Oversett "contemporary with exposed" til tysk

DE Überprüfungen auf gestohlene/offengelegte Anmeldedaten Überwachen und blockieren Sie die Verwendung gestohlener/offengelegter Anmeldedaten, um Kontoübernahmen zu verhindern. 

• Überprüfungen auf gestohlene
• offengelegte Anmeldedaten Überwachen
• gestohlener
• offengelegter Anmeldedaten
• Kontoübernahmen zu verhindern

DE Sehen Sie nach, ob E-Mail-Adressen oder Anmeldeinformationen des Unternehmens bei einem Datenschutzverstoß offengelegt wurden, und laden Sie Mitarbeiter zu 1Password ein, um exponierte Zugangspunkte zu sichern.

• ob E-Mail-Adressen
• Anmeldeinformationen des Unternehmens
• Datenschutzverstoß offengelegt wurden
• laden Sie Mitarbeiter

DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen

• LT
• Lebensdauer in JahrenLZn
• betreffenden Umgebung ausgesetzt
• aufgetragen

DE Beschreibung: Sehen Sie Alli rae, rachael madori - Mitternachts-Poolparty - echte Floozy-Party HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Alli rae, rachael madori - Mitternachts-Poolparty - echte Floozy-Party Video.

• Beschreibung
• Sehen Sie Alli
• rachael madori
• Mitternachts-Poolparty
• echte Floozy-Party HD
• BDSM Porno xxx
• rae
• echte Floozy-Party

DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.

• Nutzer
• digitalen Audio-
• Display-
• Video-Anzeige konfrontiert wurden
• besuchten mit weitaus
• Wahrscheinlichkeit die Website
• Kunden als Nutzer
• Video-Anzeige konfrontiert

DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.

• Nutzer
• digitalen Audio-
• Display-
• Video-Anzeige konfrontiert wurden
• besuchten mit weitaus
• Wahrscheinlichkeit die Website
• Kunden als Nutzer
• Video-Anzeige konfrontiert

DE Nicht alle Daten, die nach außen hin offengelegt werden können, müssen auch tatsächlich offengelegt werden

• außen hin offengelegt
• müssen auch tatsächlich

DE Vor allem Industrieanlagen im Norden und mittleren Westen der USA sind durch Erdbeben, Produktionsstätten in Japan und Taiwan zusätzlich durch Taifune gefährdet

• Erdbeben
• Produktionsstätten in Japan
• gefährdet

DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen

• LT
• Lebensdauer in JahrenLZn
• betreffenden Umgebung ausgesetzt
• aufgetragen

DE Hier greift er die Religion ebenso an wie die italienische Ikone, die der Papst verkörpert.

• italienische Ikone
• Papst

DE Sehen Sie nach, ob E-Mail-Adressen oder Anmeldeinformationen des Unternehmens bei einem Datenschutzverstoß offengelegt wurden, und laden Sie Mitarbeiter zu 1Password ein, um exponierte Zugangspunkte zu sichern.

• ob E-Mail-Adressen
• Anmeldeinformationen des Unternehmens
• Datenschutzverstoß offengelegt wurden
• laden Sie Mitarbeiter

DE Dies umfasst auch all die Daten, die in Cloud-Anwendungen erstellt und zugänglich gemacht, in AWS, Azure und GCP offengelegt, an nicht verwaltete Cloud-Anwendungen exfiltriert und auf nicht verwaltete Geräte übertragen werden.

• Cloud-Anwendungen erstellt
• zugänglich gemacht
• AWS
• Azure
• GCP offengelegt
• verwaltete Cloud-Anwendungen exfiltriert
• verwaltete Geräte übertragen

DE Elegant und modern kommt die Einrichtung des Restaurants daher – mit freigelegten Steinmauern, cremefarbenen Decken und Balken sowie gemütlichen Sitzbereichen

• Elegant
• Restaurants daher
• freigelegten Steinmauern
• cremefarbenen Decken
• Balken sowie gemütlichen

DE Diese rustikalen Elemente stehen dem zeitgenössischen Trend freiliegender Strukturkomponenten und schmaler Metalltürrahmen gegenüber.

• rustikalen Elemente stehen
• zeitgenössischen Trend freiliegender
• schmaler Metalltürrahmen

DE Von den Fresken des Perugino bis hin zu den zeitgenössischen Werken von Alberto Burro, von Pinturicchio bis hin zu Gerardo Dottori: in Umbrien treffen die alte und neue Formen von Kunst aufeinander.

• Fresken des Perugino
• Werken von Alberto
• Pinturicchio bis hin
• Gerardo Dottori
• Formen von Kunst

DE Von den Fresken des Perugino bis hin zu den zeitgenössischen Werken von Alberto Burro, von Pinturicchio bis hin zu Gerardo Dottori: in Umbrien treffen die alte und neue Formen von Kunst aufeinander.

• Fresken des Perugino
• Werken von Alberto
• Pinturicchio bis hin
• Gerardo Dottori
• Formen von Kunst

DE Audemars Piguet Contemporary gibt bei internationalen Künstlern zeitgenössische Kunstwerke in Auftrag, um den Aufbau einer weltweiten Gemeinschaft der Künstler zu fördern.

• Audemars Piguet Contemporary
• internationalen Künstlern zeitgenössische
• Auftrag
• Aufbau einer weltweiten

DE war Teil der Ausstellung „New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection“ im Borusan Contemporary in Istanbul, Türkei (19. Februar bis 3. September 2017).

• New Acquisitions from
• Borusan Contemporary Art
• Türkei
• September

DE Dieses Design ist eine etwas zeitgenössischere Variante einer Pralinenschachtel und macht einen moderneren und luxuriöseren Eindruck, wodurch sie sich perfekt für eine auserlesene kleine Auflage eignet

• etwas zeitgenössischere Variante
• Pralinenschachtel
• macht einen moderneren
• luxuriöseren Eindruck
• auserlesene kleine Auflage

DE Eine Galerie für zeitgenössische Kunst, DAGMA ART, wurde 2014 gegründet

• Galerie für zeitgenössische
• DAGMA ART
• gegründet

DE Zeitgenössischer Designer von Glasmalereien. Der Künstler schafft Werke zeitgenössischen Designs, indem er die alten Techniken der Glasmalerei aufgreift.

• Künstler schafft Werke
• Designs
• Techniken der Glasmalerei

DE VIP-Einladungen zu den wichtigsten internationalen Messen und Ausstellungen für zeitgenössische Kunst.

• internationalen Messen
• Ausstellungen für zeitgenössische

DE Die Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare sind nicht dem öffentlichen Internet ausgesetzt. Dies minimiert die Gefährdung durch Bedrohungen und sorgt für eine gleichmäßigere Performance des Netzwerks.

• Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare
• öffentlichen Internet ausgesetzt
• Bedrohungen

DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)

• Podcast-Hörer abonnieren eher
• Amazon Prime

DE Dreifach höhere Chance auf Kundenbindung – dank Rich Media Content

• Dreifach höhere Chance
• Kundenbindung
• dank Rich Media

DE Zum Glück haben die groß angelegten Verletzungen der Privatsphäre, die von Whistleblowern wie Edward Snowden und Chelsea Manning aufgedeckt wurden, das Bewusstsein für die Risiken von Big Data stark erhöht

• Whistleblowern wie Edward
• Chelsea Manning aufgedeckt
• Big Data stark

DE Das liegt natürlich daran, dass, wenn Sie den Betrüger anrufen und seine Stimme hören würden, er Gefahr läuft, enttarnt zu werden.

• liegt natürlich daran
• Betrüger anrufen
• seine Stimme hören
• er Gefahr läuft

DE Versuchen Sie, die Nummer der Person anzurufen, die nach Geld fragt. Wenn es sich um einen Betrüger handelt, wird er wahrscheinlich schnell entlarvt werden!

• Versuchen Sie
• Nummer der Person
• Geld fragt
• Betrüger handelt
• er wahrscheinlich schnell

DE Mit Hilfe des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel können Unternehmen Solvency II-Berichte in gültigem XBRL direkt in Excel erstellen, ohne sich mit der zugrunde liegenden XBRL-Syntax befassen zu müssen.

• Hilfe des Altova
• II XBRL Add-in
• Excel können Unternehmen
• II-Berichte in gültigem
• direkt in Excel
• zugrunde liegenden XBRL-Syntax

DE Auf diese Art können Geschäftsanwender den Bericht über die verschiedenen Register in der CbC Reporting-Lösung anzeigen und analysieren, ohne sich mit dem zugrunde liegenden XML-Markup befassen zu müssen.

• Art können Geschäftsanwender
• analysieren
• zugrunde liegenden XML-Markup

DE Gültige Solvency II XBRL-Berichte können nun direkt in Excel erstellt werden, ohne dass sich die Benutzer mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax befassen müssen.

• Gültige Solvency II
• XBRL-Syntax befassen

DE Das Sprechen ist eine weitere großartige Möglichkeit, Ihre Autorität zu erhöhen und gleichzeitig ein neues Publikum zu erreichen, das hoffentlich zu künftigen Podcast-Hörern wird.

• großartige Möglichkeit
• Autorität zu erhöhen
• gleichzeitig ein neues
• erreichen
• hoffentlich zu künftigen

DE OrderCloud ist eine Cloud-gehostete B2B-E-Commerce-Plattform, die vollständig über eine RESTful-API zugänglich ist. Sie ermöglicht die schnelle Entwicklung von kundenspezifischen, sicheren und skalierbaren B2B-E-Commerce-Lösungen.

• ermöglicht die schnelle
• kundenspezifischen
• sicheren
• skalierbaren

DE Lärm, Staub und Korn auf alten beschädigten Filmflächen. Dynamischer Filmrolleffekt. 16 mm, 35 mm Bandstruktur. Retro Vintage-Effekt von über exponierten Streifen. 4K-Animation

• Lärm
• Staub
• Korn auf alten
• Filmflächen
• Dynamischer Filmrolleffekt
• mm
• mm Bandstruktur
• exponierten Streifen

DE Der Track ist auf den ersten 350 Metern unterspült und den Elementen ausgesetzt.

• ersten Metern unterspült
• Elementen

DE bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit, dich und andere zu schützen. Um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen, ist es wichtig, schnell mit Menschen in Kontakt zu treten, die möglicherweise mit Covid-19 in Kontakt gekommen sind.

• bietet eine schnelle
• einfache Möglichkeit
• dich
• andere zu schützen
• Ausbreitung des Virus
• verlangsamen
• wichtig
• schnell mit Menschen
• treten
• gekommen

DE Werden Sie für eine weltweite Community von Semrush-Benutzern sichtbar

• sichtbar

DE Beim Surfen im Internet kommen Kinder unter Umständen in Kontakt mit ungeeigneten Inhalten, laden versehentlich Malware herunter, die ihr Gerät beschädigen kann, oder erhalten belästigende Nachrichten nach dem Surfen auf unsicheren Websites

• Surfen im Internet
• Kinder unter Umständen
• ungeeigneten Inhalten
• laden versehentlich Malware
• ihr Gerät beschädigen
• erhalten belästigende Nachrichten
• Surfen auf unsicheren

DE Darüber hinaus hat die Zunahme von Cyberangriffen auf veraltete IT-Infrastrukturen dazu geführt, dass viele medizinische Einrichtungen und hochsensible Patientendaten einem hohen Risiko ausgesetzt sind

• Zunahme von Cyberangriffen
• veraltete IT-Infrastrukturen dazu
• viele medizinische Einrichtungen

DE Zahlreiche Gesundheitsdienstleister arbeiten nach wie vor mit einer veralteten Infrastruktur, die sich nur schwer modernisieren lässt, sehr anfällig für Cyberangriffe ist und nicht dazu beiträgt, neue Talente anzusprechen.

• Zahlreiche Gesundheitsdienstleister arbeiten
• veralteten Infrastruktur
• schwer modernisieren lässt
• dazu beiträgt
• Talente

DE „Unsere Entwickler lassen keine Möglichkeit ungenutzt, um mit verschiedenen Einstellungen zu experimentieren

• ungenutzt

DE Umfangreicher WYSIWYG Content Editor, mit Hilfe dessen Anwender Daten in XML-Dokumenten und Datenbanken anzeigen und bearbeiten können, ohne XML-Kenntnisse zu benötigen.

• Umfangreicher WYSIWYG Content
• Hilfe dessen Anwender
• XML-Dokumenten

DE Wenn ein infizierter Europäer aus einem Land einem Bürger aus einem anderen europäischen Land ausgesetzt ist, wird er dies nicht durch Kontaktverfolgung entdecken .

• Land einem Bürger
• anderen europäischen Land
• Kontaktverfolgung entdecken

DE Menschen, die am ersten Tag des neuen Jahres mit Schulden beginnen, sind finanziellen Problemen ausgesetzt

• Menschen
• Jahres mit Schulden
• finanziellen Problemen ausgesetzt

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.

• Exponierte Stack-Traces
• Stack-Traces alleine stellen
• kein Sicherheitsproblem dar
• Stack-Trace personenbezogene Daten
• benutzergenerierte Inhalte findest
• sende uns bitte

DE Afrika galt jahrzehntelang als aussichtsloser Kontinent, abhängig von umfassender Hilfe aus dem Westen. Mit zunehmenden Innovationen aus Afrika verändert sich das Bild jedoch.

• Afrika galt jahrzehntelang
• aussichtsloser Kontinent
• abhängig von umfassender
• Westen

DE Bei meiner Ankunft in Dubai war ich von der kulturellen Vielfalt überwältigt – noch nie habe ich so viele Menschen aus verschiedenen Ländern und mit verschiedenen Hintergründen gesehen

• kulturellen Vielfalt überwältigt
• Ländern
• verschiedenen Hintergründen gesehen

DE Das Team von Black Lotus Labs® bei Lumen Private Line entdeckte kürzlich eine Hacktivisten-Kampagne, die Internet-exponierte Router und Switches betraf, die hauptsächlich auf 13. Mai 2021 stattfanden.

• Team von Black
• Lumen Private Line
• kürzlich eine Hacktivisten-Kampagne
• Internet-exponierte Router
• Switches betraf
• Mai

DE Nachverfolgung, wie viele Mitarbeiter dem COVID-19-Virus ausgesetzt waren, getestet wurden oder sich in Quarantäne begeben haben

• Nachverfolgung
• waren
• getestet wurden