor pools mud pools bubbling mud pools natural hot pools swimming pools outdoor swimming pools three pools hot pools several pools complexes swimming pools overflow pools turquoise pools touch pools two pools large litecoin pools community swimming pools memorial pools ball pools natural pools create storage pools geothermal pools heated swimming pools thermal swimming pools large pools private pools pools adapted thermal pools rooftop pools two swimming pools wellness pools olympic swimming pools portworx enterprise pools communal pools bania thermal pools beautiful hot pools swimming pools geothermal thermal mud pools sds includes pools pools which represent trading pools swimming pools complex famous thermal pools thermal pools bukowina pools these dazzling boiling mud pools swimming pools spas mattress exercise pools
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk