Oversett "amplexor enters" til tysk

DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird

• Seiten
• innerhalb von Amplexor
• festzustellen

DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird

• Seiten
• innerhalb von Amplexor
• festzustellen

DE 1917 – Kriegseintritt der Vereinigten Staaten Mit dem Kriegseintritt der Vereinigten Staaten wird das Vermögen deutscher Firmen in den USA beschlagnahmt

• Kriegseintritt der Vereinigten
• Vermögen deutscher Firmen
• USA beschlagnahmt

DE In dieser Datenschutzrichtlinie beziehen sich „wir“, „uns“ und „unser“ auf Amplexor (Amplexor International S.A. und unsere Tochtergesellschaften).

• unser
• Amplexor
• Amplexor International
• Tochtergesellschaften

DE In dieser Datenschutzrichtlinie beziehen sich „wir“, „uns“ und „unser“ auf Amplexor (Amplexor International S.A. und unsere Tochtergesellschaften).

• unser
• Amplexor
• Amplexor International
• Tochtergesellschaften

DE Interaktive Berichte mit Amplexor myInsight für Documentum

• myInsight für Documentum

DE Nun ist "Instantly" auf dem Bildschirm zu lesen. Man sieht das Smartphone in einem Café. Die Barista sagt: "That’ll be $5, please". "Automatische Transkription" schreibt die Währung nicht aus, sondern verwendet stattdessen das Symbol.

• Bildschirm zu lesen
• sieht das Smartphone
• Café
• Barista sagt
• be
• schreibt die Währung
• sondern verwendet stattdessen

DE Im Gegensatz zu einem Viren-Scanner filtert eine Firewall Ihren gesamten Internetverkehr, bevor er überhaupt in Ihr Netzwerk oder auf Ihren Computer gelangt

• filtert eine Firewall
• gesamten Internetverkehr
• bevor er überhaupt
• Ihr Netzwerk
• Ihren Computer gelangt

DE Paketfilter: Die Firewall prüft zunächst jede Nachricht und jedes Datenpaket, das in das Netzwerk gelangt

• Paketfilter
• Firewall prüft zunächst
• Nachricht
• jedes Datenpaket
• Netzwerk gelangt

DE Gibt der Nutzer Begriffe wie kaufen oder bestellen in Verbindung mit konkreten Produktbezeichnungen in die Suche ein, sollten entsprechende Websites angezeigt werden

• bestellen in Verbindung
• sollten entsprechende Websites

DE Ob sich Kunden per E-Mail, Chat, Telefon oder andere Kanäle an Sie wenden: Bei jeder Kontaktaufnahme wird ein Ticket erstellt und in eine Warteschlange eingereiht

• Ob sich Kunden
• E-Mail
• Chat
• Telefon
• wenden
• Ticket erstellt
• Warteschlange eingereiht

DE Gibt ein Nutzer diese URL ein, kann er die gewünschte Webseite aufrufen

• Nutzer diese URL
• er die gewünschte
• aufrufen

DE Die Daten, die der Benutzer über die Autentic-Ansicht eingibt, werden in die XML-Datei geschrieben

• eingibt
• XML-Datei geschrieben

DE Dies kann sich z.B. bei der Erstellung interaktiver Formulare in einer mobilen Lösung, in der Sie Datenwerte für Gesamtbeträge anzeigen können, die sich bei Eingabe von Daten in das Formular dynamisch ändern, als sehr nützlich erweisen.

• Erstellung interaktiver Formulare
• mobilen Lösung
• Datenwerte für Gesamtbeträge
• Eingabe von Daten
• Formular dynamisch ändern
• sehr nützlich

DE Beispielsweise verschlüsselt RAM die persönlichen Daten, die der Panelteilnehmer auf der Website eingibt, mit 128-bit-Verschlüsselung, dem Branchenstandard zur sicheren Verschlüsselung

• Beispielsweise verschlüsselt RAM
• persönlichen Daten
• eingibt
• Branchenstandard zur sicheren

DE Stoppen Sie Daten schlechter Qualität, bevor sie überhaupt in Ihre Systeme gelangen  

• Stoppen Sie Daten
• Qualität
• bevor sie überhaupt
• Systeme gelangen

DE Vantage Towers Tschechien geht strategische IoT-Partnerschaft mit Ceské Radiokomunikace ein

• Vantage Towers Tschechien

DE DER LUXUSUHRENHERSTELLER PANERAI GEHT EINE ZUSAMMENARBEIT MIT DER NOBLEN TECH-LUXUSMARKE BRABUS EIN

• LUXUSUHRENHERSTELLER PANERAI GEHT
• ZUSAMMENARBEIT MIT DER
• TECH-LUXUSMARKE BRABUS EIN

DE Die gleiche Leidenschaft und der gleiche Geist herrschen auch heute noch und werden nun, da für den Schweizer Rennstall gemeinsam mit der Ikone Alfa Romeo als Titelsponsor eine neue Ära beginnt, noch weiter verstärkt.

• gleiche Leidenschaft
• gleiche Geist herrschen
• nun
• Ikone Alfa Romeo
• beginnt
• weiter

DE Der C5 tritt in die 2-Liter-Klasse bei dem 24-Stunden-Rennen in Le Mans ein

DE Der Sauber C6 tritt in die Gruppe C der Sportwagen-Weltmeisterschaft ein

DE Vestre leitet eine neue und spannende Phase ein

DE Steuerungskreis startet in die neue Amtszeit

• Amtszeit

DE den Energieverbrauch des Gebäudes aus, da beide Systeme nur dann eingeschaltet werden, wenn eine Person einen bestimmten Bereich betritt oder nur zu bestimmten Tageszeiten da ist

• Energieverbrauch des Gebäudes
• da beide Systeme
• Person einen bestimmten
• betritt
• bestimmten Tageszeiten da

DE Im Vorfeld hilft Netzwerk-Video, den Besucherstrom zum Veranstaltungsort zu kontrollieren, während Onboard-Analysen Sie alarmieren, wenn bekannte Störenfriede identifiziert werden oder wenn jemand Sperrbereiche betritt

• Vorfeld hilft Netzwerk-Video
• Besucherstrom zum Veranstaltungsort
• kontrollieren
• während Onboard-Analysen Sie
• bekannte Störenfriede identifiziert
• jemand Sperrbereiche betritt

DE Zudem bietet AXIS People Counter die Möglichkeit der Erkennung und kann Sie benachrichtigen, wenn sich Personen in die falsche Richtung bewegen oder wenn mehr als eine Person innerhalb eines festgelegten Zeitintervalls eintritt

• Zudem bietet AXIS
• Counter die Möglichkeit
• Erkennung
• benachrichtigen
• Richtung bewegen
• Person innerhalb eines
• Zeitintervalls eintritt

DE Dazu setzt sie eigene Projekte um, geht Allianzen mit Partnern ein und fördert Initiativen Dritter.

• fördert Initiativen

DE SUSE wird auf dem asiatisch-pazifischen Markt eingeführt.

• asiatisch-pazifischen Markt

DE SUSE wird auf dem nordamerikanischen Markt eingeführt.

• nordamerikanischen Markt

DE Ein Subsystem des Varnish-Daemons geht in einen vorübergehenden Betriebszustand über, in dem es über keinen oder fast keinen Speicher mehr verfügt (dies kann durch unerwartete Last oder Programmierfehler passieren)

• Subsystem des Varnish-Daemons
• keinen
• fast keinen Speicher
• verfügt
• Last
• Programmierfehler passieren

DE Bahntechnik-Komplettanbieter schließt Partnerschaft mit gemeinnütziger Forschungsorganisation aus Zürich.

• Bahntechnik-Komplettanbieter schließt Partnerschaft

DE Ich bin mit der Kamera 100% zufrieden und finde es ist eine sehr gute Weiterentwicklung der 1

• zufrieden
• sehr gute Weiterentwicklung

DE 100% kabelloses und kompaktes Design bringt einfachste Installation. Eine mächtige Sirene wird ausgelöst, wenn jemand eintritt, wo er nicht sein sollte.

• kabelloses
• kompaktes Design bringt
• Installation
• jemand eintritt

DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie mithilfe von Bedrohungsdaten Ihre Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von Computernetzwerken verbessern können.

• zeigen Ihnen
• mithilfe von Bedrohungsdaten
• Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz
• Computernetzwerken verbessern

DE Viele soziale Netzwerke versuchen, automatisch Bilder von Webinhalten einzubinden, wenn jemand einen Link in den Social Media Beitrag eingibt, den er schreibt.

• Viele soziale Netzwerke
• einzubinden
• jemand einen Link
• Social Media Beitrag
• er

DE Neue Immuntherapie gegen Krebs in der klinischen Prüfung

• Immuntherapie gegen Krebs
• klinischen Prüfung

DE Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können

• Verbraucher ist jede
• Person
• Rechtsgeschäft zu Zwecken
• überwiegend weder ihrer
• ihrer selbständigen beruflichen

DE oder ein Unternehmen, das Sie vertreten, einen Vertrag mit uns als Registrar oder Reseller schließen

• Unternehmen
• vertreten
• Registrar
• Reseller schließen

DE Kunde ist jeder Unternehmer, mit dem Gira einen Vertrag gemäß Nr. 2 dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen schließt.

• Kunde ist jeder
• Gira einen Vertrag
• Nr
• allgemeinen Geschäftsbedingungen

DE Master & Dynamic tritt mit dem MG20 . in den Krieg der Gaming-Headsets ein

• Master
• Krieg der Gaming-Headsets

DE Die Türklingel der vierten Generation tritt in einen überfüllten Markt ein – nicht nur von Konkurrenten, sondern von Ring selbst – wie

• Türklingel der vierten
• Konkurrenten
• sondern von Ring

DE Der Apple M2-Chip soll rechtzeitig für die MacBook Pros 2021 in Produktion gehen

• Apple soll rechtzeitig
• gehen

DE Shiffrin ist dreifache Gesamtweltcupsiegerin, vierfache Weltmeisterin im Slalom und dreifache Olympiamedaillengewinnerin und wird bei den Winterspielen 2022 in jeder Disziplin, in der sie antritt, als Favoritin ins Rennen gehen.

• Shiffrin ist dreifache
• dreifache Olympiamedaillengewinnerin
• Winterspielen in jeder
• antritt
• Favoritin ins Rennen

DE Wer vom Walensee kommend bei Mels ins Weisstannental abbiegt, taucht ein in eine andere Welt

• Wer vom Walensee
• Mels ins Weisstannental
• andere Welt

DE Jeder Kunde, der mit Sonix eine BAA betritt, kann die HIPAA-fähigen Dienste von Sonix nutzen, um Public Health Information (PHI) zu verarbeiten und zu speichern

• Jeder Kunde
• Sonix eine BAA
• nutzen
• Public Health Information
• PHI
• verarbeiten
• speichern

DE Jupiter steht den ganzen Monat über im Tor 55, dem Tor der überfliessenden Emotionen, während Saturn?

• Tor der überfliessenden
• während Saturn

DE Der Käufer gibt seine PIN ein oder verwendet Touch ID, um die Zahlung zu bestätigen.

• Käufer gibt seine
• verwendet Touch ID

DE Der Käufer gibt den PIN-Code ein und die Bestellung ist abgeschlossen.

DE Der Käufer wird zur Onlinebanking-Umgebung weitergeleitet und gibt dort seine Bankdaten ein.

• weitergeleitet
• dort seine Bankdaten

DE Der Käufer gibt einen Code ein, der per SMS gesendet oder auf einem sicheren Gerät generiert wird.

• per SMS gesendet
• sicheren Gerät generiert