EN If you are a customer of Staffbase, then “Staffbase” or “we” means the Staffbase group entity with which you have an agreement, otherwise it means Staffbase GmbH.
"north american staffbase" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
EN If you are a customer of Staffbase, then “Staffbase” or “we” means the Staffbase group entity with which you have an agreement, otherwise it means Staffbase GmbH.
DE Wenn Sie Kunde von Staffbase sind, dann bezeichnet „Staffbase“ oder „wir“ die Einheit der Staffbase-Gruppe, mit der Sie eine Vereinbarung getroffen haben, ansonsten die Staffbase GmbH.
EN If you are a customer of Staffbase, then “Staffbase” or “we” means the Staffbase group entity with which you have an agreement, otherwise it means Staffbase GmbH.
DE Wenn Sie Kunde von Staffbase sind, dann bezeichnet „Staffbase“ oder „wir“ die Einheit der Staffbase-Gruppe, mit der Sie eine Vereinbarung getroffen haben, ansonsten die Staffbase GmbH.
EN In connection with use of the Staffbase Services or other Staffbase software, website or system (collectively, the “Staffbase Platform”), you must not:
DE In Verbindung mit der Nutzung der Staffbase-Dienste oder sonstiger Staffbase-Software, der Staffbase-Webseite oder -Systeme (zusammen die „Staffbase-Plattform“) ist es Ihnen nicht gestattet:
EN In connection with use of the Staffbase Services or other Staffbase software, website or system (collectively, the “Staffbase Platform”), you must not:
DE In Verbindung mit der Nutzung der Staffbase-Dienste oder sonstiger Staffbase-Software, der Staffbase-Webseite oder -Systeme (zusammen die „Staffbase-Plattform“) ist es Ihnen nicht gestattet:
EN American roulette: If you have been to a North American or British real casino in the past, there is a good chance that you have played the American roulette variant
DE Amerikanisches Roulette: Wenn du in der Vergangenheit einem nordamerikanischen oder britischen realen Casino warst, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass du die amerikanische Roulette-Variante gespielt hast
Engelsk | tysk |
---|---|
roulette | roulette |
british | britischen |
real | realen |
chance | wahrscheinlichkeit |
played | gespielt |
variant | variante |
north american | nordamerikanischen |
casino | casino |
good | groß |
american | amerikanische |
or | oder |
in | in |
is | ist |
you | du |
that | dass |
the | der |
EN 50 of the states are clustered on the North American continent, from Canada to the north and Mexico to the south.Alaska is located in the continent?s north-west (ie west of Canada), while Hawaii is an archipelago in the Pacific
DE Auf diese Weise sind Sie nicht auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen und haben die beste Ausgangslage, um Sehenswürdigkeiten zu entdecken und Tagesausflüge zu unternehmen
Engelsk | tysk |
---|---|
to | zu |
and | und |
are | sind |
EN North/West Europe, North/East Asia, Much of Australia, North/West Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
DE Nord-/Westeuropa, Nord-/Ostasien, Großteil von Australien, Nord-/Westafrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
Engelsk | tysk |
---|---|
north | nord |
asia | ostasien |
of | von |
australia | australien |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
arctic | arktis |
antarctica | antarktis |
west | westeuropa |
north america | nordamerika |
EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus
Engelsk | tysk |
---|---|
wearing | tragen |
face | face |
apparel | kleidung |
classic | klassische |
brand | marke |
explorers | entdecker |
simple | einfache |
world | welt |
or | oder |
your | ihre |
north | north |
custom | die |
a | eine |
when | wenn |
EN North/West Europe, North/East Asia, Much of Australia, North/West Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
DE Nord-/Westeuropa, Nord-/Ostasien, Großteil von Australien, Nord-/Westafrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
Engelsk | tysk |
---|---|
north | nord |
asia | ostasien |
of | von |
australia | australien |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
arctic | arktis |
antarctica | antarktis |
west | westeuropa |
north america | nordamerika |
EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus
Engelsk | tysk |
---|---|
wearing | tragen |
face | face |
apparel | kleidung |
classic | klassische |
brand | marke |
explorers | entdecker |
simple | einfache |
world | welt |
or | oder |
your | ihre |
north | north |
custom | die |
a | eine |
when | wenn |
EN North American Staffbase servers are hosted by Microsoft Azure. These facilities are compliant to ISO 27001 as well as SSAE-16 certification. Hosting is at Azure’s secure facilities in Virginia, USA.
DE Die nordamerikanischen Staffbase Server werden von Microsoft Azure gehostet. Die Rechenzentren sind ISO 27001 und SSAE-16 zertifiziert. Standort der Rechenzentren ist der Bundesstaat Virginia, USA.
Engelsk | tysk |
---|---|
microsoft | microsoft |
certification | zertifiziert |
virginia | virginia |
north american | nordamerikanischen |
staffbase | staffbase |
usa | usa |
azure | azure |
iso | iso |
servers | server |
hosted | gehostet |
these | und |
are | sind |
EN North American Staffbase servers are hosted by Microsoft Azure. These facilities are compliant to ISO 27001 as well as SSAE-16 certification. Hosting is at Azure’s secure facilities in Virginia, USA.
DE Die nordamerikanischen Staffbase Server werden von Microsoft Azure gehostet. Die Rechenzentren sind ISO 27001 und SSAE-16 zertifiziert. Standort der Rechenzentren ist der Bundesstaat Virginia, USA.
Engelsk | tysk |
---|---|
microsoft | microsoft |
certification | zertifiziert |
virginia | virginia |
north american | nordamerikanischen |
staffbase | staffbase |
usa | usa |
azure | azure |
iso | iso |
servers | server |
hosted | gehostet |
these | und |
are | sind |
EN Staffbase Security — The Secure Employee Communication Platform | Staffbase
DE Staffbase Sicherheit - Die sichere Kommunikationsplattform für Mitarbeiter | Staffbase
Engelsk | tysk |
---|---|
staffbase | staffbase |
communication platform | kommunikationsplattform |
employee | mitarbeiter |
security | sicherheit |
secure | sichere |
the | die |
EN Learn more about what sets Staffbase apart and find out why Clearbox Consulting ranks Staffbase as the top employee app for internal communication teams globally.
DE Erfahren Sie mehr darüber, warum Clearbox Consulting Staffbase als weltweit besten Anbieter von Mitarbeiter-Apps ausgezeichnet hat.
Engelsk | tysk |
---|---|
consulting | consulting |
app | apps |
globally | weltweit |
staffbase | staffbase |
employee | mitarbeiter |
more | mehr |
as | als |
about | darüber |
why | warum |
EN Staffbase Pricing Overview | Staffbase
DE Staffbase Preisübersicht | Staffbase
Engelsk | tysk |
---|---|
pricing | preis |
overview | übersicht |
staffbase | staffbase |
EN Provide integrated services and build upon our technology stack to enhance the Staffbase experience platform and Staffbase Marketplace.
DE Entwickeln Sie zur Staffbase Kommunikations-Plattform passende Plugins und bieten Sie diese im Staffbase Marketplace an.
Engelsk | tysk |
---|---|
provide | bieten |
marketplace | marketplace |
staffbase | staffbase |
platform | plattform |
build | entwickeln |
and | und |
the | zur |
EN ) by Staffbase in its capacity as a service provider of the Staffbase Services (in other words, as a
DE definiert) durch Staffbase in ihrer Eigenschaft als Anbieter der Staffbase-Dienste (mit anderen Worten als
Engelsk | tysk |
---|---|
staffbase | staffbase |
other | anderen |
in | in |
provider | anbieter |
services | dienste |
as | als |
EN ) for any interested individual that uses or is interested in the Staffbase Service. The Staffbase Academy is powered by Workramp Inc. and can be found at:
DE ) für alle interessierten Personen an, die den Staffbase-Dienst nutzen oder daran interessiert sind. Die Staffbase Academy wird von Workramp Inc. betrieben und ist zu finden unter:
Engelsk | tysk |
---|---|
academy | academy |
powered | betrieben |
staffbase | staffbase |
interested | interessiert |
or | oder |
inc | inc |
service | dienst |
uses | nutzen |
and | und |
found | finden |
for | für |
EN The Staffbase Website may also contain or embed links to websites or services that are not owned or controlled by Staffbase
DE Die Staffbase-Website kann auch Links zu Websites oder Diensten enthalten oder einbetten, die nicht zu Staffbase gehören oder von Staffbase kontrolliert werden
Engelsk | tysk |
---|---|
embed | einbetten |
controlled | kontrolliert |
staffbase | staffbase |
or | oder |
website | website |
links | links |
websites | websites |
not | nicht |
to | zu |
the | diensten |
also | auch |
contain | enthalten |
are | werden |
EN To provide our service to you and to efficiently structure tasks of Staffbase we may share your information with all Staffbase affiliate entities and subsidiaries
DE Um Ihnen unseren Dienst zur Verfügung zu stellen und die Aufgaben von Staffbase effizient zu strukturieren, können wir Ihre Informationen an alle mit Staffbase verbundenen Unternehmen und Staffbase Tochterunternehmen weitergeben
Engelsk | tysk |
---|---|
efficiently | effizient |
staffbase | staffbase |
tasks | aufgaben |
information | informationen |
service | dienst |
to | zu |
provide | verfügung |
your | ihre |
all | alle |
and | und |
structure | strukturieren |
we | wir |
of | von |
with | mit |
EN Develop plugins that add practical value to the Staffbase internal communications app and position them within the Staffbase marketplace.
DE entwickeln Plugins, die für die Staffbase Mitarbeiter-App geeignet sind und platzieren diese auf dem Marktplatz der Staffbase Plattform.
Engelsk | tysk |
---|---|
marketplace | marktplatz |
staffbase | staffbase |
develop | entwickeln |
plugins | plugins |
app | app |
and | und |
EN The Staffbase platform is a leader across markets and categories on G2. With an average rating of 4.7/5 stars, see how industry professionals are reaching their goals with Staffbase.
DE Unsere Plattform setzt neue Standards für Einfachheit, Reichweite und Personalisierung. Deswegen bewerten Kunden Staffbase mit durchschnittlich 4,8/5 Sternen. Überzeugen Sie sich selbst!
Engelsk | tysk |
---|---|
platform | plattform |
average | durchschnittlich |
rating | bewerten |
stars | sternen |
staffbase | staffbase |
and | und |
with | mit |
of | setzt |
EN Staffbase Customer Service: Your partner for long-term success. | Staffbase
DE Staffbase Customer Success: Ihr Partner für langfristigen Kommunikationserfolg. | Staffbase
Engelsk | tysk |
---|---|
customer | customer |
your | ihr |
partner | partner |
long-term | langfristigen |
success | success |
staffbase | staffbase |
for | für |
EN Staffbase® is a registered trademark of Staffbase GmbH in the EU and other countries
DE Staffbase® ist eine eingetragene Marke der Staffbase GmbH in der EU und anderen Ländern
Engelsk | tysk |
---|---|
registered | eingetragene |
gmbh | gmbh |
eu | eu |
countries | ländern |
staffbase | staffbase |
other | anderen |
and | und |
in | in |
trademark | marke |
is | ist |
a | eine |
EN Do you have questions about career opportunities at Staffbase? Send us a message: recruiting@staffbase.com.
DE Für Fragen zu den Karrieremöglichkeiten bei Staffbase einfach eine Nachricht senden an: recruiting@staffbase.com.
Engelsk | tysk |
---|---|
career opportunities | karrieremöglichkeiten |
staffbase | staffbase |
recruiting | recruiting |
questions | fragen |
message | nachricht |
at | bei |
EN Staffbase Journeys: The First Employee Experience Tool for Comms Teams | Staffbase
DE Staffbase Journeys: Hochgradig individuelle Unternehmenskommunikation | Staffbase
Engelsk | tysk |
---|---|
staffbase | staffbase |
journeys | journeys |
EN This Acceptable Use Policy (“AUP”) describes acceptable and unacceptable conduct for use by “you”, a customer or user of a Staffbase Platform, and Staffbase
DE Diese Acceptable Use Policy ( „AUP“) beschreibt zulässiges und unzulässiges Verhalten bei der Nutzung durch „Sie“, einen Kunden oder Nutzer einer Staffbase-Plattform, und durch Staffbase
EN Access the Staffbase Platform in order to build a similar or competitive product or service, or to copy any features, functionality, design, or ideas of the Staffbase Platform;
DE auf die Staffbase-Plattform zuzugreifen, um ein ähnliches oder konkurrenzfähiges Produkt oder eine solche Dienstleistung zu entwickeln oder um Features, Funktionalität, Design oder Ideen der Staffbase-Plattform zu kopieren;
Engelsk | tysk |
---|---|
access | zuzugreifen |
platform | plattform |
or | oder |
product | produkt |
functionality | funktionalität |
design | design |
copy | kopieren |
features | features |
to | zu |
build | entwickeln |
similar | ähnliches |
ideas | ideen |
a | ein |
EN Use the Staffbase Platform for consumer purposes, unless specifically authorized by Staffbase;
DE die Staffbase-Plattform für Verbraucherzwecke zu nutzen, sofern nicht ausdrücklich von Staffbase genehmigt;
Engelsk | tysk |
---|---|
platform | plattform |
unless | sofern nicht |
specifically | ausdrücklich |
authorized | genehmigt |
staffbase | staffbase |
use | nutzen |
for | für |
the | die |
by | von |
EN Explore the Staffbase Marketplace | Staffbase
DE Erkunden Sie den Staffbase Marketplace | Staffbase
Engelsk | tysk |
---|---|
explore | erkunden |
marketplace | marketplace |
staffbase | staffbase |
the | den |
EN Whether you want to connect other applications to Staffbase or extend the possibilities of your app with our own add-ons: Staffbase offers simple yet powerful products to fit your organization even better.
DE Ganz egal, ob Sie die Apps unserer Partner integrieren oder die Möglichkeiten von Staffbase erweitern wollen: wir bieten leistungsfähige Add-ons, mit dem Sie Ihre Plattform noch besser an Ihre Bedürfnisse anpassen können.
Engelsk | tysk |
---|---|
powerful | leistungsfähige |
staffbase | staffbase |
better | besser |
or | oder |
whether | ob |
app | apps |
possibilities | möglichkeiten |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
your | ihre |
extend | erweitern |
with | mit |
EN Used for the management of the Staffbase Website by Staffbase employees.
DE Wird für die Verwaltung der Staffbase-Website durch Staffbase Mitarbeiter genutzt.
Engelsk | tysk |
---|---|
management | verwaltung |
employees | mitarbeiter |
staffbase | staffbase |
used | genutzt |
website | website |
for | für |
the | wird |
of | der |
by | durch |
EN Used by Google Analytics to understand visitor interaction with the Staffbase Website. We use this information to compile reports and to help us improve the Staffbase Website.
DE Wird von Google Analytics genutzt, um die Interaktion der Besucher mit der Staffbase-Website zu verstehen. Wir verwenden diese Informationen zur Erstellung von Reports und zur Verbesserung der Staffbase-Website.
Engelsk | tysk |
---|---|
interaction | interaktion |
improve | verbesserung |
analytics | analytics |
visitor | besucher |
information | informationen |
website | website |
reports | reports |
used | genutzt |
we | wir |
to | zu |
use | verwenden |
with | mit |
and | und |
the | wird |
this | diese |
EN These cookies collect information that is used to help us understand how the Staffbase Website is used, how effective our marketing campaigns are, or to help us customize the Staffbase Website for our visitors.
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die uns helfen zu verstehen, wie die Staffbase-Website genutzt wird, wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder um uns zu helfen, die Staffbase-Website den Bedürfnissen unserer Besucher anzupassen.
Engelsk | tysk |
---|---|
cookies | cookies |
collect | sammeln |
used | genutzt |
website | website |
effective | effektiv |
visitors | besucher |
information | informationen |
or | oder |
understand | verstehen |
our | unsere |
for | um |
marketing campaigns | marketingkampagnen |
to | zu |
are | sind |
help | helfen |
us | uns |
EN This isn’t set on Staffbase Website visitors. This cookie is only used to ensure Staffbase employees using Qualified can log into the Qualified application.
DE Dies ist nicht für Besucher der Staffbase-Websit
Engelsk | tysk |
---|---|
visitors | besucher |
is | ist |
the | der |
this | dies |
EN Used to measure the performance of the Staffbase Website and to understand visitor behavior to improve the Staffbase Website
DE Wird genutzt, um zwecks Verbesserung der Staffbase-Website die Performance der Staffbase-Website zu messen und das Besucherverhalten zu verstehen
Engelsk | tysk |
---|---|
used | genutzt |
website | website |
performance | performance |
measure | messen |
to | zu |
and | und |
improve | verbesserung |
the | wird |
of | der |
EN Staffbase Customer Service: Your partner for long-term success. | Staffbase
DE Staffbase Customer Success: Ihr Partner für langfristigen Kommunikationserfolg. | Staffbase
Engelsk | tysk |
---|---|
customer | customer |
your | ihr |
partner | partner |
long-term | langfristigen |
success | success |
staffbase | staffbase |
for | für |
EN The Staffbase platform is a leader across markets and categories on G2. With an average rating of 4.7/5 stars, see how industry professionals are reaching their goals with Staffbase.
DE Unsere Plattform setzt neue Standards für Einfachheit, Reichweite und Personalisierung. Deswegen bewerten Kunden Staffbase mit durchschnittlich 4,8/5 Sternen. Überzeugen Sie sich selbst!
Engelsk | tysk |
---|---|
platform | plattform |
average | durchschnittlich |
rating | bewerten |
stars | sternen |
staffbase | staffbase |
and | und |
with | mit |
of | setzt |
EN Staffbase Security — The Secure Employee Communication Platform | Staffbase
DE Staffbase Sicherheit - Die sichere Kommunikationsplattform für Mitarbeiter | Staffbase
Engelsk | tysk |
---|---|
staffbase | staffbase |
communication platform | kommunikationsplattform |
employee | mitarbeiter |
security | sicherheit |
secure | sichere |
the | die |
EN Learn more about what sets Staffbase apart and find out why Clearbox Consulting ranks Staffbase as the top employee app for internal communication teams globally.
DE Erfahren Sie mehr darüber, warum Clearbox Consulting Staffbase als weltweit besten Anbieter von Mitarbeiter-Apps ausgezeichnet hat.
Engelsk | tysk |
---|---|
consulting | consulting |
app | apps |
globally | weltweit |
staffbase | staffbase |
employee | mitarbeiter |
more | mehr |
as | als |
about | darüber |
why | warum |
EN Staffbase Pricing Overview | Staffbase
DE Staffbase Preisübersicht | Staffbase
Engelsk | tysk |
---|---|
pricing | preis |
overview | übersicht |
staffbase | staffbase |
EN Do you have questions about career opportunities at Staffbase? Send us a message: recruiting@staffbase.com.
DE Für Fragen zu den Karrieremöglichkeiten bei Staffbase einfach eine Nachricht senden an: recruiting@staffbase.com.
Engelsk | tysk |
---|---|
career opportunities | karrieremöglichkeiten |
staffbase | staffbase |
recruiting | recruiting |
questions | fragen |
message | nachricht |
at | bei |
EN Staffbase Journeys: The First Employee Experience Tool for Comms Teams | Staffbase
DE Staffbase Journeys: Hochgradig individuelle Unternehmenskommunikation | Staffbase
Engelsk | tysk |
---|---|
staffbase | staffbase |
journeys | journeys |
EN Explore the Staffbase Marketplace | Staffbase
DE Erkunden Sie den Staffbase Marketplace | Staffbase
Engelsk | tysk |
---|---|
explore | erkunden |
marketplace | marketplace |
staffbase | staffbase |
the | den |
EN Whether you want to connect other applications to Staffbase or extend the possibilities of your app with our own add-ons: Staffbase offers simple yet powerful products to fit your organization even better.
DE Ganz egal, ob Sie die Apps unserer Partner integrieren oder die Möglichkeiten von Staffbase erweitern wollen: wir bieten leistungsfähige Add-ons, mit dem Sie Ihre Plattform noch besser an Ihre Bedürfnisse anpassen können.
Engelsk | tysk |
---|---|
powerful | leistungsfähige |
staffbase | staffbase |
better | besser |
or | oder |
whether | ob |
app | apps |
possibilities | möglichkeiten |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
your | ihre |
extend | erweitern |
with | mit |
EN Develop plugins that add practical value to the Staffbase internal communications app and position them within the Staffbase marketplace.
DE entwickeln Plugins, die für die Staffbase Mitarbeiter-App geeignet sind und platzieren diese auf dem Marktplatz der Staffbase Plattform.
Engelsk | tysk |
---|---|
marketplace | marktplatz |
staffbase | staffbase |
develop | entwickeln |
plugins | plugins |
app | app |
and | und |
EN Provide integrated services and build upon our technology stack to enhance the Staffbase experience platform and Staffbase Marketplace.
DE Entwickeln Sie zur Staffbase Kommunikations-Plattform passende Plugins und bieten Sie diese im Staffbase Marketplace an.
Engelsk | tysk |
---|---|
provide | bieten |
marketplace | marketplace |
staffbase | staffbase |
platform | plattform |
build | entwickeln |
and | und |
the | zur |
EN ) by Staffbase in its capacity as a service provider of the Staffbase Services (in other words, as a
DE definiert) durch Staffbase in ihrer Eigenschaft als Anbieter der Staffbase-Dienste (mit anderen Worten als
Engelsk | tysk |
---|---|
staffbase | staffbase |
other | anderen |
in | in |
provider | anbieter |
services | dienste |
as | als |
EN ) for any interested individual that uses or is interested in the Staffbase Service. The Staffbase Academy is powered by Workramp Inc. and can be found at:
DE ) für alle interessierten Personen an, die den Staffbase-Dienst nutzen oder daran interessiert sind. Die Staffbase Academy wird von Workramp Inc. betrieben und ist zu finden unter:
Engelsk | tysk |
---|---|
academy | academy |
powered | betrieben |
staffbase | staffbase |
interested | interessiert |
or | oder |
inc | inc |
service | dienst |
uses | nutzen |
and | und |
found | finden |
for | für |
EN The Staffbase Website may also contain or embed links to websites or services that are not owned or controlled by Staffbase
DE Die Staffbase-Website kann auch Links zu Websites oder Diensten enthalten oder einbetten, die nicht zu Staffbase gehören oder von Staffbase kontrolliert werden
Engelsk | tysk |
---|---|
embed | einbetten |
controlled | kontrolliert |
staffbase | staffbase |
or | oder |
website | website |
links | links |
websites | websites |
not | nicht |
to | zu |
the | diensten |
also | auch |
contain | enthalten |
are | werden |
Viser 50 av 50 oversettelser