EN /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Note: Ensure the URL you're directing to begins with https://.
Oversett "fundraiser" til tysk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "fundraiser" fra Engelsk til tysk
Oversettelser av fundraiser
"fundraiser" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
| fundraiser | spendenaktion |
Oversettelse av Engelsk til tysk av fundraiser
Engelsk
tysk
DE /spendenaktion -> http://spendenaktion.com/ganz-besondere-spendenaktion 301 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die URL, auf die Sie weiterleiten, mit http:// beginnt.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| fundraiser | spendenaktion |
| gt | gt |
| https | http |
| note | hinweis |
| url | url |
| begins | beginnt |
| with | mit |
| to | dass |
EN /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Note: Ensure the URL you're directing to begins with https://.
DE /spendenaktion -> http://spendenaktion.com/ganz-besondere-spendenaktion 301 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die URL, auf die Sie weiterleiten, mit http:// beginnt.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| fundraiser | spendenaktion |
| gt | gt |
| https | http |
| note | hinweis |
| url | url |
| begins | beginnt |
| with | mit |
| to | dass |
EN Specifically, if you start a fundraiser on GoFundMe and you do not publish that fundraiser, GoFundMe may then show a banner ad the next time you are on Facebook.
DE Insbesondere ist es möglich, dass dir, nachdem du eine Kampagne gestartet, diese aber noch nicht verbreitet hast, bei deinem nächsten Besuch auf Facebook ein Werbebanner angezeigt wird.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| specifically | insbesondere |
| show | angezeigt |
| start | gestartet |
| not | nicht |
| that | dass |
| you | du |
| and | hast |
| a | ein |
| then | es |
EN What is viral fundraising? It happens when a fundraiser spreads rapidly throughout the internet. And you benefit because it drives an unparalleled amount of traffic to your fundraiser.
DE Was sind virale Kampagnen? Damit sind Kampagnen gemeint, die sich wie ein Lauffeuer im Internet verbreiten. Du profitierst hiervon, weil du in diesem Zuge ein konkurrenzloses Maß an Traffic für deine Kampagne erhältst.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| internet | internet |
| traffic | traffic |
| benefit | profitierst |
| an | an |
| to | damit |
| throughout | in |
| you | du |
| a | ein |
| because | weil |
EN Once someone lands on your fundraiser, they will read your fundraiser description to gather more context
DE Wenn jemand auf deine Kampagne stößt, wird er die Beschreibung lesen, um mehr Kontext zu bekommen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| description | beschreibung |
| context | kontext |
| will | wird |
| someone | jemand |
| read | lesen |
| to | zu |
| more | mehr |
| on | auf |
EN Simply copy and paste the link to your fundraiser in the status box. When people click the link in your post, they’ll be taken directly to your fundraiser.
DE Dazu brauchst du nur den Link zu deiner Spendenkampagne zu kopieren und in das Status-Feld einzufügen. Wenn ein Leser den Link in deinem Beitrag anklickt, wird er direkt zu deiner Kampagne weitergeleitet.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| status | status |
| box | feld |
| directly | direkt |
| in | in |
| link | link |
| copy | kopieren |
| to | zu |
EN Example, you had a page with the URL https://mybusiness.com/fundraiser that featured information about a fundraiser, but now you want the URL to link visitors directly to an external domain.
DE Wenn Sie beispielsweise eine Seite mit der URL https://meinunternehmen.com/spendenaktion hätten, die Informationen über eine Spendenaktion enthielte, aber jetzt möchten, dass die URL Besucher direkt auf eine externe Domain führt.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| https | https |
| fundraiser | spendenaktion |
| information | informationen |
| visitors | besucher |
| external | externe |
| page | seite |
| url | url |
| now | jetzt |
| domain | domain |
| directly | direkt |
| example | die |
| a | eine |
| but | aber |
| that | dass |
| the | der |
EN Example, you had a page with the URL https://mybusiness.com/fundraiser that featured information about a fundraiser, but now you want the URL to link visitors directly to an external domain.
DE Wenn Sie beispielsweise eine Seite mit der URL https://meinunternehmen.com/spendenaktion hätten, die Informationen über eine Spendenaktion enthielte, aber jetzt möchten, dass die URL Besucher direkt auf eine externe Domain führt.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| https | https |
| fundraiser | spendenaktion |
| information | informationen |
| visitors | besucher |
| external | externe |
| page | seite |
| url | url |
| now | jetzt |
| domain | domain |
| directly | direkt |
| example | die |
| a | eine |
| but | aber |
| that | dass |
| the | der |
EN Create branded designs that show your audience how to donate or give information for your next fundraiser.
DE Erstellen Sie Markendesigns, die Ihrem Publikum zeigen, wie es spenden kann oder erteilen Sie Informationen für Ihre nächste Spendenaktion.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| show | zeigen |
| audience | publikum |
| information | informationen |
| fundraiser | spendenaktion |
| or | oder |
| donate | spenden |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| give | erteilen |
| for | für |
EN Although there isn’t one blueprint to make your fundraising fundraiser go viral, there are a few ways to make sure that it has the potential.
DE Es gibt zwar keine bombensichere Strategie für virale Kampagnen, aber einige Möglichkeiten, wie du deiner Kampagne das entsprechende Potenzial geben kannst.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| potential | potenzial |
| it | es |
| ways | möglichkeiten |
| the | zwar |
| although | aber |
EN Outlined below are tips for creating your fundraiser, matching it with amazing content, and finding the right channels to share it on.
DE Untenstehend findest du Tipps für die Erstellung deiner Kampagne, wie du ideale Inhalte für sie findest und auf welchen Kanälen du sie teilen solltest.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| tips | tipps |
| content | inhalte |
| channels | kanälen |
| and | und |
| for | für |
| share | teilen |
| the | deiner |
| are | solltest |
EN 1. Building your fundraiser?s foundation
DE 1. Das Fundament deiner Kampagne
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| foundation | fundament |
| your | deiner |
EN Your title should be a clear introduction to what your fundraiser is about
DE Dein Titel sollte klar und deutlich vermitteln, worum es bei deiner Kampagne geht
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| should | sollte |
| clear | klar |
| title | titel |
| what | worum |
EN Write your fundraiser description
DE Verfassen einer Beschreibung für deine Kampagne
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| your | deine |
| description | beschreibung |
| write | verfassen |
EN First, you want people to share your fundraiser
DE Zunächst möchtest du natürlich, dass die Leute deine Kampagne teilen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| people | leute |
| you want | möchtest |
| first | zunächst |
| share | teilen |
| you | du |
| to | dass |
| your | deine |
EN Second, you want to invite people to click your fundraiser link and donate
DE Und zum Zweiten möchtest du natürlich auch, dass die Leute auf deinen Kampagnenlink klicken und spenden
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| people | leute |
| donate | spenden |
| click | klicken |
| you want | möchtest |
| and | und |
| you | du |
| to | auch |
EN 2. Match your fundraiser with amazing content
DE 2. Finde wunderbare Inhalte für deine Kampagne
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| your | deine |
| content | inhalte |
| amazing | wunderbare |
| with | für |
EN The next step is going to be sharing a post on social media that links to your fundraiser
DE Der nächste Schritt besteht darin, einen Beitrag, der auf deine Kampagne verweist, auf Social Media zu teilen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| step | schritt |
| sharing | teilen |
| social | social |
| media | media |
| to | zu |
| the | nächste |
| on | auf |
EN His post got shared so much that, once he started his fundraiser, he already had an audience ready to donate.
DE Sein Beitrag wurde so häufig geteilt, er zum Start seiner Kampagne bereits über ein spendenwilliges Publikum verfügte.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| shared | geteilt |
| started | start |
| audience | publikum |
| so | so |
| he | er |
| already | bereits |
| to | beitrag |
EN If you don’t have the time or the resources to create a video, high-quality photos that evoke powerful emotional responses can be used to help your fundraiser go viral
DE Wenn dir die Ressourcen oder die Zeit fehlen, um ein Video zu erstellen, kannst du mit hochwertigen Fotos, die eine tiefgehende emotionale Reaktion hervorrufen, dafür sorgen, dass sich deine Kampagne wie ein Lauffeuer verbreitet
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| emotional | emotionale |
| resources | ressourcen |
| video | video |
| photos | fotos |
| time | zeit |
| or | oder |
| can | kannst |
| to | zu |
| create | erstellen |
| if | wenn |
| that | dass |
| your | dir |
| high | hochwertigen |
| you | du |
| a | ein |
| responses | die |
EN An intriguing photo will force people to stop scrolling through their feed to find out more about your fundraiser.
DE Ein interessantes Foto regt die Leute dazu an, nicht mehr weiter durch ihren Feed zu scrollen, und stattdessen mehr über deine Kampagne zu erfahren.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| photo | foto |
| feed | feed |
| people | leute |
| scrolling | scrollen |
| more | mehr |
| your | ihren |
| find out | erfahren |
| an | an |
| to | zu |
EN His touching photo of Fidencio played a critical part in fuelling the fire of this viral fundraiser.
DE Sein berührendes Foto von Fidencio spielte eine entscheidende Rolle dabei, dass sich seine Kampagne wie ein Lauffeuer verbreitete.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| photo | foto |
| played | spielte |
| critical | entscheidende |
| part | rolle |
| of | von |
| a | ein |
EN For example: when Donald wanted to help a fast food employee get to school to become a CNA, he did a little maths in his fundraiser,
DE Zum Beispiel: Donald wollte einer Mitarbeiterin eines Fastfood-Restaurants eine Ausbildung zur Krankenschwester ermöglichen. Im Rahmen seiner Kampagne „
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| donald | donald |
| wanted | wollte |
| food | restaurants |
| example | beispiel |
| a | eine |
| to | zur |
| he | seiner |
EN And always remember to include a link to your fundraiser in your post.
DE Und denk daran, dass dein Beitrag stets einen Link zu deiner Kampagne enthalten sollte.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| always | stets |
| link | link |
| a | einen |
| and | und |
| to | zu |
| your | dein |
EN Now that you’re equipped to design a viral fundraiser, start your
DE Jetzt weißt du, wie sich Kampagnen wie ein Lauffeuer verbreiten – starte jetzt eine
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| now | jetzt |
| your | du |
| a | eine |
EN Make a Difference This Year With a Birthday Fundraiser
DE Spendenaktion Zum Geburtstag – so Geht's
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| make | zum |
| birthday | geburtstag |
| fundraiser | spendenaktion |
EN How to Set Up a Birthday Fundraiser
DE Spendenaktion Zum Geburtstag – so Geht?s
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| to | zum |
| birthday | geburtstag |
| fundraiser | spendenaktion |
EN From using hashtags to tagging supporters in your posts, these tips cover the best ways to get your fundraiser seen on Facebook and reach more donors.
DE Vom effektiven Umgang mit Hashtags bis zum Taggen deiner Unterstützer verraten wir dir, wie du die Sichtbarkeit deiner Kampagne auf Facebook optimierst und noch mehr Spender erreichst.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| tagging | taggen |
| supporters | unterstützer |
| donors | spender |
| and | und |
| more | mehr |
| your | dir |
| from | vom |
EN 1. Make your fundraiser visually appealing
DE 1. Gestalte deine Kampagne möglichst attraktiv
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| appealing | attraktiv |
| your | deine |
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| area | bereich |
| story | geschichte |
| honestly | ehrlich |
| tips | tipps |
| detailed | detaillierte |
| in the | im |
| for | dafür |
| blog post | blogbeitrag |
| in | in |
| your | erzählen |
| and | und |
| the | man |
EN Make the birthday or other key date the fundraiser deadline
DE Setze den Geburtstag bzw. ein wichtiges Datum als Ende deiner Kampagne fest
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| birthday | geburtstag |
| deadline | ende |
| key | wichtiges |
| or | bzw |
EN To get the most out of your birthday fundraiser, combine your special-occasion-based fundraising approach with social media tools.
DE Soziale Medien können deine Spendenaktion zum Geburtstag perfekt unterstützen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| birthday | geburtstag |
| fundraiser | spendenaktion |
| most | perfekt |
| media | medien |
| social media | soziale |
| to | können |
| the | zum |
EN News of the birthday fundraiser spread and more than 85 people donated
DE So erfahren schnell viele Menschen von der Spendenaktion und über 85 Personen spenden für sie
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| fundraiser | spendenaktion |
| people | menschen |
| and | erfahren |
EN That’s why it’s important to share your fundraiser with family and close friends first before sharing it with everyone else you know on Facebook
DE Deswegen solltest du deine Kampagne unbedingt zunächst mit Familienmitgliedern und engen Freunden teilen und erst im nächsten Schritt an alle anderen Kontakte auf Facebook weiterleiten
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| friends | freunden |
| else | anderen |
| and | und |
| you | solltest |
| it | nächsten |
| with | mit |
| before | zunächst |
EN Once you’ve gained some momentum, you can start sharing your fundraiser with everyone
DE Wenn deine Kampagne einmal erfolgreich angelaufen ist, solltest du möglichst viele Menschen darüber informieren
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| everyone | menschen |
| once | einmal |
| you | solltest |
| with | darüber |
| can | möglichst |
| you can | deine |
EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause. Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.
DE Aktuelle Neuigkeiten zur Kampagne in deiner Chronik zu veröffentlichen, reicht nicht – daneben solltest du eine spezielle Unternehmensseite auf Facebook einrichten. Als erstes musst du in den Seiteneinstellungen eine URL für deine Seite festlegen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| posting | veröffentlichen |
| url | url |
| news | neuigkeiten |
| a | eine |
| page | seite |
| in | in |
| on | auf |
| you | du |
| your | deine |
| cause | zu |
EN 7. Add your fundraiser link to all posts
DE 7. Verknüpfe alle Beiträge mit deiner Kampagne
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| posts | beiträge |
| all | alle |
EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post
DE Wenn deine Kampagne im Zusammenhang mit einer breiteren öffentlichen Kampagne steht – beispielsweise Brustkrebsmonat –, solltest du die entsprechenden Hashtags in deine Beiträge einfügen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| add | einfügen |
| hashtags | hashtags |
| if | wenn |
| a | einer |
| as | die |
EN For more tips on creating and using hashtags on social media, see our post How to Create a Fundraiser Hashtag That Inspires Donations.
DE Weitere Tipps zum richtigen Umgang mit Hashtags findest du in unserem Blogbeitrag Erstellung eines Hashtags, der ankommt
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| tips | tipps |
| hashtags | hashtags |
| post | der |
| for | weitere |
| our | mit |
EN Their friends might see your fundraiser this way, and you’ll reach a whole new audience of potential donors
DE Eventuell werden auch die Freunde deiner Spender auf deine Kampagne aufmerksam, sodass du ein ganz neues Publikum erreichst
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| new | neues |
| audience | publikum |
| donors | spender |
| might | eventuell |
| reach | erreichst |
| friends | freunde |
| and | die |
| whole | ganz |
EN So how exactly do you reach those potential donors outside of your Facebook friend circle? These best practices explain how to promote a fundraiser on Facebook for the best results.
DE Wie erreichst du also diese potenziellen Spender außerhalb deines eigenen Facebook-Netzwerks? Wir verraten dir ein paar einfache Tricks, wie du am effektivsten auf Facebook Werbung für deine Kampagne machst.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| potential | potenziellen |
| donors | spender |
| promote | werbung |
| reach | erreichst |
| your | deines |
| for | für |
EN To create a News Feed ad, you’ll want to choose the ‘Send people to your website’ option. This type of ad is best for a new fundraiser that you’d like to get donations for right away.
DE Zum Erstellen einer Newsfeed-Anzeige wählst du am besten die Option „Auf deine Website weiterleiten“. Dieser Anzeigentyp eignet sich am besten, wenn du gleich mit Spenden für eine neue Kampagne durchstarten willst.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| create | erstellen |
| ad | anzeige |
| website | website |
| donations | spenden |
| option | option |
| best | besten |
| new | neue |
| a | eine |
| is | die |
| like | mit |
| away | für |
EN You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.
DE Außerdem kannst du entscheiden, ob du pro Tag zahlen oder ein Budget für die gesamte Laufzeit der Anzeige festlegen willst.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| budget | budget |
| ad | anzeige |
| choose | entscheiden |
| or | oder |
| whether | ob |
| day | tag |
| you | du |
| you can | kannst |
| for | für |
| to | festlegen |
| per | pro |
EN Delete or disable the /fundraiser page in your site.
DE Löschen oder deaktivieren Sie die Seite /spendenaktion auf Ihrer Website.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| delete | löschen |
| fundraiser | spendenaktion |
| or | oder |
| page | seite |
| site | website |
| your | deaktivieren |
EN TrustYou Annual Charity Auction: How We Transitioned to an Online Fundraiser
DE Tourismus im Jahr 2022 – Erfüllung der Anforderungen einer neuen Ära
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| annual | jahr |
| an | einer |
EN Here are some points worth considering when you promote your fundraiser:
DE Hier sind einige Punkte, die beim Promoten einer Spendenaktion berücksichtigt werden sollte:
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| points | punkte |
| promote | promoten |
| fundraiser | spendenaktion |
| some | einige |
| here | hier |
| are | sind |
| when | beim |
EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.
DE Wir wissen, dass es schwierig sein kann, mit einem minimalen Budget zu promoten. Deshalb haben wir einen umfassenden Leitfaden für dich hier zusammengestellt. Klicke auf den folgenden Link, um zu erfahren, wie Du für eine Spendenaktion promoten kannst.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| difficult | schwierig |
| minimal | minimalen |
| budget | budget |
| guide | leitfaden |
| click | klicke |
| link | link |
| fundraiser | spendenaktion |
| put together | zusammengestellt |
| it | es |
| comprehensive | umfassenden |
| we | wir |
| can | kann |
| to | zu |
| a | folgenden |
| so | deshalb |
| learn | erfahren |
| with | mit |
| you | du |
| the | den |
| for | um |
| to promote | promoten |
| know | wissen |
EN Donors, sponsors, and volunteers alike will enjoy seeing highlights from the fundraiser. Compile a good reel with the content you have.
DE Spender, Sponsoren und Freiwillige werden die Höhepunkte der Spendenaktion zu schätzen wissen. Stelle eine gute Aufnahme zusammen, mit dem Inhalt, der zur Verfügung stand.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| sponsors | sponsoren |
| highlights | höhepunkte |
| fundraiser | spendenaktion |
| good | gute |
| donors | spender |
| volunteers | freiwillige |
| with | zusammen |
| a | eine |
| the content | inhalt |
| will | werden |
| and | und |
| from | zu |
EN In addition to the gratitude, people involved in your fundraiser will also be interested in the results of it.
DE Neben der Dankbarkeit interessieren sich Personen, die an der Spendenaktion beteiligt waren, auch für die Ergebnisse.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| involved | beteiligt |
| fundraiser | spendenaktion |
| interested | interessieren |
| results | ergebnisse |
| in | neben |
EN Matheus is quite interested in humanitarian causes having previously been a fundraiser for UNICEF Portugal. In his spare time he practices Kendo.
DE Matheus engagierte sich in der Vergangenheit ehrenamtlich im Fundraising bei UNICEF Portugal. In seiner Freizeit trainiert er Kendo.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| unicef | unicef |
| portugal | portugal |
| spare time | freizeit |
| in | in |
| he | er |
| is | seiner |
| for | bei |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
fundraiser fundraiser link fundraiser copy set your fundraiser up publish that fundraiser start a fundraiser fundraiser is connected fundraiser that featured birthday fundraiser viral fundraiser fundraiser story fundraiser visually appealing fundraiser go viral sharing your fundraiser started the fundraiser create a fundraiser creating your fundraiser fundraiser hashtag that fundraiser with family promote a fundraiser set your fundraiser
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk