Oversett "my team saves" til tysk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "my team saves" fra Engelsk til tysk

Oversettelse av Engelsk til tysk av my team saves

Engelsk
tysk

EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.

DE Dank Atlassian Cloud hat unser Team mehr Zeit – und wir sparen Geld.

Engelsk tysk
atlassian atlassian
saves sparen
money geld
cloud cloud
team team
time zeit
us wir

EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.

DE Dank Atlassian Cloud hat unser Team mehr Zeit – und wir sparen Geld.

Engelsk tysk
atlassian atlassian
saves sparen
money geld
cloud cloud
team team
time zeit
us wir

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.

Engelsk tysk
repair reparieren
saves spart
it es
money geld
and und

EN As a modern digital enterprise we recommend you use our career portal with its candidate management system - that works flawlessly, saves time, is data protection compliant and saves you the cost of printing out documents and postage

DE Als modernes Digitalunternehmen empfehlen wir dir, unser Karriereportal mit angeschlossenem Bewerbermanagementsystem zu nutzen – das funktioniert einwandfrei, ist zeitsparend, datenschutzkonform und du sparst dir die Kosten für Unterlagen und Porto

Engelsk tysk
modern modernes
works funktioniert
flawlessly einwandfrei
documents unterlagen
postage porto
we wir
cost kosten
recommend empfehlen
use nutzen
is ist
and und
as die
you du

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.

Engelsk tysk
repair reparieren
saves spart
it es
money geld
and und

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.

Engelsk tysk
repair reparieren
saves spart
it es
money geld
and und

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

Engelsk tysk
team team
latvia lettland
germany deutschland
sweden schweden
britain großbritannien

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

Engelsk tysk
pipelines pipelines
team team
builds builds
code code
bitbucket bitbucket
agents agenten
saves spart
precious wertvolle
your dein
run ausführen
any beliebige
is wird
as sobald
number anzahl
wait warten
and an
of von

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

Engelsk tysk
pipelines pipelines
team team
builds builds
code code
bitbucket bitbucket
agents agenten
saves spart
precious wertvolle
your dein
run ausführen
any beliebige
is wird
as sobald
number anzahl
wait warten
and an
of von

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

Engelsk tysk
pipelines pipelines
team team
builds builds
code code
bitbucket bitbucket
agents agenten
saves spart
precious wertvolle
your dein
run ausführen
any beliebige
is wird
as sobald
number anzahl
wait warten
and an
of von

EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.

DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.

Engelsk tysk
semrush semrush
saves spart
way weise
ammunition munition
team team
time zeit
working arbeitet
right richtigen
my mein
by indem
content inhalten
everything alles
here hier
data daten
with mit
and und
we wir
us uns
is gibt

EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members

DE Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt

Engelsk tysk
saves sparen
developers entwickler
refining verfeinern
perfecting perfektionieren
members mitgliedern
other anderen
team teams
first erstens
time zeit
debugging debuggen
code code
in von

EN Canto simplifies the process of sharing and adapting content for each region, which saves the team resources and empowers them to tell unique stories in each market.

DE Canto macht die Freigabe und regionale Anpassung von Inhalten deutlich einfacher. Dadurch spart das Team Ressourcen und kann in jedem Markt ihre Geschichte ganz individuell erzählen.

Engelsk tysk
sharing freigabe
saves spart
stories geschichte
market markt
canto canto
team team
resources ressourcen
in in
and und
content inhalten
tell erzählen
which kann
the jedem
of von

EN How is back-mapping in XMLSpy revolutionary? First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members

DE Inwiefern ist das Rückwärts-Mapping in XMLSpy so bahnbrechend? Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt

Engelsk tysk
xmlspy xmlspy
saves sparen
developers entwickler
refining verfeinern
perfecting perfektionieren
members mitgliedern
other anderen
team teams
how inwiefern
in in
first erstens
time zeit
debugging debuggen
is ist
code code
by von

EN ?Jira automation is indispensable. It saves my team a lot of time and building automations across all of our tools is simple and easy.?

DE "Jira Automation ist für uns unverzichtbar. Mein Team spart damit viel Zeit und kann Vorgänge über alle unsere Tools hinweg ganz einfach automatisieren."

Engelsk tysk
jira jira
indispensable unverzichtbar
saves spart
team team
time zeit
tools tools
automation automation
my mein
all alle
our unsere
is ist
and hinweg
easy einfach

EN That way, IT team members don’t have to do it manually, which saves time and reduces the risk of errors

DE Damit müssen IT-Teammitglieder diese Aufgabe nicht mehr manuell erledigen, was Zeit spart und das Fehlerrisiko reduziert

Engelsk tysk
manually manuell
saves spart
reduces reduziert
time zeit
do erledigen
dont nicht
and und
to damit

EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack. Everyone saves time because they’re on the same page.

DE Wenn Produkt-Links in einem Channel geteilt werden, kann dein Team einfach den Titel, Status, Besitzer und mehr einsehen, ohne Slack verlassen zu müssen. Das spart Zeit, da alle auf demselben Stand sind.

Engelsk tysk
links links
channel channel
saves spart
slack slack
team team
status status
without ohne
time zeit
product produkt
shared geteilt
can kann
in in
title titel
owner besitzer
more mehr
because da
the same demselben
to zu
when wenn
and und
the den
are sind
on auf

EN The average finance team saves 4 days of work each month with Spendesk. And there’s no paperwork at all, which means less room for human error, and more efficient spending.

DE Der durchschnittliche Finanzmitarbeiter spart mit Spendesk vier Arbeitstage pro Monat und eliminiert unzählige manuelle Aufgaben. Es gibt keinerlei Papierkram mehr – und damit effizientere Abläufe und weniger Fehlerquellen.

Engelsk tysk
average durchschnittliche
saves spart
work aufgaben
month monat
no keinerlei
paperwork papierkram
less weniger
more mehr
efficient effizientere
and und
of der

EN Data simplifies the structuring of data and its visualizations. Data and interfaces are quickly and easily recognizable and usable via a wide view. The manual implementation effort is reduced, which saves the IT team time.

DE Data vereinfacht die Strukturierung von Daten und deren Visualisierungen. Über eine breite View sind Daten und Schnittstellen schnell und einfach erkennbar und verwertbar. Der manuelle Umsetzungsaufwand sinkt, das spart der IT-Mannschaft Zeit.

Engelsk tysk
structuring strukturierung
visualizations visualisierungen
interfaces schnittstellen
recognizable erkennbar
wide breite
view view
manual manuelle
saves spart
simplifies vereinfacht
time zeit
quickly schnell
and und
are sind

EN Pleo saves a lot of time for the team and the finance function.

DE Pleo spart viel Zeit für das Team und die Finanzabteilung.

Engelsk tysk
pleo pleo
saves spart
time zeit
team team
and und
for für

EN Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) saves your security team time and accelerates investigation and triage. 

DE Mit Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) spart Ihr Sicherheitsteam Zeit und beschleunigt Untersuchungen und Triage.

Engelsk tysk
threat threat
saves spart
accelerates beschleunigt
investigation untersuchungen
triage triage
proofpoint proofpoint
your ihr
time zeit

EN Saves you money, eliminating the need for your IT team to manage uncategorised URLs

DE Spart Kosten, da Ihr IT-Team nicht mehr unkategorisierte URLs verwalten muss

Engelsk tysk
saves spart
team team
urls urls
manage verwalten
your ihr
to mehr

EN This reduces errors, saves costs and empowers the global service team

DE Das reduziert Fehler, spart Kosten und befähigt die global agierende Servicemannschaft

Engelsk tysk
reduces reduziert
errors fehler
saves spart
costs kosten
global global
and und

EN Saves you money, eliminating the need for your IT team to manage uncategorised URLs

DE Spart Kosten, da Ihr IT-Team nicht mehr unkategorisierte URLs verwalten muss

Engelsk tysk
saves spart
team team
urls urls
manage verwalten
your ihr
to mehr

EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.

DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.

Engelsk tysk
semrush semrush
saves spart
way weise
ammunition munition
team team
time zeit
working arbeitet
right richtigen
my mein
by indem
content inhalten
everything alles
here hier
data daten
with mit
and und
we wir
us uns
is gibt

EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members

DE Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt

Engelsk tysk
saves sparen
developers entwickler
refining verfeinern
perfecting perfektionieren
members mitgliedern
other anderen
team teams
first erstens
time zeit
debugging debuggen
code code
in von

EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.

DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.

Engelsk tysk
semrush semrush
saves spart
way weise
ammunition munition
team team
time zeit
working arbeitet
right richtigen
my mein
by indem
content inhalten
everything alles
here hier
data daten
with mit
and und
we wir
us uns
is gibt

EN The average finance team saves 4 days of work each month with Spendesk. And there’s no paperwork at all, which means less room for human error, and more efficient spending.

DE Der durchschnittliche Finanzmitarbeiter spart mit Spendesk vier Arbeitstage pro Monat und eliminiert unzählige manuelle Aufgaben. Es gibt keinerlei Papierkram mehr – und damit effizientere Abläufe und weniger Fehlerquellen.

Engelsk tysk
average durchschnittliche
saves spart
work aufgaben
month monat
no keinerlei
paperwork papierkram
less weniger
more mehr
efficient effizientere
and und
of der

EN This reduces errors, saves costs and empowers the global service team

DE Das reduziert Fehler, spart Kosten und befähigt die global agierende Servicemannschaft

Engelsk tysk
reduces reduziert
errors fehler
saves spart
costs kosten
global global
and und

EN And it saves our team hours of manual effort each week because they’re not having to work through a huge CSV file, allowing them to focus on more value-adding work.”

DE Außerdem spart unser Team jede Woche Stunden an manuellem Aufwand, weil es sich nicht durch eine riesige CSV-Datei arbeiten muss, sondern sich auf wertschöpfende Arbeit konzentrieren kann. 

Engelsk tysk
saves spart
week woche
huge riesige
it es
team team
not nicht
hours stunden
effort aufwand
our unser
work arbeit
because weil
csv csv-datei
focus konzentrieren
and an
more sondern
of durch
a eine
each jede

EN Since we started using the CELUM media library, sales colleagues are happy to provide themselves with product content quickly and easily, which saves our marketing team a lot of time.

DE Seit wir die CELUM Mediathek einsetzen, versorgen sich die Außendienstkollegen gerne, schnell und leicht selbst mit Produkt-Content, was unserem Marketingteam viel Zeit erspart.

Engelsk tysk
celum celum
product produkt
content content
media mediathek
marketing team marketingteam
saves erspart
time zeit
using einsetzen
quickly schnell
provide versorgen
easily leicht
themselves die
and und
which was
of seit
with mit

EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack. Everyone saves time because they’re on the same page.

DE Wenn Produkt-Links in einem Channel geteilt werden, kann dein Team einfach den Titel, Status, Besitzer und mehr einsehen, ohne Slack verlassen zu müssen. Das spart Zeit, da alle auf demselben Stand sind.

Engelsk tysk
links links
channel channel
saves spart
slack slack
team team
status status
without ohne
time zeit
product produkt
shared geteilt
can kann
in in
title titel
owner besitzer
more mehr
because da
the same demselben
to zu
when wenn
and und
the den
are sind
on auf

EN That way, IT team members don’t have to do it manually, which saves time and reduces the risk of errors

DE Damit müssen IT-Teammitglieder diese Aufgabe nicht mehr manuell erledigen, was Zeit spart und das Fehlerrisiko reduziert

Engelsk tysk
manually manuell
saves spart
reduces reduziert
time zeit
do erledigen
dont nicht
and und
to damit

EN How is back-mapping in XMLSpy revolutionary? First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members

DE Inwiefern ist das Rückwärts-Mapping in XMLSpy so bahnbrechend? Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt

Engelsk tysk
xmlspy xmlspy
saves sparen
developers entwickler
refining verfeinern
perfecting perfektionieren
members mitgliedern
other anderen
team teams
how inwiefern
in in
first erstens
time zeit
debugging debuggen
is ist
code code
by von

EN ?Jira automation is indispensable. It saves my team a lot of time and building automations across all of our tools is simple and easy.?

DE "Jira Automation ist für uns unverzichtbar. Mein Team spart damit viel Zeit und kann Vorgänge über alle unsere Tools hinweg ganz einfach automatisieren."

Engelsk tysk
jira jira
indispensable unverzichtbar
saves spart
team team
time zeit
tools tools
automation automation
my mein
all alle
our unsere
is ist
and hinweg
easy einfach

EN This saves a huge amount of time for the users of our themes and also for our support team!”

DE Das spart eine Menge Zeit für die Nutzer unserer Themes und auch für unser Support-Team!"

Engelsk tysk
saves spart
users nutzer
themes themes
amount menge
time zeit
also auch
our unserer
for für
a eine

EN It saves lots of work hours and makes your team more productive

DE Es spart viele Arbeitsstunden und macht Ihr Team produktiver.

Engelsk tysk
saves spart
makes macht
it es
and und
your ihr
team team
more productive produktiver

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

Engelsk tysk
join beitreten
revoke entziehen
team projects teamprojekte
team members teammitgliedern
groups gruppen
your ihr
can kann
or oder
team team
to zu
create erstellen
within innerhalb
multiple mehreren
once sie

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?

Engelsk tysk
access zugriffsrechte
repository repository
team members teammitglieder
or oder
team team
location standort
the selben
project arbeitet
a ein
is ist
to den

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

Engelsk tysk
join beitreten
revoke entziehen
team projects teamprojekte
team members teammitgliedern
groups gruppen
your ihr
can kann
or oder
team team
to zu
create erstellen
within innerhalb
multiple mehreren
once sie

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

Engelsk tysk
accounting buchhaltung
team team
hr personalwesen
specialist spezialist
intern praktikantin
other sonstige
student studentin
job title stellenbezeichnung
operations operations
it it
a für
management management

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?

Engelsk tysk
access zugriffsrechte
repository repository
team members teammitglieder
or oder
team team
location standort
the selben
project arbeitet
a ein
is ist
to den

EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.

DE Durch die Kombination von Cloudflare und Backblaze B2 Cloud Storage spart Nodecraft im Vergleich zu Amazon S3 jeden Monat fast 85 % der Kosten für Datenspeicherung und Datenausgang.

Engelsk tysk
storage storage
saves spart
month monat
costs kosten
amazon amazon
data storage datenspeicherung
cloudflare cloudflare
cloud cloud
almost fast
combination kombination
and und

Viser 50 av 50 oversettelser