EN Managing server is not the best way of spending your resources. Completely eliminate all tech stuff with our expertised team and get straight to business.
Oversett "spending way less" til Tsjekkisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "spending way less" fra Engelsk til Tsjekkisk
Oversettelse av Engelsk til Tsjekkisk av spending way less
Engelsk
Tsjekkisk
CS Správa serveru není nejlepší způsob, jak utrácet své zdroje. Kompletně odstraňte všechny technické věci s naším expertizovaným týmem a dostanete se přímo k podnikání.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| server | serveru |
| way | způsob |
| team | týmem |
| and | a |
| to | na |
| all | všechny |
EN Managing server is not the best way of spending your resources. Completely eliminate all tech stuff with our expertised team and get straight to business.
CS Správa serveru není nejlepší způsob, jak utrácet své zdroje. Kompletně odstraňte všechny technické věci s naším expertizovaným týmem a dostanete se přímo k podnikání.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| server | serveru |
| way | způsob |
| team | týmem |
| and | a |
| to | na |
| all | všechny |
EN 4. Anti-intraception. They are tenderminded. They are easily offended when the quality of their favorite sports team, music genre or habitual way of spending free time is questioned.
CS 3. Autoritářská agrese. Neodsuzuje jiné lidi ani tak za překračování hodnot, jako spíše za to, že na rozdíl od něj mají koherentní systém hodnot, za které jsou ochotni bojovat.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| or | ani |
| they | to |
EN How can I control my spending with the budgeting feature?
CS Jak můžu kontrolovat své výdaje pomocí funkce Rozpočtování?
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| feature | funkce |
| with | pomocí |
EN Bids are updated by Pinterest automatically several times a day to try and get you the most results at the lowest possible cost per result while also spending your entire budget.
CS Nabídky spravuje Pinterest několikrát denně, aby bylo možné vyzkoušet a získat co nejvíce výsledků za co nejnižší cenu za výsledek a současně utratit celý váš rozpočet.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| possible | možné |
| a | a |
| get | získat |
| your | váš |
EN David McCandless turns complex data sets (like worldwide military spending, media buzz, Facebook status updates) into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections
CS David McCandless přetváří komplexní skupiny udajů, jako jsou například celosvětové válečné výdaje, novinové titulky, statusy na Facebooku a další na pohledné a přitom jednoduché diagramy
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| facebooku | |
| and | a |
| like | jako |
| out | na |
EN The only problem is that the link goes to their site and generates less profitable reservations for you
CS Jediný problém je, že odkaz vede na jejich web a generuje pro vás méně výdělečné rezervace
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| problem | problém |
| link | odkaz |
| less | méně |
| is | je |
| site | web |
| to | na |
| the | a |
| for | pro |
EN Less severely affected individuals may be able to function adequately in the water
CS Pacientům se silným postižením se předepisují blokátory kalciových kanálů
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| may | se |
EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)
CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| or | nebo |
| to | na |
| if | -li |
| you | je |
EN We can see that the European Commission is prepared to defend rights and the constitutional order in Poland, but much less so in Hungary
CS Vidíme, že Evropská komise je ve věci ústavnosti a práva připravena zasáhnout proti Polsku, méně odhodlání vidíme ve vztahu k Maďarsku
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| rights | práva |
| is | je |
| to | k |
| and | a |
| in | v |
EN Sorry, we couldn’t find any entries. Check the spelling or try something less specific.
CS Je nám líto - nenašli jsme žádné shody. Zkontrolujte pravopis nebo zkuste něco méně konkrétního.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| check | zkontrolujte |
| something | něco |
| specific | konkrétní |
| less | méně |
| or | nebo |
| we | jsme |
| the | nám |
EN Enabling two-factor authentication takes less than a minute from your RAIDBOXES account settings. We explain exactly how the activation works in our 2FA Help Center article.
CS Nastavení dvoufázového ověření trvá méně než minutu a začíná v nastavení RAIDBOXES účtu. Jak aktivace funguje, vysvětlujeme v našem příspěvku k 2FA.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| works | funguje |
| a | a |
| in | v |
EN Your free registration takes less than a minute. After a short verification by our team, you will get access to your account.
CS Vaše bezplatná registrace zabere méně než minutu. Po krátkém ověření naším týmem získáte přístup ke svému účtu.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| registration | registrace |
| short | krátké |
| our | naší |
| team | týmem |
| to | na |
| after | po |
| your | vaše |
EN During the term of a contract a change to one Plan with more performance (upgrade) or less performance (downgrade) is possible at any time at the request of the customer
CS Během doby plnění smlouvy je na žádost zákazníka kdykoli možná změna tarifu s vyšší výkonností (upgrade) nebo nižší výkonností (downgrade)
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| contract | smlouvy |
| time | doby |
| request | žádost |
| at any time | kdykoli |
| of | z |
| or | nebo |
| is | je |
| with | s |
| to | na |
| during | během |
| customer | zákazníka |
EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred
CS Zákazník je ponechán, aby dokázal, že RAIDBOXES nedošlo k žádnému nebo výrazně menšímu poškození
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| damage | poškození |
| or | nebo |
| to | k |
| the | aby |
| all | v |
| has | je |
EN The E2S-H4N Inductive Proximity Sensor allows metal detection up to 4 mm away. It has a 200 cm cable length. The response time is less than 1 ms and the switching...
CS Indukční bezdotykový snímač E2S-H4N detekuje kov ve vzdálenosti až 4 mm . Má kabel dlouhý 200 cm. Doba odezvy je menší než 1 ms a spínací frekvence je 1000 Hz ....
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| metal | kov |
| mm | mm |
| cm | cm |
| cable | kabel |
| inductive | indukční |
| sensor | snímač |
| is | je |
| than | než |
| a | a |
EN This economical and slightly less powerful alternative to full-fledged minicomputers and other multifunctional boards was assembled entirely in the UK
CS Tato ekonomická a mírně méně rozsáhlá alternativa k plnohodnotným minipočítačům a dalším multifunkčním deskám byla kompletně sestavena ve Velké Británii
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| other | další |
| in | ve |
| less | méně |
| was | byla |
| to | k |
| the | a |
| this | tato |
EN * 12% less compared to the retail price
CS * O 12 % méně ve srovnání s maloobchodní cenou
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| less | méně |
EN "Flowmon Packet Investigator helps us to automate troubleshooting, which means we can spend less time in Wireshark PCAPs
CS "Flowmon Packet Investigator nám pomáhá automatizovat odstraňování poruch, čímž se snižuje naše potřeba používat Wireshark
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| which | se |
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, always with above standard equipment, ranging from compact to luxury, drive away happy.
CS Naše vozidla jsou v 99% méně než 6 měsíců stará, vždy s nadstandardním vybavením, od kompaktních až po luxusní vozy. Odjíždějte v tom nejlepším.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| always | vždy |
| compact | kompaktní |
| less | méně |
| months | měsíců |
| from | od |
| than | než |
| on | na |
| are | jsou |
| with | s |
EN When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
CS V oblasti montážního nářadí, akumulátorového nářadí a nářadí pro údržbu vozidel se nespokojte s průměrem
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| assembly | montáž |
| and | a |
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
CS V oblasti montážního, průmyslového a akumulátorového nářadí i nářadí pro údržbu vozidel se nespokojte s průměrem
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| assembly | montáž |
| industrial | průmyslové |
| and | a |
EN 0 is for the cleanest vehicles and C for the less clean ones
CS Kde je 0 pro nejčistší vozidla a C pro méně čisté
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| c | c |
| less | méně |
| is | je |
| the | a |
| for | pro |
EN The earth's climate is warming up, as less heat radiated from the earth can escape into space.
CS Podnebí Země se otepluje, protože do země může unikat méně tepla vyzařovaného ze Země.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| can | může |
| into | do |
EN A study in Southampton, England, also found that socially weaker members of the population usually had less access to quiet areas and therefore suffered more from the effects of noise pollution
CS Studie v Southamptonu v Anglii také zjistila, že sociálně slabší členové populace měli obvykle menší přístup do klidných oblastí, a proto více trpěli účinky hlukového znečištění
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| usually | obvykle |
| therefore | proto |
| more | více |
| a | a |
| in | v |
| to | do |
EN The extremely small size of these particles (usually less than 200 nanometres) also enabled them to pass directly through the blood-brain barrier into the brain after inhalation (7).
CS Vědci zjistili, že částice poškodily hlavně mitochondriální membrány a způsobily, že buňky produkovaly více stresových proteinů (6).
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| after | po |
| the | a |
EN You can also provide clients with a range of options to choose from to keep up with latest trends, with less work on your part.
CS Svým zákazníkům můžete také nabídnout řadu možností, ze kterých si mohou vybrat, aby drželi krok s aktuálními trendy a vy jste měli méně práce.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| of | z |
| choose | vybrat |
| trends | trendy |
| work | práce |
| a | a |
| can | můžete |
| to | k |
EN Less severely affected individuals may be able to function adequately in the water
CS Pacientům se silným postižením se předepisují blokátory kalciových kanálů
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| may | se |
EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)
CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| or | nebo |
| to | na |
| if | -li |
| you | je |
EN "Flowmon Packet Investigator helps us to automate troubleshooting, which means we can spend less time in Wireshark PCAPs
CS "Flowmon Packet Investigator nám pomáhá automatizovat odstraňování poruch, čímž se snižuje naše potřeba používat Wireshark
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| which | se |
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, always with above standard equipment, ranging from compact to luxury, drive away happy.
CS Naše vozidla jsou v 99% méně než 6 měsíců stará, vždy s nadstandardním vybavením, od kompaktních až po luxusní vozy. Odjíždějte v tom nejlepším.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| always | vždy |
| compact | kompaktní |
| less | méně |
| months | měsíců |
| from | od |
| than | než |
| on | na |
| are | jsou |
| with | s |
EN Free cloud for startups. Does your team have 5 users or less? Create your free cloud and get all the basic tools and 2Gb per portal.
CS Bezplatný cloud pro start-upy. Je ve vašem týmu 5 nebo méně členů? Vytvořte si svůj bezplatný cloud a získejte všechny základní nástroje a 2 Gb na portál.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| team | týmu |
| or | nebo |
| tools | nástroje |
| and | a |
| get | získejte |
| all | všechny |
EN The address cannot be less than 3 characters long
CS Adresa musí obsahovat více než 3 znaků
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| address | adresa |
| than | než |
| the | více |
EN Nothing Less than Painting! ?hmm hmm your own spray
CS NIC NEŽ MALBA ! ?ehm ehm vlastně sprej
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| nothing | nic |
EN Then, each someone puts her thing about that thing online: one video and all its exquisite holdings of a specific place/time; nothing more or less than a mundane, precious depiction of just itself
CS Pak každý z těchto kdejakých lidí vyvěsí své video o té své věci na internet: jedno video a jeho vybroušené zachycení konkrétního místa/času, nic víc nebo míň než všední, výjimečné zobrazení té věci samé
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| video | video |
| nothing | nic |
| more | víc |
| or | nebo |
| time | času |
| than | než |
| about | o |
| a | a |
| of | z |
| then | pak |
| specific | konkrétní |
EN In the exhibition Playground, Jiří Skála will ask, what does mean the leisure time for our society. This timespace is nowadays very roughly penetrated by work. Our society is not able to grasp the leisure precisely anymore and much less to define it.
CS V práci Hřiště si bude Jiří Skála klást otázku, co pro naši společnost znamená volný čas. Tento časoprostor je dnes velmi hrubě penetrován prací. Naše společnost již nedokáže volný čas přesně uchopit, natož definovat.
EN As first-graders, we were left to go home from school early, so I had the opportunity to see the clerics and I knew them more or less personally."
CS Nás jako prvňáčky pouštěli brzy, takže jsem měl možnost duchovní vídávat a znal jsem je víceméně osobně.“
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| we | nás |
| i | jsem |
| opportunity | možnost |
| and | a |
| so | tak |
| see | je |
EN The only problem is that the link goes to their site and generates less profitable reservations for you
CS Jediný problém je, že odkaz vede na jejich web a generuje pro vás méně výdělečné rezervace
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| problem | problém |
| link | odkaz |
| less | méně |
| is | je |
| site | web |
| to | na |
| the | a |
| for | pro |
EN If you select 'Ask app not to track', your ads will be less personalised
CS Pokud vyberete „Vyzvat aplikaci k nesledování“, vaše reklamy budou méně přizpůsobené
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| if | pokud |
| app | aplikaci |
| to | k |
| your | vaše |
EN This feature is available for registered members only.Registration is free and takes less than a minute.Click the sign up button to continue.Unless you're already a member and enjoying our service, then just sign in.
CS Tato funkce je k dispozici pouze registrovaným uživatelům. Registrace je bezplatná a trvá méně než minutu. Pokračujte kliknutím na tlačítko "Registrovat". Pokud již jste členem a využíváte naše služby, stačí se přihlásit.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| feature | funkce |
| available | k dispozici |
| registration | registrace |
| button | tlačítko |
| service | služby |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.
CS Pixlr E je určen pro stolní počítače. Jste buď na mobilním zařízení, nebo je okno prohlížeče široké méně než 650 pixelů. Doporučujeme použít mobilní webový fotoeditor nebo zvětšit okno prohlížeče.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| use | použít |
| is | je |
| on | na |
| mobile | mobilní |
| or | nebo |
EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.
CS Pixlr E je určen pro stolní počítače. Jste buď na mobilním zařízení, nebo je okno prohlížeče široké méně než 650 pixelů. Doporučujeme použít mobilní webový fotoeditor nebo zvětšit okno prohlížeče.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| use | použít |
| is | je |
| on | na |
| mobile | mobilní |
| or | nebo |
EN Coverage will include adults up to age 64 with income levels less than 133% of the poverty level.
CS Pokrytí bude zahrnovat dospělé ve věku do 64 let s úrovní příjmu nižší než 133% úrovně chudoby.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| age | let |
| to | do |
| than | v |
EN Renting or purchasing a home here costs significantly less than in cities on either coast
CS Pronájem nebo koupě domu zde stojí výrazně méně než ve městech na obou pobřežích
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| here | zde |
| cities | městech |
| or | nebo |
| on | na |
| in | v |
EN Introducing Esprit Red. Now you can shop the Esprit you love, for less.
CS Novinka: Esprit Red. Nyní můžete produkty značky Esprit, které máte rádi, nakupovat levněji.
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
CS Pouze 46% globálních webů je načteno za šest sekund (i rychlost pěti sekund může být pro firmu již kritická) a pouze 9% webů je načteno za méně než tři sekundy
EN ProDown™ is our natural goose down insulation featuring a water-resistant finish to absorb less water and dry faster than traditional down.
CS ProDown™ je naše přírodní zateplení z husího peří s voděodolnou úpravou, které absorbuje méně vody a schne rychleji než klasické peří.
EN Cars of the future are on the way to you! Are you on the way to us?
CS Auta budoucnosti jsou na cestě k vám! Jste vy na cestě k nám?
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| are | jsou |
| us | nám |
| to | na |
EN Good design, he suggests, is the best way to navigate information glut -- and it may just change the way we see the world.
CS Předkládá informační design jako pomůcku k orientaci v dnešním přebytku informací, nacházení unikátních vzorců a spojitostí, které mohou změnit náš pohled na svět.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| design | design |
| change | změnit |
| world | svět |
| may | mohou |
| and | a |
| to | na |
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
CS Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.
| Engelsk | Tsjekkisk |
|---|---|
| way | způsobem |
| share | sdílet |
| is | je |
| to | na |
| send | se |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
spending way less way of spending less and less spending quality spending your resources spending free spending spending the same rather than spending control my spending spending too much spending in connection reduce spending government spending spending holiday he loves spending opening of spending spending the amount spending a cent spending on a instead of spending needs enjoy spending spending solution ideal for spending approve budget spending spending the equivalent theresa enjoys spending spending time attractvely freddy enjoys spending dan enjoys spending worldwide military spending while also spending prospects while spending enjoy spending set individual spending niche are spending international visitors spending she enjoys spending recharge by spending controlling your spending appeal in spending know that spending less spend less less load takes less less advanced much less nothing less less downtime
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk