EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk
Oversett "mars project" til tysk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "mars project" fra Engelsk til tysk
Oversettelser av mars project
"mars project" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til tysk av mars project
Engelsk
tysk
DE Fakten über den Mars | Mars-Temperatur | Schwerkraft des Mars | Marslandschaft | Entfernung zum Mars | Star Walk
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| facts | fakten |
| mars | mars |
| temperature | temperatur |
| distance | entfernung |
| star | star |
| walk | walk |
| to | den |
EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk
DE Fakten über den Mars | Mars-Temperatur | Schwerkraft des Mars | Marslandschaft | Entfernung zum Mars | Star Walk
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| facts | fakten |
| mars | mars |
| temperature | temperatur |
| distance | entfernung |
| star | star |
| walk | walk |
| to | den |
EN The MARS project team at the kick-off meeting | picture: MARS project/UDE
DE Das MARS Projekt-Team beim Auftakttreffen | Foto: MARS-Projekt/UDE
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| mars | mars |
| project | projekt |
| team | team |
| picture | foto |
| the | das |
EN Air, fuel and drugs – what about if they could all be produced on Mars? A drop of blue-green algae brought from Earth and cultivated on Mars could suffice, says astrobiologist Cyprien Verseux.
DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars vermehrt, könnte dafür genügen, sagt der Astrobiologe Cyprien Verseux.
EN Self-sufficient Mars missions – a drop of blue-green algae brought from Earth and cultivated on Mars could suffice, says Cyprien Verseux
DE Mädchenförderung auf Yucatán: Für viele mayasprachige Mädchen auf der mexikanischen Halbinsel endet die Ausbildung nach der Grundschule
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| a | viele |
EN In the past I have made work for organizations such as The Mars Society and Explore Mars
DE In der Vergangenheit habe ich für Organisationen wie The Mars Society und Explore Mars gearbeitet
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| i | ich |
| mars | mars |
| society | society |
| explore | explore |
| organizations | organisationen |
| in | in |
| work | gearbeitet |
| for | für |
| the | der |
| and | und |
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
DE Warum ist der Mars rot? Wie groß ist die Schwerkraft auf dem Mars? Lesen Sie diesen Artikel, um Antworten auf diese und viele andere Fragen zu erhalten und mehr über den Roten Planeten zu erfahren.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| answers | antworten |
| questions | fragen |
| planet | planeten |
| mars | mars |
| is | ist |
| many | viele |
| more | mehr |
| to | zu |
| why | warum |
| other | andere |
| read | lesen |
| get | erhalten |
| the | den |
| red | die |
| on | auf |
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
DE Nein, ist er nicht. Der Durchmesser des Mars beträgt nur etwa die Hälfte des Erddurchmessers, der 12.742 km beträgt. Außerdem ist der Mars nur etwa zweimal so groß wie unser Mond, der einen Durchmesser von 3.474 km hat.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| diameter | durchmesser |
| is | beträgt |
| km | km |
| mars | mars |
| moon | mond |
| no | nein |
| half | hälfte |
| not | nicht |
| about | etwa |
| our | unser |
| only | nur |
| two | zweimal |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| longer | länger |
| orbit | umlaufbahn |
| equals | entspricht |
| it | es |
| planet | planet |
| mars | mars |
| earth | erde |
| about | ungefähr |
| for | um |
| sun | sonne |
| takes | dauert |
| as | als |
| is | ist |
| farther | weiter |
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
DE Im Jahr 2021 landete China im Rahmen der Mission Tianwen-1 erfolgreich seine erste Raumsonde auf dem Mars. Der Rover namens Zhurong war die erste nicht von der NASA gestartete Raumsonde, die auf dem Mars operierte.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| china | china |
| successfully | erfolgreich |
| mars | mars |
| mission | mission |
| rover | rover |
| named | namens |
| nasa | nasa |
| became | war |
| not | nicht |
| the first | erste |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| atmosphere | atmosphäre |
| much | viel |
| primarily | hauptsächlich |
| rich | reich |
| nitrogen | stickstoff |
| oxygen | sauerstoff |
| breathe | atmen |
| mars | mars |
| planets | planeten |
| is | ist |
| our | unseres |
| and | und |
| not | nicht |
| be | könnten |
| humans | menschen |
| carbon dioxide | kohlendioxid |
| thus | der |
EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.
DE Am 31. Dezember 2021 um 19:52 Uhr GMT wird der Mond am Himmel vor dem Mars vorbeiziehen. Sie können die Mondbedeckung des Mars mit einem Fernglas beobachten. Leider wird dieses himmlische Ereignis nur von Teilen Australiens aus sichtbar sein.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| december | dezember |
| binoculars | fernglas |
| unfortunately | leider |
| event | ereignis |
| visible | sichtbar |
| parts | teilen |
| australia | australiens |
| gmt | gmt |
| moon | mond |
| mars | mars |
| observe | beobachten |
| with | mit |
| can | können |
| be | sein |
| from | aus |
| sky | himmel |
| only | nur |
| the | wird |
| this | dieses |
| you | sie |
EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.
DE Obwohl es für Menschen viel einfacher wäre, auf dem Mars zu laufen, kann eine solche geringe Schwerkraft andere unangenehme Auswirkungen auf hypothetische Marskolonisten haben – wie Muskelabbau und Osteoporose.
EN Mars 3D Live Wallpaper APK 1.5.22 Download for Android – Download Mars 3D Live Wallpaper XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Mars 3D Live Hintergrundbild APK 1.5.22 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Mars 3D Live Hintergrundbild XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Air, fuel and drugs – what about if they could all be produced on Mars? A drop of blue-green algae brought from Earth and cultivated on Mars could suffice, says astrobiologist Cyprien Verseux.
DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars vermehrt, könnte dafür genügen, sagt der Astrobiologe Cyprien Verseux.
EN Air, fuel and drugs – what about if they could all be produced on Mars? A drop of blue-green algae brought from Earth and cultivated on Mars could suffice, says...
DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars...
EN In the past I have made work for organizations such as The Mars Society and Explore Mars
DE In der Vergangenheit habe ich für Organisationen wie The Mars Society und Explore Mars gearbeitet
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| i | ich |
| mars | mars |
| society | society |
| explore | explore |
| organizations | organisationen |
| in | in |
| work | gearbeitet |
| for | für |
| the | der |
| and | und |
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
DE Warum ist der Mars rot? Wie groß ist die Schwerkraft auf dem Mars? Lesen Sie diesen Artikel, um Antworten auf diese und viele andere Fragen zu erhalten und mehr über den Roten Planeten zu erfahren.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| answers | antworten |
| questions | fragen |
| planet | planeten |
| mars | mars |
| is | ist |
| many | viele |
| more | mehr |
| to | zu |
| why | warum |
| other | andere |
| read | lesen |
| get | erhalten |
| the | den |
| red | die |
| on | auf |
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
DE Nein, ist er nicht. Der Durchmesser des Mars beträgt nur etwa die Hälfte des Erddurchmessers, der 12.742 km beträgt. Außerdem ist der Mars nur etwa zweimal so groß wie unser Mond, der einen Durchmesser von 3.474 km hat.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| diameter | durchmesser |
| is | beträgt |
| km | km |
| mars | mars |
| moon | mond |
| no | nein |
| half | hälfte |
| not | nicht |
| about | etwa |
| our | unser |
| only | nur |
| two | zweimal |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| longer | länger |
| orbit | umlaufbahn |
| equals | entspricht |
| it | es |
| planet | planet |
| mars | mars |
| earth | erde |
| about | ungefähr |
| for | um |
| sun | sonne |
| takes | dauert |
| as | als |
| is | ist |
| farther | weiter |
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
DE Im Jahr 2021 landete China im Rahmen der Mission Tianwen-1 erfolgreich seine erste Raumsonde auf dem Mars. Der Rover namens Zhurong war die erste nicht von der NASA gestartete Raumsonde, die auf dem Mars operierte.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| china | china |
| successfully | erfolgreich |
| mars | mars |
| mission | mission |
| rover | rover |
| named | namens |
| nasa | nasa |
| became | war |
| not | nicht |
| the first | erste |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| atmosphere | atmosphäre |
| much | viel |
| primarily | hauptsächlich |
| rich | reich |
| nitrogen | stickstoff |
| oxygen | sauerstoff |
| breathe | atmen |
| mars | mars |
| planets | planeten |
| is | ist |
| our | unseres |
| and | und |
| not | nicht |
| be | könnten |
| humans | menschen |
| carbon dioxide | kohlendioxid |
| thus | der |
EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.
DE Obwohl es für Menschen viel einfacher wäre, auf dem Mars zu laufen, kann eine solche geringe Schwerkraft andere unangenehme Auswirkungen auf hypothetische Marskolonisten haben – wie Muskelabbau und Osteoporose.
EN On February 18, 2021, shortly before 10 pm Italian time, Perseverance – the rover of the Nasa Mars 2020 mission – landed successfully on the surface of Mars
DE Mit dieser einfachen Aktivität, können Sie ein echtiges Astro-Buch und teilen es mit wem Sie möchten! Sie werden viel über Astronomie lernen, und programmieren mit einer echten Programmiersprache: Scratch
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| path | im |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| dedicated | engagierten |
| project manager | projektmanager |
| manager | verwaltet |
| point of contact | anlaufstelle |
| all | alle |
| project | projekt |
| resolve | klären |
| and | zu |
| help | hilft |
| questions | fragen |
| with | dabei |
| a | einem |
| the | wird |
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the… read more
DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde. Ge… mehr erfahren
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After wo… read more
DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde. Geschichte Die Brüder Jared (Gesang, Gitarre) un… mehr erfahren
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project
DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| founded | gegründet |
| angeles | angeles |
| jared | jared |
| brother | bruder |
| mars | mars |
| small | oft |
| states | wurde |
| to | to |
| and | und |
| los | los |
| his | die |
| as | als |
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After work… read more
DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde. Geschichte Die Brüder Jared (Gesang, Gitarre) und … mehr erfahren
EN The venture of the completed Starlink project is expected to profit $30-50 billion annually. This profit will mainly finance SpaceX’s ambitious Starship program and Mars Base Alpha.
DE Das Projekt des abgeschlossenen Starlink-Projekts wird voraussichtlich einen jährlichen Gewinn von 30 bis 50 Milliarden US-Dollar erzielen. Dieser Gewinn wird hauptsächlich das ehrgeizige Starship-Programm von SpaceX und Mars Base Alpha finanzieren.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| completed | abgeschlossenen |
| starlink | starlink |
| expected | voraussichtlich |
| profit | gewinn |
| billion | milliarden |
| mainly | hauptsächlich |
| finance | finanzieren |
| program | programm |
| mars | mars |
| base | base |
| alpha | alpha |
| annually | jährlichen |
| project | projekt |
| and | und |
| of | von |
| the | wird |
EN The project MARS analyses how the combination of these stressors impacts aquatic ecosystems and their functions.
DE Das Projekt MARS untersucht, wie sich die Kombination dieser Stressoren auf die aquatischen Ökosysteme und ihre Umweltfunktionen auswirken.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| mars | mars |
| aquatic | aquatischen |
| project | projekt |
| combination | kombination |
| and | und |
EN The project MARS analyses how the combination of these stressors impacts aquatic ecosystems and their functions.
DE Das Projekt MARS untersucht, wie sich die Kombination dieser Stressoren auf die aquatischen Ökosysteme und ihre Umweltfunktionen auswirken.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| mars | mars |
| aquatic | aquatischen |
| project | projekt |
| combination | kombination |
| and | und |
EN The MARS project funded by the European Union under the 7th Framework Programme, Contract No. 603378.
DE Das MARS Projekt wird von der Europäischen Union im Rahmen des 7. Rahmenprogramms gefördert, Vertragsnummer 603378.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| mars | mars |
| project | projekt |
| funded | gefördert |
| european | europäischen |
| union | union |
| framework | rahmen |
| the | wird |
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the… read more
DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde. Ge… mehr erfahren
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After wo… read more
DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde. Geschichte Die Brüder Jared (Gesang, Gitarre) un… mehr erfahren
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project
DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| founded | gegründet |
| angeles | angeles |
| jared | jared |
| brother | bruder |
| mars | mars |
| small | oft |
| states | wurde |
| to | to |
| and | und |
| los | los |
| his | die |
| as | als |
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After work… read more
DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde. Geschichte Die Brüder Jared (Gesang, Gitarre) und … mehr erfahren
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| or | oder |
| dropdown | dropdown-menü |
| button | schaltfläche |
| first | zunächst |
| in the | im |
| click | klicke |
| open | öffne |
| project | projekt |
| clicking | klickst |
| by | indem |
| in | neben |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| project management | projektmanagement |
| tools | tools |
| software | software |
| are | sind |
| to | bedeutet |
| how | wie |
| a | ein |
| is | ist |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| workspace | arbeitsbereich |
| delete | löschen |
| project | projekt |
| provisioned | bereitgestellte |
| for | für |
| from | aus |
| want | sie |
| the | den |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| continue | fortsetzen |
| add | hinzuzufügen |
| go | gehen |
| customer | kunden |
| or | oder |
| us | uns |
| project | projekt |
| products | produkte |
| your | sie |
| number | anzahl |
| a | eine |
| share | teilen |
| to | zu |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| zühlke | zühlke |
| supports | unterstützt |
| project | projekt |
| clean | sauberes |
| rwanda | ruanda |
| borneo | borneo |
| biomass | biomasse |
| bulgaria | bulgarien |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| to | zu |
| germany | deutschland |
| and | und |
| own | eigenen |
| a | ein |
| for | um |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| easy | leicht |
| project information | projektinformationen |
| languagewire | languagewire |
| it | es |
| to | zu |
| your | ihre |
| target | die |
| and | und |
| click | klick |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| ready | einsatzbereit |
| makes | macht |
| use | verwendung |
| other | andere |
EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management.
DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet.
EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.
DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| contact | ansprechpartner |
| legal | rechtliche |
| support | unterstützung |
| planning | projektplanung |
| we | wir |
| your | ihr |
| comprehensive | umfassende |
| entire | gesamten |
| in | in |
| during | während |
| after | nach |
| as | sowie |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
project by project project management project project managementthe project mars planet mars entered mars’ orbit mars because mars exploration space mars red mars red planet mars unity mars mars mission cultivated on mars suggest that mars atmosphere of mars mars is located front of mars mars with binoculars d to mars mars tuesday champ de mars gravity on mars moons of mars mars can boast diameter of mars mars base mars is a meteorites from mars mars has a produced on mars season on mars roman mars arrived on mars colors on mars car to mars year on mars mars wifi mars than just fast mars revolves mars were taken entered mars orbit spacecraft on mars seconds to mars walk on mars surface of mars mars colonists why is mars iron to mars mars in the
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk