EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
Oversett "rapidly define" til tysk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "rapidly define" fra Engelsk til tysk
Oversettelser av rapidly define
"rapidly define" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til tysk av rapidly define
Engelsk
tysk
DE Im Handumdrehen definieren, kopieren und synchronisieren Sie Transaktionsdaten aus dem produktiven Betrieb in die nicht produktiven Umgebungen. Nicht produktive Daten lassen sich identifizieren, auswählen und löschen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| copy | kopieren |
| delete | löschen |
| transactional data | transaktionsdaten |
| identify | identifizieren |
| select | auswählen |
| data | daten |
| synchronize | synchronisieren |
| define | definieren |
| and | und |
| from | aus |
EN Get guidance to rapidly create applications, define data and configure user experiences.
DE Erstellen Sie schnell Anwendungen, definieren Sie Daten und personalisieren Sie Benutzer-Experiences – mit schrittweisen Anleitungen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| guidance | anleitungen |
| rapidly | schnell |
| define | definieren |
| data | daten |
| user | benutzer |
| experiences | experiences |
| applications | anwendungen |
| create | erstellen |
| and | und |
| get | mit |
EN Simple, practical and scientifically-tested techniques for: managing stress effectively and rapidly, achieving mental clarity in order to define objectives, developing winning strategies of personal, sports and professional growth.
DE Taiken Tour, da die Erfahrung der gemeinsame Nenner unserer Touren ist...
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| practical | erfahrung |
| and | die |
| of | unserer |
EN Get guidance to rapidly create applications, define data and configure user experiences.
DE Erstellen Sie schnell Anwendungen, definieren Sie Daten und personalisieren Sie Benutzer-Experiences – mit schrittweisen Anleitungen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| guidance | anleitungen |
| rapidly | schnell |
| define | definieren |
| data | daten |
| user | benutzer |
| experiences | experiences |
| applications | anwendungen |
| create | erstellen |
| and | und |
| get | mit |
EN Get guidance to rapidly create applications, define data and configure user experiences.
DE Erstellen Sie schnell Anwendungen, definieren Sie Daten und personalisieren Sie Benutzer-Experiences – mit schrittweisen Anleitungen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| guidance | anleitungen |
| rapidly | schnell |
| define | definieren |
| data | daten |
| user | benutzer |
| experiences | experiences |
| applications | anwendungen |
| create | erstellen |
| and | und |
| get | mit |
EN Get guidance to rapidly create applications, define data and configure user experiences.
DE Erstellen Sie schnell Anwendungen, definieren Sie Daten und personalisieren Sie Benutzer-Experiences – mit schrittweisen Anleitungen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| guidance | anleitungen |
| rapidly | schnell |
| define | definieren |
| data | daten |
| user | benutzer |
| experiences | experiences |
| applications | anwendungen |
| create | erstellen |
| and | und |
| get | mit |
EN Get guidance to rapidly create applications, define data and configure user experiences.
DE Erstellen Sie schnell Anwendungen, definieren Sie Daten und personalisieren Sie Benutzer-Experiences – mit schrittweisen Anleitungen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| guidance | anleitungen |
| rapidly | schnell |
| define | definieren |
| data | daten |
| user | benutzer |
| experiences | experiences |
| applications | anwendungen |
| create | erstellen |
| and | und |
| get | mit |
EN Get guidance to rapidly create applications, define data and configure user experiences.
DE Erstellen Sie schnell Anwendungen, definieren Sie Daten und personalisieren Sie Benutzer-Experiences – mit schrittweisen Anleitungen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| guidance | anleitungen |
| rapidly | schnell |
| define | definieren |
| data | daten |
| user | benutzer |
| experiences | experiences |
| applications | anwendungen |
| create | erstellen |
| and | und |
| get | mit |
EN Get guidance to rapidly create applications, define data and configure user experiences.
DE Erstellen Sie schnell Anwendungen, definieren Sie Daten und personalisieren Sie Benutzer-Experiences – mit schrittweisen Anleitungen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| guidance | anleitungen |
| rapidly | schnell |
| define | definieren |
| data | daten |
| user | benutzer |
| experiences | experiences |
| applications | anwendungen |
| create | erstellen |
| and | und |
| get | mit |
EN Get guidance to rapidly create applications, define data and configure user experiences.
