EN To attend these or other sessions, please register on the OECD Forum website: OECD Forum on Due Diligence in the Garment and Footwear Sector (oecd-events.org)
Oversett "oecd" til tysk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "oecd" fra Engelsk til tysk
Oversettelse av Engelsk til tysk av oecd
Engelsk
tysk
DE Um an diesen oder weiteren Sessions teilzunehmen, melden Sie sich bitte auf der Website des OECD Forums an: OECD Forum on Due Diligence in the Garment and Footwear Sector (oecd-events.org)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| sessions | sessions |
| oecd | oecd |
| diligence | diligence |
| sector | sector |
| on | on |
| forum | forum |
| website | website |
| due | due |
| please | bitte |
| to | weiteren |
| in | in |
| org | org |
| or | oder |
| register | melden |
EN The Textile Partnership bases its work, requirements and recommendations largely on the OECD Sector Handbook (OECD Due Diligence Guidance). In it, the OECD defines:
DE Das Textilbündnis richtet seine Arbeit, Anforderungen und Empfehlungen maßgeblich an der OECD-Sektorhandreichung (OECD Due Diligence Guidance) aus. Darin definiert die OECD:
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| oecd | oecd |
| diligence | diligence |
| defines | definiert |
| recommendations | empfehlungen |
| due | due |
| guidance | guidance |
| work | arbeit |
| in | darin |
| and | und |
| on | an |
| the | der |
EN OECD: OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains in the Garment & Footwear Sector Module 6 about Trade unions and collective bargaining.
DE OECD: OECD-Leitfaden für die Erfüllung der Sorgfaltspflicht zur Förderung verantwortungsvoller Lieferketten in der Bekleidungs- und Schuhwarenindustrie (2020). Modul 6 zu Gewerkschaften und Tarifverhandlungen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| oecd | oecd |
| guidance | leitfaden |
| module | modul |
| due diligence | sorgfaltspflicht |
| supply chains | lieferketten |
| in | in |
| and | und |
| due | zu |
| for | für |
EN OECD: OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains in the Garment & Footwear Sector (2018). Module 5 about Occupational health and safety.
DE OECD: OECD-Leitfaden für die Erfüllung der Sorgfaltspflicht zur Förderung verantwortungsvoller Lieferketten in der Bekleidungs- und Schuhwarenindustrie (2020). Modul 5 zu Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| oecd | oecd |
| guidance | leitfaden |
| module | modul |
| due diligence | sorgfaltspflicht |
| supply chains | lieferketten |
| in | in |
| and | und |
| due | zu |
| safety | sicherheit |
| for | für |
EN OECD: OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains in the Garment & Footwear Sector (2020). Modul 4 about Working Hours
DE OECD: OECD-Leitfaden für die Erfüllung der Sorgfaltspflicht zur Förderung verantwortungsvoller Lieferketten in der Bekleidungs- und Schuhwarenindustrie (2020). Modul 4 zu Arbeitszeit.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| oecd | oecd |
| guidance | leitfaden |
| due diligence | sorgfaltspflicht |
| supply chains | lieferketten |
| in | in |
| due | zu |
| for | für |
EN OECD: OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains in the Garment & Footwear Sector (2020). Modul 1 about child labour
DE OECD: OECD-Leitfaden für die Erfüllung der Sorgfaltspflicht zur Förderung verantwortungsvoller Lieferketten in der Bekleidungs- und Schuhwarenindustrie (2020). Modul 1 zu Kinderarbeit
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| oecd | oecd |
| guidance | leitfaden |
| due diligence | sorgfaltspflicht |
| supply chains | lieferketten |
| in | in |
| due | zu |
| for | für |
EN OECD: OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains in the Garment & Footwear Sector (2020). Modul 3 about Forced Labour
DE OECD: OECD-Leitfaden für die Erfüllung der Sorgfaltspflicht zur Förderung verantwortungsvoller Lieferketten in der Bekleidungs- und Schuhwarenindustrie (2020). Modul 3 zu Zwangsarbeit
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| oecd | oecd |
| guidance | leitfaden |
| due diligence | sorgfaltspflicht |
| supply chains | lieferketten |
| in | in |
| due | zu |
| for | für |
EN Since the implementation of corporate due diligence obligations in accordance with the recommendations of the OECD takes centre stage of the Partnership's work, the Textiles Partnership works closely with the OECD.
DE Da die Umsetzung unternehmerischer Sorgfaltspflichten im Sinne der Empfehlungen der OECD im Mittelpunkt der Bündnisarbeit steht, arbeitet das Textilbündnis eng mit der OECD zusammen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| recommendations | empfehlungen |
| oecd | oecd |
| centre | mittelpunkt |
| closely | eng |
| works | arbeitet |
| with | zusammen |
EN Because the environment is global, Eurostat works together with United Nations, OECD and other international organisations to establish common solutions for global environmental statistics.
DE Da die Umwelt ein Thema von globalem Interesse ist, arbeitet Eurostat mit den Vereinten Nationen, der OECD und weiteren internationalen Organisationen an gemeinsamen Lösungen für weltweite Umweltstatistiken.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| eurostat | eurostat |
| works | arbeitet |
| nations | nationen |
| oecd | oecd |
| organisations | organisationen |
| common | gemeinsamen |
| solutions | lösungen |
| global | globalem |
| united nations | vereinten |
| to | weiteren |
| international | internationalen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| is | ist |
| because | da |
| the | den |
EN Note: As of February 1, 2021, most countries will be required to use the new Version 2.0 CbC XML Schema from the OECD. The Altova Country by Country Reporting Solution now supports this schema by default.
DE Anmerkung: Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| note | anmerkung |
| february | februar |
| cbc | cbc |
| xml | xml |
| schema | schema |
| oecd | oecd |
| altova | altova |
| reporting | reporting |
| solution | solution |
| supports | unterstützt |
| new | neue |
| from | ab |
| by | by |
| countries | ländern |
| now | nun |
| version | version |
| this | dieses |
EN OECD compliant CbC reports generator
DE Zur Generierung OECD-konformer CbC Reports
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| oecd | oecd |
| compliant | konformer |
| cbc | cbc |
| reports | reports |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to generate valid Country by Country reports in OECD XML. Enter the data in the user-friendly interface or import it from Excel.
DE Mit der CbC-Reporting-Lösung von Altova können Sie mühelos gültige Berichte für einzelne Länder in OECD-konformem XML-Format generieren. Geben Sie einfach die Daten über die benutzerfreundliche Oberfläche ein oder importieren Sie sie aus Excel.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| solution | lösung |
| valid | gültige |
| country | länder |
| oecd | oecd |
| xml | xml |
| interface | oberfläche |
| import | importieren |
| excel | excel |
| or | oder |
| in | in |
| generate | generieren |
| reports | berichte |
| reporting | reporting |
| data | daten |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
| from | aus |
| easy | einfach |
| enter | geben sie |
EN Support for Version 2.0 of the OECD Schema
DE Unterstützung für Version 2.0 des OECD-Schemas
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| oecd | oecd |
| schema | schemas |
| support | unterstützung |
| version | version |
| for | für |
EN As of February 1, 2021, most countries will be required to use the new Version 2.0 CbC XML Schema from the OECD. The Altova Country by Country Reporting Solution now supports this schema by default.
DE Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| february | februar |
| cbc | cbc |
| xml | xml |
| schema | schema |
| oecd | oecd |
| altova | altova |
| reporting | reporting |
| solution | solution |
| supports | unterstützt |
| new | neue |
| from | ab |
| by | by |
| countries | ländern |
| now | nun |
| version | version |
| this | dieses |
EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in valid XML according to the OECD XML Schema
DE Mit der CbC Reporting App von Altova können Unternehmen mühelos Country by Country-Berichte in - gemäß dem OECD XML-Schema - gültigem XML generieren
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| app | app |
| easy | mühelos |
| companies | unternehmen |
| country | country |
| xml | xml |
| oecd | oecd |
| schema | schema |
| by | by |
| generate | generieren |
| reports | berichte |
| in | in |
| reporting | reporting |
EN Andreas Schleicher, Director of Education and Skills at the OECD and speaker at the Digitising Europe Summit, on the impact of digitisation and automation on society and education.
DE Vernetzung mal anders: Eine Gruppe Schüler aus Nordrhein-Westfalen nutzte das Ballon-Projekt 4.0 für Echtzeit-Datenaustausch mit einem über Deutschland fliegenden Ballon.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| europe | deutschland |
| education | schüler |
| the | anders |
EN Putting OECD guidelines into practice
DE OECD Leitlinien in die Praxis umsetzen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| oecd | oecd |
| guidelines | leitlinien |
| practice | praxis |
| into | in |
EN OECD Due Diligence Guidance now available in German
DE OECD Due Diligence Guidance jetzt auch auf Deutsch
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| oecd | oecd |
| diligence | diligence |
| now | jetzt |
| german | deutsch |
| guidance | guidance |
| due | due |
| in | auf |
EN The OECD hired our UX agency to design an intelligence system. The user experience is universal. Border police agencies in 107 countries rely on the user interface to cope with the chaos of field operations.
DE Die OWZE beauftragte unsere UX Agentur mit dem Design für ein Grenzschutztool, das in 107 Ländern eingesetzt wird und dabei hilft gefälschte Waren leichter aufzuspüren. Die User Experience ist global im Einsatz.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| ux | ux |
| experience | experience |
| countries | ländern |
| design | design |
| agency | agentur |
| in | in |
| our | unsere |
| with | dabei |
| system | einsatz |
| the | wird |
EN The OECD hired our UX agency to design an intelligence system. The user experience is universal. Border police agencies in 107 countries rely on the user interface to cope with the chaos of field operations.
DE Die OWZE beauftragte unsere UX Agentur mit dem Design für ein Grenzschutztool, das in 107 Ländern eingesetzt wird und dabei hilft gefälschte Waren leichter aufzuspüren. Die User Experience ist global im Einsatz.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| ux | ux |
| experience | experience |
| countries | ländern |
| design | design |
| agency | agentur |
| in | in |
| our | unsere |
| with | dabei |
| system | einsatz |
| the | wird |
EN We investigate how companies with which we do business deal with human rights. The investigations are based on the OECD guideline.
DE Alle Unternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten, werden auf die Einhaltung der Menschenrechte hin untersucht. Dabei richten wir uns nach dem Leitsatz der OECD.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| oecd | oecd |
| human rights | menschenrechte |
| with | dabei |
| are | werden |
| human | alle |
| we | wir |
EN We then use those ideas to make better decisions and act now." (oecd.org 2020)
DE Wir verwenden diese Ideen dann, um bessere Entscheidungen zu treffen und jetzt zu handeln." (oecd.org 2020)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| then | dann |
| use | verwenden |
| ideas | ideen |
| better | bessere |
| decisions | entscheidungen |
| act | handeln |
| oecd | oecd |
| org | org |
| now | jetzt |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
EN In doing so, we are guided by the OECD guidelines for multinational enterprises, the ILO’s core labor standards and the UN Guiding Principles on Business and Human Rights.
DE Dabei halten wir uns an die OECD-Leitlinien für multinationale Unternehmen, die ILO-Kernarbeitsnormen und die UN-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| oecd | oecd |
| un | un |
| human rights | menschenrechte |
| guidelines | leitlinien |
| for | dabei |
| and | und |
| on | an |
| we | wir |
| business | wirtschaft |
EN Public Use Files (all participating OECD countries)
DE Public-Use-Files (alle teilnehmenden OECD-Länder)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| public | public |
| use | use |
| files | files |
| all | alle |
| participating | teilnehmenden |
| oecd | oecd |
| countries | länder |
EN Adrian Blundell-Wignall from the OECD identified the excessive use of derivatives as one primary cause of the financial crisis
DE Adrian Blundell-Wignall, OECD, bezeichnete den exzessiven Gebrauch von Derivaten als einen wesentlichen Grund für die Finanzkrise
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| oecd | oecd |
| financial crisis | finanzkrise |
| as | als |
| of | von |
| the | den |
EN The number of ‘dedicated biotech’ businesses in Vienna that meet the corresponding OECD definition has continued to rise over the years, growing from 43 companies in 2010, to 67 in 2014, and to 91 in 2020
DE Die Anzahl an „dedizierten Biotech Unternehmen“ in Wien, die der OECD Definition entsprechen, erhöhte sich im Laufe der Jahre von 43 Unternehmen im Jahr 2010 über 67 im Jahr 2014 auf 91 Unternehmen im Jahr 2020
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| number | anzahl |
| biotech | biotech |
| vienna | wien |
| oecd | oecd |
| definition | definition |
| years | jahre |
| in | in |
| of | die |
| companies | unternehmen |
EN Note: As of February 1, 2021, most countries will be required to use the new Version 2.0 CbC XML Schema from the OECD. The Altova Country by Country Reporting Solution now supports this schema by default.
DE Anmerkung: Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| note | anmerkung |
| february | februar |
| cbc | cbc |
| xml | xml |
| schema | schema |
| oecd | oecd |
| altova | altova |
| reporting | reporting |
| solution | solution |
| supports | unterstützt |
| new | neue |
| from | ab |
| by | by |
| countries | ländern |
| now | nun |
| version | version |
| this | dieses |
EN OECD compliant CbC reports generator
DE Zur Generierung OECD-konformer CbC Reports
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| oecd | oecd |
| compliant | konformer |
| cbc | cbc |
| reports | reports |
EN Andreas Schleicher, Director of Education and Skills at the OECD and speaker at the Digitising Europe Summit, on the impact of digitisation and automation on society and education.
DE Vernetzung mal anders: Eine Gruppe Schüler aus Nordrhein-Westfalen nutzte das Ballon-Projekt 4.0 für Echtzeit-Datenaustausch mit einem über Deutschland fliegenden Ballon.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| europe | deutschland |
| education | schüler |
| the | anders |
EN The OECD hired our UX agency to design an intelligence system. The user experience is universal. Border police agencies in 107 countries rely on the user interface to cope with the chaos of field operations.
DE Die OWZE beauftragte unsere UX Agentur mit dem Design für ein Grenzschutztool, das in 107 Ländern eingesetzt wird und dabei hilft gefälschte Waren leichter aufzuspüren. Die User Experience ist global im Einsatz.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| ux | ux |
| experience | experience |
| countries | ländern |
| design | design |
| agency | agentur |
| in | in |
| our | unsere |
| with | dabei |
| system | einsatz |
| the | wird |
EN Common Ground: Claudia Chwalisz, Innovative Citizen Participation Lead at OECD in Paris
DE Common Ground: Statement von Prof Dr. André Bächtiger, Prodekan an der Universität Stuttgart
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| common | common |
| in | von |
| at | der |
EN Dr. Romina Boarini, Director of the OECD Well-being, Inclusion, Sustainability and Equal Opportunity Centre (WISE)
DE Dr. Romina Boarini, Direktorin des OECD Zentrums für Wohlergehen, Integration, Nachhaltigkeit und Chancengleichheit (WISE)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| dr | dr |
| oecd | oecd |
| well-being | wohlergehen |
| inclusion | integration |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| centre | zentrums |
| equal opportunity | chancengleichheit |
| wise | wise |
| and | und |
| the | des |
| of | für |
EN From developing and transition countries in accordance with OECD (excluding PR China and India)
DE Aus Entwicklungs- und Schwellenländer gemäß OECD (außer VR China und Indien)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| oecd | oecd |
| excluding | außer |
| india | indien |
| and | und |
| china | china |
| from | aus |
| with | gemäß |
EN Almost one in five jobs in Germany is under threat from digitisation. This is what the OECD has calculated – it found that 18 percent of jobs in Germany entail a “high automation risk”.
DE Fast jeder fünfte Arbeitsplatz in Deutschland ist durch die Digitalisierung in Gefahr. Das hat die OECD errechnet. Demnach haben 18 Prozent der Jobs in Deutschland ein „hohes Automatisierungsrisiko“.
EN In no other OECD country are so few hours worked
DE In keinem anderen OECD-Land ist die Stundenzahl so gering
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| in | in |
| oecd | oecd |
| country | land |
| other | anderen |
| so | so |
| no | keinem |
EN According to the study, the prospects for young people with a vocational qualification are better in Germany than in almost any other OECD country.
DE Die Perspektiven für junge Menschen mit einem beruflichen Abschluss sind in Deutschland demnach so gut wie in fast keinem anderen OECD-Land.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| prospects | perspektiven |
| better | gut |
| almost | fast |
| oecd | oecd |
| other | anderen |
| country | land |
| young | junge |
| people | menschen |
| in | in |
| germany | deutschland |
| than | so |
| with | mit |
| for | für |
| are | sind |
| the | keinem |
| according | die |
EN The OECD average is only 75 percent.
DE Im OECD-Schnitt sind es nur 75 Prozent.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| oecd | oecd |
| percent | prozent |
| only | nur |
EN In an international comparison, the OECD has praised these economic measures as a successful policy for overcoming the crisis
DE Die OECD lobt diese wirtschaftspolitischen Maßnahmen als eine im internationalen Vergleich erfolgreiche Politik zur Überwindung der Krise
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| international | internationalen |
| comparison | vergleich |
| oecd | oecd |
| measures | maßnahmen |
| successful | erfolgreiche |
| policy | politik |
| crisis | krise |
| as | als |
| a | eine |
EN According to the OECD, Germany is the second most popular country for immigration after the USA.
DE Laut der OECD ist Deutschland das zweitbeliebteste Einwanderungsland nach den USA.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| oecd | oecd |
| usa | usa |
| germany | deutschland |
| is | ist |
| according to | laut |
| the | den |
| most | der |
EN Data from the following organisations were used to produce the quality of life indicators: The World Bank Group, CIA Factbook, OECD, UNESCO Institute for Statistics, Transparency.org, UNHCR, German Weather Service and own researches.
DE Für die Erstellung der Kennziffern zur Lebensqualität wurden Daten von folgenden Organisationen verwendet: The World Bank Group, CIA Factbook, OECD, UNESCO Institute for Statistics, Transparency.org, UNHCR, Deutscher Wetterdienst und eigene Recherchen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| following | folgenden |
| organisations | organisationen |
| world | world |
| bank | bank |
| group | group |
| cia | cia |
| oecd | oecd |
| unesco | unesco |
| org | org |
| quality of life | lebensqualität |
| institute | institute |
| transparency | transparency |
| used | verwendet |
| data | daten |
| were | wurden |
| and | und |
| german | der |
| for | für |
EN OECD list of countries in which citizenship can be bought through investment
DE Liste der OECD mit Ländern, in denen durch Investitionen die Staatsbürgerschaft erkauft werden kann
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| oecd | oecd |
| countries | ländern |
| investment | investitionen |
| in | in |
| can | kann |
| list | liste |
| of | der |
EN OECD Due Diligence Guidance now available in German
DE OECD Due Diligence Guidance jetzt auch auf Deutsch
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| oecd | oecd |
| diligence | diligence |
| now | jetzt |
| german | deutsch |
| guidance | guidance |
| due | due |
| in | auf |
EN Putting OECD guidelines into practice
DE OECD Leitlinien in die Praxis umsetzen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| oecd | oecd |
| guidelines | leitlinien |
| practice | praxis |
| into | in |
EN Before joining MCC, Luke was postdoc in the public economics department at DIW Berlin for five years and labour economist at the OECD for one year
DE Bevor Luke ans MCC kam, arbeitete er fünf Jahre als Arbeitsmarktökonom in der Abteilung Staat am Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung (DIW Berlin) und ein Jahr bei der OECD
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| department | abteilung |
| berlin | berlin |
| oecd | oecd |
| five | fünf |
| year | jahr |
| at the | am |
| was | kam |
| years | jahre |
| the | deutschen |
| in | in |
| and | und |
| before | bevor |
EN A joint reporting standard was established under the leadership of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
DE Unter Führung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) wurde ein gemeinsamer Meldestandard beschlossen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| economic | wirtschaftliche |
| development | entwicklung |
| oecd | oecd |
| leadership | führung |
| organisation | organisation |
| joint | zusammenarbeit |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| was | wurde |
EN –> Complete OECD list of countries participating in the AEOI (PDF)
DE –> Vollständige OECD-Liste der am AIA teilnehmenden Staaten (PDF)
EN In doing so, we are guided by the OECD guidelines for multinational enterprises, the ILO’s core labor standards and the UN Guiding Principles on Business and Human Rights.
DE Dabei halten wir uns an die OECD-Leitlinien für multinationale Unternehmen, die ILO-Kernarbeitsnormen und die UN-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| oecd | oecd |
| un | un |
| human rights | menschenrechte |
| guidelines | leitlinien |
| for | dabei |
| and | und |
| on | an |
| we | wir |
| business | wirtschaft |
EN Support for Version 2.0 of the OECD Schema
DE Unterstützung für Version 2.0 des OECD-Schemas
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| oecd | oecd |
| schema | schemas |
| support | unterstützung |
| version | version |
| for | für |
EN As of February 1, 2021, most countries will be required to use the new Version 2.0 CbC XML Schema from the OECD. The Altova Country by Country Reporting Solution now supports this schema by default.
DE Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| february | februar |
| cbc | cbc |
| xml | xml |
| schema | schema |
| oecd | oecd |
| altova | altova |
| reporting | reporting |
| solution | solution |
| supports | unterstützt |
| new | neue |
| from | ab |
| by | by |
| countries | ländern |
| now | nun |
| version | version |
| this | dieses |
EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in valid XML according to the OECD XML Schema
DE Mit der CbC Reporting App von Altova können Unternehmen mühelos Country by Country-Berichte in - gemäß dem OECD XML-Schema - gültigem XML generieren
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| app | app |
| easy | mühelos |
| companies | unternehmen |
| country | country |
| xml | xml |
| oecd | oecd |
| schema | schema |
| by | by |
| generate | generieren |
| reports | berichte |
| in | in |
| reporting | reporting |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk