EN Foresight screenings of patent litigation, patent licensing or patent pooling activities help to identify possible costs or legal problems that may come up
EN Foresight screenings of patent litigation, patent licensing or patent pooling activities help to identify possible costs or legal problems that may come up
DE Frühwarnsysteme zu Daten über gerichtliche Streitigkeiten, Lizenzvereinbarungen, Patent Pools oder Standard Essentielle Patente ermöglicht es mögliche Kosten frühzeitig abschätzen zu können
Engelsk | tysk |
---|---|
costs | kosten |
litigation | streitigkeiten |
patent | patent |
or | oder |
to | zu |
that | können |
possible | mögliche |
EN Books, Patent Litigation, Patent Prosecution, Patent Valuation
DE Patentverletzung, Patentanmeldungen, Bücher
Engelsk | tysk |
---|---|
books | bücher |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Rei vindicatio, Patent Prosecution, Patent Valuation, IP Brochures
DE Bücher, Patentverletzung, Patentanmeldungen, Patentbewertung
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Designs, Copyright, Patent Valuation, IP Reports
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen, Markenrecht, Designrecht, Urheberrecht, Patentbewertung, IP Reports
Engelsk | tysk |
---|---|
and | und |
copyright | urheberrecht |
ip | ip |
reports | reports |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Designs, Domain Names, Patent Valuation, IP Reports
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen, Designrecht, Recht der Domainnamen, Patentbewertung, IP Reports
Engelsk | tysk |
---|---|
ip | ip |
reports | reports |
and | und |
domain names | domainnamen |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Domain Names, Patent Valuation, IP Reports
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen, Markenrecht, Recht der Domainnamen, Patentbewertung, IP Reports
Engelsk | tysk |
---|---|
ip | ip |
reports | reports |
and | und |
domain names | domainnamen |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Patent Valuation, IP Reports, Munich
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen, Patentbewertung, IP Reports, München
Engelsk | tysk |
---|---|
and | und |
ip | ip |
reports | reports |
munich | münchen |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Patent Valuation, IP Reports
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen, Markenrecht, Patentbewertung, IP Reports
Engelsk | tysk |
---|---|
and | und |
ip | ip |
reports | reports |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Designs, Patent Valuation, IP Reports
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen, Markenrecht, Designrecht, Patentbewertung, IP Reports
Engelsk | tysk |
---|---|
and | und |
ip | ip |
reports | reports |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Patent Valuation, IP Reports
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen, Patentbewertung, IP Reports
Engelsk | tysk |
---|---|
and | und |
ip | ip |
reports | reports |
EN He represents clients in complex patent infringement proceedings, nullity proceedings before the German Federal Patent Court as well as opposition proceedings before the German Patent and Trade Mark Office and the European Patent Office
DE Er vertritt Mandanten in komplexen Patentverletzungsverfahren, Nichtigkeitsverfahren vor dem Bundespatentgericht sowie bei Einspruchsverfahren vor dem Deutschen Patent- und Markenamt sowie dem Europäischen Patentamt
Engelsk | tysk |
---|---|
he | er |
represents | vertritt |
complex | komplexen |
patent | patent |
european | europäischen |
clients | mandanten |
and | und |
in | in |
the | deutschen |
well | bei |
as | sowie |
before | vor |
EN Litigation, litigation and pre-litigation management
DE Rechtsstreitigkeiten, Rechtsstreitigkeiten und vorprozessuales Management
Engelsk | tysk |
---|---|
and | und |
management | management |
EN Eisenführ Speiser coordinates patent litigation for Werner & Mertz on sustainable cleaning agents before the Swiss Federal Patent Court
DE Eisenführ Speiser koordiniert Patentstreit für Werner & Mertz um nachhaltiges Reinigungsmittel vor dem Schweizer Bundespatentgericht
Engelsk | tysk |
---|---|
werner | werner |
sustainable | nachhaltiges |
amp | amp |
the | dem |
swiss | schweizer |
for | um |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, IP Reports
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen, IP Reports
Engelsk | tysk |
---|---|
and | und |
ip | ip |
reports | reports |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Software, IT & Computer Technology
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen, Software, IT- & Computertechnologie
Engelsk | tysk |
---|---|
and | und |
amp | amp |
software | software |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen
Engelsk | tysk |
---|---|
and | und |
EN This mixed IP firm is a market leader for both patent litigation and patent prosecution.
DE Die gemischte IP-Kanzlei zählt bei Patentprozessen und in der Patent-Prosecution gleichermaßen zu den Marktführern.
Engelsk | tysk |
---|---|
mixed | gemischte |
ip | ip |
patent | patent |
and | und |
is | der |
for | bei |
EN Our office in Düsseldorf places us in the vicinity of the most important jurisdiction, not only in terms of patent litigation in Germany and Europe, but also in terms of the most patent applications.
DE Mit unserem Düsseldorfer Standort sind wir nicht nur am wichtigsten Gerichtsstand für Patentstreitsachen in Deutschland und in Europa präsent, sondern auch an dem mit den meisten Patentanmeldungen.
Engelsk | tysk |
---|---|
office | standort |
europe | europa |
in | in |
germany | deutschland |
also | auch |
not | nicht |
and | und |
our | mit |
most | wichtigsten |
only | nur |
the | den |
EN Under Germany’s bifurcated patent litigation system, the infringement of a patent is…
DE Das deutsche Patentstreitsystem ist zweigeteilt: Die Verletzung eines Patents wird…
EN Patent Litigation, Licensing & Technology Transfer, Patent Prosecution
DE Patentverletzung, Lizenzrecht & Technologietransfer, Patentanmeldungen
Engelsk | tysk |
---|---|
amp | amp |
technology transfer | technologietransfer |
EN Patent Litigation, Patent Prosecution, Medical Devices
DE Patentverletzung, Patentanmeldungen, Medizintechnik
Engelsk | tysk |
---|---|
medical | medizintechnik |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Electrical Engineering, Semiconductor Technology, IP Reports
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen, Elektrotechnik & Elektronik, Halbleitertechnologie, IP Reports
Engelsk | tysk |
---|---|
and | und |
ip | ip |
reports | reports |
electrical engineering | elektrotechnik |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Mechanical Engineering, IP Reports
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Elektrotechnik & Elektronik, Maschinenbau, München
Engelsk | tysk |
---|---|
and | und |
mechanical | maschinenbau |
EN Patent Litigation, Patent Prosecution, Semiconductor Technology
DE Patentverletzung, Patentanmeldungen, Halbleitertechnologie
EN Patent Litigation, Patent Prosecution, Antitrust Law
DE Patentverletzung, Patentanmeldungen, Kartellrecht
EN The patent infringement litigation case (III) ? Enforcement of claims in court, AG of patent attorney candidates, Dusseldorf group, Kather Augenstein Attorneys PartGmbB, Head office Dusseldorf, 04 December 2019
DE Der Patentverletzungsprozess (III) ? Gerichtliche Durchsetzung der Ansprüche, AG der Patentanwaltskandidaten, Gruppe Düsseldorf, Kather Augenstein Rechtsanwälte PartGmbB, Düsseldorf, 04. Dezember 2019
Engelsk | tysk |
---|---|
iii | iii |
enforcement | durchsetzung |
claims | ansprüche |
ag | ag |
dusseldorf | düsseldorf |
group | gruppe |
attorneys | rechtsanwälte |
december | dezember |
EN The patent infrigement litigation case (III) ? Enforcement of claims in court, AG of patent attorney candidates, Dusseldorf group, VDI House Dusseldorf, 06 December 2017
DE Der Patentverletzungsprozess (III) ? Gerichtliche Durchsetzung der Ansprüche, AG der Patentanwaltskandidaten, Gruppe Düsseldorf, VDI Haus Düsseldorf, 06. Dezember 2017
Engelsk | tysk |
---|---|
iii | iii |
enforcement | durchsetzung |
claims | ansprüche |
ag | ag |
dusseldorf | düsseldorf |
group | gruppe |
december | dezember |
vdi | vdi |
the | haus |
EN UPC News, Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution
DE UPC News, Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen
Engelsk | tysk |
---|---|
news | news |
and | und |
EN This mixed IP firm is a market leader for both patent litigation and patent prosecution.
DE Die gemischte IP-Kanzlei zählt bei Patentprozessen und in der Patent-Prosecution gleichermaßen zu den Marktführern.
Engelsk | tysk |
---|---|
mixed | gemischte |
ip | ip |
patent | patent |
and | und |
is | der |
for | bei |
EN The resort sailing Maytur training is a patent yacht sailor, skipper patent motorboats, patent Skipper
DE Das Resort Segel Maytur gehalten Ausbildung auf einem Patent Yacht Segler, Motorboot Skipper Patent, Patent Skipper
Engelsk | tysk |
---|---|
resort | resort |
training | ausbildung |
patent | patent |
yacht | yacht |
the | einem |
EN Patent Filing, Patent Trade and Patent Valuation
DE Patentanmeldung, Patentverkauf, Patentbewertung
EN All relevant offices and courts, such as the European Patent Office (EPO), the German Patent and Trademark Office and the German Federal Patent Court, are right here in the vicinity of our firm’s head office.
DE Alle wichtigen Ämter und Gerichte, wie das Europäische Patentamt (EPA), das Deutsche Patent- und Markenamt (DPMA) und das Bundespatentgericht (BPatG) befinden sich ganz in der Nähe des Hauptsitzes unserer Kanzlei.
Engelsk | tysk |
---|---|
courts | gerichte |
european | europäische |
patent | patent |
in | in |
are | befinden |
all | alle |
and | und |
german | der |
the | deutsche |
of | unserer |
EN The inventor or their legal successor acquires the right to the patent (or utility model). However, patent applications are not always filed by the person actually entitled to the patent.
DE Das Recht auf das Patent (oder Gebrauchsmuster) gebührt dem Erfinder oder dessen Rechtsnachfolger. Dennoch kommt es vor, dass ein Patent von einer Person angemeldet wird, der das Recht auf das Patent tatsächlich nicht zusteht.
Engelsk | tysk |
---|---|
patent | patent |
actually | tatsächlich |
or | oder |
right | recht |
person | person |
not | nicht |
the | wird |
EN Patent Filing, Patent Trade and Patent Valuation
DE Patentanmeldung, Patentverkauf, Patentbewertung
EN in litigation and mass litigation (defense side) and
DE in Gerichts- und Massenverfahren (Abwehrseite),
Engelsk | tysk |
---|---|
in | in |
and | und |
EN Litigation public relations (also known as Litigation PR) is the long-term strategic communication process during a legal dispute/adjudicatory processing so as to affect the outcome or its impact on the client’s overall reputation.
DE Die Öffentlichkeitsarbeit bei Rechtsstreitigkeiten (Litigation-PR) ist der Kommunikationsprozess während eines Rechtsstreits/einer gerichtlichen Bearbeitung, um das Ergebnis oder dessen Auswirkung auf den allgemeinen Ruf des Mandanten zu beeinflussen.
Engelsk | tysk |
---|---|
pr | pr |
outcome | ergebnis |
reputation | ruf |
clients | mandanten |
or | oder |
affect | beeinflussen |
to | zu |
is | ist |
during | während |
processing | bearbeitung |
the | den |
on | auf |
EN International Arbitration & Litigation Arbitration & Mediation Litigation
DE Internationale Rechtsstreitigkeiten und Streitbeilegung Arbitration & Mediation Rechtsstreitigkeiten
Engelsk | tysk |
---|---|
international | internationale |
mediation | mediation |
arbitration | arbitration |
amp | amp |
EN We may retain any data that we deem necessary or useful to prevent a dispute and to manage any litigation or pre-litigation.
DE Wir können alle Daten aufbewahren, die wir für notwendig oder nützlich halten, um Streitigkeiten zu vermeiden und Rechtsstreitigkeiten oder vorgerichtliche Verfahren zu führen.
Engelsk | tysk |
---|---|
necessary | notwendig |
useful | nützlich |
prevent | vermeiden |
data | daten |
retain | aufbewahren |
or | oder |
we | wir |
to | zu |
dispute | streitigkeiten |
and | und |
manage | führen |
any | die |
EN Treatment relating to the management of disputes, litigation and pre-litigation
DE Behandlung im Zusammenhang mit der Verwaltung von Streitigkeiten, Rechtsstreitigkeiten und vorgerichtlichen Verfahren
Engelsk | tysk |
---|---|
treatment | behandlung |
disputes | streitigkeiten |
and | und |
management | verwaltung |
EN All data appearing relevant for the management of a dispute, litigation or pre-litigation
DE Alle Daten, die für die Verwaltung eines Rechtsstreits, eines Rechtsstreits oder eines vorgerichtlichen Verfahrens relevant erscheinen
Engelsk | tysk |
---|---|
appearing | erscheinen |
management | verwaltung |
or | oder |
all | alle |
data | daten |
for | für |
EN 3. The protection of secrets in patent, utility model, and semiconductor protection litigation
DE 3. Geheimnisschutz in Patent-, Gebrauchsmuster- und Halbleiterschutzstreitsachen
Engelsk | tysk |
---|---|
in | in |
patent | patent |
and | und |
EN Representation of a leading manufacturer of mobile phones in patent infringement litigation for use of the Android operating system.
DE Vertretung eines führenden Herstellers von Mobiltelefonen in einem Patentverletzungsverfahren wegen der Verwendung des Android-Betriebssystems.
Engelsk | tysk |
---|---|
manufacturer | herstellers |
android | android |
in | in |
use | verwendung |
for | wegen |
EN Representation in patent infringement litigation on electron beam therapy equipment (parallel infringement proceedings for the annulment decision BGH 2012, 475 ? electron beam therapy system).
DE Vertretung in einem Patentverletzungsverfahren um ein Elektronenstrahltherapiegerät (paralleles Verletzungsverfahren zu Nichtigkeitsentscheidung BGH GRUR 2012, 475 – Elektronenstrahltherapiesystem).
Engelsk | tysk |
---|---|
bgh | bgh |
in | in |
EN Online-Seminar “Turning points across the spectrum – Standard-essential patent licensing and litigation”
DE Eisenführ Speiser gehört zu den IP Stars 2020
Engelsk | tysk |
---|---|
and | zu |
the | den |
EN Presentation by Klaus G. Göken: Significant decisions in European patent litigation proceedings
DE EPA-Verwaltungsrat ändert Regelungen des EPÜ zu Teilungsanmeldungen
Engelsk | tysk |
---|---|
in | zu |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Trade Secrets, IP Reports
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Geschäftsgeheimnisse, IP Reports
Engelsk | tysk |
---|---|
and | und |
ip | ip |
reports | reports |
trade secrets | geschäftsgeheimnisse |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, IP Reports
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, IP Reports
Engelsk | tysk |
---|---|
and | und |
ip | ip |
reports | reports |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit
Engelsk | tysk |
---|---|
and | und |
EN We conduct and coordinate litigation, both offensively and defensively, in national as well as global, multijurisdictional patent infringement proceedings
DE Wir führen und koordinieren nationale sowie länderübergreifende, globale Patentverletzungsverfahren auf beiden Seiten (Angriff und Verteidigung)
Engelsk | tysk |
---|---|
conduct | führen |
coordinate | koordinieren |
national | nationale |
global | globale |
we | wir |
in | auf |
and | und |
as | sowie |
EN Interested in our latest Patent Litigation news? Here we go.
DE Interessiert an unseren aktuellen Informationen zu Patentverletzung? Lesen Sie hier, was es Neues gibt.
Engelsk | tysk |
---|---|
interested | interessiert |
news | informationen |
latest | aktuellen |
here | hier |
in | zu |
Viser 50 av 50 oversettelser