DE Erstellen Sie schnell Anwendungen, definieren Sie Daten und personalisieren Sie Benutzer-Experiences – mit schrittweisen Anleitungen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| guidance | anleitungen |
| rapidly | schnell |
| define | definieren |
| data | daten |
| user | benutzer |
| experiences | experiences |
| applications | anwendungen |
| create | erstellen |
| and | und |
| get | mit |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
DE Im Handumdrehen definieren, kopieren und synchronisieren Sie Transaktionsdaten aus dem produktiven Betrieb in die nicht produktiven Umgebungen. Nicht produktive Daten lassen sich identifizieren, auswählen und löschen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| copy | kopieren |
| delete | löschen |
| transactional data | transaktionsdaten |
| identify | identifizieren |
| select | auswählen |
| data | daten |
| synchronize | synchronisieren |
| define | definieren |
| and | und |
| from | aus |
EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.
DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| we | aws |
| every | komplette |
| with | ich |
| in | von |
| you | dort |
| a | allerdings |
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| easy | erleichtert |
| sophisticated | ausgefeilter |
| conditional | bedingter |
| formatting | formatierungen |
| charts | diagramme |
| edit | bearbeiten |
| expression | ausdruck |
| reports | berichte |
| forms | formulare |
| xpath | xpath |
| define | definieren |
| and | und |
| can | können |
| the | folgendes |
| as | sowie |
| you | sie |
| your | hilfe |
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...
DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die...
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| views | ansichten |
| input | benutzereingaben |
| present | darstellen |
| fields | felder |
| define | definieren |
| data | daten |
| users | benutzer |
| and | erfassen |
| of | von |
| for | um |
EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.
DE Administratoren können Leistungsziele für alle, Benutzer ohne Administratorberechtigungen hingegen nur für sich selbst und ihre Unterstellten definieren.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| admins | administratoren |
| define | definieren |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| their | ihre |
EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)
DE Funktion zum Definieren wiederverwendbarer XPath-Ausdrücke - ermöglicht benutzerdefinierte XPath-Funktionen zur Verwendung an jeder beliebigen Stelle im Stylesheet Design (d.h. in Bedingungen, automatischen Berechnungen, usw.)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| functions | funktion |
| designs | design |
| conditions | bedingungen |
| calculations | berechnungen |
| etc | usw |
| used | verwendung |
| in | in |
| define | definieren |
| to | an |
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| used | verwendet |
| series | reihe |
| etc | etc |
| html | html |
| code | code |
| websites | websites |
| consists | besteht aus |
| tags | tags |
| videos | videos |
| images | bilder |
| define | definieren |
| text | text |
| page | seite |
| elements | elemente |
| other | andere |
| the content | inhalt |
| a | einer |
| and | sprache |
EN We help define quality goals, then we thoroughly examine each of them and define a set of steps to take in order to increase the quality of your software, so that it meets its performance requirements
DE Wir unterstützen Sie bei der Definition von Qualitätszielen und erarbeiten für jedes Ziel Maßnahmen, mit denen Sie die Qualität Ihrer Produkte verbessern können
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| goals | ziel |
| quality | qualität |
| we | wir |
| define | definition |
| and | und |
| steps | sie |
| performance | können |
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
DE Der Workflow-Inhaber kann beim Erstellen von Workflows Zeilengruppen definieren oder einen bestehenden Workflow zur Definition von Zeilengruppen bearbeiten
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| owner | inhaber |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| can | kann |
| define | definieren |
| existing | bestehenden |
EN With the Metallurgical phase feature you can define the initial phase fraction and material properties; with the Phase transformation feature you can define the source phase, destination phase, and phase transformation model.
DE Mit dem Feature Metallurgische Phase können Sie den anfänglichen Phasenanteil und die Materialeigenschaften definieren; mit dem Feature Phasenumwandlung können Sie die Ausgangsphase, die Zielphase und das Phasenumwandlungsmodell definieren.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| phase | phase |
| define | definieren |
| feature | feature |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| transformation | die |
| the | den |
| you | sie |
EN This interface lets you define the carbon concentration of the surrounding environment, specify the way in which carbon can move across the surface, and define how carbon is able to diffuse internally in the component.
DE Mit diesem Interface können Sie die Kohlenstoffkonzentration der Umgebung definieren, die Art und Weise angeben, wie sich der Kohlenstoff über die Oberfläche bewegen kann, und festlegen, wie der Kohlenstoff im Inneren des Bauteils diffundieren kann.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| carbon | kohlenstoff |
| environment | umgebung |
| in the | im |
| move | bewegen |
| define | definieren |
| specify | angeben |
| way | weise |
| and | und |
| this | diesem |
| can | kann |
| in | inneren |
EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved. For data integrations, the frequency of data transfer is also defined.
DE Schritt 1: Definieren – Definieren Sie die zu verschiebenden Daten, einschließlich der Tabellen, der Felder in jeder Tabelle und der Feldformate nach dem Verschieben. Bei Datenintegrationen wird zudem die Häufigkeit der Datenübertragung definiert.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| dragging | ziehen |
| starting point | startpunkt |
| end | endpunkt |
| selection | auswahl |
| begin | beginnen |
| and | und |
| the | gleiche |
| same | sie |
| button | klicken |
| to | den |
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
DE Sie können Einstellungen für alle Ihre Events festlegen, da Sie Ihre Steuerelemente auch speziell für ein einzelnes Event definieren können.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| define | definieren |
| settings | einstellungen |
| your | ihre |
| also | auch |
| event | event |
| events | events |
| you | sie |
| all | alle |
| controls | steuerelemente |
| for | für |
| can | können |
| a | einzelnes |
EN Include the characteristics that define a product so that it can be listed and found on a marketplace. Define custom attributes for added flexibility and more accurate product information.
DE Nehmen Sie die charakteristischen Merkmale Ihrer Produkte auf, damit diese besser auf den Marktplätzen eingestellt und gefunden werden. Legen Sie eigene Attribute fest – für flexiblere und präzisere Produktinformationen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| found | gefunden |
| attributes | attribute |
| characteristics | merkmale |
| can | werden |
| product | produkte |
| and | und |
| on | auf |
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
DE Sie können Einstellungen für alle Ihre Events festlegen, da Sie Ihre Steuerelemente auch speziell für ein einzelnes Event definieren können.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| define | definieren |
| settings | einstellungen |
| your | ihre |
| also | auch |
| event | event |
| events | events |
| you | sie |
| all | alle |
| controls | steuerelemente |
| for | für |
| can | können |
| a | einzelnes |
EN The DEFINE Transferability and Evaluation Handbook, which ensures that the DEFINE training materials created will be thoughtfully implemented to other countries or to other parts of the participating countries
DE Das Übertragbarkeits- und Evaluierungshandbuch stellt sicher, dass die erstellten DEFINE-Trainingsmaterialien auch in anderen Ländern oder in anderen Teilen der teilnehmenden Länder sinnvoll eingesetzt werden können
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| created | erstellten |
| implemented | eingesetzt |
| parts | teilen |
| participating | teilnehmenden |
| other | anderen |
| or | oder |
| and | und |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
| to | auch |
| countries | ländern |
| that | dass |
EN For example, “XL” to define extra-large, or “15/32 slim” to define 15 inches neck size, 32 inches sleeves, and a slim fit.
DE Zum Beispiel "XL", um extragroß zu definieren, oder "15/32 schlank", um 15 Zoll Halsgröße, 32 Zoll Ärmel und eine schlanke Passform zu definieren.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| xl | xl |
| inches | zoll |
| fit | passform |
| or | oder |
| example | beispiel |
| define | definieren |
| to | um |
| slim | schlanke |
| a | eine |
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| dragging | ziehen |
| starting point | startpunkt |
| end | endpunkt |
| selection | auswahl |
| begin | beginnen |
| and | und |
| the | gleiche |
| same | sie |
| button | klicken |
| to | den |
EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.
DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| we | aws |
| every | komplette |
| with | ich |
| in | von |
| you | dort |
| a | allerdings |
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| easy | erleichtert |
| sophisticated | ausgefeilter |
| conditional | bedingter |
| formatting | formatierungen |
| charts | diagramme |
| edit | bearbeiten |
| expression | ausdruck |
| reports | berichte |
| forms | formulare |
| xpath | xpath |
| define | definieren |
| and | und |
| can | können |
| the | folgendes |
| as | sowie |
| you | sie |
| your | hilfe |
EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)
DE Funktion zum Definieren wiederverwendbarer XPath-Ausdrücke - ermöglicht benutzerdefinierte XPath-Funktionen zur Verwendung an jeder beliebigen Stelle im Stylesheet Design (d.h. in Bedingungen, automatischen Berechnungen, usw.)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| functions | funktion |
| designs | design |
| conditions | bedingungen |
| calculations | berechnungen |
| etc | usw |
| used | verwendung |
| in | in |
| define | definieren |
| to | an |
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...
DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die...
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| views | ansichten |
| input | benutzereingaben |
| present | darstellen |
| fields | felder |
| define | definieren |
| data | daten |
| users | benutzer |
| and | erfassen |
| of | von |
| for | um |
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| used | verwendet |
| series | reihe |
| etc | etc |
| html | html |
| code | code |
| websites | websites |
| consists | besteht aus |
| tags | tags |
| videos | videos |
| images | bilder |
| define | definieren |
| text | text |
| page | seite |
| elements | elemente |
| other | andere |
| the content | inhalt |
| a | einer |
| and | sprache |
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the case workflow.
DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die Benutzeroberfläche (UI) für jeden Step des Case-Workflow zu definieren und anzupassen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| views | ansichten |
| ui | ui |
| workflow | workflow |
| present | darstellen |
| step | step |
| input | benutzereingaben |
| fields | felder |
| define | definieren |
| data | daten |
| users | benutzer |
| and | erfassen |
| of | von |
| for | um |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.
DE Digitale Gesundheitslösungen und Versorgungsmodelle sind im modernen Gesundheitswesen auf dem Vormarsch.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| digital | digitale |
| and | und |
| healthcare | gesundheitswesen |
| are | sind |
| in | dem |
EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.
DE Mit lokaler und globaler Lastverteilung (Load Balancing) wird die Latenz reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht. Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| reduce | reduziert |
| latency | latenz |
| reliability | zuverlässigkeit |
| local | lokaler |
| global | globaler |
| load | load |
| balancing | balancing |
| cloudflare | cloudflare |
| failover | failover |
| visitors | besucher |
| solution | lösung |
| fast | schnellem |
| rapidly | rasch |
| and | und |
| route | von |
| with | mit |
| includes | umfasst |
EN Additional Bayern Kapital investment will enable Ryte to scale up both its team and product development in Munich and beyond to meet rapidly increasing demand for solutions that support website performance.
DE B2B SaaS Unternehmen kann durch neue Tool-Funktion weiteren Erfolg seiner Produktentwicklung verzeichnen & sichert sich Alleinstellungsmerkmal am Markt
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| product development | produktentwicklung |
| to | weiteren |
| its | seiner |
| that | kann |
| in | durch |
| team | unternehmen |
EN Scales rapidly and seamlessly to meet increased future demand
DE Nahtlos skalierbar für Anforderungen. Heute wie in Zukunft
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| future | zukunft |
| to | wie |
| and | für |
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.
DE Skaliere herauf oder herunter oder ergänze deine Systeme nach Bedarf. Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| open | offenes |
| apis | apis |
| allow | ermöglichen |
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| software | software |
| our | unser |
| in | nach |
| and | und |
EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value
DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| rapidly | schnell |
| atlassian | atlassian |
| solutions | lösungen |
| teams | teams |
| organization | unternehmen |
| work | erledigen |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| the | desto |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| rapidly | schnell |
| expanding | wachsende |
| strong | strong |
| year | jahr |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | bereits |
| the second | zweite |
EN Streamline your ad design process with intuitive creative versioning tools. Rapidly build product ad designs suitable for a variety of platforms and languages.
DE Optimieren Sie Ihren Anzeigen-Design-Prozess mit intuitiven Tools zur kreativen Versionierung. Schnelles Erstellen von Produkt-Anzeigen-Designs für eine Vielzahl von Plattformen und Sprachen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| intuitive | intuitiven |
| creative | kreativen |
| tools | tools |
| variety | vielzahl |
| platforms | plattformen |
| languages | sprachen |
| rapidly | schnelles |
| streamline | optimieren |
| process | prozess |
| product | produkt |
| designs | designs |
| design | design |
| your | ihren |
| and | und |
| with | mit |
| build | erstellen |
| a | eine |
| for | für |
| of | von |
EN The rapidly changing automotive industry is under pressure to deliver standout customer experiences
DE Die sich rasch wandelnde Automobilindustrie steht unter hohem Druck, herausragende Kundenerlebnisse bereitzustellen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| rapidly | rasch |
| pressure | druck |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| is | steht |
| automotive industry | automobilindustrie |
| to | bereitzustellen |
| automotive | die |
| under | unter |
EN As the digital space rapidly shifts, it?s crucial to step ahead in the market. Sitecore Commerce?s API-first approach enables you to create frictionless buyer experiences.
DE Da sich die digitale Welt immer schneller wandelt, müssen Sie alles dafür tun, um am Markt einen Schritt voraus zu sein. Der API-First-Ansatz von Sitecore Commerce ermöglicht Ihnen die Gestaltung nahtloser Kauferlebnisse.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| digital | digitale |
| rapidly | schneller |
| sitecore | sitecore |
| approach | ansatz |
| enables | ermöglicht |
| commerce | commerce |
| to | zu |
| step | schritt |
| create | gestaltung |
| the | voraus |
| you | sie |
| space | von |
EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.
DE Die vollständige Unterstützung von Node.js ermöglicht es Entwicklern, beliebte Frontend-Frameworks wie React oder Angular.js zu nutzen, um beliebige Webanwendungen schnell zu erstellen, bereitzustellen und zu verbessern.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| support | unterstützung |
| node | node |
| js | js |
| popular | beliebte |
| frameworks | frameworks |
| rapidly | schnell |
| react | react |
| angular | angular |
| developers | entwicklern |
| or | oder |
| for | um |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
| leverage | nutzen |
| any | die |
| enhance | verbessern |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
DE Reagieren Sie auf sich ändernde Bedürfnisse der Bürger, indem Sie Prozesse und Dienste schnell neu konfigurieren.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| respond | reagieren |
| citizen | bürger |
| needs | bedürfnisse |
| rapidly | schnell |
| processes | prozesse |
| changing | ändernde |
| by | indem |
| and | und |
| services | dienste |
EN Reconfigure processes and services rapidly as required.
DE Passen Sie Prozesse und Dienstleistungen bei Bedarf schnell an.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| processes | prozesse |
| rapidly | schnell |
| and | und |
| as | bedarf |
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
DE Unit4 ist durch Akquisitionen schnell gewachsen und ist heute in 28 Ländern tätig, mit mehr als 40 juristischen Personen, von denen viele auf separate ERP-Versionen angewiesen sind, die in eine Cloud-Lösung migriert werden mussten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| rapidly | schnell |
| countries | ländern |
| legal | juristischen |
| erp | erp |
| versions | versionen |
| migrated | migriert |
| cloud | cloud |
| solution | lösung |
| needed to | mussten |
| many | viele |
| in | in |
| grown | gewachsen |
| more | mehr |
| and | und |
| separate | separate |
| with | mit |
| unit | eine |
EN Our Agency Partner Program gives agencies the opportunity to grow their client base, connect with other agencies, and learn how to better serve their clients in today’s rapidly changing social media landscape
DE Unser Agenturpartnerprogramm bietet Agenturen die Möglichkeit, ihren Kundenstamm zu erweitern, sich mit anderen Agenturen zu vernetzen und zu lernen, wie sie ihre Kunden in der sich schnell verändernden Social-Media-Landschaft besser betreuen können
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| opportunity | möglichkeit |
| connect | vernetzen |
| rapidly | schnell |
| social | social |
| media | media |
| landscape | landschaft |
| other | anderen |
| better | besser |
| agencies | agenturen |
| grow | erweitern |
| in | in |
| to | zu |
| clients | kunden |
| changing | ändernden |
| the | der |
| with | mit |
| how | wie |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
rapidly define allocate resources rapidly rapidly respond rapidly scale rapidly recover rapidly bring rapidly rapidly changing area you’ll rapidly book changing rapidly rapidly extend rapidly generate documents scale rapidly rapidly growing business scales rapidly rapidly gaining rapidly develop grown rapidly rapidly onboard rapidly connect rapidly growing company rapidly build solutions rapidly adapt growing rapidly expanding rapidly rapidly identify rapidly grow adapting rapidly rapidly changing customer grow rapidly respond rapidly contacted rapidly rapidly deliver applications rapidly changing rapidly becoming rapidly integrate data increases rapidly rapidly evolving needs changed rapidly language rapidly rapidly change rapidly growing accelerated rapidly rapidly gain must respond rapidly rapidly detect rapidly deploy rapidly growing market rapidly evolving wears rapidly
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk