EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
Oversett "submit your documents" til Tsjekkisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "submit your documents" fra Engelsk til Tsjekkisk
Oversettelser av submit your documents
"submit your documents" på Engelsk kan oversettes til følgende Tsjekkisk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Tsjekkisk av submit your documents
Engelsk
Tsjekkisk
CS Vyplňte a odešlete žádost. Můžete podat papírovou žádost nebo se přihlásit online. Stát musí na vaši žádost odpovědět do 45 dnů. Pokud jste invalidní, stát odpoví do 90 dnů.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| can | můžete |
| or | nebo |
| online | online |
| if | pokud |
| a | a |
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu tohoto měsíce (${period}). Pořiďte si vyšší verzi, ve které budete moci překládat více dokumentů.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| be | více |
EN View and edit office documents stored in Nextcloud with ONLYOFFICE Documents for iOS
CS Prohlížejte a upravujte kancelářské dokumenty uložené v Nextcloudu pomocí ONLYOFFICE Documents pro iOS
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| edit | upravujte |
| documents | dokumenty |
| ios | ios |
| in | v |
| and | a |
EN View and edit office documents stored in ownCloud with ONLYOFFICE Documents for iOS
CS Prohlížejte a upravujte kancelářské dokumenty uložené v ownCloudu pomocí ONLYOFFICE Documents pro iOS
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| edit | upravujte |
| documents | dokumenty |
| ios | ios |
| in | v |
| and | a |
EN Securely store, share, and edit documents within ONLYOFFICE Documents. Create ready-to-fill-out forms. Open video and audio files and view images of different formats.
CS Bezpečně ukládejte, sdílejte a upravujte dokumenty v rámci dokumentů ONLYOFFICE. Vytvářejte formuláře připravené k vyplnění. Otevírejte video a audio soubory, zobrazujte obrázky v různých formátech.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| share | sdílejte |
| edit | upravujte |
| video | video |
| files | soubory |
| images | obrázky |
| different | různých |
| and | a |
| documents | dokumenty |
| within | v |
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| name | název |
| inquiry | dotaz |
| in | v |
| to | k |
| you | s |
| above | výše |
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| name | název |
| inquiry | dotaz |
| in | v |
| to | k |
| you | s |
| above | výše |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Formstack Documents and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Formstack Documents.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Get more control over your documents with Review mode. Track your collaborators' changes and reject or accept them when needed.
CS Získejte větší kontrolu nad svými dokumenty pomocí režimu Prohlížení. Sledujte změny spolupracovníků a v případě potřeby je odmítněte nebo přijměte.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| control | kontrolu |
| documents | dokumenty |
| track | sledujte |
| changes | změny |
| or | nebo |
| get | získejte |
| and | a |
EN Work on documents within your mobile browser. Go to your ONLYOFFICE web portal and get access to more instruments for document editing and collaboration.
CS Práce na dokumentech v mobilním prohlížeči. Navštivte webový portál ONLYOFFICE a získejte přístup k dalším nástrojům pro úpravy dokumentů a spolupráci.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| work | práce |
| get | získejte |
| more | další |
| collaboration | spolupráci |
| on | na |
| mobile | mobilní |
| within | v |
| browser | prohlížeči |
| and | a |
EN Work with text documents of all popular formats. Format your text and set page layout. Insert links, images, charts. Print your docs right from the app.
CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| text | text |
| page | stránky |
| links | odkazy |
| images | obrázky |
| app | aplikace |
| documents | dokumenty |
| of | z |
| and | a |
EN ONLYOFFICE can be deployed on-premises as a private or hybrid cloud solution, so your documents always stay within your infrastructure: no hand-off to public clouds.
CS ONLYOFFICE lze nasadit on premises jako privátní nebo hybridní cloudové řešení, takže vaše dokumenty zůstanou vždy v rámci vaší infrastruktury: žádné předávání do veřejných cloudů.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| or | nebo |
| cloud | cloud |
| your | vaše |
| documents | dokumenty |
| always | vždy |
| no | že |
| to | do |
| within | v |
| so | tak |
EN Access your lectures, hand-outs, assignments, and more from anywhere, any time. Store documents and web links, so you have all necessary materials right at your fingertips. Keep track of all the important dates.
CS Získejte přístup ke přednáškám, rozdávaným materiálům, úkolům atd. odkudkoli a kdykoli. Ukládejte dokumenty, webové odkazy, abyste měli na dosah ruky všechny potřebné materiály. Sledujte všechny důležité termíny.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| links | odkazy |
| track | sledujte |
| at | na |
| of | z |
| and | a |
| all | všechny |
EN Discuss issues and share your opinions by leading forum discussions. Use chat options to ask your teacher for help or organize a discussion with classmates. Send emails with documents or links attached.
CS Diskutujte o problémech a podělte se o své názory v diskusích na fóru. Přes chat požádejte svého učitele o pomoc nebo uspořádejte diskusi se spolužáky. Posílejte e-maily s dokumenty nebo připojenými odkazy.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| help | pomoc |
| or | nebo |
| documents | dokumenty |
| links | odkazy |
| to | na |
| a | a |
EN Don’t let valuable hard copy documents get lost in the mix; digitise and store valuable content with easy access to your Blackboard Learn account at your MFP
CS Postarejte se, aby cenné papírové dokumenty nezapadly; naskenujte je a uložte do účtu Blackboard Learn na multifunkčním zařízení ke snadnému využití
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| easy | snadné |
| and | a |
| get | je |
| at | na |
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| data | dat |
| can | můžete |
| phone | telefonu |
| then | pak |
| which | pro |
EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.
CS Vývojový tým stále očekává aktivní zpětnou vazbu. Pokud chcete přispět, můžete se zapojit do programu WordPress Full Site Editing (FSE ). Tímto způsobem můžete odeslat zpětnou vazbu o svých zkušenostech s úpravou celého webu.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| team | tým |
| still | stále |
| can | můžete |
| wordpress | wordpress |
| site | webu |
| if | pokud |
| to | do |
| your | svých |
| want | chcete |
| looking | se |
| you | s |
EN If you submit your personal data directly to Voxy online or offline (e.g
CS Pokud poskytnete osobní údaje společnosti Voxy přímo online anebo offline (např
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| if | pokud |
| personal | osobní údaje |
| voxy | voxy |
| online | online |
| offline | offline |
EN Diving is a safe sport at any age, however risks can increase for older enthusiasts. If you are 75 or older, to complete your application, you have to submit a medical certificate stating:
CS Potápění je bezpečný sport v jakémkoli věku, ale některá rizika jsou u starších nadšenců vyšší. Máte-li více než 75 let, pro doplnění své přihlášky musíte poskytnout zdravotní osvědčení obsahující:
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| at | u |
| age | let |
| older | starší |
| to | více |
| is | je |
| however | ale |
| if | -li |
EN If you submit your personal data directly to Voxy online or offline (e.g
CS Pokud poskytnete osobní údaje společnosti Voxy přímo online anebo offline (např
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| if | pokud |
| personal | osobní údaje |
| voxy | voxy |
| online | online |
| offline | offline |
EN Please, visit our FAQ center or submit your request and we'll help you shortly.
CS Prosím navštivte naše centrum často kladených otázek nebo nám zašlete svůj požadavek a my vám obratem pomůžeme.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| please | prosím |
| center | centrum |
| help | pomůžeme |
| or | nebo |
| and | a |
| your | vám |
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| data | dat |
| can | můžete |
| phone | telefonu |
| then | pak |
| which | pro |
EN If you wish to attach more documents to your submission, upload them in one ZIP archive. The maximum file size is 10 MB.
CS Chcete-li Vaše podání doložit více dokumenty, spojte je do archivu ZIP. Maximální velikost souboru je 10 MB.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| file | souboru |
| size | velikost |
| maximum | maximální |
| is | je |
| in | v |
| to | do |
| if | -li |
| your | vaše |
| more | více |
EN Evernote is a popular note-taking app designed to help you stay organized. You can add text, sketches, photos, audio, scanned documents, files, and more to your notebook and access it from anywhere.
CS Evernote je oblíbená aplikace pro správu a organizaci poznámek. Do zápisníku v Evernote můžete přidávat například texty, náčrtky, fotografie, audio nebo naskenované dokumenty a budete k nim mít přístup takřka odkudkoliv.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| app | aplikace |
| photos | fotografie |
| documents | dokumenty |
| is | je |
| can | můžete |
| a | a |
| to | k |
EN Microsoft Outlook for Teams. Make e-mails, calendar events, notes and documents immediately available to your team.
CS Microsoft Outlook pro týmy. Zpřístupňujte e-maily, schůzky z kalendáře, poznámky a dokumenty svému týmu ihned.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | týmy |
| notes | poznámky |
| documents | dokumenty |
| team | týmu |
| and | a |
EN Gain access to a library of marketing and sales documents for you and your customers.
CS Budete mít přístup k různým marketingovým a prodejním dokumentům pro vás a vaše zákazníky.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| documents | dokumentů |
| customers | zákazníky |
| to | k |
| a | a |
| of | z |
EN Start by reviewing all documents related to the project, including emails and notes from sales meetings with your client's team
CS Začněte tím, že projdete všechny dokumenty související s projektem, včetně e-mailů a poznámek z obchodních schůzek s týmem klienta
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| start | začněte |
| by | tím |
| documents | dokumenty |
| team | týmem |
| related | související |
| including | včetně |
| with | s |
| the | a |
| from | z |
| all | všechny |
EN , you can easily edit and collaborate on your documents on the go with any smartphone or tablet by switching to the mobile web version.
CS můžete snadno upravovat a spolupracovat na svých dokumentech na cestách na jakémkoli chytrém telefonu nebo tabletu a přepnout se na mobilní webovou verzi..
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| can | můžete |
| easily | snadno |
| on | na |
| and | a |
| or | nebo |
EN Protect your documents with these security features
CS Chraňte své dokumenty pomocí daných bezpečnostních funkcí
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| security | bezpečnostní |
| your | své |
| with | pomocí |
| features | funkcí |
EN JSON Web Token protects your documents from unauthorized access.
CS Webový token JSON chrání vaše dokumenty před neoprávněným přístupem.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| your | vaše |
| documents | dokumenty |
EN Switch to HTTPS protocol to protect your data from being intercepted and transformed as it moves from one location to another, e.g., when you upload documents.
CS Přejděte na protokol HTTPS, který chrání vaše data před zachycením a transformací při přesunu z jednoho místa na druhé, např. při nahrávání dokumentů.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| to | na |
| https | https |
| data | data |
| and | a |
EN ONLYOFFICE Documents, a solid mobile office suite for your iPhone and iPad
CS ONLYOFFICE Documents, kvalitní sada mobilních kancelářských nástrojů pro váš iPhone a iPad
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| a | a |
| mobile | mobilní |
EN One app for your text documents, spreadsheets, presentations, forms and media files
CS Jedna aplikace pro textové dokumenty, tabulky, prezentace, formuláře a mediální soubory
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| app | aplikace |
| files | soubory |
| documents | dokumenty |
| and | a |
EN Work with text documents, spreadsheets, presentations, and forms in your cloud office. Maximum compatibility with MS Office formats.
CS Pracujte s textovými dokumenty, tabulkami, prezentacemi a formuláři ve své cloudové kanceláři. Maximální kompatibilita s formáty MS Office.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| in | ve |
| formats | formáty |
| documents | dokumenty |
| and | a |
EN Use Google Translate, insert YouTube videos, find synonyms, and edit images right in your documents.
CS Používejte Překladač Google, vkládejte videa z YouTube, vyhledávejte synonyma a upravujte obrázky přímo ve svých dokumentech.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| use | používejte |
| videos | videa |
| edit | upravujte |
| images | obrázky |
| in | ve |
| and | a |
EN Set permissions to access certain documents, folders, projects, and contacts for other teammates within your cloud office.
CS Nastavte oprávnění pro přístup k určitým dokumentům, složkám, projektům a kontaktům pro členy svého týmu.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| set | nastavte |
| documents | dokumentů |
| projects | projektů |
| to | k |
| and | a |
EN Read and edit your Nextcloud docs, sheets, and slides with ONLYOFFICE Documents for Android
CS Čtěte a upravujte dokumentvy, tabulky a slajdy v Nextcloudu pomocí ONLYOFFICE Documents pro Android
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| edit | upravujte |
| android | android |
| onlyoffice | onlyoffice |
| documents | documents |
| and | a |
| with | pomocí |
| for | pro |
EN Read and edit your ownCloud docs, sheets, and slides with ONLYOFFICE Documents for Android
CS Čtěte a upravujte dokumentvy, tabulky a slajdy v ownCloudu pomocí ONLYOFFICE Documents pro Android
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| edit | upravujte |
| android | android |
| onlyoffice | onlyoffice |
| documents | documents |
| and | a |
| with | pomocí |
| for | pro |
EN ONLYOFFICE Documents for your mobile devices
CS ONLYOFFICE Documents pro vaše mobilní zařízení
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| your | vaše |
EN ONLYOFFICE encrypts the data transfer while collaborating on documents online. This prevents outsiders from being able to read or understand the changes you or your co-authors make.
CS ONLYOFFICE šifruje přenos dat a současně spolupracuje na dokumentech online, což zabraňuje neoprávněným stranám či uživatelům v přečtení či porozumění změnám, které vy nebo vaši spoluautoři provedete.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| data | dat |
| online | online |
| or | nebo |
| on | na |
| you | a |
EN All-in-one digital workplace for your documents, projects, and contacts
CS Digitální pracoviště vše v jednom pro vaše dokumenty, projekty a kontakty
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| projects | projekty |
| contacts | kontakty |
| digital | digitální |
| in | v |
| and | a |
| for | pro |
| all | vše |
| one | jednom |
EN Highest security. Protect your data at rest and in transit, enable Private Rooms to collaborate on encrypted documents, use LDAP/Active Directory authentication, and track user logins and other actions.
CS Nejvyšší zabezpečení. Chraňte svá data v klidu i při přenosu, umožněte spolupráci v soukromých místnostech na šifrovaných dokumentech, používejte ověřování LDAP/Active Directory, sledujte přihlášení uživatelů a další akce.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| data | data |
| use | používejte |
| track | sledujte |
| user | uživatel |
| and | a |
| on | na |
| in | v |
EN Tools to manage your documents and projects
CS Nástroje pro správu dokumentů a projektů
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| tools | nástroje |
| manage | správu |
| documents | dokumentů |
| projects | projektů |
| and | a |
| to | pro |
EN Documents to store and organize your project documentation
CS Dokumenty pro ukládání a uspořádávání vaší projektové dokumentace
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| documentation | dokumentace |
| and | a |
EN If you wish to attach more documents to your submission, upload them in one ZIP archive. The maximum file size is 10 MB.
CS Chcete-li Vaše podání doložit více dokumenty, spojte je do archivu ZIP. Maximální velikost souboru je 10 MB.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| file | souboru |
| size | velikost |
| maximum | maximální |
| is | je |
| in | v |
| to | do |
| if | -li |
| your | vaše |
| more | více |
EN Invite others to edit your cloud documents
CS Pozvání uživatelů k úpravám cloudových dokumentů
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| to | k |
| documents | dokumentů |
EN We currently use Git as a version control system. It allows you create own local branch, develop the code and then submit us patches or merge request for the changes.
CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| git | git |
| a | a |
| then | pak |
| or | nebo |
| use | používáme |
EN If you are under age 15, you are not permitted to use the Site or to submit any personally identifiable information to Voxy on the Site or offline
CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby ani poskytnout společnosti Voxy žádné identifikovatelné osobní údaje, ať už přímo na Stránkách, nebo offline
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| if | pokud |
| age | let |
| site | stránkách |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| use | používat |
| or | nebo |
| on | na |
EN If you are under 15, you are not permitted to use our Services, register for emails or direct marketing or to otherwise submit any personally identifiable information to Voxy
CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby, registrovat se k odběru e-mailů nebo přímého marketingu ani jinak zasílat společnosti Voxy žádné osobní údaje
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| if | pokud |
| our | naše |
| services | služby |
| marketing | marketingu |
| voxy | voxy |
| use | používat |
| or | nebo |
| otherwise | jinak |
| you | vám |
| not | se |
| to | na |
| any | je |
EN In order to submit a statement of withdrawal he can use the withdrawal form on the store's website: https://botland.reklamator.com.pl/issue/registerpreview/xvztay/pl
CS Pro podání prohlášení o odstoupení můžete použít formulář pro odstoupení od smlouvy, který je k dispozici na webových stránkách: https://botland.reklamator.com.pl/issue/register/xvzTAy/cz.html
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| can | můžete |
| use | použít |
| https | https |
| botland | botland |
| on | na |
| website | webových |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
submit documents submit your film submit your request submit your application submit your ready submit your details submit your access upload your documents manage your documents create your documents structure your documents organise your documents submit then submit must submit immediately submit submit personal ll submit submit applications submit must submit within re submit otherwise submit click submit submit an order must not submit opportunity to submit submit an order submit application selecting submit cca clicking submit submit any personally data you submit order to submit submit requests submit button youtube to submit submit their likeness lets you submit press submit submit ideas software may submit submit tracking submit a report hit submit submit the report asked to submit submit in connection submit a claim nowhere to submit
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk